25.12.2014

Pentru mulți care studiază engleza, timp PrezentPerfect insuflă frică și confuzie. Și totul pentru că în limba rusă nu există un astfel de timp verbal.

De fapt, nu este nimic înfricoșător în această perioadă și nu ar trebui să-ți fie frică de asta.

În articolul de astăzi voi vorbi despre educație și utilizare Prezent Perfect V engleză, și sper că veți putea să vă „împrieteniți” cu acest timp verbal neobișnuit în engleză.

Să ne gândim mai întâi în ce cazuri ar trebui folosit acest timp.

Folosind Present Perfect

Faptul este că Prezentul Perfect exprimă o acțiune care a început în trecut și a fost finalizată în momentul vorbirii.

Durata acțiunii nu este importantă pentru noi, nu este indicată. Important pentru noi este rezultatul acestei acțiuni sau chiar faptul săvârșirii acesteia.

Adesea, marcatorii de timp ne ajută să stabilim că acesta este exact cazul: doar, deja, încă, recent, în ultima vreme etc.

De exemplu:

• Jane a citit deja această carte. - Jane citise deja această carte (înainte de momentul în care au început să vorbească despre ea).
• Nu ne-am văzut recent. - ÎN în ultima vreme nu ne-am întâlnit.

Când vorbim despre o acțiune repetată între trecut și prezent, utilizarea Present Perfect este mai relevantă ca niciodată:

• Am vizitat Roma de 3 ori. - Am fost la Roma de trei ori.
• Am mancat de multe ori la acest restaurant. - Am mâncat la acest restaurant de multe ori.

De asemenea, prezentul perfect sau timpul prezent perfect poate descrie o acțiune care a început în trecut și continuă în prezent. De exemplu:

• Se cunosc de 3 ani. - Se cunosc de 3 ani.
• Am studiat engleza încă din copilărie. - Am studiat engleza încă din copilărie.

În cazul în care perioada în care a avut loc acțiunea nu s-a încheiat încă și poate fi indicată prin cuvinte azi, săptămâna aceasta, luna aceasta, anul acesta, folosim și timpul prezent perfect. Să ne uităm la exemple:

• Ellie a scris 20 de articole luna aceasta. - Ellie a scris 20 de articole luna aceasta.
• Sora mea a terminat de pictat camera ei săptămâna aceasta. Săptămâna aceasta sora mea a terminat de pictat camera ei.

ŞI ultima regula Utilizări ale prezentului perfect: când vorbim despre experiențele noastre de până acum. De exemplu:

• Ai fost vreodată la Londra? -Ai fost vreodată la Londra?
• Nu a fost niciodată în Japonia. - Nu a fost niciodată în Japonia.
• Nu am petrecut niciodată atât de mult timp împreună. - N-am petrecut niciodată atât de mult timp împreună.

În acest caz, se folosesc următoarele adverbe de timp: vreodată, niciodată, până acum,Suslaacum, pânăacum.

Nu trebuie să uităm că în propoziții cu PrezentPerfectîncordat nu pot exista indicatori de timp precisi, de exemplu ieri, acum 5 ani, vara trecută,la 3 o’ ceasși așa mai departe. Past Simple ar fi potrivit aici.

Educație Prezent Perfect

Acum să vedem cum se formează timpul perfect simplu în engleză.

Schema este destul de simplă: have/has + participiu trecut/V-ed.

Aceasta înseamnă că trebuie să luați verbul au sau are, în funcție de persoana care efectuează acțiunea și adăugați-i un verb semantic sub forma timpului trecut, adică adăugați o terminație -ed, dacă verbul este corect sau selectați forma corespunzătoare din a treia coloană a tabelului dacă verbul este neregulat.

Vizualizați tabelul verbe neregulate poate fi găsit în articolul The Past Simple: cum se formează și când este folosit. Acest tabel trebuie memorat.

Mai jos veți vedea un exemplu de formare a unei propoziții afirmative, negative și interogative în Present Perfect cu un verb obișnuit lucru- munca.

În consecință, particula nu ajută la formarea unei propoziții negative și este plasat după verb au/are.

Ele pot fi, de asemenea, scurtate: au+ nu= refugiu’ t; are + nu = nu are’ t. De exemplu:

• Nu ți-am cerut să vii și să țipi la mine. „Nu ți-am cerut să vii să țipi la mine.”
• Nu a încetat să plouă până astăzi. „Nu a încetat să plouă până astăzi.”

Pentru a forma o întrebare generală, mutați au/are la începutul propoziției:

• Ai mai curățat încăperea? - Ai făcut deja curat în cameră?
• Și-a cumpărat rochia aceea? - A cumpărat rochia aia?

Dacă doriți să puneți o întrebare unui anumit membru al propoziției, puneți au/are după cuvântul întrebare, urmează subiectul, urmat de verbul semantic. Exemple:

• Ce ți-a trimis Zoe? - Ce ți-a trimis Zoe?
• De ce ai făcut asta? - De ce ai făcut asta?

Dar amintiți-vă acest lucru: dacă doriți să aflați informații despre timp (întrebare cu cuvântul când), utilizați Past Simple în loc de Present Perfect.

• Când ai venit aici? - Când ai venit aici?
• Când s-au întâlnit? - Când s-au întâlnit?

Pentru a practica timpul prezent perfect în viața de zi cu zi, pronunțați mental acțiunile pe care tocmai le-ați făcut, de exemplu: Tocmai am citit acest articol.Prietenul meu a distribuit-o deja grupului nostru.

Pe curând!

Aici puteți găsi Present Perfect Tense/Engleză/Present Perfect Tense/Engleză.

PRESENT PERFECT TENSE (TIMPUL PREZENT PERFECT)

1. Timpul prezent perfect indică legătura unei acțiuni din trecut cu timpul prezent și, de asemenea, exprimă o acțiune care s-a încheiat până acum.
Verbele la timpul perfect prezent sunt de obicei traduse în rusă prin verbe la timpul perfect perfect.

2. Forma afirmativă a prezentului perfect se formează folosind verb auxiliar a avea la timpul prezent nehotărât (are, have) și participiul trecut (participivul II) al verbului semantic.

3. Participiul trecut al verbelor regulate se formează prin adăugarea sufixului -ed la infinitivul verbului fără particula to. Sufixul -ed se citește după aceleași reguli ca și sufixul timpului trecut nehotărât.

a corecta -corectat
a traduce -tradus tradus

4. Participiul trecut al verbelor neregulate se formează prin schimbarea vocalei rădăcinii sau a întregii tulpini a verbului:

a veni - veni venind
to go go, go - gone gone

Acest articol nu a fost deja tradus.
El a tradus deja acest articol.

Au făcut toate exercițiile.
Au făcut toate exercițiile.

5. Pentru a forma o formă interogativă, verbul auxiliar a avea este plasat înaintea subiectului, iar participiul trecut este plasat după subiect:

A tradus deja acest articol?
A tradus deja acest articol?

Au făcut toate exercițiile?
Au făcut toate exercițiile?

6. Pentru a forma o formă negativă, o particulă negativă not este plasată după verbul auxiliar a avea:

Acest articol nu a fost tradus.
El nu a tradus acest articol.

Nu au făcut toate exercițiile.

7. În vorbirea colocvială se utilizează o formă afirmativă prescurtată și o formă negativă prescurtată (vezi capitolul pentru a avea):

El a tradus deja acest articol.
El a tradus deja acest articol.
Au făcut toate exercițiile.
Au făcut toate exercițiile.
Acest articol nu a fost tradus.
El nu a tradus acest articol.
Nu au făcut toate exercițiile.
Nu au făcut toate exercițiile.

TIMPUL PREZENT PERFECT

Forma afirmativă
am raspuns
El a răspuns
Ea a răspuns
A răspuns
Noi am răspuns
ai raspuns
Au răspuns

Formular de întrebare
am raspuns?
A răspuns?
A răspuns ea?
A raspuns?
Am răspuns?
ai raspuns?
Au raspuns?

Forma negativă
nu am raspuns
El nu a răspuns
Ea nu a răspuns
Nu a răspuns
Nu am răspuns
Nu ai raspuns
Nu au răspuns

Folosind timpul prezent perfect

8. Se folosește timpul prezent perfect:

o. Pentru a exprima o acțiune finalizată, al cărei timp nu este indicat deloc:

Cursul păcii a câștigat milioane de prieteni și susținători.
Mișcarea pentru pace a câștigat milioane de prieteni și susținători.

b. Pentru a exprima o acțiune finalizată, al cărei timp de finalizare este indicat de astfel de adverbe sau cuvinte adverbiale ca niciodată niciodată, niciodată, adesea adesea, tocmai acum, deja deja, încă, încă nu etc.:

Nu am văzut niciodată acest lansator în acțiune.
Nu am văzut niciodată acest lansator în acțiune.

c. Pentru a exprima o acțiune încheiată, al cărei timp de finalizare este exprimat prin adverbe sau cuvinte adverbiale care denotă o perioadă de timp care nu s-a încheiat încă: astăzi,
săptămâna aceasta săptămâna aceasta, luna aceasta luna aceasta etc.:

A trecut azi ultimul examen.
Azi a trecut ultimul examen.

d. Pentru a desemna o acțiune, a cărei timp de finalizare este exprimat prin adverbe sau cuvinte adverbiale care indică o perioadă întreagă, începutul sau sfârșitul perioadei în care a avut loc acțiunea: timp de secole, timp de cinci zile, până la șapte până la șapte, deoarece apoi de la ora zece etc.:

De la înființarea acestei universități au absolvit-o aproximativ 25.000 de specialiști.
De la înființarea acestei universități, aproximativ 25.000 de specialiști au absolvit-o.

e. În propozițiile subordonate de condiție și timp, timpul perfect prezent este folosit în locul timpului perfect viitor:

Nu voi putea să mă hotăresc până nu voi studia acest articol.
Nu voi putea lua o decizie până nu studiez această problemă.

Diferențele în sensul și utilizarea timpului prezent perfect și trecut nedefinit

9. Verbele atât la prezent perfect cât și la trecut nedefinit sunt traduse în rusă prin verbe la trecut.
Un verb la timpul prezent perfect exprimă o acțiune care s-a încheiat în momentul vorbirii, iar ceea ce interesează este rezultatul acestei acțiuni, și nu momentul săvârșirii ei.
Dacă timpul de acțiune este de interes, atunci se folosește timpul nedefinit trecut:

Comparaţie:

Am fost în Crimeea.
Am fost în Crimeea.

Am fost în Crimeea vara trecută.
Am fost în Crimeea vara trecută.

Este rândul prezentului perfect - timpul prezentului perfect.

Formarea timpului prezent perfect

Timpul prezent perfect este format folosind verbul auxiliar have + (a treia coloană din tabelul verbelor neregulate)

Cod scurt Google

Atenție la formula de formare a R.R.T. indicat în tabel. După cum puteți vedea, timpul prezent perfect este format folosind un verb și un participiu trecut, iar participiul este o parte fixă, neschimbătoare a formulei și verbul a avea se modifică în funcție de persoana și numărul subiectului și acționează ca verb auxiliar la un timp dat.

La formarea formei interogative, verbul auxiliar have (are) este plasat înaintea subiectului. La traducerea propozițiilor interogative, urmați ordinea stabilită a cuvintelor propoziției interogative: 1 – cuvânt întrebare (de exemplu, cine? când? ce?), 2 – verb auxiliar (au sau are), 3 – subiect, 4 – predicat (în în acest caz, Comuniune)

• Ai comandat pizza? -Ai comandat pizza? (nu există un cuvânt de întrebare, deci întrebarea începe cu have)
• Unde mi-a pus ochelarii? – unde mi-a pus ochelarii?

O întrebare adresată subiectului începe cu cuvântul Cine?

• Cine a pictat acest tablou? – cine a pictat acest tablou?

Când se folosește Present Perfect Tense?

Timpul prezent perfect, deși aparține grupului de timpuri prezente, denotă o acțiune care sa întâmplat deja și s-a încheiat până acum. Acest timp este folosit atunci când tu însuți este important fapt de acţiune.

• Am cumpărat deja pâine - acțiunea a avut deja loc, nu contează când s-a întâmplat - am cumpărat niște pâine

Acțiunea exprimată de Present Perfect este tradusă în rusă verb la timpul trecut perfect (ce-ai făcut?)

Ora acțiunii fie nu este indicată deloc, fie acoperă o perioadă de timp care nu a expirat încă (adică perioada nu s-a încheiat încă, dar acțiunea a avut loc deja ): Astăzi ( astăzi), în această dimineață, după-amiază sau seara ( azi dimineata/ dupa-amiaza/seara), în această săptămână ( în această săptămână), luna aceasta ( luna aceasta), anul acesta ( anul acesta)

• Peter și-a spălat mașina astăzi - Peter a spălat mașina astăzi (încă astăzi, dar mașina a fost deja spălată)
• M-am întâlnit cu ea de două ori săptămâna aceasta - Săptămâna aceasta am întâlnit-o de două ori (săptămâna continuă și am întâlnit-o deja de două ori)

Adesea, adverbele sunt folosite cu Present Perfect:

• Am terminat deja de citit acest ziar.- Am terminat deja de citit ziarul
• Ai postat încă scrisoarea? -Ai trimis deja scrisoarea?

• Adverbul deja la întrebări transmite surpriză și înseamnă nu „deja”, ci „cu adevărat... deja”. Comparaţie:
  A sosit fratele tău încă? — Fratele tău a sosit încă? Şi
  A sosit deja fratele tău? — Fratele tău a sosit deja?
• Vă rugăm să rețineți că adverbul totuși apare întotdeauna la sfârșitul propoziției.

Verbul a fi este folosit la timpul prezent perfect pentru a însemna „a vizita, a merge, a vizita” și este însoțit de prepoziția de direcție către:

• Ai fost vreodată la Londra? -Ai călătorit vreodată la Londra?
• Am fost de două ori în Japonia - am vizitat Japonia de două ori

Pentru și De când

Verbele la timpul prezent perfect pot desemna și acțiuni care au început cu mult înainte de momentul vorbirii, dar nu s-au încheiat încă. În acest caz, verbele sunt folosite cu astfel de adverbe de timp ca pentru - în timpul și de când - de când (atâta timp cât)

În acest caz, verbul este tradus în rusă la timpul prezent:

• • Ea îl cunoaște pe fratele meu de cinci ani - Ea îl cunoaște pe fratele meu de cinci ani
  • O cunosc pe sora ei din 1992 - o cunosc pe sora ei din 1992

Prezent Perfect sau Past Simple?

În rusă, verbele atât la Past Simple, cât și la Present Perfect sunt traduse în verbe la trecut, așa că uneori este dificil pentru cursanții de engleză să determine ce timp să folosească într-o anumită situație. Următorul tabel vă va ajuta să înțelegeți mai clar diferența dintre aceste două timpuri engleze:

În toată varietatea timpurilor în limba engleză, timpurile perfecte (perfecte sau complete) se remarcă prin faptul că nu veți găsi analogii lor în gramatica rusă. Poate din acest motiv, mulți oameni au dificultăți în stăpânirea timpurilor perfecte. Să învățăm să înțelegem și să folosim aceste utile și interesante timpuri engleze verbe.

Strict vorbind, în engleză există doar două timpuri (timp), unde este prezent doar verbul semantic: prezent (Umblam) Și trecut (A plecat).
Toate celelalte timpuri de verbe în engleză, și există aproximativ treizeci de ele, folosesc verbe auxiliare.

Există șase timpuri principale, care, odată înțelese, vă vor ajuta să înțelegeți întreaga structură temporală a verbelor engleze.

• Present Simple (Present Indefinite): Ne jucăm. - Ne jucăm.
• Present Perfect: Ne-am jucat. - Ne-am jucat.
• Past Simple (Past Indefinite): Ne-am jucat. - Ne-am jucat.
• Past Perfect: Ne jucasem. - Ne-am jucat (înainte de un anumit eveniment din trecut).
• Future Simple (Future Indefinite): Ne vom juca. - Ne vom juca.
• Future Perfect: Ne vom fi jucat. - Ne jucăm (până la un anumit eveniment în viitor).

Elevii care învață limba engleză ca limbă străină se confruntă cel mai adesea cu probleme Perfect uneori. Acest lucru se datorează faptului că sunt formați puțin mai complex decât omologii lor „simpli”: cu ajutorul unui verb auxiliar și al participiului trecut (forma III a verbului).

• Fugi (alergă)- alerga - alerga
• Juca (juca)- jucat - jucat

Verbele auxiliare sunt de obicei forme ale verbelor fi, can, do, may, must, ought, shall, will, have, has, had. Aceste verbe și formele lor ar trebui să li se acorde atenție.

Present Perfect Tense (timpul prezent perfect)

Tom va repara mașina lui luni. (Future Simple) - Tom își va repara mașina luni.

Ea speră că Tom va fi reparat mașina lui până luni seara. (Future Perfect) - Ea speră că Tom va avea mașina reparată până luni seara.

Forma afirmativă Prezentul perfect se formează folosind verbul auxiliar a avea la persoana și numărul corespunzătoare (are - pentru persoana a 3-a singular, have - pentru toate celelalte persoane la singular și toate persoanele la plural) și participiul trecut (participiul II - participiile II) verb semantic.

a avea + Participul II

Am tradus textul. Am tradus textul.
A scris două scrisori. A scris două scrisori.

Formular de întrebare se formează prin mutarea verbului auxiliar, care este plasat înaintea subiectului. Dacă există un cuvânt de întrebare, acesta este plasat înaintea verbului auxiliar.

au ai tradus acest text? Ai tradus acest text?
Ce au ai tradus? Ce ai tradus?

Am gătit?	Am gătit?
Ai gătit?	Ai gătit?
A gătit el/ea?	Au gatit?

Abrevieri:

Alături de forma completă se mai folosesc și versiuni prescurtate ale formelor afirmativ, negativ și interogativ-negativ, mai ales în vorbirea colocvială.

• 1. La forma afirmativă, ortografia și pronunția verbului auxiliar au/are modificări:

am = am
El este =He are
Avem = Avem

• 2. În formă negativă - două opțiuni pentru abreviere:

a) particulă negativă nu rămâne neschimbat, doar verbul auxiliar este redus:

am nu = nu am
El este nu = El nu are
Noi am nu = We have not

b) particulă negativă nu pierde litera o și se contopește cu verbul auxiliar:

eu nu au= nu am
El nu are= El nu are

Aceeași schimbare are loc și în forma interogativă-negativă:

Nu am ai lucrat?
Nu are a scris el?

Folosind Present Perfect

Present Perfect este folosit:

• 1. A exprima o acțiune care a avut loc deja în perioada anterioară înainte de momentul vorbirii, dar care are o legătură directă cu momentul prezent. Această legătură cu momentul prezent se manifestă:

a) ca urmare a unei acțiuni care este disponibilă în momentul vorbirii:

Am citit acest articol. Am citit acest articol. (Îi cunosc conținutul, vă pot spune.)
Nu are o scrisoare scrisă. A scris o scrisoare. (Rezultatul este o scrisoare care poate fi citită și trimisă.)

b) în propoziții cu cuvinte care indică o perioadă de timp neterminată: astăzi - Astăzi, azi dimineata - în această dimineață, în această săptămână - în această săptămână, luna aceasta - luna aceasta etc., precum și cu adverbe de timp nedeterminat: vreodată - vreodată, niciodată - nu, adesea - adesea, deja - deja, totusi - la revedere, Mai mult, doar - tocmai acum, in ultimul timp - recent(pentru ultimele zile, săptămâni), recent - recent(pentru ultimele luni sau ani) în ultima vreme, pana acum - încă, rar - rareori, odata - într-o zi, A fost odată ca niciodată etc.(majoritatea sunt folosite mai des în propoziții interogative și negative).

Nu am văzut-o săptămâna asta. Nu am văzut-o săptămâna asta.
N-am mai văzut-o până acum. N-am mai văzut-o până acum.
S-a întors încă? S-a întors deja?
Ea a publicat recent o carte nouă. Ea a publicat recent o carte nouă.
Ai fost vreodată la Londra? Ai fost vreodată la Londra?

Vă rugăm să rețineți:
În cazurile de mai sus, verbul în prezent perfect este tradus în rusă printr-un verb la timpul trecut.

• 2. A exprima o acțiune care a început în trecut, dar nu s-a încheiat încă (continuare), adesea cu verbe care nu sunt folosite în forma Continuă. În același timp, o perioadă de timp neterminată este adesea indicată de circumstanțe de timp cu prepoziția pentru - pentru(de ani de zile - de multi ani, pentru vârste - pentru totdeauna, timp de trei săptămâni - în decurs de trei săptămâni etc.), cu prepoziţia din moment ce - Cu(de duminica - de duminica, de la ora 10 - de la ora 10, din 1990 - din 1990 etc.), și de asemenea propoziție subordonată cu conjuncția deoarece - de atunci.

Nu te-am văzut de secole. Nu ne-am văzut de mulți ani.
Nu a fost aici de trei săptămâni deja. E aici de trei săptămâni acum.
Nu am mai auzit de el din august. Nu am mai auzit de el din august.
O cunoaştem din 1990. O cunoaştem din 1990.

Vă rugăm să rețineți:
În acest caz, verbele în Present Perfect pot fi traduse în rusă prin verbe la timpul trecut sau prezent - în funcție de context.

Rețineți și următoarele:

Diferența în utilizarea prezentului perfect și a trecutului simplu/trecutului nedefinit este că trecutul simplu/trecutul nedefinit este întotdeauna asociat cu o perioadă de timp trecută (care poate fi indicată sau clară din context) și exprimă un fapt-acțiune, în timp ce Prezentul Perfectul este întotdeauna asociat cu prezentul și exprimă acțiunea-rezultat sau experiența dobândită ca urmare a acțiunii.

Comparaţie:

Present Perfect nu este folosit dacă există o indicație exactă a timpului în trecut (ieri, aseară etc.), deoarece în acest caz legătura cu momentul prezent este ruptă. Prezența acestei conexiuni este o condiție prealabilă pentru utilizarea Present Perfect. Dacă nu există o astfel de conexiune, atunci este folosit Simple Past/Past Indefinite.

Comparaţie:

a) I-am auzit discursul și mi-a plăcut. I-am auzit interpretarea și mi-a plăcut.
b) I-am auzit discursul aseară. L-am auzit vorbind aseară.

În primul caz (a), timpul acțiunii nu este indicat, dar s-a întâmplat în trecut și legătura cu prezentul este exprimată prin faptul că îți place (performanța) chiar și acum - se folosește Present Perfect. . În cel de-al doilea caz (b) este indicată durata acțiunii și, prin urmare, se utilizează Trecutul Simple/Trecutul Nedefinit.

Comparați și:

a) Am văzut-o azi dimineață. Am văzut-o azi dimineață.
b) Am văzut-o azi dimineață. Am văzut-o azi dimineață.

În primul caz (a), acest lucru se poate spune dacă conversația are loc dimineața, ora dimineții nu a expirat încă. În cel de-al doilea caz (b), acest lucru se poate spune dacă conversația are loc în timpul zilei sau serii, ora dimineții a expirat deja. Cu expresia aceasta dimineata, Present Perfect poate fi folosit doar daca actiunea a avut loc inainte de ora unu dupa-amiaza. Dacă s-a întâmplat mai târziu, de exemplu, la unu și treizeci (13.30), atunci se folosește Simple Past/Past Indefinite, deoarece, potrivit britanicilor, „dimineața” durează doar până la ora unu după-amiaza.

• 3. Present Perfect este folosit și în propoziții în care acțiunea, deși s-a întâmplat în trecut, poate fi repetată.

Am văzut lupi în această pădure. Am văzut lupi în această pădure. (Este subînțeles că pot fi găsite acolo și acum.)
Am văzut lupi în această pădure. Am văzut lupi în această pădure. ( Folosind Simplu Trecutul exprimă o declarație de fapt.)

Comparați și:

a) Pușkin a scris multe poezii minunate. Pușkin a scris multe poezii frumoase.
b) Evtușenko a scris multe poezii minunate. Evtușenko a scris multe poezii frumoase.

În prima propoziție (a) am folosit Simple Past/Past Indefinite - a scris, deoarece Pușkin nu mai este în viață și este exclusă posibilitatea de a repeta acțiunea, adică de a scrie mai multă poezie. În a doua propoziție (b) se folosește verbul în prezentul perfect - a scris, deoarece autorul este în viață și, poate, va scrie mult mai multe poezii frumoase.

• 4. Prezentul perfect este folosit în răspunsurile la o întrebare pusă în prezentul perfect (cu excepția cazului în care timpul este specificat în răspuns). Dacă timpul de acțiune în răspuns este specificat, atunci este dat în Trecut simplu/Trecut nedefinit.

Ați văzut noul film englezesc? Ați văzut noul film englezesc?
Da, am (văzut noul film englezesc). Da, am văzut (noul film englezesc).
Dar: Da, am văzut-o ieri. Da, l-am văzut ieri.

Vă rugăm să rețineți:

Dacă dialogul nu se limitează la o singură întrebare și răspuns, ci continuă, atunci primele una sau două întrebări și răspunsuri sunt folosite în prezentul perfect, iar conversația continuă în trecutul simplu/trecut nedefinit, deoarece Principalul lucru nu sunt acțiunile, ci circumstanțele.

Sotul: Unde ai fost? Sotul: Unde ai fost?
Soția: Am fost la vânzări. Soția: Am fost în magazin (la reducere).
Sotul: Ce ai cumparat? (Ce ai cumpărat?) Soțul: Ce ai cumpărat?
Soția: Mi-am cumpărat (mi-am cumpărat) pijamale galbene. Soția: Mi-am cumpărat pijamale galbene.
Sotul: De ce ai cumparat galben? Ți-am spus să nu cumperi niciodată galben pentru mine. Sotul: De ce galben? Ți-am spus să nu cumperi niciodată galben pentru mine.
Soția: Nu am putut rezista. Erau foarte mult redusă. Soția: Nu am putut rezista. Erau atât de ieftine. (Au fost foarte reduse).

Locul adverbelor în propoziții atunci când este folosit cu forma Present Perfect

• 1. Adverbe vreodată, nu, adesea, rareori, doar, de regulă, sunt plasate înaintea verbului semantic.

am nu citeste acea carte. Nu am citit niciodată această carte.
Nu are adesea fost acolo. A vizitat des acolo.
Ei au doar a plecat din casa. Tocmai au plecat.

• 2. Adverb deja plasat de asemenea înaintea verbului semantic în propozițiile afirmative, iar în propozițiile interogative, de regulă, la sfârșitul propoziției și exprimă de obicei surprinderea în acest din urmă caz ​​(deja cu o conotație a sensului „atât de curând”).

Ai tradus articolul deja?
Chiar (atât de curând) ai tradus articolul?

• 3. Adverbe în ultima vreme, recent, dată si combinatii pana acum, de multe ori, de regulă, sunt plasate la sfârșitul propoziției.

Nu am primit nicio scrisoare de la el în ultima vreme. Nu am primit nicio scrisoare de la el în ultima vreme.
L-am văzut recent. L-am văzut recent.

• 4. Adverb încă este folosit în propoziții negative în sensul de „încă” și este de obicei plasat la sfârșitul propoziției. În propozițiile interogative înseamnă „deja” și este plasat și la sfârșitul propoziției.

Nu și-a terminat munca încă. Încă nu și-a terminat treaba.
S-au întors încă? S-au întors încă?