Lenjerie

Andersen „Omul de zăpadă” Omul de zăpadă - Hans Christian Andersen Cuvinte necunoscute ale omului de zăpadă din basm x k ​​andersen

Andersen „Omul de zăpadă”  Omul de zăpadă - Hans Christian Andersen Cuvinte necunoscute ale omului de zăpadă din basm x k ​​andersen

În interiorul meu scrâșnește! Frumos ger! – spuse omul de zăpadă. - Vantul,
Vântul mușcă! Doar iubeste-l! De ce te uiți, cu ochi de insectă? - Acest
vorbea despre soare, care tocmai apunea. - Totuși, haide, haide! eu
și nu voi clipi! Să rezistăm!

În loc de ochi, ieșea două fragmente de țigle, în loc de gură.
era o bucată de greblă veche; asta înseamnă că avea dinți.

S-a născut din „ura” veselă a băieților, din sunetul clopotelor,
scârțâitul alergătorilor și trosnitul bicilor taximetriștilor.

Soarele a apus, iar luna a ieșit pe cerul albastru, plină și senină!

Uite, se târăște pe partea cealaltă! – spuse omul de zăpadă. El a crezut că este
soarele a apărut din nou. „În cele din urmă l-am oprit să nu se uite la mine!” Lăsa
atârnă și strălucește pe furiș ca să mă văd!.. O, cum aș putea
reuseste sa te misti cumva! Așa că aș alerga acolo să patinez pe gheață,
exact cum au făcut băieții mai devreme! Problema este că nu mă pot mișca!

Afară! Afară! - lătră bătrânul câine de lanț; e puțin răgușit – până la urmă
cândva era un câine de poală și stătea întins lângă sobă. - Soarele te va învăța
mișcare! Am văzut ce sa întâmplat anul trecut cu cineva ca tine și cu un an înainte
La fel! Afară! Afară! Ieși toată lumea!


Despre ce vorbesti, amice? – spuse omul de zăpadă. - Aia cu ochi de insectă de acolo
ma invata sa ma misc? — Omul de zăpadă a vorbit despre lună. - Ea a fugit de
eu tocmai acum; M-am uitat la ea atât de atent! Și acum ieși din nou
s-a târât pe partea cealaltă!

Te gândești mult! – spuse câinele de lanț. - Ei bine, da, pentru că doar tu
sculptat! Cel care se uită acum este luna, iar cel care a plecat este soarele; se întâmplă din nou
se va întoarce mâine. Te va împinge chiar în șanț! Vremea se va schimba!
Simt - piciorul stâng s-a văitat! Se va schimba, se va schimba!

Eu nu te înțeleg! – spuse omul de zăpadă. - Și se pare că îmi promiți
aspru! Nici chestia aia cu ochii roșii numit soare nu este prietenul meu, deja îl simt mirosul!

Afară! Afară! - a lătrat câinele înlănțuit, întorcându-se de trei ori în jurul lui
ea însăși și s-a întins în canisa ei să doarmă.

Vremea chiar s-a schimbat. Până dimineață, întreaga zonă a fost învăluită
ceață groasă, vâscoasă; apoi un vânt ascuțit și înfrigurat a suflat și a trosnit
congelare. Și ce frumusețe este când a răsărit soarele!

Copacii și tufișurile din grădină erau cu toții acoperiți de ger, ca o pădure de alb
corali! Toate ramurile păreau a fi îmbrăcate în flori albe strălucitoare! Cel mai mic
ramurile, care vara nu sunt vizibile din cauza frunzișului dens, sunt acum clare
conturat în cel mai fin model de dantelă de alb orbitor; de la fiecare
crengile pareau sa faca lumina! Mesteacănul plângător, legănat de vânt, părea
a prins viață; ramurile ei lungi cu franjuri pufoase se mișcau în liniște – exact
ca vara! A fost grozav! Soarele a răsărit... Oh, cât de brusc s-a întâmplat totul
a strălucit și a luminat cu luminițe albe minuscule, orbitoare! Totul a fost
de parcă ar fi presărat cu praf de diamante, iar pe zăpadă străluceau diamante mari!

Ce frumusete! – a spus o fetiță care a ieșit în grădină cu un tânăr
persoană. S-au oprit chiar lângă omul de zăpadă și s-au uitat la strălucitor
copaci. „Nu vei vedea o asemenea splendoare vara!” - spuse ea, cu toții radianți
plăcere.

Și un tip atât de bun! – spuse tânărul, arătând spre
om de zapada. - El este incomparabil!

Tânăra fată a râs, a dat din cap către omul de zăpadă și a pornit cu
un tânăr sărind prin zăpadă, aceasta a scrâșnit sub picioarele lor,
Parcă alergau pe amidon.

Cine sunt acești doi? - l-a intrebat omul de zapada pe cainele inlantuit. - Traiesti
a fost aici mai mult decât mine; ii cunosti?

Știu! – spuse câinele. „Ea m-a mângâiat, iar el a aruncat oase;
Eu nu le mușc.

Ce se prefac ei a fi? - a întrebat omul de zăpadă.

Putin! – spuse câinele de lanț. – Așa că se vor instala în canisa și
Vor roade oase împreună! Afară! Afară!

Ei bine, înseamnă ceva, ca mine și ca tine?

De ce, sunt domni! – spuse câinele. - Cât de puțin înțelege cine
Abia ieri a ieșit la lumina zilei! Îl văd în tine! Sunt atât de bogat și
ani si cunostinte! Îi cunosc pe toți aici! Da, am cunoscut vremuri mai bune!...
Nu înghețați aici la frig pe un lanț! Afară! Afară!

Frumos ger! – spuse omul de zăpadă. - Ei bine, spune-mi! Nu doar
zdrăngănește lanțul, în caz contrar, pur și simplu mă încurcă!

Afară! Afară! – lătră câinele înlănțuit. — Eram un cățeluș, unul mic și drăguț
un cățeluș și s-a întins pe scaune de catifea acolo în casă, s-a întins pe poale nobililor
domnilor! M-au sărutat pe față și mi-au șters labele cu eșarfe brodate! Chemat
eu Milka, Baby!.. Apoi am crescut, am devenit mare pentru ei și mi-au dat
menajera, m-am trezit la subsol. Poți să te uiți acolo; din a ta
Locul este clar vizibil. Deci, în dulapul acela am trăit ca un domn! Cel puțin acolo
era mai jos, dar mai calm decât la etaj: nu am fost târât sau strâns
copii. Am mâncat la fel de bine, dacă nu mai bine! Aveam propria mea pernă și mai era
era o sobă, cel mai minunat lucru din lume pe vreme atât de rece! Chiar m-am târât departe
sub ea!.. O, mai visez la soba asta! Afară! Afară!

E chiar atât de bună, aragazul? - a întrebat omul de zăpadă. - Ea arata ca
pe mine?

Deloc! Așa a spus și el! Soba e neagră ca cărbunele: ea are Gât lungȘi
burtă de aramă! Ea doar devorează lemne, focul iese din gură! Aproape
cu ea, sub ea - adevărată fericire! O poți vedea prin fereastră, uite!

Omul de zăpadă s-a uitat și a văzut într-adevăr un lucru negru strălucitor cu un aramă
burtă; era un foc în burta mea. Omul de zăpadă s-a simțit deodată atât de groaznic
dorința, - ceva părea să se agită în el... Ce-a trecut peste el,
el însuși nu știa și nu înțelegea, deși orice persoană ar înțelege asta dacă,
Desigur, nu este un om de zăpadă.

De ce ai părăsit-o? - l-a intrebat omul de zapada pe caine, a simtit asta
aragazul este o creatură feminină. - Cum ai putut pleca de acolo?

A trebuit să! – spuse câinele de lanț. - M-au dat afară și
pus un lant. L-am mușcat pe cel mai tânăr barchuk de picior - a vrut să mi-l ia
os! „Os pentru os!” - Cred în sinea mea... Și s-au supărat, și am ajuns la el
lanţuri! Mi-am pierdut vocea... Mă auzi șuierând? Afară! Afară! Asta e pentru tine
nu de mult!

Omul de zăpadă nu mai asculta; nu și-a luat ochii de la subsol, din dulap
menajere, unde o sobă de fier de mărimea
om de zapada.

Ceva ciudat se agită în mine! - el a spus. - N-am avut niciodată
voi ajunge acolo? Aceasta este o dorință atât de nevinovată, de ce nu s-ar împlini!
Aceasta este cea mai prețuită, singura mea dorință! Unde este dreptatea?
ce daca nu se adevereste? Trebuie să mă duc acolo, acolo la ea... Strânge-te lângă ea, indiferent de ce
atunci nu s-a întâmplat, chiar dacă ai spart geamul!

Nu poți ajunge acolo! – spuse câinele de lanț. - Și dacă ai fi ajuns acolo?
la aragaz, atunci ai terminat! Afară! Afară!

Mă apropii deja de sfârșit și, înainte să-mi dau seama, voi cădea!

Toată ziua omul de zăpadă a stat și s-a uitat pe fereastră; la amurg dulapul arăta
chiar mai prietenos; soba strălucea atât de blând, ca și cum nici soarele, nici luna nu strălucește!
Unde ar trebui să meargă? Doar aragazul strălucește așa dacă îi este burta plină. Când ușa
deschisă, o flacără a ieşit din sobă şi a strălucit cu o strălucire strălucitoare pe faţa albă
om de zapada. În piept îi ardea și un foc.

Nu pot suporta! - el a spus. - Ce drăguță își scoate limba! Cum merge
pentru ea!

Noaptea a fost lungă, lungă, dar nu pentru omul de zăpadă; era complet cufundat
în vise minunate – trosneau înăuntrul lui din cauza gerului.

Până dimineața, toate ferestrele de la subsol erau acoperite cu un model frumos de gheață,
flori; Omul de zăpadă nu ar fi putut cere lucruri mai bune, dar au ascuns soba! Îngheț așa
și a trosnit, zăpada a scrâșnit, omul de zăpadă ar fi trebuit să se bucure, dar nu! El
Mi-a fost dor de aragaz! Era pozitiv bolnav.

Ei bine, aceasta este o boală periculoasă pentru un om de zăpadă! – spuse câinele. - Si eu am patit
asta, dar recuperat. Afară! Afară! Va fi o schimbare a vremii!

Și vremea s-a schimbat, a început un dezgheț.

Au sunat picături, iar omul de zăpadă s-a topit în fața ochilor noștri, dar nu a spus nimic, nu a spus
reclamat, dar asta semn rau. Într-o bună dimineață s-a prăbușit. Pe loc
Singurul lucru care ieșea din el era ceva asemănător unui băț de fier îndoit; sunt băieți pe el
și l-a întărit.

Ei bine, acum îi înțeleg tristețea! – spuse câinele cu lanț – înăuntrul lui
a fost un poker! Asta se mișca în interiorul lui! Acum totul s-a terminat! Afară! Afară!

Iarna a trecut curând.

Afară! Afară! - a lătrat câinele înlănțuit, iar fetele de pe stradă au cântat:

Floare de pădure, înflorește repede!

Tu, salcie mică, îmbracă-te în puf moale!

Cuci, grauri, veniți,

Cântați-ne lauda roșie a primăverii!

Și vă vom spune: ah, lyuli-lyuli,

Zilele noastre roșii au venit din nou!

În interiorul meu mănâncă! Frumos ger! – spuse omul de zăpadă. - Vântul, vântul doar mușcă! Doar iubeste-l! De ce te uiți, cu ochi de insecte? - Vorbea despre soare, care tocmai apunea. - Totuși, haide, haide! Nici nu voi clipi! Să rezistăm!

În loc de ochi, două fragmente de țiglă ieșiră în loc de o gură, era o bucată de greblă veche; asta înseamnă că avea dinți.

S-a născut din „ura” veselă a băieților, din sunetul clopotelor, din scârțâitul alergătorilor și din trosnitul bicilor taximetriștilor.

Soarele a apus, iar luna a ieșit pe cerul albastru, plină și senină!

Uite, se târăște pe partea cealaltă! – spuse omul de zăpadă. Credea că soarele a apărut din nou. - In sfarsit l-am oprit sa se holbeze la mine! Lasă-l să atârne și să strălucească în liniște ca să mă văd!.. O, ce mi-aș dori să reușesc cumva să mă mișc! Așa că alergam acolo să patinez pe gheață, așa cum făceau băieții mai devreme! Problema este că nu mă pot mișca!

Afară! Afară! - lătră bătrânul câine înlănţuit; era puțin răgușit – până la urmă fusese cândva un câine de poală și stătea întins lângă sobă. - Soarele te va invata sa te misti! Am văzut ce s-a întâmplat anul trecut cu cineva ca tine și cu un an înainte! Afară! Afară! Ieși toată lumea!

Despre ce vorbesti, amice? – spuse omul de zăpadă. - Mă va învăța cum să mă mișc ăla cu ochi de insectă? - Omul de zăpadă a vorbit despre lună. „Ea însăși a fugit de mine chiar acum; M-am uitat la ea atât de atent! Și acum s-a târât din nou din cealaltă parte!

Te gândești mult! – spuse câinele de lanț. - Ei bine, da, tocmai ai fost sculptat! Cel care se uită acum este luna, iar cel care a plecat este soarele; se va întoarce mâine. Te va împinge chiar în șanț! Vremea se va schimba! Simt că mă doare piciorul stâng! Se va schimba, se va schimba!

Eu nu te înțeleg! – spuse omul de zăpadă. - Se pare că îmi promiți lucruri rele! Chestia aia cu ochii roșii numit soare nu este nici prietenul meu, deja îl simt mirosul!

Afară! Afară! - lătră câinele înlănțuit, întorcându-se de trei ori în jurul său și culcându-se în canisa lui să doarmă.

Vremea chiar s-a schimbat. Până dimineața, întregul cartier era învăluit de ceață groasă și vâscoasă; apoi a suflat un vânt ascuțit și înghețat și gerul a început să trosnească. Și ce frumusețe este când a răsărit soarele!

Copacii și tufișurile din grădină erau toți acoperiți de ger, ca o pădure de corali albi! Toate ramurile păreau a fi îmbrăcate în flori albe strălucitoare! Cele mai mici ramuri, care vara nu sunt vizibile din cauza frunzișului dens, erau acum clar conturate în cel mai fin model de dantelă de alb orbitor; strălucirea părea să curgă din fiecare ramură! Mesteacănul plângător, legănat de vânt, părea să prindă viață; ramurile ei lungi cu franjuri pufoase se mișcau în liniște – la fel ca vara! A fost grozav! Soarele a răsărit... O, cum totul a scânteit brusc și s-a luminat cu luminițe albe minuscule, orbitoare! Totul era ca și cum ar fi stropit cu praf de diamante, iar diamantele mari străluceau în zăpadă!

Ce frumusete! – a spus o fetiță care a ieșit în grădină cu un tânăr. S-au oprit chiar lângă omul de zăpadă și s-au uitat la copacii scânteietori. - Nu vei vedea o asemenea splendoare vara! – spuse ea, cu toții radiind de plăcere.

Și un tip atât de bun! – spuse tânărul, arătând spre omul de zăpadă. - El este incomparabil!

Tânăra a râs, a dat din cap către omul de zăpadă și a început să sară prin zăpadă cu tânărul, cu picioarele scârțâind de parcă ar fi alergat pe amidon.

Cine sunt acești doi? - l-a intrebat omul de zapada pe cainele inlantuit. - Ai locuit aici mai mult decât mine; ii cunosti?

Știu! – spuse câinele. - M-a mângâiat, iar el a aruncat cu oase; Eu nu le mușc.
- Ce se prefac ei a fi? - a întrebat omul de zăpadă.

Putin! – spuse câinele de lanț. - Deci se vor așeza în canisa și vor roade oase împreună! Afară! Afară!

Ei bine, înseamnă ceva, ca mine și ca tine?

De ce, sunt domni! – spuse câinele. - Cât de puțin înțelege cine abia ieri a venit la lumina zilei! Îl văd în tine! Sunt atât de bogat atât în ​​ani, cât și în cunoștințe! Îi cunosc pe toți aici! Da, am cunoscut vremuri mai bune!.. Nu am înghețat aici în frig în lanț! Afară! Afară!

Frumos ger! – spuse omul de zăpadă. - Ei bine, spune-mi! Doar nu zdrăngăni lanțul, altfel mă enervează!

Afară! Afară! - lătră câinele de lanț. „Eram un cățeluș, un cățeluș mic și drăguț și stăteam întins pe scaune de catifea acolo în casă, întins pe poale unor domni nobili!” M-au sărutat pe față și mi-au șters labele cu eșarfe brodate! Mi-au zis Milka, Baby!.. Apoi am crescut, am devenit prea mare pentru ei, mi-au făcut cadou menajerei, am ajuns la subsol. Poți să te uiți acolo; Puteți vedea perfect de la locul dvs. Deci, în dulapul acela am trăit ca un domn! Chiar dacă era mai jos, era mai calm decât acolo sus: nu am fost târât sau strâns de copii. Am mâncat la fel de bine, dacă nu mai bine! Aveam propria mea pernă și era și o sobă, cel mai minunat lucru din lume pe vreme atât de rece! Ba chiar m-am târât pe sub el!.. O, mai visez la această sobă! Afară! Afară!

E chiar atât de bună, aragazul? - a întrebat omul de zăpadă. - Seamănă cu mine?

Deloc! Așa a spus și el! Soba este neagră ca cărbunele: are gâtul lung și burta de aramă! Ea doar devorează lemne, focul iese din gură! Lângă ea, sub ea - adevărată fericire! O poți vedea prin fereastră, uite!

Omul de zăpadă s-a uitat și, de fapt, a văzut o chestie neagră strălucitoare cu o burtă aramă; era un foc în burta mea. Omul de zăpadă a fost cuprins dintr-o dată de o dorință atât de teribilă - parcă se agita ceva în el... Ceea ce a trecut peste el, el însuși nu știa și nu înțelegea, deși orice om ar înțelege asta, dacă, bineînțeles, el nu este un om de zăpadă.

De ce ai părăsit-o? - l-a întrebat omul de zăpadă pe câine, a simțit că soba este o creatură feminină. - Cum ai putut pleca de acolo?

A trebuit să! – spuse câinele de lanț. „M-au dat afară și m-au pus într-un lanț. L-am mușcat pe barchuk mai tânăr de picior - a vrut să-mi ia osul! „Os pentru os!” - Cred în sinea mea... Dar s-au supărat, iar eu am ajuns în lanț! Mi-am pierdut vocea... Mă auzi șuierând? Afară! Afară! Asta e tot ce trebuie să faci!

Omul de zăpadă nu mai asculta; nu și-a luat ochii de la subsol, din dulapul menajerului, unde o sobă de fier de mărimea unui om de zăpadă stătea pe patru picioare.

Ceva ciudat se agită în mine! - el a spus. - Nu voi ajunge niciodată acolo? Aceasta este o dorință atât de nevinovată, de ce nu s-ar împlini! Aceasta este cea mai prețuită, singura mea dorință! Unde este justiția dacă nu se împlinește? Trebuie să merg acolo, acolo la ea... Să mă ghemuiesc lângă ea orice ar fi, chiar și să sparg geamul!

Nu poți ajunge acolo! – spuse câinele de lanț. - Și chiar dacă ai ajunge la aragaz, ai fi terminat! Afară! Afară!

Mă apropii deja de sfârșit și, înainte să-mi dau seama, voi cădea!

Toată ziua omul de zăpadă a stat și s-a uitat pe fereastră; la amurg dulapul părea și mai primitor; soba strălucea atât de încet, ca și cum nici soarele, nici luna nu strălucește! Unde ar trebui să meargă? Doar aragazul strălucește așa dacă îi este burta plină. Când ușa a fost deschisă, o flacără a ieșit din sobă și a strălucit cu o reflexie strălucitoare pe fața albă a omului de zăpadă. În piept îi ardea și un foc.

Nu pot suporta! - el a spus. - Ce drăguță își scoate limba! Ce i se potrivește!

Noaptea a fost lungă, lungă, dar nu pentru omul de zăpadă; era complet cufundat în vise minunate – trosneau înăuntrul lui din cauza gerului.

Până dimineața, toate ferestrele de la subsol erau acoperite cu un model frumos de gheață și flori; Omul de zăpadă nu ar fi putut să ceară lucruri mai bune, dar au ascuns soba! Înghețul trosnea, zăpada scârțâia, omul de zăpadă ar fi trebuit să fie fericit, dar nu! Tânjea după sobă! Era pozitiv bolnav.

Ei bine, aceasta este o boală periculoasă pentru un om de zăpadă! – spuse câinele. - Și eu am suferit de asta, dar mi-am revenit. Afară! Afară! Va fi o schimbare a vremii!

Și vremea s-a schimbat, a început un dezgheț.

Au sunat picături, iar omul de zăpadă s-a topit în fața ochilor noștri, dar nu a spus nimic, nu s-a plâns și acesta este un semn rău. Într-o bună dimineață s-a prăbușit. În locul lui, ieșea doar ceva ca un băț de fier îndoit; Pe ea l-au întărit băieții.

Ei bine, acum îi înțeleg tristețea! – spuse câinele înlănțuit – Avea un poker înăuntru! Asta se mișca în interiorul lui! Acum totul s-a terminat! Afară! Afară!

Iarna a trecut curând.

Afară! Afară! - a lătrat câinele înlănțuit, iar fetele de pe stradă au cântat:

Floare de pădure, înflorește repede!
Tu, salcie mică, îmbracă-te în puf moale!
Cuci, grauri, veniți,
Cântați-ne lauda roșie a primăverii!
Și vă vom spune: ah, lyuli-lyuli,
Zilele noastre roșii au venit din nou!

În interiorul meu mănâncă! Frumos ger! – spuse omul de zăpadă. - Vântul, vântul doar mușcă! Doar iubeste-l! De ce te uiți, cu ochi de insecte? - Vorbea despre soare, care tocmai apunea. - Totuși, haide, haide! Nici nu voi clipi! Să rezistăm!
În loc de ochi, două fragmente de țiglă ieșiră în loc de o gură, era o bucată de greblă veche; asta înseamnă că avea dinți.
S-a născut din „ura” veselă a băieților, din sunetul clopotelor, din scârțâitul alergătorilor și din trosnitul bicilor taximetriștilor.
Soarele a apus, iar luna a ieșit pe cerul albastru, plină și senină! - Uite, se târăște pe cealaltă parte! – spuse omul de zăpadă. Credea că soarele a apărut din nou. - In sfarsit l-am oprit sa se holbeze la mine! Lasă-l să atârne și să strălucească în liniște ca să mă văd!.. O, ce mi-aș dori să reușesc cumva să mă mișc! Așa că alergam acolo să patinez pe gheață, așa cum făceau băieții mai devreme! Problema este că nu mă pot mișca!
- Ieși! Afară! - lătră bătrânul câine înlănţuit; era puțin răgușit – până la urmă fusese cândva un câine de poală și stătea întins lângă sobă. - Soarele te va invata sa te misti! Am văzut ce s-a întâmplat anul trecut cu cineva ca tine și cu un an înainte! Afară! Afară! Ieși toată lumea!
-Despre ce vorbesti, amice? – spuse omul de zăpadă. - Mă va învăța cum să mă mișc ăla cu ochi de insectă? - Omul de zăpadă a vorbit despre lună. „Ea însăși a fugit de mine chiar acum; M-am uitat la ea atât de atent! Și acum s-a târât din nou din cealaltă parte!
- Te gândești mult! – spuse câinele de lanț. - Ei bine, da, tocmai ai fost sculptat! Cel care se uită acum este luna, iar cel care a plecat este soarele; se va întoarce mâine. Te va împinge chiar în șanț! Vremea se va schimba! Simt că mă doare piciorul stâng! Se va schimba, se va schimba!
- Eu nu te înțeleg! – spuse omul de zăpadă. - Se pare că îmi promiți lucruri rele! Nici chestia aia cu ochii roșii numit soare nu este prietenul meu, deja îl simt mirosul!
- Ieși! Afară! - lătră câinele înlănțuit, întorcându-se de trei ori în jurul său și culcându-se în canisa lui să doarmă.

Vremea chiar s-a schimbat. Până dimineața, întregul cartier era învăluit de ceață groasă și vâscoasă; apoi a suflat un vânt ascuțit și înghețat și gerul a început să trosnească. Și ce frumusețe este când a răsărit soarele!
Copacii și tufișurile din grădină erau toți acoperiți de ger, ca o pădure de corali albi! Toate ramurile păreau a fi îmbrăcate în flori albe strălucitoare! Cele mai mici ramuri, care vara nu sunt vizibile din cauza frunzișului dens, erau acum clar conturate în cel mai fin model de dantelă de alb orbitor; strălucirea părea să curgă din fiecare ramură! Mesteacănul plângător, legănat de vânt, părea să prindă viață; ramurile ei lungi cu franjuri pufoase se mișcau în liniște – la fel ca vara! A fost grozav! Soarele a răsărit... O, cum totul a scânteit brusc și s-a luminat cu luminițe albe minuscule, orbitoare! Totul era ca și cum ar fi stropit cu praf de diamante, iar diamantele mari străluceau în zăpadă!
- Ce frumusete! – a spus o fetiță care a ieșit în grădină cu un tânăr. S-au oprit chiar lângă omul de zăpadă și s-au uitat la copacii strălucitori. - Nu vei vedea o asemenea splendoare vara! - spuse ea, cu toții radiind de plăcere.
- Și un tip atât de bun! – spuse tânărul, arătând spre omul de zăpadă. - El este incomparabil!
Tânăra a râs, a dat din cap către omul de zăpadă și a început să sară prin zăpadă cu tânărul, cu picioarele scârțâind de parcă ar fi alergat pe amidon.
- Cine sunt aceşti doi? - l-a intrebat omul de zapada pe cainele inlantuit. - Ai locuit aici mai mult decât mine; ii cunosti?
- Știu! – spuse câinele. - M-a mângâiat, iar el a aruncat cu oase; Eu nu le mușc.
- Ce se prefac ei a fi? - a întrebat omul de zăpadă.
- Putin! – spuse câinele de lanț. - Deci se vor așeza în canisa și vor roade oase împreună! Afară! Afară!
- Păi, înseamnă ceva, ca mine și ca tine?
- Dar ei sunt domni! – spuse câinele. - Cât de puțin înțelege cine abia ieri a venit la lumina zilei! Îl văd în tine! Sunt atât de bogat atât în ​​ani, cât și în cunoștințe! Îi cunosc pe toți aici! Da, am cunoscut vremuri mai bune!.. Nu am înghețat aici în frig în lanț! Afară! Afară!
- Frumos ger! – spuse omul de zăpadă. - Ei bine, spune-mi! Doar nu zdrăngăni lanțul, altfel mă enervează!
- Ieși! Afară! - lătră câinele de lanț. „Eram un cățeluș, un cățeluș mic și drăguț și stăteam întins pe scaune de catifea acolo în casă, întins pe poale unor domni nobili!” M-au sărutat pe față și mi-au șters labele cu eșarfe brodate! Mi-au zis Milka, Baby!.. Apoi am crescut, am devenit prea mare pentru ei, mi-au făcut cadou menajerei, am ajuns la subsol. Poți să te uiți acolo; Puteți vedea perfect de la locul dvs. Deci, în dulapul acela am trăit ca un domn! Chiar dacă era mai jos, era mai calm decât acolo sus: nu am fost târât sau strâns de copii. Am mâncat la fel de bine, dacă nu mai bine! Aveam propria mea pernă și era și o sobă, cel mai minunat lucru din lume pe vreme atât de rece! Ba chiar m-am târât pe sub el!.. O, mai visez la această sobă! Afară! Afară!
- E chiar atât de bună, aragazul? - a întrebat omul de zăpadă. - Seamănă cu mine?
- Deloc! Așa a spus și el! Soba este neagră ca cărbunele: are gâtul lung și burta de aramă! Ea doar devorează lemne, focul iese din gură! Lângă ea, sub ea - adevărată fericire! O poți vedea prin fereastră, uite!
Omul de zăpadă s-a uitat și, de fapt, a văzut o chestie neagră strălucitoare cu o burtă aramă; era un foc în burta mea. Omul de zăpadă a fost cuprins dintr-o dată de o dorință atât de teribilă - parcă se agita ceva în el... Ceea ce a trecut peste el, el însuși nu știa și nu înțelegea, deși orice om ar înțelege asta, dacă, bineînțeles, el nu este un om de zăpadă.
- De ce ai părăsit-o? - l-a întrebat omul de zăpadă pe câine, a simțit că soba este o creatură feminină. - Cum ai putut pleca de acolo?
- A trebuit să! – spuse câinele de lanț. „M-au dat afară și m-au pus într-un lanț. L-am mușcat pe barchuk mai tânăr de picior - a vrut să-mi ia osul! „Os pentru os!” - Cred în sinea mea... Și s-au supărat, și am ajuns în lanț! Mi-am pierdut vocea... Mă auzi șuierând? Afară! Afară! Asta e tot ce trebuie să faci!
Omul de zăpadă nu mai asculta; nu și-a luat ochii de la subsol, din dulapul menajerului, unde o sobă de fier de mărimea unui om de zăpadă stătea pe patru picioare.
- Ceva ciudat se agită în mine! - el a spus. - Nu voi ajunge niciodată acolo? Aceasta este o dorință atât de nevinovată, de ce nu s-ar împlini! Aceasta este cea mai prețuită, singura mea dorință! Unde este justiția dacă nu se împlinește? Trebuie să merg acolo, acolo la ea... Să mă ghemuiesc lângă ea orice ar fi, chiar și să sparg geamul!
- Nu poți ajunge acolo! – spuse câinele de lanț. - Și chiar dacă ai ajunge la aragaz, ai fi terminat! Afară! Afară!
- Mă apropii deja de sfârșit și înainte să-mi dau seama, voi cădea!
Toată ziua omul de zăpadă a stat și s-a uitat pe fereastră; la amurg dulapul părea și mai primitor; soba strălucea atât de încet, ca și cum nici soarele, nici luna nu strălucește! Unde ar trebui să meargă? Doar aragazul strălucește așa dacă îi este burta plină. Când ușa a fost deschisă, o flacără a ieșit din sobă și a strălucit cu o reflexie strălucitoare pe fața albă a omului de zăpadă. În piept îi ardea și un foc.
- Nu suport! - el a spus. - Ce drăguță își scoate limba! Ce i se potrivește!
Noaptea a fost lungă, lungă, dar nu pentru omul de zăpadă; era complet cufundat în vise minunate – trosneau înăuntrul lui din cauza gerului.
Până dimineața, toate ferestrele de la subsol erau acoperite cu un model frumos de gheață și flori; Omul de zăpadă nu ar fi putut să ceară lucruri mai bune, dar au ascuns soba! Înghețul trosnea, zăpada scârțâia, omul de zăpadă ar fi trebuit să fie fericit, dar nu! Tânjea după sobă! Era pozitiv bolnav.
- Ei bine, aceasta este o boală periculoasă pentru un om de zăpadă! – spuse câinele. - Și eu am suferit de asta, dar mi-am revenit. Afară! Afară! Va fi o schimbare a vremii!
Și vremea s-a schimbat, a început un dezgheț.
Au sunat picături, iar omul de zăpadă s-a topit în fața ochilor noștri, dar nu a spus nimic, nu s-a plâns și acesta este un semn rău. Într-o bună dimineață s-a prăbușit. În locul lui, ieșea doar ceva ca un băț de fier îndoit; Pe ea l-au întărit băieții.
- Ei bine, acum îi înțeleg melancolia! – spuse câinele înlănțuit – Avea un poker înăuntru! Asta se mișca în interiorul lui! Acum totul s-a terminat! Afară! Afară!
Iarna a trecut curând.
- Ieși! Afară! - a lătrat câinele de lanț, iar fetele au cântat pe stradă.

În interiorul meu scrâșnește! Frumos ger! – spuse omul de zăpadă. - Vântul, vântul doar mușcă! Doar iubeste-l! De ce te uiți, cu ochi de insectă? - Vorbea despre soare, care tocmai apunea. - Totuși, haide, haide! Nici nu voi clipi! Să rezistăm!
În loc de ochi, două fragmente de țiglă ieșiră în loc de o gură, era o bucată de greblă veche; asta înseamnă că avea dinți.
S-a născut din „ura” veselă a băieților, din sunetul clopotelor, din scârțâitul alergătorilor și din trosnitul bicilor taximetriștilor.
Soarele a apus, iar luna a ieșit pe cerul albastru, plină și senină!
- Uite, se târăște pe cealaltă parte! – spuse omul de zăpadă. Credea că soarele a apărut din nou. - In sfarsit l-am oprit sa se holbeze la mine! Lasă-l să atârne și să strălucească în liniște ca să mă văd!.. O, ce mi-aș dori să reușesc cumva să mă mișc! Așa că alergam acolo să patinez pe gheață, așa cum făceau băieții mai devreme! Problema este că nu mă pot mișca!
- Ieși! Afară! - lătră bătrânul câine înlănţuit; era puțin răgușit – până la urmă fusese cândva un câine de poală și stătea întins lângă sobă. - Soarele te va invata sa te misti! Am văzut ce s-a întâmplat anul trecut cu cineva ca tine și cu un an înainte! Afară! Afară! Ieși toată lumea!
-Despre ce vorbesti, amice? – spuse omul de zăpadă. - Mă va învăța cum să mă mișc ăla cu ochi de insectă? - Omul de zăpadă a vorbit despre lună. „Ea însăși a fugit de mine chiar acum; M-am uitat la ea atât de atent! Și acum s-a târât din nou din cealaltă parte!
- Te gândești mult! – spuse câinele de lanț. - Ei bine, da, tocmai ai fost sculptat! Cel care se uită acum este luna, iar cel care a plecat este soarele; se va întoarce mâine. Te va împinge chiar în șanț! Vremea se va schimba! Simt că mă doare piciorul stâng! Se va schimba, se va schimba!

Sfârșitul perioadei de încercare gratuită.

În interiorul meu scrâșnește! Frumos ger! – spuse omul de zăpadă. - Vântul, vântul doar mușcă! Doar iubeste-l! Și la ce se uită ăsta cu ochi de ochelari? - Vorbea despre soare, care tocmai apunea. - Nimic nimic! nici nu voi clipi! Să rezistăm!

În loc de ochi ieșiră două fragmente de țigle de acoperiș, iar în loc de gură, o bucată de greblă veche; asta înseamnă că avea dinți.

S-a născut din „ura” veselă a băieților, din sunetul clopotelor, din scârțâitul alergătorilor și din trosnitul bicilor taximetriștilor.

Soarele a apus, iar luna a ieșit pe cerul albastru, plină și senină!

Uite, se târăște pe partea cealaltă! – spuse omul de zăpadă. Credea că soarele a apărut din nou. - Am oprit-o în sfârșit să nu se holbeze la mine! Lasă-l să atârne și să strălucească în liniște ca să mă văd!.. O, de-aș reuși cumva să mă mișc! Așa că alergam acolo să patinez pe gheață, așa cum făceau băieții mai devreme! Problema este că nu mă pot mișca!

Afară! Afară! - a lătrat bătrânul câine de lanț; Era puțin răgușită - de când era câine poală și stătea întinsă lângă sobă. - Soarele te va invata sa te misti! Am văzut ce s-a întâmplat anul trecut cu cineva ca tine și cu un an înainte! Afară! Afară! Ieși toată lumea!

Despre ce vorbesti, prietene? – spuse omul de zăpadă. - Mă va învăța cum să mă mișc ăla cu ochi de insectă? - Snegur a vorbit despre lună. „A fugit de mine tocmai acum: am privit-o atât de atent!” Și acum s-a târât din nou din cealaltă parte!

Știi multe! – spuse câinele de lanț. - Păi, da, până la urmă, tocmai ai fost sculptat! Cel care se uită acum este luna, iar cel care a plecat este soarele; se va întoarce mâine. Deja te va împinge - chiar în șanț! Vremea se va schimba! Simt că mă doare piciorul stâng! Se va schimba, se va schimba!

Nu inteleg din anumite motive! – spuse omul de zăpadă. - Și se pare că ea îmi promite lucruri rele! Nici cel cu ochi de insectă numit soare nu este prietenul meu, îmi dau deja seama!

Afară! Afară! - a lătrat câinele înlănțuit, s-a întors de trei ori în jurul său și s-a întins să doarmă în canisa lui.

Vremea chiar s-a schimbat. Până dimineața, întregul cartier era învăluit de ceață groasă și vâscoasă; apoi a suflat un vânt ascuțit și înghețat și gerul a început să trosnească. Și ce frumusețe era când răsare soarele!

Copacii și tufișurile din grădină erau toți acoperiți de ger, ca o pădure de corali albi! Toate ramurile păreau acoperite cu flori albe strălucitoare! Cele mai mici ramuri ale ramurilor, care vara nu sunt vizibile din cauza frunzișului dens, erau acum clar conturate în cel mai fin model de dantelă de alb orbitor; Parca se revarsa o stralucire din fiecare ramura! Mesteacănul plângător, legănat de vânt, părea să prindă viață; ramurile ei lungi cu franjuri pufoase se mișcau în liniște – la fel ca vara! A fost grozav! Soarele a răsărit... Ah! cum totul a scânteit brusc și s-a luminat cu luminițe albe minuscule, orbitoare! Totul părea stropit cu praf de diamante, iar diamantele mari străluceau în zăpadă!

Ce frumusete! – a spus o fetiță care a ieșit în grădină braț la braț cu un tânăr. S-au oprit chiar lângă omul de zăpadă și s-au uitat la copacii strălucitori.

Nu vei vedea o asemenea splendoare vara! - spuse ea, cu toții radiind de plăcere.

Și un tip atât de bun! – spuse tânărul, arătând spre omul de zăpadă. - El este incomparabil!

Tânăra a râs, a dat din cap spre omul de zăpadă și a început să sară prin zăpadă împreună cu tânărul; Le scârțâia sub picioare, de parcă alergau pe amidon.

Cine au fost cei doi care au venit? - l-a intrebat omul de zapada pe cainele inlantuit. - La urma urmei, tu locuiești aici de mai mult timp decât mine; ii cunosti?

Știu! – spuse câinele. - Ea m-a mângâiat, iar el a aruncat cu oase - Eu nu mușc oamenii așa.

Ce se prefac ei a fi? - a întrebat omul de zăpadă.

Parrrochka! – spuse câinele de lanț. - Deci se vor așeza în canisa și vor roade oase împreună! Afară! Afară!

Ei bine, înseamnă ceva, ca mine și ca tine?

Da, la urma urmei, sunt domni! – spuse câinele de lanț. - Cât de puțin înțelege cineva cine abia ieri a venit în lumina lui Dumnezeu! Îl văd în tine! Uite, sunt atât de bogat atât în ​​ani, cât și în cunoștințe! Îi cunosc pe toți aici! Da, am cunoscut vremuri mai bune!.. N-am înghețat aici în frig în lanț! Afară! Afară!

Frumos ger! – spuse omul de zăpadă. - Ei bine, spune-mi, spune-mi! Doar nu zdrăngăni lanțul, altfel mă enervează!

Afară! Afară! – lătră câinele înlănțuit. „Eram un cățeluș, un cățeluș mic și drăguț și stăteam întins pe scaune de catifea, acolo, în casă, întins pe poale unor domni nobili!” M-au sărutat pe față și mi-au șters labele cu eșarfe brodate! Mi-au zis „Milka”, „Kroshka”!.. Apoi am crescut, am devenit prea mare pentru ei și m-au dat menajerului; Am ajuns la subsol. Poți să te uiți acolo; Puteți vedea perfect de la locul dvs. Așa că în acel mic dulap am început să trăiesc ca o doamnă, da, o doamnă! Chiar dacă era mai jos, era mai calm decât acolo sus: nu am fost târât sau strâns de copii. Am mâncat la fel de bine, dacă nu mai bine! Aveam propria mea pernă și de asemenea... era o sobă, cel mai minunat lucru din lume pe vreme atât de rece! M-am târât complet sub ea!.. O, mai visez la această sobă! Afară! Afară!

E chiar atât de bună, aragazul? - a întrebat omul de zăpadă. - Seamănă cu mine?

Deloc! Așa a spus și el! Soba este neagră ca cărbunele; are gâtul lung și burta de aramă! Ea doar devorează lemne, focul iese din gură! Lângă ea, sub ea - adevărată fericire! O poți vedea prin fereastră, uite!

Snegur s-a uitat și a văzut într-adevăr o chestie neagră strălucitoare cu o burtă aramă; Din el strălucea foc. Snegur fu cuprins deodată de o oarecare dorință ciudată - parcă se frământa ceva în el... Ceea ce îl cuprinse, el însuși nu știa și nu înțelegea, deși orice om ar înțelege asta, dacă, bineînțeles, nu era un gur de zăpadă.

De ce ai părăsit-o? - l-a intrebat omul de zapada pe caine. - Cum ai putut să pleci de acolo?

A trebuit să! – spuse câinele de lanț. „M-au dat afară și m-au pus într-un lanț. L-am mușcat pe barchuk mai tânăr de picior - a vrut să-mi ia osul! „Os pentru os!” Mă gândesc în sinea mea... Dar s-au supărat, și iată-mă în lanț! Mi-am pierdut vocea... Mă auzi șuierând? Afară! Afară! Asta e tot ce trebuie să faci!

Snegur nu mai asculta; nu și-a luat ochii de la subsol, din dulapul menajerului, unde o sobă de fier de mărimea unui om de zăpadă stătea pe patru picioare.

Ceva se agită atât de ciudat în mine! - el a spus. - Nu voi ajunge niciodată acolo? La urma urmei, aceasta este o dorință atât de inocentă, de ce nu ar trebui să devină realitate? Aceasta este cea mai prețuită, singura mea dorință! Unde este justiția dacă nu se împlinește? Trebuie să merg acolo, acolo, la ea... să mă agăț de ea cu orice preț, chiar dacă trebuie să sparg geamul!

Nu poți ajunge acolo! – spuse câinele de lanț. - Și chiar dacă ai ajunge la aragaz, ai fi terminat! Afară! Afară!

Deja ma apropii de final, sunt pe cale sa cad!

Toată ziua omul de zăpadă a stat și s-a uitat pe fereastră; la amurg dulapul părea și mai primitor: soba strălucea atât de blând încât nici soarele, nici luna nu strălucește! Unde ar trebui să meargă? Doar aragazul strălucește așa dacă îi este burta plină. Când l-au deschis, o flacără a ieșit din el și a strălucit cu o reflexie strălucitoare pe chipul și pieptul alb al omului de zăpadă.

Nu pot suporta! - el a spus. - Ce drăguță își scoate limba! Ce i se potrivește!

Noaptea a fost lungă, lungă, dar nu pentru omul de zăpadă; Era complet cufundat în vise minunate - trosneau în el din cauza gerului.

Până dimineața, toate ferestrele de la subsol erau acoperite cu un model minunat de gheață și flori; Cei mai buni oameni de zăpadă nu i-ar fi putut cere, dar au ascuns soba! Sticla nu s-a dezghețat și nu a văzut soba! Înghețul trosnea, zăpada scârțâia, omul de zăpadă ar fi trebuit să se bucure și să se bucure, dar nu! Tânjea după sobă! Era pozitiv bolnav.

Ei bine, aceasta este o boală periculoasă pentru omul de zăpadă! – spuse câinele de lanț. - Am patit si eu de asta, dar mi-am revenit. Afară! Afară! Va fi o schimbare a vremii!

Și vremea s-a schimbat, a fost dezgheț.

Dezghețul s-a intensificat, iar zăpada de zăpadă a scăzut, dar nu a spus nimic, nu s-a plâns, iar acesta este un semn rău.

Într-o bună dimineață s-a prăbușit. În locul lui, ieșea doar ceva ca un băț de fier îndoit; Pe ea l-au întărit băieții.

Ei bine, acum îi înțeleg tristețea! – spuse câinele de lanț. - Avea un poker înăuntru! Asta se mișca în interiorul lui! Acum totul s-a terminat! Afară! Afară!

Iarna a trecut curând.

Afară! Afară! - a lătrat câinele înlănțuit, iar fetele de pe stradă au cântat:

Floare de pădure, înflorește repede!
Tu, salcie mică, îmbracă-te în puf moale!
Cuci, grauri, veniți,
Cântați-ne lauda roșie a primăverii!
Și vă vom spune: ah lyuli-lyuli,
Zilele noastre roșii au venit din nou!

Au uitat chiar să se gândească la omul de zăpadă!