Imaginați-vă că trebuie să reprogramați urgent o întâlnire de afaceri cu parteneri vorbitori de limbă engleză, iar secretarul dumneavoastră vorbitor de engleză, după noroc, a plecat în vacanță. Ce să fac? Cum îi anunțați că ora întâlnirii s-a schimbat?

În engleză, timpul poate fi spus în două moduri. căi diferite.

Metoda 1 sau Despre ce văd, cânt
Întâlnirea ar trebui să fie la 9:30? De ce să inventezi ceva nou când poți spune doar „nouă și jumătate”. Dacă alegeți această opțiune, atunci trebuie doar să vă amintiți cifrele din limba engleză. Și asta e aproape tot! Simțiți-vă liber să sunați partenerii și să spuneți „Întâlnirea va începe la nouă și jumătate”.

Metoda 2 sau Nu e de mirare că am învățat toate aceste cuvinte noi
Există două opțiuni aici. Puteți fie să trăiți puțin în trecut, fie să treceți puțin înainte. De exemplu, întâlnirea ar trebui să înceapă la 10:25. Puteți spune „Întâlnirea va fi la douăzeci și cinci și după zece” sau „Va fi la treizeci și cinci înainte/până la/până la unsprezece”. În prima variantă, vei începe de la ora trecută, iar în al doilea caz, te vei referi la viitor. Dacă intenționați să utilizați această metodă, nu trebuie doar să repetați numerele, ci și să învățați cuvinte noi, cum ar fi: jumătate - jumătate, 30 de minute și sfert - sfert, 15 minute.

S-ar părea că totul sună foarte ușor. Dar, desigur, în engleză, afacerile nu se pot descurca fără mici trucuri.

✓ A.m.și P.m. Limba engleză nu folosește sistemul orar de 24 de ore cu care suntem obișnuiți. În schimb, ziua este împărțită în 12 și 12 ore. Primele 12 ore de la 00 la 12 sunt desemnate a.m. (din latinescul „ante meridiem”), iar a doua 12 ore de la 12 la 00 sunt notate cu p.m. („post meridium”). În loc de a.m. puteți folosi expresia „dimineața”, iar în loc de p.m. - "seara". Asigurați-vă că verificați acest lucru! În caz contrar, partenerii tăi pot fi confuzi și pot ajunge cu 12 ore mai târziu sau mai devreme.

✓ Cuvânt minute de obicei coboară. Deci expresia „Acum sunt 14 ore și 10 minute” va suna ca „Este două zece seara. acum".

✓ Prepoziții "în"și "la". Cumva trebuie să spunem „seara”, „dimineața” și chiar „după-amiaza”, dar „noaptea”, „la amiază”, „la miezul nopții”, „în zori” și „la apus”. Rețineți că dacă vrem să spunem că ceva se va întâmpla la un anumit moment sau s-a întâmplat deja, folosim prepoziția „la”. Exemplu, „Luni la 7:30 a.m. Am avut un zbor spre Lună.”

Totul este destul de simplu și clar, nu? Să urcăm un pas și să vedem ce expresii frumoase cu cuvântul „timp” ne putem îmbogăți engleza.

1) O chestiune de timp(utilizat de obicei cu „doar” sau „doar”) – o chestiune de timp.
Este doar o chestiune de timp până când vor adăuga cuvântul „sindrom” după numele meu de familie.
2)vremuri rele(a prinde la un moment prost) - bad time.
Îmi pare rău că nu pot să stau la chat, este un moment puțin prost. Fug de un zombi.
3) A pierde timpul- pierdere de timp, pierdere de timp
Doar îmi pierzi timpul. Nu ai un pisoi albastru.
4) mare vreme- un mare succes sau ceva foarte special
Am ajuns in sfarsit la mare! Am găsit ultimul fursec!
5) Pentru a avea un timp greu / dur- întâmpinați dificultăți
De când soția sa a început să folosească Instagram, dl. Brown a avut o perioadă grea.

Succes în învățarea limbii engleze și nu-ți pierde timpul!

Şutikova Anna

// 36 comentarii

Dacă ai învățat deja puțin engleză, este timpul să înveți cum să spui datele și orele. Timpul este un concept care unește diferite popoare, dar pentru desemnarea lui în limba fiecărui popor există propriile sale caracteristici, despre care vom vorbi în acest articol. Pentru început, să învățăm cum să scriem și să pronunțăm datele corect și, pentru aceasta, să ne amintim cum sunt formate în engleză.

Regula de bază este că pentru a forma un număr ordinal, trebuie să adăugați terminația - sufixul „th” la. Luați, de exemplu, numărul cardinal „patru” și formați numărul ordinal „al patrulea” din el: patru + al patrulea = al patrulea. Mai multe numere sunt excepții: primul este primul, al doilea este al doilea, al treilea este al treilea.

Cum se spune date în engleză

Acum că ne-am amintit numerele ordinale, să trecem la regulile de notare a datelor în engleză. Există două opțiuni pentru desemnarea datelor, cu versiunile orale și scrise diferite una de cealaltă:

1. De exemplu, scriem data „5 martie” - 5 martie (5 martie, 5 martie) și spunem 5 martie sau a cincea martie.
2. Scriem data „25 octombrie” 25 octombrie (25 octombrie, 25 octombrie) și pronunțăm douăzeci și cinci octombrie sau octombrie douăzeci și cinci.

Cod scurt Google

Acum să ne dăm seama cum să pronunțăm anul. Toți anii înainte de 2000 îi pronunțăm astfel: împărțim patru cifre în două părți și pronunțăm două numere din două cifre, de exemplu, pentru a pronunța „1975” trebuie să spunem mai întâi 19, apoi 75 - nouăsprezece șaptezeci și cinci.

• În nouăsprezece șaptezeci și cinci (1975) am fost la Moscova - în 1975 am fost la Moscova

Traducem anul 2000 în engleză cu două mii, toți anii următori, de exemplu, 2005 - două mii cinci. Pronunțăm 2011 și toți anii următori ca de obicei: douăzeci și unsprezece.

Cum se spune cât este ceasul în engleză? Cum să întrebi și să răspunzi corect?
Pentru a începe, repetați numerele de la 1 la 12 pentru ore și de la 1 la 30 pentru minute. Învață cuvintele necesare pentru a indica ora: „jumătate – jumătate” și „sfert – sfert”, precum și „dimineața – dimineața”, „după-amiaza – ziua”, „noaptea – noaptea”, „în seara - serile".

Acum, în urma mișcării acelui orelor, vom începe să indicăm ora în engleză. Dacă trebuie să specificați ora exactă la sfârșitul propoziției, trebuie să puneți cuvântul „ora” sau „exact”, care se traduce prin „exact”. Întotdeauna pune este (este) la începutul unei propoziții.

• Este ora 7 dimineața = It's exactly 7 a.m. – acum este 7 dimineața

Dacă ora nu este exactă, folosim cuvintele „trecut-după” pentru prima jumătate a orei și „la-fără” pentru a doua jumătate a orei.

• Vom traduce cinci minute după două prin „cinci minute după două” - sunt două și cinci minute
• Zece minute după unu „zece minute după oră” - este unu și zece minute
• Patru și un sfert „după patru” - este patru și un sfert
• Cinci și douăzeci și cinci de minute „după cinci” - sunt cinci și douăzeci și cinci de minute
• Şase şi jumătate „şi jumătate după şase” – este şase şi jumătate
• Douăzeci de minute până la zece - sunt douăzeci de minute până la zece
• Este unsprezece fără un sfert – este unsprezece fără un sfert
• Cinci minute până la zece - sunt cinci minute până la zece

Trebuie să știți că ora de la 00 la 12 în engleză înseamnă a.m., iar ora de la 12 la 00 ore p.m. deci „Sunt 20 de minute după ora 22:00” este echivalent cu „sunt 20 de minute trecute de 10 seara” și „Sunt 10 minute până la 7 a.m”. = „Sunt 10 minute până la 7 dimineața”.

Amintiți-vă următoarele sugestii:

• Cat e ceasul acum)? Cat este ceasul? - Cât este ceasul)?
• La ce oră? Când, la ce oră?
• Știi cât e ceasul acum? - Stii cat e ceasul?
• Îmi poți spune ora, te rog? - Spune-mi, te rog, cât e ceasul?
• Este miezul nopții - Acum este miezul nopții.
• E amiază / E amiază - E amiază acum.

Dacă nu ai chef să spui ora exactă, poți spune, de exemplu, „Este aproape 10, sau cam 10”. Pentru a face acest lucru, trebuie să înveți încă două cuvinte „despre – despre” și „aproape – aproape”

• Este aproximativ ora 10 dimineața - este deja aproximativ 10 dimineața
• Este aproape 11 seara - este aproape 23 seara

Când vă adresați unei persoane cu întrebarea „Cât este ceasul?”, nu uitați să începeți cu forma standard de politețe - „scuzați-mă” (scuzați-mă), și vi se va oferi un răspuns exhaustiv.

1 Expresii vocale pe subiect

Cuvinte și expresii suplimentare

timp- timp; ceas- ceas; ore- ora; al doilea- al doilea; minute- minut

Cât este ceasul?(Care este ceasul?; Care este ceasul?) - Ce oră este (ce oră este)?

Despre ceas

ceas- ceasuri (de buzunar, de mână); ceas deşteptător– ceas cu ceas deşteptător; ceas cu cuc- Ceas cu cuc; bifa, bifa(a unui ceas) - colocvial. ticăitul (ceasul)

fata de ceas- fata de ceas; mână- mâna ceasului; mâna orelor- mâna orelor; minutar- minutar; la mâna a doua- la mâna a doua

2 Notarea timpului în engleză

Desemnarea timpului în engleză este oarecum diferită de cea adoptată în rusă. A desemna un număr par de ore cifrele sunt folosite cu cuvinte o „ceasul sau a.m.și p.m., în care a.m. reprezintă dimineaţă, A p.m. – după-amiaza sau seara:

ora 6- 6 ore;
7 seara.- 7 seara;
4 dimineata.- 4 dimineata.

(a.m., a.m.- prescurtare pentru lat. expresii ante meridiem, adică „înainte de amiază”;
p.m., P.M.- prescurtare pentru lat. expresii post meridiem, care înseamnă „după-amiază”)

A desemna ore cu minute sunt utilizate două opțiuni:

1. Folosit numai numerale, dacă este necesar, cu adăugarea a.m.și p.m.:

nouă treizeci şi doi- nouă și treizeci și doi
nouă treizeci și două a.m.– nouă și treizeci și două dimineața (9:30 am)
doi cincizeci- doi cincizeci
două cincizeci p.m.– două cincizeci de zile (14:50)

2. Sunt folosite expresii precum „două minute și unu”, „șaptesprezece minute până la cinci”. Pentru aceasta se folosesc numerale, care indică numărul de minute cu prepoziţia trecut dacă vrei să spui prima jumătate a orei curente,
cu un pretext la, dacă vrei să spui minutele rămase până la următoarea oră:

cinci și zece- zece minute după cinci (lit. zece minute după cinci);
opt şi douăzeci seara- opt şi douăzeci de minute seara;
douăsprezece şi treizeci de minute după-amiaza- treisprezece minute din prima zi;
cinci până la șase- cinci minute până la șase;
douăzeci și cinci până la unsprezece noaptea- douăzeci și cinci de minute până la unsprezece seara;
nouăsprezece minute până la șapte dimineața- nouăsprezece minute până la șapte dimineața.

În același timp, numerele 10, 15, 20, 25 și 30 poate fi folosit fără mențiuni de cuvinte minute, după toate celelalte cifre care indică numărul de minute, utilizarea cuvintelor minute sau minute neapărat. În acest caz, se utilizează următoarele opțiuni pentru a specifica ora:

dimineața- dimineata ( de la 01.00 la 11.59)
după amiază– zile ( de la 12.00 la 16.59)
seara- serile ( de la 17.00 la 21.59)
noaptea- nopti ( de la 22.00 la 00.59)

(Mai multe informatii puteți afla despre ora din zi.)

Construcția este folosită pentru a desemna o jumătate de oră. jumate – o jumătate de oră după ora specificata:

douăsprezece și jumătate- douăsprezece și jumătate;
sase si jumatate- sase si jumatate;
douăsprezece și jumătate noaptea- miezul noptii jumate;
șase și jumătate seara- Şapte şi jumătate seara.

Cuvântul folosit pentru a reprezenta un sfert de oră este sfert cu un pretext trecut dacă vrei să spui sfert din ora curenta, cu o sugestie la dacă vrei să spui Este unu fără un sfert:

sase si un sfert- șapte și un sfert
trei fără un sfert- trei fără un sfert
șase și un sfert dimineața- șapte și un sfert dimineața
trei fără un sfert după-amiaza- un sfert până la trei zile

Vă rugăm să rețineți că în construcțiile cu prepoziție trecutîn engleză se folosește ora anterioară și nu următoarea, ca în rusă.

...........................................

3 Cum să numești un număr par de ore (videoclip)

...........................................

4 Cum să numești orele cu minute (videoclip)

...........................................

5 Ora și ceasul în limbi engleze

ca un ceas- precis, punctual, ca un ceas (despre o persoană)
(în jurul ceasului- în jurul ceasului
mănâncă ceasul(ucide ceasul) - Amer.; sport. juca pentru timp
ceas in/off– notati ora sosirii/plecarii de la locul de munca
ceasul sus- înregistrează în activ, în număr de realizări
chip care ar opri un ceas- un chip foarte neatractiv; fata foarte frumoasa
întoarce (sau pune) ceasul înapoi- intoarce timpul inapoi
umbra ceasului cinci- mirişte, neras
Împotriva ceasului- pentru o perioadă limitată de timp

îmi bate timpul- asta mă depășește
vinde timp– oferiți timp de antenă (contra cost la radio sau televiziune)
trece timpul zilei cu smb.- salut, schimb de salutări
nu înainte de vreme- E timpul
este doar o chestiune de timp- razg. e doar o chestiune de timp
nu vă grăbiţi!- nu te grabi!
data viitoare norocoasa- mai mult noroc data viitoare

putin peste un minut- un minut sau două
un minut peste- nu mai mult de un minut
până la minut- de ultimă oră

zero oră (= oră H)- ora aleasă pentru a începe ceva; ora decisivă, ora „H”, ora stabilită,
orele mici (= ore din săptămână)- orele înainte de zori; primele ore după miezul nopții
ora fericita- „happy hour” (momentul în care băuturile alcoolice din bar sunt vândute cu reducere)
ora de dovleac- ora stabilită (când trăsura se transformă într-un dovleac - în basmul despre Cenușăreasa)
în fiecare oră la oră- exact la începutul fiecărei ore (la zero-zero minute)
pe jumătate de oră- la fiecare jumătate de oră
ore în șir (pentru ore în șir)- fără sfârșit
(la) toate orele- toată ziua
după orele (de birou).- dupa munca
păstrați orele târzii- stai până târziu
cea mai bună oră- punct inalt
ora de varf- ora de varf
ceas neevlavie- în afara orelor de program

...........................................

6 Timpul în proverbe și zicale englezești

Nu se poate da ceasul înapoi.
Nu poți readuce trecutul.

Timpul pierdut nu se mai regăsește niciodată.
Nu poți recupera timpul pierdut.

Lucrul facut la momentul potrivit economiseste timp.
Un ochi, dar la timp, valorează nouă.

Timpul inseamna bani.
Timpul inseamna bani.

Amânarea este hoțul timpului.
Nu amâna până mâine ceea ce poți face astăzi.

Nu pierde ocazia.
Bate fierul cât e cald.

O oră dimineața valorează două seara.
Dimineața este mai înțeleaptă decât seara.

Cea mai întunecată oră este chiar înainte de zori.
Cea mai întunecată oră este cea mai apropiată de zori.

...........................................

7 Jocuri, cântece și basme în limba engleză pe tema: ore și oră (flash)

Despre Meridianul Greenwich

Meridianul Greenwich, primul meridian care trece prin orașul Greenwich, este locația vechiului Observator Astronomic Greenwich din Marea Britanie. Acesta servește drept punct de plecare pentru longitudinile geografice și fusurile orare ale globului. Timpul universal (ora solară medie a meridianului Greenwich) se numără de la miezul nopții și diferă de ora Moscovei cu 3 ore (15 ore ora Moscovei corespunde cu 12 ore timp universal).
Meridianul Greenwich a fost adoptat ca punct de referință pentru longitudini de pe tot globul în 1884. Până în acel moment, diferite țări își foloseau meridianele naționale zero (în Franța se folosea „meridianul Paris”, în Rusia – „meridianul Pulkovo”).

Exerciții și puzzle-uri pe tema: ore și timp (în engleză)

Cântece pentru copii pe tema: ore și oră (în engleză)

hickory dickory dock

Ceasul

În interiorul Big Ben

„Big Ben” este un clopot mare (cântărește mai mult de 13 tone) pe turnul cu ceas al clădirii Parlamentului Britanic, numele fiind adesea atribuit ceasului și turnului în ansamblu. Oficial, până de curând, turnul purta numele de Sfântul Ștefan, din septembrie 2012 și-a schimbat numele în „Turnul Elisabeta”. Turnul a fost ridicat în 1858, ceasul a fost dat în funcțiune în 1859. De atunci, „Big Ben” a devenit unul dintre cele mai recunoscute simboluri ale Marii Britanii.

Big Ben și Little Bens

Charles Bury, arhitectul care a construit Palatul Westminster, în 1844 a cerut Parlamentului o subvenție pentru a construi un ceas pe Turnul Sf. Ștefan. Mecanicul Benjamin Valami s-a angajat să construiască ceasul. S-a hotărât ca noul ceas să fie cel mai mare și mai precis din lume, iar clopotul său cel mai greu, pentru ca sunetul său să poată fi auzit, dacă nu în tot imperiul, atunci măcar în toată capitala sa.
Când proiectul ceasului a fost finalizat, au început dispute între autorul său și autorități cu privire la precizia necesară a ceasului. Astronomul Regal, profesorul George Airy, a insistat că prima lovitură a clopotului la fiecare oră ar trebui să fie precisă cu o secundă. Precizia urma să fie verificată din oră prin telegraf care lega Big Ben de Observatorul Greenwich.
Valami a spus că pentru ceasurile deschise la vânt și vreme rea, o asemenea precizie nu este posibilă și că nimeni nu are nevoie de ea deloc. Această dispută a durat cinci ani, iar Airy a câștigat. Proiectul lui Valami a fost respins. Ceasurile cu precizia cerută au fost proiectate de un anume Dent. Au cântărit cinci tone.
Apoi au început multe necazuri să tragă clopoțelul și dezbaterea în Parlament pe această chestiune. De această dată sunt atribuite versiunile de origine a numelui „Big Ben”. Versiunile sunt următoarele: acesta este fie numele președintelui comisiei parlamentare, Benjamin Hall, fie numele celebrului boxer Benjamin Count.

Mai puțin Ben
Când ceasul și clopoțelul au fost deja ridicate și montate, s-a dovedit că mâinile din fontă erau prea grele și erau turnate dintr-un aliaj mai ușor. Ceasul a fost deschis la 31 mai 1859. Până în 1912, ceasul a fost iluminat cu jeturi de gaz, care mai târziu au fost înlocuite cu lămpi electrice. Și la radio pentru prima dată au auzit clopoțeii pe 31 decembrie 1923.
După ce o bombă a lovit Turnul Sf. Ștefan în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, ceasul a început să se miște nu atât de precis.
Aceste ceasuri au câștigat o popularitate incredibilă atât în ​​Anglia, cât și în străinătate. La Londra au apărut multe „Little Bens”, copii mici ale turnului Sf. Ștefan cu un ceas deasupra. Astfel de turnuri - o încrucișare între o structură arhitecturală și un ceas bunic din camera de zi - au început să fie ridicate la aproape toate intersecțiile.
Cel mai faimos „Little Ben” se află în gara Victoria, dar, de fapt, în aproape fiecare zonă a Londrei îl puteți găsi pe micuțul Ben.

Alexander Voronikhin, bbcrussian.com

AM șiPM - ce este și despre ce este vorba?

În engleză, notare dată și oră oarecum diferit de ceea ce suntem obișnuiți. Dacă aveți nevoie de engleză pentru muncă și afaceri, atunci aici trebuie să știți clar cum datele și orele sunt indicate în limba engleză, pentru a nu veni la o întâlnire la 8 dimineața și nu la 20:00, de exemplu.

Dar chiar dacă înveți limba engleză pentru a comunica cu prietenii, doar pentru tine, pentru a călători, nu te va strica să navighezi în notația engleză a datelor și orelor, fie și doar pentru a nu pierde avionul.

Date în engleză

În primul rând, să decidem datele. În engleză, data - orice număr al oricărei luni, ca în rusă, este indicată prin numere ordinale.

Dar spre deosebire de rus Există două moduri de a scrie și de a pronunța o dată în engleză.

De exemplu:

• Data „nouă mai” este 9 mai (să zicem 9 mai) sau 9 mai (să zicem 9 mai).
• Data „30 decembrie” este 30 decembrie, 30 decembrie (treizecea decembrie sau treizeci decembrie).

Situația este mai complicată cu desemnarea anului. Dacă numerele din litera atât în ​​limba noastră, cât și în engleză sunt arabe și aici nu ne înșelim, atunci trebuie să vă familiarizați cu regulile de pronunțare a datelor pe an.

În engleză, toți anii înainte de 2000 sunt pronunțați conform unei reguli simple. Un an cu patru cifre este împărțit la doi ani cu două cifre și se pronunță astfel:

1955 - spunem mai întâi nouăsprezece, apoi cincizeci și cinci - nouăsprezece cincizeci și cinci.

Cu anul 2000, situația este oarecum diferită. Deci, pronunțăm anul 2000 ca două mii. Pronunțăm toți anii următori până în 2010 ca două mii zece (și unu, și doi, și trei și așa mai departe). Dar din al unsprezecelea an vorbim în mod obișnuit - două mii unsprezece.

Deci, data de 17 decembrie 2013 în engleză va suna așa - pe 17 decembrie douăzeci și treisprezece. Dacă vrei să spui doar în 2013, atunci trebuie să folosești prepoziția „în” - în douăzeci și treisprezece.

Dacă cu datele totul este mai mult sau mai puțin ușor și de înțeles, atunci cu desemnarea timpului totul este mult mai complicat și mai confuz. Cu toate acestea, vă puteți da seama.

Ora în engleză

Cum să întrebi corect ora și cum să răspunzi corect dacă te întreabă?

Cat e ceasul acum? - Cât este ceasul? Sau care e ora?

Cat e ceasul acum? - Cât este ceasul acum?

Imi poti spune cat este ceasul? — Îmi poți spune, te rog, ora?

La ce oră? - La ce oră?

În engleză, timpul este împărțit în două părți - înainte și după amiază:

• ora de la 0000 la ora 12 este indicată prin „a.m.” - Ante Meridiem (înainte de amiază);
• după ora 12 și înainte de 0 - p.m. (Post Meridiem - după amiază).

Amiaza sau ora 12 după-amiaza se pronunță ca la prânz sau la prânz și se notează ca 12 p.m.

Miezul nopții - miezul nopții sau... amiază, 12 a.m.

Aceștia sunt englezi atât de misterioși - au prânz la miezul nopții și la amiază.

Dar acestea nu sunt în niciun caz toate surprizele.

Dacă spunem cincisprezece minute până la opt sau cincisprezece minute și șapte, atunci englezii spun:

Opt până la un sfert sau șapte și un sfert - opt fără un sfert, opt fără un sfert (literalmente - un sfert după șapte).

O jumătate de oră este indicată de cuvântul „jumătate” - șapte și jumătate (șapte și jumătate).

Dacă ora este exact ora șase seara - exact 6 p.m.

În afară de a.m. și p.m., în special în vorbirea colocvială, puteți auzi următoarea desemnare a timpului:

• Este 10 dimineața - zece dimineața; la 9 dimineața - la 9 dimineața;
• Este 6 seara - șase seara; la 5 seara - la 5 seara.

Dacă ai întrebat pe cineva de pe stradă cât este ceasul, poți auzi următorul răspuns:

Este ora 11 - 11. Evident, înțelegi - dimineața sau seara.

Sau cam așa: e vreo 11 – vreo unsprezece; aproape 11 (ora) - aproape unsprezece.

Principiul principal după care ora este indicată în limba engleză este:

• totul înainte de prima jumătate a orei se pronunță cu prepoziția „trecut” - 5, 10, 20, 25 de minute ale a doua - 5 trecute (a.m. sau p.m.), adică cinci minute după oră etc.;
• totul în a doua jumătate - cu prepoziția „la”, pronunțată 20 de minute la 3 (a.m. sau p.m.), literal - douăzeci de minute la trei sau, după cum spunem, douăzeci de minute la trei.

Amintindu-ți toate aceste subtilități, cu siguranță nu vei întârzia niciodată la o întâlnire cu parteneri sau prieteni, după ce ai amestecat timpul.

Deși suntem învățați să spunem ora la școală, cei mai mulți nu au învățat cum să o facă corect. Cu toate acestea, vorbirea despre timp în lumea modernă nu poate fi evitată. Secretul este să vă restructurați gândirea și să începeți să gândiți în engleză. Mulți încearcă să nu menționeze timpul, sau să simplifice sau să evite să folosească cuvintele trimestru, jumătate, trecut, până.

Pentru a evita eventualele inexactități, uneori spun pur și simplu:

7.05 - șapte cinci sau șapte oh cinci
7.10 - șapte zece
7.15 - șapte și cincisprezece

Motivul este că mulți nu și-au dat seama pe deplin cum să indice corect ora în engleză. Astăzi vom vorbi despre modul în care vorbitorii nativi indică timpul, cum să folosiți cuvintele pentru și trecut și despre multe alte subtilități care vă vor ajuta să vorbiți despre timp fără erori și să vă înțelegeți interlocutorii.

Primul cuvânt pe care trebuie să-l amintești este ora. O „ceasul- aceasta este o oră pară, fără minute:

7.00 - ora șapte
9.00 - ora nouă
11.00 - ora unsprezece

Uneori, mai ales în stadiul inițial de învățare, ei confundă cuvintele o „ceasulși ore. Vă rugăm să rețineți diferența: o „ceasul- un semn pe cadranul ceasului și ore- 60 de minute, indică durata, durata:

Lecția începe la ora 6. - Lecția începe la ora șase.

Lecția durează două ore. - Lecția durează două ore.

Pentru a indica ora corectă, trebuie să împărțiți mental cadranul în jumătate și să atribuiți nume jumătăților:

prima jumătate de oră: trecut(după)
a doua jumătate de oră: la(inainte de)

Următorul cuvânt important: jumătate jumătate, jumătate de oră. Este important să înțelegem diferența de percepție a timpului în engleză, deoarece în engleză se spune întotdeauna „jumătate după” ( jumate ) și a sunat după ce oră:

2:30 - două și jumătate

10:30 - zece și jumătate - zece și jumătate (jumătate după zece)

12:30 - douăsprezece și jumătate - unu și jumătate (jumătate după douăsprezece)

Apropo, în vorbirea colocvială cuvântul trecut adesea omis din exprimare jumate:

Numărul de minute din prima jumătate a orei trebuie indicat folosind cuvântul trecutîn acest format: cât timp a trecut + după cât:

9:05 - cinci și nouă (cinci după nouă)

9:10 - nouă și zece (zece după nouă)

9:20 - nouă și douăzeci (douăzeci după nouă)

9:25 - nouă și douăzeci și cinci (douăzeci și cinci după nouă)

Vă rugăm să rețineți că dacă numărul de minute este un multiplu de cinci atunci nu mai spune un cuvânt minute.

Un alt cuvânt cheie: (a) sfert - un sfert de oră. Când indică ora, rareori spun cincisprezece, de regulă, înlocuiți-l cu cuvântul (un sfert :

7:15 - șapte și un sfert (un sfert după șapte)

3:15 - trei și un sfert

Ultimul semn de pe ceas cu cuvântul trecut va fi jumate. După jumătate, începe o altă numărătoare inversă, nu după ultima oră, ci până la următoarea oră, folosind cuvântul la(inainte de). Formatul expresiei este: cât a mai rămas + până la cât:

5:35 - douăzeci și cinci la șase (douăzeci și cinci la șase)

5:40 - douăzeci la șase (douăzeci la șase)

5:45 - șase până la un sfert (șase până la un sfert)

5:50 - zece la șase (zece la șase)

5:55 - cinci la șase (cinci la șase)

Dacă trebuie să specificați numărul de minute nu un multiplu de cinci, se folosește cuvântul minute :

Patru și trei minute - 4:03

Opt și șaisprezece minute

Douăzeci și două de minute până la două - 1:38

Șapte minute până la zece - 9:53

La indicarea timpului se folosește prepoziția

La patru și jumătate - la patru și jumătate (jumătate după patru)

La ora trei - la ora trei

La șapte fără un sfert - la cincisprezece la șapte (un sfert la șapte)

Ora douăsprezece se numește de obicei - ora doisprezece, dar poți spune:

la niciunul- la amiază
la amiază- la amiază
la miezul nopții- la miezul nopții

În comunicarea de zi cu zi, ei preferă să sune ora conform ceasului obișnuit, în care sunt douăsprezece ore. Abrevierile sunt folosite pentru a distinge noaptea de ziua. a.m.și p.m. De îndată ce nu sunt interpretate de către elevi! De fapt, ambele abrevieri provin din latină:

a.m. - ante meridiem- înainte de prânz, indică ora de la miezul nopții până la prânz (noapte și dimineața)

p.m. - după amiază- după amiază, ora de la prânz până la miezul nopții (după-amiaza și seara).

Aceste abrevieri pot fi auzite în conversație atunci când este necesar să se clarifice ce moment al zilei se înțelege. De asemenea, în engleza americană, () este uneori înlocuită trecut pe după, A la pe de:

Cinci trecutșase - cinci dupășase - cinci după șapte (cinci după șase)

Douăzeci la opt douazeci de opt - douăzeci la opt (douăzeci la opt)

Ora cu ceasul electronic ( ceas digital sau ceasul de douăzeci și patru de ore), în care timpul este indicat prin numere de la 0 ore la 24 de ore, este indicat diferit. Acest sistem este folosit în mod obișnuit în orare, orare, programe, anunțuri oficiale, ordine militare.

Sistemul de ceas de 24 de ore, despre care vom discuta acum, se mai numește și „ Timp militar„(„Timp de război”), pentru că este folosit în armată. Este atât de comun să vezi aceste numere pe tabloul de bord al aeroportului, în orarul trenului, este imediat clar ce timp se înțelege, totuși, „pronunțare” timp pe un ceas electronic nu este o sarcină ușoară.Ceasurile și minutele nu sunt separate unele de altele, așa că avem de-a face cu un număr din patru cifre.
Pentru comparație, vă oferim un tabel pentru indicarea orei în funcție de sistemul de 12 ore și sistemul de 24 de ore:

Ceas de 12 ore	Ceas de 24 de ore
	0100 Zero o sută de ore
	0200 Zero două sute de ore
	0300 Zero trei sute de ore
	04:00 Zero patru sute de ore
	05:00 Zero cinci sute de ore
	06:00 Zero șase sute de ore
	07:00 Zero șapte sute de ore
	08:00 Zero sută opt ore
	09:00 Zero nouă sute de ore
	1000 zece sute de ore
	1100 O mie o sute de ore
	1200 Două sute de ore
	1300 Mii trei sute de ore
	1400 Mii patru sute de ore
	1500 Mii cinci sute de ore
	1600 Șaisprezece sute de ore
	1700 șapteste sute de ore
	1800 Optsprezece sute de ore
	1900 O nouă sute de ore
	2000 Douăzeci de sute de ore
	2100 Douăzeci și o sută de ore
	2200 Douăzeci și două sute de ore
	2300 Douăzeci și trei sute de ore
	2400 Douăzeci și patru sute de ore

După cum puteți vedea, dacă ora este „pari”, fără minute, atunci prima cifră este numită și cuvintele sunt adăugate o sută de ore. Dacă sunt prezente minute, atunci numărul din patru cifre este împărțit la două și fiecare este numit separat + ore:

0945 - oh nouă patruzeci și cinci de ore
1126 - unsprezece douăzeci și șase de ore
1757 - șaptesprezece cincizeci și șapte de ore
0130 - zero unu treizeci de ore

În conversația de zi cu zi, această notație a timpului este rar folosită, de obicei ora este indicată într-un format de 12 ore.

Pentru a afla ora, ei întreabă de obicei:

Cât este ceasul?
Ai timp?
Cat este ceasul?
Îmi poți spune ora, te rog?

Toate întrebările de mai sus se traduc în același mod: Cat e ceasul acum? Cât este ceasul? Ultima întrebare sună cel mai politicos: Imi poti spune cat este ceasul?

Fiți conștienți de regulile de timp în limba engleză, astfel încât să puteți răspunde întotdeauna la aceste întrebări. Vă doresc succes!

Dacă vă este dificil să stăpâniți gramatica pe cont propriu, contactați. Vă vor ajuta cu plăcere! Preturi accesibile, rezultate garantate. chiar acum!

Și abonați-vă la comunitățile noastre din