1. {gʌn} n
1. орудие, пушка
heavy ~ - крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light ~ - лёгкая пушка; ручной /лёгкий/ пулемёт
large-calibre {small-calibre} ~ - крупнокалиберное {мелкокалиберное} орудие
the big ~s - тяжёлая артиллерия
~s in pair - спаренные пушки
recoilless ~ - безоткатное орудие
self-propelled ~ - самоходное орудие
anti-tank {antiaircraft} ~ - противотанковое {зенитное} орудие
railway ~, ~ on railway mounting - орудие на железнодорожной платформе
coastal defence ~ - орудие береговой артиллерии
~ number - номер орудийного расчёта
~ emplacement - огневая позиция орудия
~ motor carriage - самоходная артиллерийская установка
the report of a ~ - звук выстрела, выстрел орудия
~ of position - тяжёлая полевая пушка
~ in position - боевое положение орудия
to serve the ~ - обслуживать орудие
to charge a ~ - заряжать пушку
to fire a ~ - стрелять из пушки /орудия/
to bring ~s into play - открыть огонь из орудий
to blow from a ~ - привязать к дулу орудия и расстрелять
2. 1) огнестрельное оружие; ружьё; карабин
double-barrelled ~ - двустволка
starting /starter"s/ ~ - спорт. стартовый пистолет
harpoon ~ - подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
~ oil - ружейное масло
~ flint - ист. ружейный кремень
2) ист. мушкет
3) амер. разг. револьвер, пистолет
3. пулемёт
Lewis ~ - пулемёт системы Льюиса
~ ring - ав. турель пулемёта; турельная установка
4. орудийный выстрел; салют
a salute of twenty ~s - салют двадцатью орудийными залпами
~ for ~ - мор. обмен салютами одинаковым числом выстрелов
morning {evening} ~ - мор. а) пушечный выстрел при подъёме {спуске} флага; б) время подъёма {спуска} флага
5. 1) разг. стрелок; охотник
a party of six ~s - группа из шести стрелков
2) артиллерист
6. сл. вор(-карманник)
7. шутл. курительная трубка
8. диал. , прост. бутыль (зля )
9. метал. пушка для забивки лётки
10. тех. шприц для консистентной смазки (тж. grease ~)
cement ~ - цемент-пушка; торкрет-аппарат
11. 1) физ. пушка
light gas ~ - фотонная пушка
2) вчт. пушка
holding {reading, writing} ~ - поддерживающая {считывающая, записывающая} пушка (в запоминающей трубке )
3) физ. электронная пушка, электронный прожектор (тж. electron ~, cathode-ray ~)
12. тех. пневматический молоток
13. горн. несработавший шпур
14. спец. распылитель
♢ ~ fodder - пушечное мясо
a big /a great/ ~ - важная персона, крупная фигура, «шишка»
great ~s! - чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a ~ - мошенник, негодник
as sure as a ~ - а) наверняка, несомненно; ≅ верно, как дважды два - четыре; б) неизбежно
to blow great ~s - реветь, разыграться (о буре )
to go great ~s - а) идти под барабанный бой; б) быть в полной парадной форме; в) добиться успеха; ≅ быть на гребне успеха, быть на коне
to carry too many ~s for smb. - пускать в ход тяжёлую артиллерию против кого-л.
to fire off a ~ - а) сделать резкое замечание; б) разразиться речью; в) выдвинуть бесспорный аргумент
to jump /to beat/ the ~ - а) преждевременно стартовать; б) опережать события
to cut the ~ - сбросить газ, сбросить скорость
to give her the ~ - а) гнать вовсю (автомашину ); б) мор. дать самый полный ход
to stick to one"s ~s - а) не сдавать позиций, держаться стойко; остаться до конца верным своим убеждениям /принципам/; б) настоять на своём, выдержать характер
when ~s speak it is too late to argue - когда пушки заговорили, спорить уже поздно
2. {gʌn} v1. обстреливать (артиллерийским огнём )
2. воевать, вести войну
3. разг.
1) стрелять
to ~ for /after/ game - стрелять дичь
2) охотиться
to go ~ning - охотиться, ходить на охоту
3) (for) охотиться за кем-л.; стараться убить или погубить
they are ~ning for me - они охотятся за мной
4) (for) упорно добиваться, стараться заполучить
he is ~ ning for a raise - он всеми силами старается получить прибавку
5. сл. давать полный газ (тж. ~ away)
he ~ned into the road - он на полной /огромной/ скорости выскочил /вывел машину/ на дорогу
the men jumped into the car and he ~ned it away - мужчины прыгнули в машину, и он рванул с места
- пушка (орудие)
- пистолет (оружие, ствол)
- стрелок
- пулемет (автомат)
- ружье (винтовка, мушкет)
- маркер
Множ. число: guns .
прилагательное
- пушечный (орудийный)
- оружейный (ружейный)
Формы глагола
Фразы
automatic gun
автоматическая пушка
enormous gun
громадное орудие
air gun
воздушный пистолет
short gun
короткое оружие
new gun
новый ствол
hand gun
ручной пулемет
wooden gun
деревянный автомат
air guns
воздушное ружье
German gun
немецкая винтовка
gun
club
пушечный клуб
gun
fire
орудийный огонь
gun
room
оружейная комната
gun
powder
ружейный порох
Предложения
The old man opened the car window and aimed his gun
at the bird.
Старик открыл окно автомобиля и нацелил своё ружьё на птицу.
We haven"t found the gun
yet.
Мы все еще не нашли оружие.
Tom was reaching for his gun
when Mary shot him.
Том тянулся за ружьем, когда Мэри в него выстрелила.
The man wore a gun
on his hip.
На бедре человека висел пистолет.
He put a gun
to his head and pulled the trigger.
Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок.
Getúlio Vargas killed himself with a gun
more than thirty years ago.
Варгас Жетулиу застрелился более тридцати лет назад.
Toss your gun
over here.
Брось своё оружие сюда.
Put the gun
down.
Брось пушку!
Tom removed his gun
from his holster.
Том вынул пистолет из кобуры.
I aimed my gun
at the target.
Я нацелил мой пистолет на мишень.
Guns
don"t kill people, people with guns do.
Людей убивает не оружие, а люди с оружием.
We aimed our guns
at them.
Мы нацелили на них оружие.
Guns
don"t kill people. People kill people.
Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.
Put your guns
away.
Бросьте оружие.
The government prohibits us from carrying guns
without a license.
Правительство запрещает нам ношение оружия без лицензии.
I heard that Tom was gunned
down.
Я слышал, что Тома пристрелили.
GUN
gun (gʌn)
1. n
1) ору́дие, пу́шка
2) пулемёт
3) огнестре́льное ору́жие, ружьё; ист. мушке́т;
double-barrelled gun двуство́лка;
smoothbore gun гладкоство́льное ружьё;
sporting gun охо́тничье ружьё;
starting gun спорт. ста́ртовый пистоле́т
4) разг. револьве́р
5) стрело́к, охо́тник"
6) амер. банди́т, уби́йца, вооружённый револьве́ром и т.п.
7) оруди́йный вы́стрел
8) метал. пу́шка для заби́вки лётки
9) attr. пу́шечный; оруди́йный◊ big (или great) gun разг. ва́жная персо́на, «ши́шка»;
to blow great guns реве́ть (о буре );
to stick (или to stand) to one"s guns не сдава́ть пози́ций, не отступа́ть; остава́ться до конца́ ве́рным свои́м убежде́ниям; настоя́ть на своём;
a) спорт. преждевре́менно стартова́ть (до сигнала );
б) нача́ть, сде́лать что-л. до поло́женного вре́мени; опережа́ть собы́тия;
to go great guns разг. де́йствовать бы́стро и успе́шно
2. v
1) стреля́ть
2) воен. обстре́ливать артиллери́йским огнём
GUN
перевод с английского языка на русский язык в других словарях
Перевод GUN - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
gun
1. {gʌn} n
1. орудие, пушка
heavy ~ - крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light ~ - лёгкая пушка; ручной /лёгкий/ пулемёт
large-calibre {small-calibre} ~ - крупнокалиберное {мелкокалиберное} орудие
the big ~s - тяжёлая артиллерия
~s in pair - спаренные пушки
recoilless ~ - безоткатное орудие
self-propelled ~ - самоходное орудие
anti-tank {antiaircraft} ~ - противотанковое {зенитное} орудие
railway ~, ~ on railway mounting - орудие на железнодорожной платформе
coastal defence ~ - орудие береговой артиллерии
~ number - номер орудийного расчёта
~ emplacement - огневая позиция орудия
~ motor carriage - самоходная артиллерийская установка
the report of a ~ - звук выстрела, выстрел орудия
~ of position - тяжёлая полевая пушка
~ in position - боевое положение орудия
to serve the ~ - обслуживать орудие
to charge a ~ - заряжать пушку
to fire a ~ - стрелять из пушки /орудия/
to bring ~s into play - открыть огонь из орудий
to blow from a ~ - привязать к дулу орудия и расстрелять
2. 1) огнестрельное оружие; ружьё; карабин
double-barrelled ~ - двустволка
starting /starter"s/ ~ - спорт. стартовый пистолет
harpoon ~ - подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
~ oil - ружейное масло
~ flint - ист. ружейный кремень
2) ист. мушкет
3) амер. разг. револьвер, пистолет
3. пулемёт
Lewis ~ - пулемёт системы Льюиса
~ ring - ав. турель пулемёта; турельная установка
4. орудийный выстрел; салют
a salute of twenty ~s - салют двадцатью орудийными залпами
~ for ~ - мор. обмен салютами одинаковым числом выстрелов
morning {evening} ~ - мор. а) пушечный выстрел при подъёме {спуске} флага; б) время подъёма {спуска} флага
5. 1) разг. стрелок; охотник
a party of six ~s - группа из шести стрелков
2) артиллерист
6. сл. вор(-карманник)
7. шутл. курительная трубка
8. диал. , прост. бутыль (зля )
9. метал. пушка для забивки лётки
10. тех. шприц для консистентной смазки (тж. grease ~)
cement ~ - цемент-пушка; торкрет-аппарат
11. 1) физ. пушка
light gas ~ - фотонная пушка
2) вчт. пушка
holding {reading, writing} ~ - поддерживающая {считывающая, записывающая} пушка (в запоминающей трубке )
3) физ. электронная пушка, электронный прожектор (тж. electron ~, cathode-ray ~)
12. тех. пневматический молоток
13. горн. несработавший шпур
14. спец. распылитель
♢ ~ fodder - пушечное мясо
a big /a great/ ~ - важная персона, крупная фигура, «шишка»
great ~s! - чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a ~ - мошенник, негодник
as sure as a ~ - а) наверняка, несомненно; ≅ верно, как дважды два - четыре; б) неизбежно
to blow great ~s - реветь, разыграться (о буре )
to go great ~s - а) идти под барабанный бой; б) быть в полной парадной форме; в) добиться успеха; ≅ быть на гребне успеха, быть на коне
to carry too many ~s for smb. - пускать в ход тяжёлую артиллерию против кого-л.
to fire off a ~ - а) сделать резкое замечание; б) разразиться речью; в) выдвинуть бесспорный аргумент
to jump /to beat/ the ~ - а) преждевременно стартовать; б) опережать события
to cut the ~ - сбросить газ, сбросить скорость
to give her the ~ - а) гнать вовсю (автомашину ); б) мор. дать самый полный ход
to stick to one"s ~s - а) не сдавать позиций, держаться стойко; остаться до конца верным своим убеждениям /принципам/; б) настоять на своём, выдержать характер
when ~s speak it is too late to argue - когда пушки заговорили, спорить уже поздно
2. {gʌn} v1. обстреливать (артиллерийским огнём )
2. воевать, вести войну
3. разг.
1) стрелять
to ~ for /after/ game - стрелять дичь
2) охотиться
to go ~ning - охотиться, ходить на охоту
3) (for) охотиться за кем-л.; стараться убить или погубить
they are ~ning for me - они охотятся за мной
4) (for) упорно добиваться, стараться заполучить
he is ~ ning for a raise - он всеми силами старается получить прибавку
5. сл. давать полный газ (тж. ~ away)
he ~ned into the road - он на полной /огромной/ скорости выскочил /вывел машину/ на дорогу
the men jumped into the car and he ~ned it away - мужчины прыгнули в машину, и он рванул с места
перевод слов, содержащих
GUN
,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 3 слова)
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
- (gn), n. 1. A weapon which throws or… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun fu - is the style of sophisticated close quarters gunplay seen in Hong Kong action cinema n. 1. a weapon consisting of a metal tube from which a projectile is discharged by the force of an … English World dictionary
Gun - (englisch für Schusswaffe) beziehungsweise GUN steht für Gun (Schiff), Frachtdampfschiff aus Schweden mit 1.198 BRT Gun (Japan), ehemalige Verwaltungseinheit in Japan GUN, Videospiel von Activision The Gun, britische Hardrockband Ende der 60er… … Deutsch Wikipedia
Gun - Gun: The Gun (группа) английская рок группа. Gun (группа) шотландская рок группа. Gun (игра) компьютерная игра в стиле вестерна. Gun (телесериал) (англ.) телесериал США 1997 года. Gun сингл российской поп группы Serebro с… … Википедия
gun - NOUN 1) a weapon incorporating a metal tube from which bullets or shells are propelled by explosive force. 2) a device for discharging something (e.g. grease) in a required direction. 3) N. Amer. a gunman: a hired gun. VERB (gunned, gunning)… … English terms dictionary
GUN - o Gun puede referirse a: GUN, un videojuego de 2005 desarrollado por Neversoft y distribuido por Activision; GUN Records, una discográfica alemana. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… … Wikipedia Español
gunþjō - *gunþjō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Kampf; ne. fight (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Quelle: Personenname (4. Jh.); … Germanisches Wörterbuch
GUN - Entwickler Neversoft Publisher … Deutsch Wikipedia
Gun - 〈 n. 15 oder f. 10; umg.〉 Spritze zum Injizieren von Rauschmitteln * * * Gun , das od. der; s, s (Jargon): Spritze, mit der Rauschgift … Universal-Lexikon
gunþa- - *gunþa , *gunþaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Kampf, Kämpfer; ne. fight (Neutrum), fighter; Hinweis: s. *gunþjō; Quelle: Personenname; Etymologie: s. ing. *gʷhenə … Germanisches Wörterbuch
Книги
- This Gun Is for Hire: Corporate Design , Robert Klanten. This Gun Is for Hire is a guidebook that provides insight into the ongoing challenge of translating personal design approaches into viable - and paid - commercial projects. The book… Купить за 3771 руб
- Gun-running and the Indian north-west frontier , Keppel Arnold. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…
