Fedor Tyutchev vstoupil do literatury dostatečně brzy a formoval se jako básník. Hned po absolvování Moskevské univerzity získává místo v zahraničí, v Německu, a odchází do hlavního města Bavorska, města Mnichova. Tam Fedor Ivanovič zůstává poměrně velkou část svého života, dvacet dva let. Ale navzdory tomu má zvláštní lásku a vřelost k ruskému stylu, kultuře a zejména k ruské povaze.
A právě v opěvování krás ruských polí, hor, řek se nejzřetelněji odrážel vynikající talent básníka. Jednou z nejznámějších básní na toto téma je dílo „Jarní bouřka“. Báseň má dvojí datum. Byla napsána v roce 1828 a publikována v časopise Galatea, ale poté se k ní Tyutchev vrátil v roce 1854, přepracoval první sloku a přidal druhou.
První, co vás při rozboru básně upoutá, je zobrazení přírodních jevů jako něčeho majestátního, krásného. Bouře je čtenáři představena z úplně jiného úhlu. Ne impozantní a děsivé, ale krásné, silné, triumfální. Když věnujeme pozornost této vlastnosti, lze chytit myšlenku, že autor ukazuje odvrácenou stranu nejen bouřky, ale i života samotného. Možná se nás snaží naučit dívat se pozitivně na nepokoje a bouře života. Mnohé procesy jsou zosobněním života v celé jeho živosti, vře, jiskří, září. Nic nestojí, obraz je dynamický, vše se hýbe, jarní hrom duní „jako by dováděl a hrál“ a s ním se ozývá veškerá příroda: déšť šplouchá, prach poletuje, ptáci zpívají, vodopád teče rychle a rychle z hor .
Autor básně obdivuje přírodu, kterou popisuje. S láskou a potěšením zpívá jarní bouřku a její průvodní jevy. Čteme-li jím napsané řádky, zdá se, že jsme přeneseni do toho světa, vidíme vše, co básník viděl, když dílo psal, slyšíme šumění vody, zpěv ptáků, majestátní hřmění hromu, dýcháme svěžest, která zbyla po jarním dešti.
Můžete si také všimnout metaforického charakteru všech popsaných akcí přírody, odhalující filozofický význam. Potok, hbitě stékající z hory, nám připomíná mladého muže, který právě opustil péči svých rodičů. A hrom je vzpourou citů, emocí a pocitů v něm z přijaté neomezené svobody. Byla zima a mladík spal, byl pod neustálou kontrolou svých rodičů, ale vše ožilo, probudilo se, život v něm začal vřít, jakmile přišlo jaro, jakmile utekl z vazby.
Báseň se skládá ze čtyř slok. Každý z nich organicky přechází do druhého. První sloka přináší čtenáři aktuální informace, shrnuje, co se děje, a určuje směr myšlenek:
"Miluji bouři na začátku května,
Když jaro, první hrom,
jako by dováděl a hrál si,
Duní na modrém nebi."
"Mladé zvony hřmí,
Tady prší déšť, létá prach,
Dešťové perly visely,
A slunce nitky pozlacuje.
Poslední, čtvrtá sloka, předjímající myšlenky čtenáře, je shrnuje a vede s ním přímo přímý dialog:
"Řekneš: větrný Hebe,
Krmení Zeusova orla
Hromující pohár z nebe
Se smíchem ho vysypala na zem.
Jasné emocionální a sémantické barevnosti a figurativnosti dosahuje autor pomocí různých výtvarných a výrazových prostředků. Například spousta barevných epitet: „ hlasitě vroucí pohár», « dešťové perly», « louská mladé», « svižný proud" atd.; personifikace: " zavěšené perly», « hrom, .. dovádění a hraní, dunění», « proud běží" atd.; metafory: " větrný Hebe», « dešťové perly“, atd. Svou roli sehrála i inverze „a slunce nitky pozlacuje“ atd. , akce.
„Jarní bouřka“ je psána jambickým tetrametrem s pyrrhikou a střídá se ženský a mužský rým, to vše umožnilo Fjodoru Ivanovičovi naplnit báseň zvláštním zvukem. Je libozvučná a zpěvná, ale zároveň, aby odpovídala popsaným přírodním jevům, je zde i mnoho sonorních souhlásek a také aliterace „r“ a „r“. Tyto techniky určují vyznění díla, ve kterém slyšíme přirozené zvuky přírody a doslova se ocitáme v dějišti akce.
F.I. Ne nadarmo je Tyutchev nazýván zpěvákem ruské povahy. V našem století, kdy se od něj lidé tolik vzdálili, jsou taková díla velmi důležitá. Nutí nás vzpomenout si na velikost a krásu praotce všeho živého, vrátit se k jeho původu a vštípit čtenáři lásku, vřelost a obdiv. V "Jarní bouřce" Tyutchev soustředil veškerou svou pozornost na samostatný přírodní jev, poetizoval jej a dal mu hluboký filozofický význam.
Fedor Tyutchev. jarní bouřka
Miluji bouři na začátku května,
Když jaro, první hrom,
Jako by dováděl a hrál si,
Duní na modré obloze.
Mladí rachotí hřmí,
Tady prší déšť, létá prach,
Dešťové perly visely,
A slunce pozlacuje nitky.
Z hory teče hbitý potok,
V lese hluk ptáků neustává,
A hluk lesa a hluk hor -
Vše se vesele ozývá hromem.
Říkáš: větrný Hebe,
Krmení Zeusova orla
Hřmící pohár z nebe
Smějící se, rozlité na zemi.
(<1828>, zpracování v raném 50. léta 19. století)
„V učebnicích pro mladší ročníky je tato báseň otištěna bez poslední sloky. Z těchto veršů začíná ona velká nepravda, která prostupuje celým ruským školstvím. Proč? Protože ty básně vůbec nejsou o bouřce, ani o přírodě. Povaha, kterou zde Tyutchev má, je metafyzická. Dešťové kapky se perlám příliš nepodobají, jsou průhledné a perly průhledné být nemohou. Ale "perly" - protože se na nich třpytí duhovka. A kromě toho „perly“ odkazují na onu vznešenou slovní zásobu, která jakoby vždy povznáší Tyutchevovu poezii. Na to svého času upozornil Tyyyanov, který ukázal, že Tyutchev dělá úžasnou věc. Upřímně řečeno je ve všech básních elegický, vypráví o některých svých myšlenkách, o některých docela soukromých zážitcích, o stavech spojených s vnímáním například podzimního soumraku nebo západu slunce, který vidí. Faktem ale je, že všechny soukromé zkušenosti člověka musely tradičně existovat, být fixovány a přenášeny v žánru elegie. A Tyutchev volí styl ódy, aby upevnil svůj prchavý, intimní stav. Není náhodou, že až do 70. let 19. století, kdy se zdálo, že Lomonosov a Deržavin byli konečně dokončeni v demokratické tradici a textech, Tyutchev pokračuje v psaní básní, v nichž se setkáváme se slovníkem Deržavinových ód, které právě sestoupily ze stránek. .Někdo se může divit: proč je tato báseň tištěna dětem s odříznutou poslední slokou? Člověk, ať je jakkoli starý, má stále otázky pro svět, děti ještě víc. Zde máme otázky k Bohu a pro Boha je pravděpodobně často obtížné vysvětlit, proč se děje to, co se děje (vzpomeňte si na Knihu Job), a dokonce téměř nemožné. Ale pamatuješ si, jakou reakci to vyvolává u Joba, ve vás a ve mně a jakou reakci by to mělo vyvolat u dítěte? Reakce nedůvěry a odporu. Protestní reakce. Protože mu to chce vysvětlit teď, ne později, v desáté třídě, odkud děti pocházejí. Je také zbytečné vysvětlovat, že děti pocházejí ze zelí. Protože neumíš lhát. Nemůžete předstírat, že Tyutchevova báseň je o bouřce, o přírodě.
Tato báseň je postavena na principu kulturní rezonance. Je to zázrak střetu přírody s kulturní tradicí. Protože Tyutchev říká, že vnímání přírodního jevu v jeho nejčistší podobě je nemožné. Mluví o tom, že veškerá slast, která ho zahaluje při pohledu na bouřku, stav očištěné přírody - to vše se z nějakého důvodu záhadně stává úplným a konečným pouze ve srovnání s jakýmsi kulturním kódováním, kulturními znaky. Protože bez zařazení do kontextu můžeme přírodní jev zažít, ale neumíme jej pojmenovat, nemůžeme odhalit jeho význam, nastavit jeho pravý význam. A pak vyjde najevo, že báseň vůbec není o přírodě, ne o bouřce, ale o tom, jak funguje lidské vědomí, které, aby bylo možné pojmenovat, pochopit a přivlastnit si, uchopit, musí nutně jev zahrnout do kontext výkladu.
„Řekneš: větrný Hebe, / krmíš orla Zevese,“ a pak je každý další řádek z lexikálního, metaforického hlediska stále luxusnější: „Hřmící pohár z nebe, / směje se, vysyp ho na zem .“ Tyto řádky jsou v básni nejlepší, to je kvintesence básnické inspirace v ní, kterou pochopil další talentovaný básník - Igor Severyanin, ne náhodou nazval svou sbírku "Hřmící pohár". Tato báseň je o tvůrčí inspiraci, o jiskře, která se rodí v člověku, který je schopen vidět a prožít něco přirozeného - pocit, přirozený obraz, život, protože člověk může něco prožít jen tím, že to pojmenuje a určí.
Když tedy začnete číst tuto báseň dítěti (a to platí i pro jakoukoli velkou báseň), nevyhnutelně se vnoříte do toho či onoho z nejhlubších filozofických problémů. Průměrný učitel a) to nechápe, b) není vůbec připraven to dítěti prozradit. Učitel by měl v hlavě rozumět tomu, kdo je Shakespeare a Homer, co dělali a jaké problémy způsobili, aby později on a dítě mohli kvalifikovaně mluvit o „Kolobok“ nebo „Slepice Ryaba“.
Myslím, že je vzácné potkat člověka, který alespoň jednou v životě neslyšel verš „Miluji bouřku na začátku května...“, nebo alespoň její úvodní řádky. Nejčastěji přitom slyšíme vtipné parodie a nevíme, kdo je jejich autorem. Tuto báseň ale napsal slavný ruský básník Fjodor Tjutčev a jmenuje se Jarní bouřka. V tomto příspěvku uvedu původní text verše o bouřce a četných parodiích na ni.
Originál:
"Jarní bouře"
Miluji bouři na začátku května,
Když jaro, první hrom,
jako by dováděl a hrál si,
Duní na modré obloze.
Mladí rachotí hřmí,
Tady prší déšť, létá prach,
Dešťové perly visely,
A slunce pozlacuje nitky.
Z hory teče hbitý potok,
V lese hluk ptáků neustává,
A hluk lesa a hluk hor -
Vše se vesele ozývá do hromu.
Říkáš: větrný Hebe,
Krmení Zeusova orla
Hromující pohár z nebe
Smějící se, rozlité na zemi.
Fedor Tyutchev
Parodie a vtipy:
Miluji bouři na začátku května,
Když první jarní hrom
Jak kurva zpoza stodoly,
A nepřijít k rozumu později!
Miluji bouři na začátku května,
Když první jarní hrom
Jako kurva @ ne - a není tam žádná stodola!
Střeva visící na drátech
Kostry lezou v křoví...
(Spodky visí na drátech,
Kostra leží v křoví.)
Miluji bouři na začátku května,
Jak posraný a není tam stodola.
Brucely se válí v křoví
Mozky visící na drátech
Stallone sbírá kosti
A náš milovaný Jackie Chan
Vypadá to jako smažený kachan.
Miluji bouři na začátku května,
Kupka sena, žena mezi nohama
A opět je málo vodky
Dokončete s vámi dialog.
Mladí rachotí hřmí,
Jsem temně ponořen do myšlenek,
Volná bedra visela,
Ale nejsem kvůli tomu naštvaný.
Z hory teče hbitý potok,
Prázdná láhev pálí oči,
Tvůj hloupý smích, tak energický,
Řeže mi uši jako řezačka.
Říkáte: větrný Hebe
Vysál ze mě adrenalin
A řeknu a budu nadávat do nebe:
Pojďme rychle do obchodu.
Miluji bouřku na začátku léta
Jeden zásah a je z vás masová koule.
Miluji bouři na začátku května,
Jak kurva a není tam žádný máj.
****
Bouřky, začátek května
Vmáčkl jsem ženu mezi nohy
Láska se děje takhle
Můj manžel pěstuje roh.
Miluji bouři na začátku května
Stát s tebou pod stromem
Tráva pod námi šumí
A stromy se pomalu potácejí
Bouře zuří bez přestání
A vítr tiše stoupal k nebi
Nese za sebou listy
A my stojíme s vámi
A zmoknout v dešti s sebou
Miluji bouři na začátku května
Když tě potkáme, drahá lásko
Tvé krásné oči
Nezapomeň na mě kdy
Když jsme stáli s tebou
Přilnutí k sobě oteplování
Bouře nás dala dohromady
Miluji tě, drahá
Ulicí se prohnala bouře
Ano, tak šup do očí:
Utíkal domů a srážel tyče...
"Miluji bouři na začátku května!"
Miluji bouři na začátku května,
Miluju vánice v únoru...
Ale nemám rád, když v dubnu,
Sakra, soplík při chůzi mrzne!
Miluji bouři na začátku května,
Jak chytří lidé milují - shizu,
Jak lékař miluje - pacient ...
Miluju jarní bouřky!
Miluji bouři na začátku května,
Jak kurva - a není tam žádná stodola!
Jako by dováděl a hrál si,
Do trajektu pak zasáhl blesk
Ona sama, aniž by to věděla,
Přerušil jsem žalm v chrámu.
Mladí rachotí hřmí,
A lidé vyběhli z chrámu,
Téměř se utopil v kalužích a vlhku,
Plavali jsme na břeh, a tak tam -
Z hory už teče prudký potok.
V lese jednoduchá třípatrová rohož,
A rohož a výkřiky a hluk hor -
Tekoucí voda téměř zaplavila les.
„Miluji bouřku na začátku května ...“ - tak začíná jedno z nejoblíbenějších děl Fjodora Ivanoviče Tyutcheva. Básník nenapsal tolik básní, ale všechny jsou prodchnuty hlubokým filozofickým významem a jsou psány krásným stylem. cítil přírodu velmi jemně, věděl, jak zachytit sebemenší změny, které se v ní odehrávají. Jaro je básníkovým oblíbeným obdobím, symbolizuje mládí, svěžest, obnovu, krásu. Snad proto je Tyutchevova báseň „Jarní bouřka“ plná veselí, lásky a naděje na lepší budoucnost.
Něco málo o autorovi
Fedor Tyutchev se narodil 23. listopadu 1803 v Brjanské oblasti v Ovstugu, kde prožil dětství, ale mládí prožil v Moskvě. Básník se vzdělával doma a také absolvoval Moskevskou univerzitu s titulem Ph.D. ve verbálních vědách. Od mládí měl Tyutchev rád poezii, aktivně se účastnil literárního života, snažil se psát vlastní díla. Tak se stalo, že Fedor Ivanovič strávil téměř 23 let svého života v cizí zemi, kde pracoval jako úředník ruské diplomatické mise v Mnichově.
Navzdory tomu, že spojení s vlastí bylo na dlouhou dobu přerušeno, básník ve svých dílech popisoval ruskou přírodu. Po přečtení jeho básní má člověk dojem, že je nepsal v dalekém Německu, ale kdesi v ruské divočině. Za svůj život Tyutchev nenapsal tolik děl, protože pracoval jako diplomat, překládal díla německých kolegů, ale všechna jeho díla jsou naplněna harmonií. Svým dílem básník lidem neúnavně opakoval, že člověk je nedílnou součástí přírody, nesmíme na to ani na chvíli zapomenout.
Historie psaní básně
„Miluji bouřku na začátku května ...“ - toto je báseň, nebo spíše její první verze, napsal Fjodor Tyutchev v roce 1828, v té době byl v Německu a pracoval tam jako diplomat. Člověk při čtení řádků díla vidí před očima oblohu, která je zatažená, slyší dunění hromu a šumění proudů vody, které se tvoří na silnici po vydatném dešti.
Je těžké si představit, jak se básníkovi podařilo tak přesně zprostředkovat povahu Ruska, když byl v té době daleko od své vlasti. Je třeba říci, že báseň „Jarní bouřka“ poprvé spatřila světlo v roce 1828 a hned po napsání ji Fedor Ivanovič publikoval v časopise „Galatea“. Po 26 letech se básník opět vrátil ke své tvorbě, roku 1854 dokončil druhou sloku a první mírně pozměnil.
hlavní téma verše
Hlavním tématem díla je jarní bouřka, která je pro autora spojena se změnou, pohybem vpřed, vyháněním stagnace a úpadku, zrodem něčeho nového, vznikem jiných názorů a myšlenek. Téměř ve všech svých dílech Fedor Ivanovič nakreslil paralelu mezi přírodou a světem lidí a našel některé společné rysy. Jaro (soudě podle lásky, s jakou básník popisuje toto roční období) způsobuje, že se Tyutchev chvěje, zvedne mu náladu.
A není to jen tak, protože jarní dny jsou spojeny s mládím, krásou, silou, obnovou. Stejně jako příroda hlasitě oznamuje příchod tepla zpěvem ptáků, hřměním, zvukem lijáku, tak se člověk, který vstoupil do dospělosti, snaží veřejně deklarovat. Analýza básně "Jarní bouře" od Tyutcheva pouze zdůrazňuje jednotu lidí s vnějším světem. Co jiného lze o této práci říci?
Jednota božského principu s přírodou
"Miluji bouřku na začátku května ..." - Fjodor Tyutchev konkrétně použil obrázky vody, oblohy a slunce v práci, aby lépe a jasněji ukázal myšlenku jednoty mezi člověkem a životním prostředím. Různé přírodní jevy v básni jakoby ožívají, autor jim připisuje lidské rysy. Hrom je přirovnáván k dítěti, které si hraje a dovádí, mrak, baví se a směje se, rozlévá vodu a teče potok.
Báseň je psána formou monologu hlavního hrdiny, skládá se ze čtyř slok. Nejprve je představen obraz bouřky, poté se rozvinou hlavní události, na závěr nás autor odkazuje na starořeckou mytologii, spojující přírodu s božským principem, ukazující cykličnost našeho světa.
Zvukový obsah verše
Analýza básně "Jarní bouře" od Tyutcheva ukazuje, jak se básníkovi podařilo s pomocí pyrha naplnit dílo melodií a lehkým zvukem. Autor použil křížové rýmování, střídal ženský a mužský rým. Fedor Ivanovič to odhalil pomocí různých uměleckých prostředků.
Aby obraz zněl, použil básník obrovské množství a aliteraci „p“ a „g“. Uchýlil se také k gerundiím a osobním slovesům, čímž vznikl pohyb, rozvoj jednání. Tyutchevovi se podařilo dosáhnout efektu rychle se měnících snímků, ve kterých je v různých projevech zobrazena bouřka. Na expresivitě a jasu verše sehrály významnou roli i dobře zvolené metafory, epiteta, inverze, personifikace.
Rozbor díla z filozofického hlediska
Analýza básně "Jarní bouře" od Tyutcheva ukazuje, že básník v díle popsal pouze jeden z mnoha okamžiků života. Aby to bylo veselé, plné energie, rázné, zvolila autorka květnový den s lijákem a burácející bouřkou. Verš je třeba posuzovat z filozofického hlediska, protože jedině tak lze odhalit celou škálu pocitů, pochopit, co přesně chtěl Fjodor Ivanovič čtenáři sdělit.
Bouřka není jen přírodní jev, ale touha člověka vymanit se z okovů, běžet vpřed, otevřít nové obzory a přijít s různými nápady. Teplý májový déšť jakoby konečně probouzí zemi ze zimního spánku, čistí ji, obnovuje. Proč jarní bouřka a ne letní nebo podzimní? Možná chtěl Tyutchev přesně ukázat impulzivitu a krásu mládí, vyjádřit své vlastní pocity, protože když se poprvé posadil, aby napsal báseň, byl básník ještě docela mladý. Úpravy své práce provedl ve zralejším věku a na nenávratně minulé dny se díval z vrcholu životní zkušenosti.
Emocionální obsah básně
"Miluji bouřku na začátku května ..." - kolik nepopsatelných emocí je obsaženo v tomto krátkém řádku. Jarní hrom spojuje autor s mladíkem, který právě roztahuje křídla a připravuje se na volnou plavbu. Mladík právě utekl z péče rodičů, je připravený hory přenášet, takže zažívá takový nával emocí. Potok stékající z hory je také srovnáván s mladými lidmi, kteří se nerozhodli, co budou dělat, jakému podnikání zasvětí svůj život, ale tvrdošíjně se řítí vpřed.
Mládí pomine a pak začíná období přehodnocování svých činů – to říká autor v básni „Jarní bouřka“. F. I. Tyutchev lituje svého minulého mládí, kdy byl zdravý, silný, energický, bez závazků.
Hlavní myšlenka básníka
V tomto světě je vše cyklické, opakují se stejné události, lidé prožívají podobné emoce – na to chtěl Fjodor Ivanovič varovat své potomky. Nezáleží na tom, kolik stovek let uplynulo, ale každý rok lidé uslyší dunění májového hromu, budou si užívat zvuk jarního deště, sledovat svižné potoky, které tečou podél silnice. Za stovky let si mladí lidé budou stále užívat svobody, myslet si, že jsou vládci světa. Pak přijde čas dospělosti a přehodnocení svých činů, ale nahradí je nová mládež, která nepoznala hořkost zklamání, která chce dobýt svět.
Tyutchev se chtěl zaměřit na to, co jarní bouřka dává pocit svobody, míru a vnitřní očisty. Analýza básně naznačuje, že autor byl v mládí nostalgický po zašlých dobách. Fedor Ivanovič si zároveň dobře uvědomuje, že procesy formování osobnosti jsou nevyhnutelné. Člověk se rodí, roste, dospívá, získává životní zkušenosti a světskou moudrost, stárne, umírá – a z toho se nedá uniknout. Jiní lidé si za desítky let budou užívat jarní bouřky a májového deště, spřádat plány do budoucna a dobývat svět. Je mi z toho trochu smutno, ale tak to v životě chodí.
Krása a hluboký význam verše
Můžete napsat obrovské dílo krásným stylem, ale čtenáře to nezaujme, nezanechá nesmazatelnou stopu na jeho duši. Můžete složit krátkou báseň s hlubokým filozofickým významem, ale bude příliš obtížné ji pochopit. Fedor Tyutchev dokázal najít zlatou střední cestu - jeho verš je malý, krásný, emocionální, s významem. Číst takové dílo je příjemné, dlouho zůstane v paměti a donutí vás alespoň trochu zamyslet se nad svým životem, přehodnotit některé hodnoty. A to znamená, že básník dosáhl svého.
Miluji bouři na začátku května,
Když jaro, první hrom,
jako by dováděl a hrál si,
Duní na modré obloze.
Mladí rachotí hřmí,
Tady prší déšť, létá prach,
Dešťové perly visely,
A slunce pozlacuje nitky.
Z hory teče hbitý potok,
V lese hluk ptáků neustává,
A hluk lesa a hluk hor -
Vše se vesele ozývá do hromu.
Říkáš: větrný Hebe,
Krmení Zeusova orla
Hřmící pohár z nebe
Smějící se, rozlité na zemi.
Řádky známé všem od 5. třídy. Postupem času můžete zapomenout na celý text, jméno autora, ale emocionální zpráva zůstane v paměti navždy - slavnostní, jasná, dětsky roztomilá.
Pravěk
Legendární báseň (někdy nazývaná „Jarní bouřka“) napsal v roce 1828 F.I. Tyutchev. Musím říci, že služební kariéra zaměstnávala básníka o nic méně než poetická. Diplomatická služba je hlavní činností a versifikace, jak bychom si nyní všimli, je koníčkem státního úředníka.
Proč tedy ze 400 Tyutchevových básní tato naplňuje duše jasným očekáváním štěstí? Autorovi je v době psaní článku pouhých 25 let. Je mladý a zřejmě zamilovaný. Stav neustálé lásky byl pro něj charakteristický, jako pro Puškina. Možná právě odtud čerpali básníci svůj zdroj inspirace? Nadšený, život potvrzující tón, krása epitet a metafor – to je to, co přitahuje 4 sloky básně.
Nádherný fenomén krásné přírody
Květnová bouřka je působivý přírodní úkaz. Je to rychlé a úžasné. Navzdory úžasné síle je květnová bouřka symbolem znovuzrození života. Jarní liják zalévá mladou zeleň životodárnou vláhou. K popisu svých pocitů použil Tyutchev jamb 4-stop.
Celá báseň se skládá ze 4 slok. Každý má 4 řádky. Důraz padá na sudé slabiky. Výsledkem je stručné, ale barvité podání básníkových myšlenek.
Hrom se chová jako hravé dítě – dovádí, hraje si. proč tomu tak je? Narodil se teprve v květnu. "Mladé" hromobití neděsí, ale potěší. Táhne ke skoku z domu pod „dešťové perly“, osvětlené sluncem. Jak chceš začít tančit, umýt si obličej i tělo vlhkostí jarní bouřky! Nejen člověk se raduje z lijáku, ale v lese nemlčí „ptačí rámus“. „Do hromů vesele opakuje“, stejně jako ozvěna v horách.
Básník se uchýlí k hluboké, krásné metafoře a srovnává déšť s obsahem Hebeho poháru. Proč se obrátil k řecké mytologii? Zdá se, že autor spojuje věčně mladou dceru Dia s krásou jara. V poháru je její božský nektar. Krásná, rozesmátá, nezbedná Hebe vylévá na zemi životodárnou vlhkost. Tyutchev byl znalcem řeckého eposu, takže si podle svého názoru vybral nejvýraznější obraz. Je těžké s ním nesouhlasit.
