Vocale lungi în latină. Cheat sheet: reguli pentru pronunția cuvintelor latine \latina\

La subiect: „Fonetica în latin»

Introducere

O caracteristică a sistemului fonetic al limbii latine este prezența opririlor labiovelare kw (ortografia qu) și (ortografia ngu) și absența fricativelor vocale (în special, pronunția vocală a lui s pentru perioada clasica nereconstituit). Toate vocalele sunt caracterizate de opoziție în longitudine.

În latină clasică, accentul, conform dovezilor gramaticienilor antici, era muzical (creșterea tonului pe o vocală accentuată); locul accentului era determinat aproape în totalitate de structura fonologică a cuvântului. În epoca preclasică, este posibil să fi existat un accent inițial puternic (acest lucru explică multe schimbări istorice în sistemul vocal latin). În epoca postclasică, stresul își pierde caracterul muzical, iar stresul muzical nu este păstrat în niciuna dintre limbile romanice.

Limba latină se caracterizează și prin diverse restricții asupra structurii silabei și este suficient reguli complicate asimilarea vocalelor și consoanelor (de exemplu, vocalele lungi nu pot fi înaintea combinațiilor de nt, nd și înainte de m; cele zgomotoase voce nu apar înaintea celor zgomotoase surde și la sfârșitul unui cuvânt; i și o scurte de asemenea - cu câteva excepții – nu apar la sfârșitul unui cuvânt etc. .P.). Confluențele a trei sau mai multe consoane sunt evitate (există puține combinații permise de trei consoane, acestea sunt posibile în principal la joncțiunea unui prefix și a unei rădăcini - de exemplu, pst, tst, nfl, mbr și altele).

1. Alfabetul latin

Vocală de silabă latină

Alfabetul latin este o variație a grecului occidental, asimilată de romani, ca multe alte realizări ale culturii materiale și spirituale, eventual prin intermediul etruscilor. Versiune modernă Alfabetul latin, mai exact, pronunția sunetelor limbii latine în sistemul internațional de transcriere (24 de litere). Cu toate acestea, acum mai bine de două mii de ani, pe vremea marelui avocat și om de stat roman al vremurilor Republicii Romane, Mark Tullius Cicero, se vorbea despre 21 de litere ale alfabetului latin, nu existau litere „K”, „ Y”, „Z”. Ulterior au fost împrumutate de la alfabet grecesc Prin urmare, lingviștii susțin că este imposibil să reproduci cu absolut exactitate sunetele corecte fonetic ale unei limbi moarte.

În cele mai vechi versiuni ale alfabetului latin lipsește litera G (legalizată oficial până la sfârșitul secolului al III-lea î.Hr.), sunetele u și v, i și j sunt notate în același mod (literele suplimentare v și j apar doar în Renaştere în umaniștii europeni; multe ediţii academice ale textelor latine clasice nu le folosesc). Direcția scrisului de la stânga la dreapta este stabilită în cele din urmă abia în secolul al IV-lea. î.Hr. (direcția scrierii în monumentele mai vechi variază). Lungimea vocalelor, de regulă, nu este indicată (deși în unele texte antice se folosește un semn special „apex” pentru a transmite longitudinea sub forma unei bare oblice deasupra literei, de exemplu, b).

Pentru a studia terminologia juridică internațională și formulele juridice ale dreptului roman, suntem nevoiți să folosim o variantă a alfabetului antic, care, în plus, a devenit pe jumătate nativ pentru limba rusă.

Tabelul numărul 1. tabel comparativ variante de pronunție a literelor și combinații de litere în latină

Scrisoare/combinație	clasic	Tradiţional	Contemporan

2. Vocale

Vocalele a, e, i, o, u, y se pronunță așa cum este indicat în alfabet. Ele pot fi atât lungi, cât și scurte. Longitudinea și concizia sunt poziționale naturale. Longitudinea naturală și concizia în scris sunt indicate prin superscripte: longitudine - în, concizie - g, de exemplu: civolis, pop?lus. Longitudinea pozițională și concizia sunt determinate de reguli și nu sunt indicate pe scrisoare.

Longitudinea și concizia sunt importante pentru determinarea semanticii cuvintelor, de exemplu: mglum este rău, mвlum este un măr, iar formele lor, de exemplu: justitiг și justitiв sunt forme diferite ale cuvântului. Dar obiectivul principal definiții ale longitudinii și conciziei - plasați corect accentul în cuvânt. În acest sens, este important care este numărul penultimei silabe din cuvânt, deoarece acesta determină locul accentului.

Pronunțarea a două vocale ca o singură silabă se numește diftong. Există 4 diftongi în latină:

ae = e aera - (era)

oe = e poena - (pena)

au = ау aurum - (aurum)

eu = eu Europa - (europa)

Dacă combinațiile ae, oe reprezintă două silabe separate, atunci se pune două puncte peste e sau se indică longitudinea sau concizia acestuia: alr = azr [b-er], colmo = coemo [ky-e-mo].

3. Consoane

Consoanele se împart în:

1) După organele vorbirii, care se produc în principal: labiale, guturale, dentare;

C c - înaintea vocalelor e, i, y și a diftongilor ae, oe se citește ca rusă c, iar înaintea altor vocale și la sfârșitul cuvântului - ca rusă k:

Cicero (Cicero) corpus - (corp)

Caesar (Cesar) culpa - (culpa)

сyanus (cyanus) caput - (kaput)

coepi (cepi) fac - (fak)

H h - pronunțat ca g aspirat belarus:

heres (gheres), onoare (ghonor);

L l - pronunțat la jumătatea distanței dintre dur și moale l:

lex (lex), lapsus (lapsus);

Q q - folosit numai în combinație cu u: Qu, qu = sq:

aqua (aqua), equus (equius), quid (quid);

S s - se pronunță ca cu: sed (sed), iar între vocale ca s: casus (casus).

Expresia ngu înaintea vocalelor citește [ngv] - sanguis - sânge, lingua - limbă; înaintea consoanelor - [ngu] angulus - unghi, lingula - limbă.

Expresia ti înaintea vocalelor se citește ca [qi] solutio - soluție; înaintea consoanelor după s, t, x, înaintea vocalelor ca [ti] - inflamatio - inflamație, ostium - intrare, hole mixtio - amestecare.

Expresia su înaintea vocalelor a, e se citește sv:

suavis (svavis), Suebi (svebi), dar: suus (suus).

Pentru a transmite sunete grecești aspirate, au fost create combinații de consoane cu h:

ch \u003d x - charta (hart);

ph \u003d f - sphaera (sferă);

th \u003d t - thermae (terme);

rh \u003d p - arrha (arra).

4. Silabă și împărțirea silabelor

Silabele în latină pot fi deschise sau închise. O silabă care se termină în vocală este deschisă; o silabă care se termină într-o consoană sau un grup de consoane este închisă.

Silaba trece prin:

1. Între două vocale: de-us [d „e-us] zeu;

2. Între o vocală sau diftong și o singură consoană: lu-pus [l „yu-pus] wolf, cau-sa [k” ay-za] rațiune;

3. Înaintea grupului muta cum liquida: pa-tri-a [n "a-trei-a] patria, temp-plum [t "em plume] templu;

4. În interiorul grupului de consoane:

a) între două consoane: lec-ti-o [l "ek-qi-o] citire;
b) într-un grup de trei consoane - de obicei înaintea ultimei consoane (cu excepția combinațiilor cu grupul muta cum liquida!): sanc-tus [s "a? K-tus] sacred, DAR doc-tri-na [doc- tr" și -on] predare.

5. Numărul consoanei

Vocalele sunt fie lungi, fie scurte ca natură sau sunt poziționate într-o silabă. Trebuie amintit că:

1. Toți diftongii sunt datorii prin natura lor;

2. O vocală dinaintea unui grup de consoane este lung în poziție;

3. Vocala dinaintea vocalei este scurtă în poziție.

5. Numărul de silabă

1. Toate silabele care conțin diftongi sunt datorii prin natura lor. De exemplu, în cuvântul causa [la „auza] rațiune, silaba cau este lungă.

2. Toate silabele închise sunt datorii după poziție, deoarece vocala lor vine înaintea unui grup de consoane. De exemplu, în cuvântul ma-gis-ter [ma-g „is-ter] profesor, silaba gis este lungă.

O excepție de la această regulă este atunci când vocala silabei vine înaintea combinației muta cum liquida. În proză, o astfel de silabă este considerată scurtă: te-ne-brae [t „e-ne-brae] întuneric, umbră, iar în poezie o astfel de silabă poate fi lungă.
3. O silabă deschisă este scurtă în poziție dacă este urmată de o silabă care începe cu o vocală. De exemplu, în cuvântul ra-ti-o [r „a-qi-o] mind, silaba ti este scurtă.

4. O silabă deschisă urmată de o silabă care începe cu o consoană este fie lungă, fie scurtă. De exemplu, în cuvântul for-ty-na [for-t "u-na] soarta, silaba tu este lungă din fire; în cuvântul fe-mi-na [f" e-mi-na] este o femeie , silaba mi este scurtă din fire. Pentru a afla numărul de vocale în astfel de cazuri, ar trebui să consultați dicționarul.

6. Accentul

Accentul este pus doar pe silaba lungă. Nu se pune niciodată pe ultima silabă, desigur, cu excepția cuvintelor monosilabice.

Accentul se pune pe a 2-a silabă de la sfârșit dacă este lungă și pe a 3-a silabă de la sfârșit dacă a doua este scurtă.

Accentul în sine în latină nu a fost întotdeauna exprimat în același mod. Inițial, accentul era melodic: silaba accentuată era accentuată de voce. Mai târziu a devenit expiratorie - silaba accentuată se distinge prin puterea vocii (expirație mai activă), ca în majoritatea limbilor europene moderne.

Numărul de silabe dintr-un cuvânt corespunde numărului de vocale (inclusiv diftongii). Împărțirea silabelor are loc:

1) înaintea unei singure consoane (inclusiv înainte de qu).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) înaintea combinației „mut cu neted” și înaintea ultimei vocale a altor combinații consoane.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Sunetul j (iota) din limbajul mijlociu (fricativa vocală) între vocale în pronunție a fost dublat, distribuit între două silabe.

pejor >> pej-jor

3) prefixul iese în evidență.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Silabele sunt deschise și închise. O silabă deschisă se termină într-o vocală sau diftong (sae-pe), în timp ce o silabă închisă se termină cu o consoană (pas-sus).

În latină clasică, fiecare silabă era fie lungă, fie scurtă ca număr. O silabă deschisă cu o vocală scurtă este scurtă. Toate celelalte silabe sunt lungi. O silabă închisă care conține o vocală scurtă este lungă, deoarece este nevoie de timp suplimentar pentru a pronunța consoana de închidere).

Accentul în limba latină a perioadei clasice era muzical, tonic, adică. a fost să ridice tonul la pronunțare silabă accentuată dacă era lung. Prin secolul al V-lea. n. e., după pierderea diferențelor cantitative dintre vocale, natura accentului latin s-a schimbat: a devenit puternic, expirator, ca în rusă.

7. Diacritice

Semne diacritice (din greacă. diakritikos - distinctiv) - un semn lingvistic cu o literă, care indică faptul că este citit diferit decât fără ea. Este plasat deasupra literei, sub literă sau încrucișând-o. Excepția este litera „i”. În limba rusă modernă, semnul diacritic este cu două puncte deasupra „e” - „ё”. "și" conectați-vă ceh transmite sunetul [h]. LA Limba belarusă„ў” transmite „y” non-silabă. Din cele mai vechi timpuri, scrierea ebraică și arabă a folosit semnele diacritice pentru a reprezenta vocalele.

În sistemul de scriere latină s-a născut semnul diacritic tilde „~”, care a fost tradus ca „semnul de deasupra”. A fost folosită în Evul Mediu când se scria o literă în loc de două consoane. Tila spaniolă a fost folosită pentru a desemna sunetul [n].

În zilele noastre, macronii (Ї) sunt adesea folosiți pentru a indica lungimea vocalelor: mвlum „măr”, malum „rău”. Uneori, în loc de macron, se folosește un acut (mblum) sau un circumflex (mвlum).

În unele cazuri, longitudinea este indicată numai pentru vocalele semnificative. În acest caz, scurtarea vocalelor este indicată cu ajutorul unui scurt: mвlum „măr”, malum „rău”.

Alte caractere pot fi folosite în latina medievală, de exemplu k (e caudata) a fost folosit în locul digrafului ae.

Cele mai vechi semne diacritice erau probabil longitudinea și scurtitatea greacă și semne grecești accente.

Diacritiile sunt cele mai utilizate în limbile care au alfabetul latin. Acest lucru se datorează faptului că latina clasică nu avea sunete șuierate, vocale nazale, vocale palatalizate (înmuiate) pe care le aveau sau le dezvoltau alte limbi, în special cele neînrudite. Deci, dacă în italiană este posibil să transferați sibilante pur pozițional (de exemplu, în cuvântul citta „citta” - „oraș”, unde c + i înseamnă automat un sunet sibilant), atunci în alte limbi nu au legătură la latină, acest lucru este imposibil. Alfabetele cehă, slovacă, turcă, română, poloneză, lituaniană, vietnameză sunt cele mai încărcate cu semne diacritice distinctive.

Clasificare

Diacriticele pot fi clasificate în diferite moduri.

1. După locul scrierii: superscript, indice, inline.

2. După metoda de desen: atașat liber la personajul principal sau necesită o schimbare a formei acestuia.

3. După sens fonetico-ortografic (clasificarea este incompletă, iar categoriile nu se exclud reciproc):

§ semne care au un sens fonetic (care afectează pronunția):

§ semne care conferă literei un nou sens sonor, diferit de cel alfabetic obișnuit (de exemplu, cehă și, sh, ћ);

§ semne care clarifică pronunția unui sunet (de exemplu, franceza th, și, k);

§ semne care indică faptul că litera își păstrează sensul standard într-un astfel de mediu atunci când sunetul ei ar trebui să se schimbe (de exemplu, franceză același b, p);

§ semne prozodice (precizând parametrii cantitativi ai sunetului: durata, puterea, înălțimea etc.):

§ semne de longitudine si scurtarea vocalelor (de exemplu, greaca veche ?, ?);

§ semne ale tonurilor muzicale (de exemplu, chinezesc c, b, a, a, a);

§ semne de accentuare (de exemplu, accentele grecești „acute”, „grele” și „îmbrăcate”: b,?,?);

§ semne care au doar semnificație ortografică, dar nu afectează pronunția:

§ semne care evită omografia (de exemplu,

§ În slavona bisericească se distinge creaţia. pad. unitati numere „mamlim” și date. pad. plural numere „mvlym”; în spaniolă si „dacă” și Sn „da”);

§ semne care nu denotă nimic și sunt folosite conform tradiției (de exemplu, aspirația în slavona bisericească, care se scrie întotdeauna peste prima literă a unui cuvânt, dacă este o vocală);

§ semne de sens hieroglific (considerate diacritice doar din punct de vedere al tipografic):

§ semne care indică o grafie prescurtată sau condiționată (de exemplu, un titlu în slavona bisericească);

§ semne care indică folosirea literelor în alte scopuri (aceleași titluri în notația chirilică a numerelor).

4. După statutul formal:

§ semne cu ajutorul cărora se formează litere noi ale alfabetului (în terminologia occidentală se numesc uneori modificatori, iar nu diacritice propriu-zise);

§ caractere ale căror combinații de litere nu sunt considerate o singură literă (astfel de semne diacritice de obicei nu afectează ordinea de sortare alfabetică).

5. Prin utilizare obligatorie:

§ semne, a căror absență face ortografia textului incorectă și uneori imposibil de citit,

§ semne folosite numai in circumstante speciale: in carti pt învățământul primar lectură, în texte sacre, în cuvinte rare cu lectură ambiguă etc.

Dacă este necesar (de exemplu, în cazul restricțiilor tehnice), diacriticul poate fi omis, uneori cu inserarea sau înlocuirea literelor cuvântului.

Diacritice care arată la fel pot avea sens diferit, titlul și statutul în diferite limbi și sisteme de scriere.

Concluzie

Alfabetul latin este o variație a grecului occidental, asimilată de romani, ca multe alte realizări ale culturii materiale și spirituale, eventual prin intermediul etruscilor.

Versiunea modernă a alfabetului latin, mai exact, pronunția sunetelor limbii latine în sistemul internațional de transcriere (24 de litere). Cu toate acestea, în urmă cu mai bine de două milenii, se spunea despre 21 de litere ale alfabetului latin, nu existau litere „K”, „Y”, „Z”. Ulterior au fost împrumutate din alfabetul grecesc, așa că lingviștii susțin că este imposibil să reproduci cu absolut exactitate sunetele corecte fonetic ale unei limbi moarte. Pentru a studia terminologia juridică internațională și formulele juridice ale dreptului roman, suntem nevoiți să folosim o variantă a alfabetului antic, care, în plus, a devenit pe jumătate nativ pentru limba rusă.

În cuvintele formate din două sau mai multe silabe, accentul nu este niciodată pus pe ultima silabă. În cuvintele cu două silabe, accentul cade întotdeauna pe prima silabă. Dacă cuvântul conține mai mult de două silabe, atunci accentul cade fie pe a doua, fie pe a treia silabă de la sfârșitul cuvântului, în funcție de lungimea sau scurtitatea celei de-a doua silabe de la sfârșit. Dacă este lung, atunci accentul cade întotdeauna pe el, dar dacă este scurt, atunci accentul cade pe a treia silabă de la sfârșitul cuvântului.

Literatură

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Limba latină și fundamentele terminologiei juridice. - M.: Avocat, 1998.

2. Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Limba latină cu elemente de drept roman. - Minsk: Universitatea de Stat din Belarus, 2001

3. Lemeshko V.M. limba latină. - M.: Institutul de Economie, Management și Drept din Moscova, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Gramatica limbii latine. - M.: List-new, 2003.

5. Yarkho V.N. limba latină. - Moscova, facultate, 2003.

Documente similare

Particularități fonetică engleză. Compoziția sonoră și alfabetică a cuvântului. Clasificarea vocalelor și consoanelor. Pictogramele de transcriere și pronunția lor. Principalele tipuri de silabe. Plasarea stresului în cuvinte. Reguli de citire a vocalelor și consoanelor.

lucrare de termen, adăugată 06.09.2014

Caracteristicile sistemului fonetic al limbii latine. Tabel comparativ al variantelor de pronunție a literelor și al combinațiilor de litere. Sunete consoane, împărțirea silabelor. Clasificarea diacriticelor după: metoda și locul scrierii, sensul fonetic și ortografic.

rezumat, adăugat la 01.06.2015

Subiectul și tipurile de fonetică. Clasificarea vocalelor și consoanelor. Conceptul și tipurile de silabă, legea de bază a diviziunii silabelor în limba rusă. Caracteristicile stresului rusesc. Segmentarea fonetică a fluxului vorbirii, aranjarea accentelor frazale și de ceas.

test, adaugat 20.05.2010

Declinarea nominală în latină. Latină clasică și populară. Formarea sistemului de declinare în franceză veche. Linii de dezvoltare ascendentă și descendentă ale declinației franceze vechi. Motive pentru improductivitatea declinării vechii franceze.

teză, adăugată 18.08.2011

Condiții preliminare pentru apariție limba franceza. Specificitatea asimilării fonetice, gramaticale, lexicale. Rădăcinile limbii franceze. Caracteristici ale asimilării împrumuturilor engleze, arabe, ruse, spaniole și americane în franceză.

lucrare de termen, adăugată 20.04.2013

Categorii gramaticale de adjective: gen, număr, caz, declinare. Adjective de prima, a doua și a treia declinare. Grade de comparare a adjectivelor: pozitiv, comparativ, superlativ. Sintaxa cazurilor, trăsăturile sale caracteristice.

prezentare, adaugat 12.12.2014

Legea asimilării sunetelor prin moliciune. Legea asimilării consoanelor în funcție de sonoritate și surditate. Slăbirea vocalelor în poziție neaccentuată. Rolul stresului în limba rusă. Alegerea terminațiilor pentru substantive. Caracteristică stilistică diferite forme vorbire.

lucrare de control, adaugat 22.01.2012

Tipuri de declinare și conjugare în latină. Luarea în considerare a cazurilor: nominativ, genitiv, dativ, acuzativ, amânat și vocativ. Numeralele ca parte semantică a vorbirii. Declinarea adjectivelor și gradul lor de comparație.

test, adaugat 29.11.2012

Pronunţie cuvinte împrumutate. Câteva caracteristici ale pronunției cuvintelor de origine străină. Pronunția scenică și caracteristicile sale ale pronunției ortoepice. Pronunţie vocale şi consoane. Sistemul fonetic al limbii ruse.

rezumat, adăugat 18.12.2007

Un verb este o parte independentă a vorbirii care denotă mișcarea, utilizarea sa ca predicat. Serie formele verbuluiîndeplinirea altor funcții. Descrierea participiilor, participiilor, infinitivelor. Supin este una dintre formele nominale ale verbului în latină.

ACTIVITATEA 1

§unu. alfabet latin

Există 24 de litere în alfabetul latin:

§ 2. Clasificarea sunetelor

În latină, sunetele sunt împărțite în consoane și vocale.Literele corespund consoanelor: b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Vocalele corespund literelor: a, e, i, o, u, y. Pe lângă vocale, în latină există combinații stabile de vocale - două vocale (diftongi): ae, oe, au, eu.

§ 3. Pronunţarea vocalelor şi a diftongilor

Ah, oohUu pronunţat ca vocalele ruseşti [a], [o],[y]: caput [kaput] - cap, opticus [óptikus] - vizual, genu [genu] - genunchi.

A ei pronuntat ca o vocala ruseasca [e]: vertebra [vertebra] - vertebra, nervus [nervus] - nerve, dens [dens] - dinte.

II pronunțat ca rusă [și], dar la începutul unui cuvânt înaintea unei vocale sau în mijlocul unui cuvânt între vocale se pronunță ca rusă [th]: digitus [digitus] - deget, jodum [yodum] - iod, major [major] - mare.

Da apare numai în cuvinte de origine greacă și se pronunță ca o vocală rusă [și]: gyrus [gyrus] - gyrus al creierului, laringe [larinx] - laringe, faringe [faringe] - faringe.

Două vocale (diftongi) se pronunță după cum urmează:

ae ca o vocală rusă [e]: vertebre - [vertebre] - vertebre, laesus - [lezus] - deteriorate;

Oh ca o vocală rusă [yo]în cuvântul pestriț sau ca rusă [e]: edem - [yodema] - edem, făt - [făt] - fruct.

În cazurile în care a, o nu constituie un diftong, adică fiecare vocală se pronunță separat, deasupra celei de-a doua vocale se pun două puncte: aёr [aer] - aer, dyspnoë [dispnee] - dificultăți de respirație;

Au- ca o combinație de vocale rusești [au] cu un brief : trauma - [tr͡auma] - deteriorare, auris [͡auris] - ureche;

eu ca o combinație de vocale rusești [eu ] cu un scurt [ y] : pleura - [pl͡eur] - pleura, pneumonia - [pn͡eumonya] - inflamația plămânilor.

Notă. În ortografia nomenclaturii anatomice, histologice și de altă natură

modificări efectuate: diftongi a, oînlocuit cu monoftongul e; semivocala j -

vocala i.

§ 4. Pronunţarea consoanelor

ssînaintea vocalelor e,eu,y, precum şi înainte de diftongi Aé , òe se pronunță ca o consoană rusă [c]: cerebrum [tserebrum] - creier, acidum [acidum] - acid, cytus [citus] - celulă, cecum [tsekum] - cecum, coelia [tsёlia] - abdomen. In alte cazuri Cu pronunţat ca o consoană rusă [la] : caput [kaput] - cap, crista [krista] - pieptene, lac [lac] - lapte.

Ll pronunţată încet ca rusă [l], de exemplu: animal [animal] - animal, collum [collum] - gât, labium [labium] - buză.

Qq apare numai în combinație cu o vocală u, care se pronunță ca o combinație de consoane rusești [kv]: aqua [aqua] - apă, lichior [lichior] - lichid, quercus [kvarkus] - stejar.

Ss pronunţat ca o consoană rusă [Cu], dar într-o poziție între vocale și, de asemenea, între o vocală și consoanele m sau n, se pronunță ca [h]: sept [sept] - sept, scapula [scapula] - scapula, baza [baza] - baza, plasma [plasma] - plasma, mensio [menzio] - masurare.

xx pronunțată ca o combinație de consoane rusești [ks] de obicei între vocale [kz]: radix [radix] - rădăcină, arech [apex] - vârf,

exitus [ekzitus] - rezultat.

Z Z pronunțată ca rusă [h]în cuvinte de origine greacă: zygoma [zygoma] - pomeți, zona [zonă] - centură, eczemă [eczemă] - boală de piele. În cuvinte de origine non-greacă, se pronunță ca rusă [c]: zincum [zincum] - zinc, gripa [gripa] - gripa.

combinație de litere ngu pronunțat înaintea vocalelor [ngv]: lingua [lingua] - limbaj, unguis [ungvis] - cui.

Combinaţie ti pronunțat înaintea vocalelor [qi], dar dupa consoanele s, x se pronunta aceasta combinatie [ti]: substantia [substanță] - substanță, mixtio [mixtio] - amestecare, ostium [ostium] - intrare.

Următoarele combinații apar în cuvinte de origine greacă și sunt pronunțate ca un singur sunet:

cap- ca rusă [X]: chirurgis [surgeon] - chirurg;

ph- ca rusă [f]: encephalon [encephalon] - creier creier;

rh- ca rusă [R]: rhape [rafe] - cusătură;

th-ca rusă [t]: torace [thorax] - torace.

MINISTERUL AGRICULTURII AL FEDERATIEI RUSE

FGOU VPO TYUMEN ACADEMIA AGRICOLĂ DE STAT

S.A. Veremeeva

LIMBA LATINA

Cu elementele de bază ale veterinarului

Terminologie

ajutor didactic pentru elevi

specialitatea 111201 „Veterinară”

Tyumen 2010

UDC 811.124(075.32)

BBK 81.2ya723

Referent:

cand. biol. Sci., Profesor asociat al Departamentului de Anatomie

și fiziologia umană și animală Universitatea de Stat din Tyumen

Lepunova O.N.

L 27 Veremeeva S.A., Limba latină cu elementele de bază ale terminologiei veterinare: Ajutor didactic pentru studenții specialității „Veterinar” / TGSHA. - Tyumen, 2010. - 84s.

Manualul educațional și metodic „Latina cu bazele terminologiei veterinare” conține fonetică, morfologie: verb, substantiv, adjectiv, terminologie, precum și vocabularul cel mai des folosit al limbii latine, grupate în funcție de apartenența la o parte de vorbire. , și în cadrul părților de vorbire - conform anumitor clase formale (declinări și conjugări), indicând împrumuturile rusești.

Ajutorul didactic este destinat studenților din anul 1 cu normă întreagă și cu frecvență parțială ai specialității „Veterinar” ca suplimentar material didactic pentru un manual de latină.

UDC 811.124(075.32)

BBK 81.2ya723

academiei agricole, 2010

Introducere……………………………………………….……
Lecția 1. Tema: Istoria limbii latine. alfabet latin. Fonetică………………………………………....
Lecția 2. Subiect: Accentuarea. Accentus. Longitudinea și multiplicitatea cuvintelor……………………………………………………………………….
Lecția 3. Subiect: Verb. Schimbarea verbului………….…
Lecția 4. Substantiv. Tema: Genul și declinarea substantivelor. Prima declinare………….……
Lecția 5. Substantiv. Subiect: a doua declinare………………………………………………………………………...
Lecția 6. Substantiv. Subiect: a treia declinare………………………………………………………………………....
Lecția 7. Substantiv. Subiect: a patra și a cincea declinare…………………………………………………….
Lecția 8. Adjectiv. Subiect: Adjectivele grupei I și a II-a și sufixele acestora………………………………………
Lecția 9. Adjectiv. Tema: Gradele de comparare a adjectivelor…………………………………………………….
Lecția 10. Subiect: Terminologie………………………….

INTRODUCERE

Limba latină conţine fonetică, morfologie: verb, substantiv, adjectiv, terminologie, precum şi termeni şi este recomandată ca ajutor suplimentar pentru însuşirea efectivă a principalei compoziţii lexicale a manualelor de latină de către studenţii specialităţii 111201 „Veterinar”.

Volumul de material lexical inclus în materialele didactice este determinat de curriculum, care prevede studiul limbii latine pe parcursul unui semestru cu un credit.

Manualul include cuvinte din trei părți de vorbire: substantive, adjective și verbe. Vocabularul latin este aranjat în conformitate cu atribuirea părții de vorbire și aparținând anumitor clase formale (declinări și conjugări), iar în cadrul acestor clase - în ordine alfabetică.

Criteriile de selectare a vocabularului sunt:

1) frecvența acestuia, utilizarea în textele educaționale pentru citire și traducere incluse în manualele de latină;

2) valoarea sa derivativă, productivitatea în raport cu limba rusă.

Trusa de instrumente pregătit să ajute studenții din anul I de învățământ cu frecvență și cu frecvență parțială la specialitatea „Medicina Veterinară”.

ACTIVITATEA 1

Tema: Istoria limbii latine.

alfabet latin. Fonetică.

Ţintă:Învață istoria limbii latine. Memorează numele și ortografia literelor limbii latine, învață pronunția vocalelor, pronunția consoanelor, pronunția combinațiilor de litere.

Limba latină (Linqua Latīna) și-a primit numele de la un mic trib italian de latini (latini), care locuia în regiunea Latium (Latium). Această zonă este situată în partea de mijloc a Peninsulei Apenini.

Istoria limbii latine este împărțită în mai multe perioade:

Perioada arhaică secolele VI-IV. î.Hr e.;

Perioada preclasică secolele III-II. î.Hr e. - aceasta este perioada de formare a limbii latine literare.

Epoca „epocii de aur” – în timpul domniei împăratului Augustus (sec. I î.Hr.). Latina clasică sau „de aur” și-a primit completitatea gramaticală, sintactică și stilistică. „Epoca de aur” - secolul celei mai mari înfloriri a literaturii romane. În acest moment au lucrat Cicero, Vergiliu, Horaţiu, Ovidiu, Cezar, Salust.

Perioada „latinei argintii” (secolul I d.Hr.). Se caracterizează prin abateri de la puritatea clasicului limbaj literarși este influențat într-o anumită măsură de limbile coloniilor romane. Epoca Evului Mediu în istoria limbii latine este caracterizată ca perioada latinĭtas culinaria („latina de bucătărie”). În această perioadă au fost introduse în limba latină o masă de cuvinte și concepte noi care erau absente în limba latină clasică.

· Limba latină se apropie din nou de idealul „latinei de aur” în epoca umanismului (secolele XIV-XVII). În această perioadă a fost creată frumoasa literatură nouă latină (Francisk Skorina, Nikolai Gusovsky, Jan Wislitsky, Simeon Polotsky).

· În timpurile moderne, până în secolul al XVIII-lea, latina este folosită ca limbă a științei și diplomației.

Latina este în prezent limba oficială Biserica Catolicași statele Vaticanului. În ciuda deplasării ulterioare a limbii latine de către limbile naționale, ea își păstrează încă importanța în domeniul terminologiei științifice, în special în jurisprudență, biologie, medicină și medicina veterinară.

Fonetică

Latina, ca și rusă, este preponderent sintetică.

Alfabet

Majuscule	Nume	Pronunție	Majuscule	Nume	Pronunție
Ah	A	A	Nn	ro	n
Bb	bae	b	Oo	despre	despre
ss	ce	c sau k	pp	pe	P
Dd	de	d	Qq	ku	la
A ei	uh	uh	Rr	er	R
FF	ef	f	Ss	es	Cu
gg	GE	G	Tt	te	t
hh	ha (ha)	g(x)	Uu	La	La
II	și	și sau th	vv	ve	în
Kk	ka	la	xx	X	ks
LI	ale	eh	Da	upsilon	și
mm	Em	m	Z Z	zeta	h

Pronunţie vocală

Vocale a, o, u pronunțată ca rusă un oh u.

e uh.

eu pronunțat ca o vocală în rusă și.

În cazul în care un eu stă la începutul unui cuvânt înaintea unei vocale sau la mijlocul unui cuvânt între vocale, apoi se citește ca th("și scurt""). În aceste cazuri, în terminologia științifică modernă din nomenclaturile internaționale, se folosește litera iota jj.

În cuvinte de origine greacă găsite la„upsilon” sau „ygrek” („și greacă”), se citește ca și.

diftongi

Un diftong sau două vocale, adică o combinație de două vocale diferite care sunt pronunțate ca un sunet sau ca o singură silabă.

diftongi a, o pronunțat ca o vocală în rusă e.

Dacă diftongii a, o nu constituie un sunet și trebuie pronunțate separat, apoi peste " e» pune două puncte - yo.

Diftong au pronunțat ca un diftong în rusă Ay.

Diftong UE pronunțat ca în rusă UE.

Diftong ou rare, pronunțate ca rusă la.

Pronunţie consonants

Înainte de scrisori e, i, yși diftongi ae, o-s pronunțată ca rusă c, în alte cazuri cu sunt pronunțate ca sunet la.

g pronunțat ca un sunet G.

H pronunţat ca un sunet mijlociu între ruşi lași X, mai aproape de ucraineană Ha.

Scrisoare kîmprumutat de la greacă pronuntat ca la. În latină k foarte rar, pentru că în loc de k scris mai des Cu. Chiar și în cuvintele împrumutate din greacă, sunetul la transmis adesea prin Cu.

L pronunţat întotdeauna încet.

M pronunțat întotdeauna ca rusă m.

n pronunțat întotdeauna ca rusă n.

q merge mereu cu u si pronuntat ca mp.

s Cum se pronunță Cu, Cum h(ca sunetul h pronuntat intre doua vocale sau intre vocalăși m sau n).

X pronuntat ca ks. Ocazional (între vocale) X pronuntat ca kz.

Z pronunțată ca rusă h, apare în cuvinte de origine greacă. În cuvinte împrumutate din alte limbi (dar nu greacă), z pronunțată ca rusă c.

Informații similare.

MINISTERUL EDUCAȚIEI ȘI ȘTIINȚEI AL FEDERATIEI RUSE

UNIVERSITATEA TEHNICĂ DE STAT DON

Rostov-pe-Don

ESEU

Pe tema: „Fonetica în latină”

Student în anul 1 cu normă întreagă

Drept, servicii și turism

Specialitate: jurisprudență

Kasabutsky Danil Alexandrovici

Rostov-pe-Don 2014

Introducere ………………………………………………………………………
	Alfabetul latin………………………………………………………
	Vocale……………………………………………………………...
	Consoanele…………………………………………………………………
	Accent……………………………………………………………………
Concluzie…………………………………………………...........................
Literatură……………………………………………………………………

Introducere

O caracteristică a sistemului fonetic al limbii latine este prezența opririlor labiovelare kw (ortografie qu) și (ortografia ngu) și absența fricativelor vocale (în special, pronunția vocală a lui s pentru perioada clasică nu este reconstruită). Toate vocalele sunt caracterizate de opoziție în longitudine.
În latină clasică, accentul, conform dovezilor gramaticienilor antici, era muzical (creșterea tonului pe o vocală accentuată); locul accentului era determinat aproape în totalitate de structura fonologică a cuvântului. În epoca preclasică, este posibil să fi existat un accent inițial puternic (acest lucru explică multe schimbări istorice în sistemul vocal latin). În epoca postclasică, stresul își pierde caracterul muzical, iar stresul muzical nu este păstrat în niciuna dintre limbile romanice.

Limba latină se caracterizează, de asemenea, prin diverse restricții asupra structurii silabei și prin reguli destul de complexe pentru asimilarea vocalelor și consoanelor (de exemplu, vocalele lungi nu pot fi înaintea combinațiilor nt, nd și înainte de m; nu apar cele zgomotoase vocale). înaintea celor surzi zgomotoase și la sfârșitul unui cuvânt; i și o scurte, de asemenea, cu singure excepții, nu apare la sfârșitul unui cuvânt etc.). Confluențele a trei sau mai multe consoane sunt evitate (există puține combinații acceptabile de trei consoane, acestea sunt posibile în principal la joncțiunea prefixului și rădăcinii, de exemplu, pst, tst, nfl, mbr și altele).

alfabet latin

Alfabetul latin este o variație a grecului occidental, asimilată de romani, ca multe alte realizări ale culturii materiale și spirituale, eventual prin intermediul etruscilor. Versiunea modernă a alfabetului latin, mai exact, pronunția sunetelor limbii latine în sistemul internațional de transcriere (24 de litere). Cu toate acestea, acum mai bine de două mii de ani, pe vremea marelui avocat și om de stat roman al vremurilor Republicii Romane, Mark Tullius Cicero, se vorbea despre 21 de litere ale alfabetului latin, nu existau litere „K”, „ Y”, „Z”. Ulterior au fost împrumutate din alfabetul grecesc, așa că lingviștii susțin că este imposibil să reproduci cu absolut exactitate sunetele corecte fonetic ale unei limbi moarte.

În cele mai vechi versiuni ale alfabetului latin lipsește litera G (legalizată oficial până la sfârșitul secolului al III-lea î.Hr.), sunetele u și v, i și j sunt notate în același mod (literele suplimentare v și j apar doar în Renaștere printre umaniștii europeni; în timpul multor ediții științifice ale textelor latine clasice nu le folosesc). Direcția scrisului de la stânga la dreapta este stabilită în cele din urmă abia în secolul al IV-lea. î.Hr. (direcția scrierii în monumentele mai vechi variază). Lungimea vocalelor, de regulă, nu este indicată (deși în unele texte antice, un semn special „apex” sub forma unei bare oblice deasupra literei este folosit pentru a transmite longitudinea, de exemplu, á).

Tabelul numărul 1. Tabel comparativ de pronunție a literelor și combinațiilor de litere în latină

Scrisoare/combinație	clasic	Tradiţional	Contemporan
	[A]	[A]	[A]
	[b]	[b]	[b]
	[la]	[c]	[c]
	[e]	[e]	[e]
	[e]	[e]	[e]
	[f]	[f]	[f]
	[G]	[G]	[G]
	[X]	[x]/[g]	[X]
	[și]/[th]	[și]/[th]	[și]/[th]
		[th]	[th]
	[la]	[la]	[la]
	[l"]	[ll])	[l"]
	[m]	[m]	[m]
	[n]	[n]	[n]
	[despre]	[despre]	[despre]
	[P]	[P]	[P]
	[la]	[la]	[la]
	[R]	[R]	[R]
	[Cu]	[s]/[s]	[s]/[s]
	[t]	[t]	[t]
	[y]/[v]	[y]	[y]
		[în]	[în]
			[în]
	[ks]	[ks]	[ks]
	[și]	[și]	[și]
	[h]	[h]	[h]
	[e]	[e]	[e]
	[yo]	[yo]	[e]
ae, ae, ae	ae	ae	ae
Oh oh oh	Oh	Oh	Oh
	Ay	Ay	Ay
	UE	UE	UE
	Hei	Hei	Hei
	ti	qi	qi
	ngv, ngu	ngv, ngu	ngv, ngu
	mp	mp	mp
	Sf.	Sf.	Sf.

2. Vocale

Vocalele a, e, i, o, u, y se pronunță așa cum este indicat în alfabet. Ele pot fi atât lungi, cât și scurte. Longitudinea și concizia sunt poziționale naturale. Longitudinea naturală și concizia în scris sunt indicate prin superscripte: longitudine ā, concizie ă, de exemplu: civīlis, popŭlus. Longitudinea pozițională și concizia sunt determinate de reguli și nu sunt indicate pe scrisoare.

Longitudinea și concizia sunt importante pentru determinarea semanticii cuvintelor, de exemplu: mălum evil, mālum apple și formele lor, de exemplu: justitiă și justitiā sunt forme diferite ale cuvântului. Dar scopul principal al determinării longitudinii și conciziei este de a sublinia corect cuvântul. În acest sens, este important care este numărul penultimei silabe din cuvânt, deoarece acesta determină locul accentului.

Pronunțarea a două vocale ca o singură silabă se numește diftong. Există 4 diftongi în latină:

ae = e aera - (era)
oe = e poena - (pena)
au = ау aurum - (aurum)
eu = eu Europa - (europa)
Dacă combinațiile ae, oe reprezintă două silabe separate, atunci se plasează două puncte peste e sau se indică longitudinea sau concizia acestuia: aër = aēr [á-er], coëmo = coĕmo [kό-e-mo].

3. Sunete consoane

Consoanele se împart în:

1) După organele vorbirii, care se produc în principal: labiale, guturale, dentare;

2) Prin proprietatea sunetului în mut (care nu poate fi pronunțat fără ajutorul unei vocale), sonor sau lung (capabil de pronunție prelungită fără ajutorul unei vocale). Muții sunt mai departe subdivizați în surzi și voce. Cele sonore mai includ l, r neted și m nazal, n.
C c înaintea vocalelor e, i, y și a diftongilor ae, oe se citește ca rusă c, iar înaintea altor vocale și la sfârșitul cuvântului ca rusă k:

Cicero (Cicero) corpus - (corp)
Caesar (Cesar) culpa - (culpa)
сyanus (cyanus) caput - (kaput)
coepi (cepi) fac - (fak)
H h se pronunță ca g-ul aspirat din Belarus:
heres (gheres), onoare (ghonor);
L l se pronunță la jumătatea distanței dintre l tare și moale:
lex (lex), lapsus (lapsus);
Q q este folosit numai în combinație cu u: Qu, qu = q:
aqua (aqua), equus (equius), quid (quid);
S s se pronunță ca cu: sed (sed), iar între vocale ca s: casus (casus).
Expresia ngu înaintea vocalelor se citește [ngv] - sange sanguis, limba lingua; înaintea consoanelor - [ngu] angulus angle, lingula uvula.
Expresia ti înaintea vocalelor este citită ca [qi] solutio solutio; înaintea consoanelor după s, t, x, înaintea vocalelor ca [ti] - inflamație inflamație, intrare ostium, amestecare de orificii.
Expresia su înaintea vocalelor a, e se citește sv:
suavis (svavis), Suebi (svebi), dar: suus (suus).
Pentru a transmite sunete grecești aspirate, au fost create combinații de consoane cu h:
ch \u003d x charta (diagrama);
ph = f sphaera (sfera);
th = t thermae (terme);
rh = p arrha (arra).

4. Accentul

Accentul este pus doar pe silaba lungă. Nu se pune niciodată pe ultima silabă, desigur, cu excepția cuvintelor monosilabice.

Accentul se pune pe a 2-a silabă de la sfârșit dacă este lungă și pe a 3-a silabă de la sfârșit dacă a doua este scurtă.

Numărul de silabe dintr-un cuvânt corespunde numărului de vocale (inclusiv diftongii). Împărțirea silabelor are loc:

1) înaintea unei singure consoane (inclusiv înainte de qu).
ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) înaintea combinației „mut cu neted” și înaintea ultimei vocale a altor combinații consoane.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum
Sunetul j (iota) din limbajul mijlociu (fricativa vocală) între vocale în pronunție a fost dublat, distribuit între două silabe.
pejor >> pej-jor

3) prefixul iese în evidență.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Silabele sunt deschise și închise. O silabă deschisă se termină într-o vocală sau diftong (sae-pe), în timp ce o silabă închisă se termină cu o consoană (pas-sus).
În latină clasică, fiecare silabă era fie lungă, fie scurtă ca număr. O silabă deschisă cu o vocală scurtă este scurtă. Toate celelalte silabe sunt lungi. O silabă închisă care conține o vocală scurtă este lungă, deoarece este nevoie de timp suplimentar pentru a pronunța consoana de închidere).

Accentul în limba latină a perioadei clasice era muzical, tonic, adică. consta in ridicarea tonului la pronuntarea silabei accentuate, daca aceasta era lunga. Prin secolul al V-lea. n. e., după pierderea diferențelor cantitative dintre vocale, natura accentului latin s-a schimbat: a devenit puternic, expirator, ca în rusă.

Concluzie

Alfabetul latin este o variație a grecului occidental, asimilată de romani, ca multe alte realizări ale culturii materiale și spirituale, eventual prin intermediul etruscilor.

Vocalele sunt pronunțate așa cum este indicat în alfabet. Ele pot fi atât lungi, cât și scurte. Longitudinea și concizia sunt naturale și poziționale. Longitudinea și concizia sunt importante pentru determinarea semanticii cuvintelor, scopul principal al determinării longitudinii și conciziei este de a accentua corect cuvântul. O silabă este lungă sau scurtă, în funcție de lungimea sau scurtitatea vocalei sale.
În cuvintele formate din două sau mai multe silabe, accentul nu este niciodată pus pe ultima silabă. În cuvintele cu două silabe, accentul cade întotdeauna pe prima silabă. Dacă cuvântul conține mai mult de două silabe, atunci accentul cade fie pe a doua, fie pe a treia silabă de la sfârșitul cuvântului, în funcție de lungimea sau scurtitatea celei de-a doua silabe de la sfârșit. Dacă este lung, atunci accentul cade întotdeauna pe el, dar dacă este scurt, atunci accentul cade pe a treia silabă de la sfârșitul cuvântului.

Literatură

Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Limba latină și fundamentele terminologiei juridice. - M.: Avocat, 1998.
Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Limba latină cu elemente de drept roman. Minsk: Universitatea de Stat din Belarus, 2001

3. Lemeshko V.M. limba latină. - M.: Institutul de Economie, Management și Drept din Moscova, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Gramatica limbii latine. M.: List-new, 2003.
5. Yarkho V.N. limba latină. - Moscova, Școala Superioară, 2003.

Limba latină, terminologia greacă - fonetică, pronunție corectă cuvinte

Limba latină - fonetică, pronunție

Pronunţie vocală

Vocale a, o, u pronunțată ca rusă un oh u. De exemplu:
vacca [waka] - o vacă,
dolor [dolor] - durere,
ciupercă [ciupercă] - ciupercă.

e uh. De exemplu:
enteron [enteron] - intestin,
vertebra [vertebra] - vertebra.

i pronunțat ca o vocală în rusă și. De exemplu:
linimentum [linimentum] - unguent lichid,
sitis [sitis] - sete.

În cazul în care un i stă la începutul unui cuvânt înaintea unei vocale sau la mijlocul unui cuvânt între vocale, apoi se citește ca th("și scurt"). În aceste cazuri, în terminologia științifică modernă din nomenclaturile internaționale, se folosește litera iota jj(a fost introdus în alfabetul latin de umaniștii germani în timpul Renașterii). De exemplu:
major [major] - mare,
injectio [injection] - infuzie.

În cuvinte de origine greacă găsite la„upsilon” sau „igrek” („și greacă”), se citește ca în rusă și. De exemplu:
lysis [lysis] - dezintegrare.
sympathicus [sympathicus] - simpatic.

Rețineți că scrisoarea y scrise în următoarele cazuri.
1. În prefixele luate din limba greacă:
*hipo-(hipo) - sub:
hypodermaticus [hypodermaticus] - subcutanat,
hipoglos [hypoglossus] - sublingual.

*hiper-(hiper) - peste, prea, foarte:
hiperemie [hiperemie] - preaplin de sânge,
hiperalgezie [hiperalgezie] - sensibilitate crescută la durere,
hipertrofie [hipertrofie] - hipertrofie.

*dis-(indică dificultate, dezordine sau proprietate total opusă a ceva):
dispepsie [dispepsie] - indigestie,
disforie [disforie] - stare de rău,
disurie [disurie] - dificultate la urinare.

Nu amestecați prefixul grecesc dis- cu prefix latin dis-, indicând împărțirea a ceva:
dispersio [dispersion] - dispersie.

2. În sufix –yl-, care apare în cuvântul grecesc hyle, desemnând o substanță:
salicylicus [salicylicus] - salicilic,
methylicus [methylicus] - metil.

diftongi

Diftong sau cu două vocale, adică o combinație de două vocale diferite care sunt pronunțate ca un sunet sau ca o singură silabă.

diftongi ae, oe pronunțat ca o vocală în rusă uh. De exemplu:
aegrotus [egrotus] - bolnav,
edem [edem] - umflare.

Dacă diftongii ae, oe nu constituie un sunet și trebuie pronunțate separat, apoi peste "e" pune două puncte yo. De exemplu:
aёr [aer] - aer,
diploё [diploe] - substanță spongioasă a oaselor plate.

Diftong au pronunțat ca un diftong în rusă Ay, și la sună scurt, ca ceva între sunetul rusesc la sau în. De exemplu:
trauma [trauma] - trauma,
auricula [auricula] - auriculă.

Diftong UE pronunțat ca în rusă UE:
pleura [pleura] - pleura,
Europa [europa] - Europa,
eucalipt [eucalyptus] - eucalipt.

Diftong ou rare, pronunțate ca rusă la, de exemplu:
pneumonia crouposa [pneumonia croupoz] - inflamație acută a plămânilor.

Pronunţie consonants

Înainte de scrisori e, i, yși diftongi ae, oe c pronunțată ca rusă c. De exemplu:
cerebrum [cerebrum] - creierul,
citus [citus] - rapid,
cytus [citus] - celulă,
caecitas [tsetsitas] - orbire,
coeptum [ceptum] - începutul.

In alte cazuri Cu pronunțat ca un sunet la. De exemplu:
carbo [carbo] - cărbune,
convallaria [kovalaria] - crin de vale,
fractură [fractură] - o fractură.

g pronunțat ca un sunet G. De exemplu:
glandula [aspect] - fier,
gena [gena] - obraz.

h pronunţat ca un sunet mijlociu între ruşi lași X, mai aproape de ucraineană Ha:
haema [gema] - sânge,
humerus [humerus] - umăr.

Scrisoare kîmprumutat din greacă:
kephalologia [kefalologie] - știința capului.
În latină k foarte rar, pentru că în loc de k scris mai des c. Chiar și în cuvintele împrumutate din greacă, sunetul la transmis adesea prin Cu. De exemplu:
schelet [schelet] - sceleton [schelet] - schelet,
kystis [kistis] - cystis [cystis] - chist.

l pronunțat întotdeauna încet:
alatus [alatus] - înaripat,
collum [colum] - gât.

m pronunțat întotdeauna ca rusă m. De exemplu:
medulla [medula] - creierul,
membrana [membrane] - coajă.

n pronunțat întotdeauna ca rusă n. De exemplu:
nervus [nervus] - nerv,
naris [desen] - nară.

q merge mereu cu u si pronuntat ca mp. De exemplu:
squama [squama] - solzi,
quotidie [quotidie] - zilnic.

s Cum se pronunță Cu, Cum h(ca sunetul h se pronunţă între două vocale sau între o vocală şi m sau n). De exemplu:
narcoză [narcoză] - anestezie,
incisio [incisio] - tăiat,
neoplasm [neoplasm] - neoplasm,
mensis [menzies] - o lună.

X pronuntat ca ks. De exemplu:
vox [vox] - voce,
dexter [dexter] - drept.

Ocazional (între vocale) X pronuntat ca kz. De exemplu:
examen [examen] - examen.

z pronunțată ca rusă h, apare în cuvinte de origine greacă. De exemplu:
eczemă [eczemă] - eczemă,
zoon [zoon] - un animal.

În cuvinte împrumutate din alte limbi (dar nu greacă), z pronunțată ca rusă c. De exemplu:
gripa [influenza] - gripa.

Pronunţie letter combinations

combinație de litere nguînainte de vocale se pronunță ca ngv. De exemplu:
sanguis [sanguis] - sânge,
unguentum [ungwentum] - unguent.

Combinaţie tiînainte ca o vocală să se pronunțe ca qi. De exemplu:
operatio [operațiune] - afacere, acțiune, operațiune,
functio [funcție] - o funcție.

Dar după s x combinaţie ti plus vocala se pronunta ca sti sau apropo. De exemplu:
combustio [combustio] - arde,
mixtio [mixio] - amestecare.

Combinaţie qu citit mereu ca mp. De exemplu:
quantum [quantum] - cât,
aquosus [akvosus] - apos.

Combinaţie sch citește ca cx. De exemplu:
ischia [ischia] - regiunea șoldului,
schola [schola] - om de știință, raport, prelegere, școală.

Combinaţie su + a sau su+e se pronunță ca swa sau sve dacă alcătuiește o silabă cu următoarea vocală. De exemplu:
suavis [svavis] - dulce.

Dacă combinația nu alcătuiește o silabă urmată de o vocală, atunci se pronunță ca su. De exemplu:
suis [suis] - porci,
suus [suus] - propriul tău,
suillus [suilyus] - carne de porc.

În cuvintele de origine greacă, consoanele duble sunt pronunțate ca o singură consoană.

Combinaţie cap citește ca X. De exemplu:
chole [chole] - bilă,
mușețel [chamomilla] - mușețel.

Combinaţie ph citește ca f. De exemplu:
fază [fază] - fază,
flegmon [flegmon] - flegmon.

Combinaţie th citește ca t. De exemplu:
oftalmologie [ophthalmos] - ochi,
thalamus [thalamus] - tuberculul vizual.

Combinaţie rh citește ca R. De exemplu:
hemoragie [hemoragie] - sângerare,
rhinologia [rhinologie] - studiul bolilor nasului.

stres. Accentus. Longitudinea și concizia silabelor.

În latină, vocalele sunt scurte și lungi. Accentul este legat de lungimea și concizia silabelor, iar lungimea și concizia silabelor depind de vocala sau vocala dublă (diftong) care face parte din această silabă.
Longitudinea este indicată prin - deasupra vocalei, iar concizia prin semnul ˘.
De exemplu: lavāre, scribĕre.

Accentul nu cade niciodată pe ultima silabă.

1. În cuvintele cu două silabe accentul este întotdeauna pus pe silaba inițială. De exemplu:
morbus - boală,
cytus - celulă,
caput - cap,
mesis - luna,
radix - rădăcină,
febris - febră.

2. La cuvintele polisilabice accentul depinde de lungimea sau scurtitatea vocalei penultimei silabe (a 2-a silabă de la sfârșitul cuvântului). Dacă vocala este lungă, atunci această silabă este accentuată, dar dacă vocala este scurtă, accentul este pus pe a 3-a silabă de la sfârșitul cuvântului. De exemplu:
ligamentum - ligament,
4 3 2 1
incisura - muschiu,
4 3 2 1
dar
palpebra - pleoapa
3 2 1
tibia - tibia.
3 21

Vocalele sunt lungi în lor naturăși poziţie.
1. Prin natura, vocalele penultima silabă sunt lungi:
a) în diftongi au, ae, oe, eu(întotdeauna lung). De exemplu:
gangrena - gangrena,
celia - cavitatea abdominală,
crataegus - păducel.
b) în sufixe: -al, -ar, -at, -in, -iv, -os, -ur, -ut. De exemplu:
ligatura - ligature,
digestiv - înseamnă că îmbunătățește digestia,
claviculară - claviculară,
exsiccatus - uscat
cranial - cranial,
acutus - ascuțit,
analginiu - analgin.

2. După poziție, vocala penultimei silabă este lungă:
a) înaintea mai multor consoane. De exemplu:
nonnullus - unele
fragmentum - fragment.
b) înainte Xși z. De exemplu:
aflux - un val de sânge,
profilaxie - avertizare,
oryza - fig.

3. Vocala penultimei silabă este scurtă:
a) prin natura - în sufixe: -ic, -ol, -ul. De exemplu:
glandula - glandă,
vesica - bubble
decolorează - multicolor.
b) după poziție - o vocală înaintea unei vocale, precum și înainte h. De exemplu:
labium - buză
emulsie - emulsie,
extraho - mă retrag.
Excepție. Următoarele combinații de litere nu creează lungimea vocalelor: ch, ph, rh, th, precum și combinații: bl, pl, dl, tl, gl, cl, br, pr, dr, tr, gr, cr si altii unii. De exemplu:
palpebra - pleoapa
apofiza - proces,
celebris - celebru.

Accente în ceea ce privește originea greacă

Cuvintele latinizate de origine greacă nu respectă întotdeauna regulile de citire a limbii latine.
Acest lucru se aplică în primul rând termenilor care se termină în -in absenta, în care accentul este fie pe a doua silabă de la sfârșitul cuvântului (de exemplu: chirurgie - chirurgie), fie pe a treia silabă de la sfârșitul cuvântului (de exemplu: arteria - arteră). Diferența de accentuare se explică prin faptul că în primul caz vocala se întoarce la un lung diftong grecesc (upsilon + iota), care își păstrează longitudinea în latină.

Termenii pentru -in absenta cu accentul pe vocala a treia silabă i se întoarce la vocala greacă i(iotă). Acestea sunt în principal nume biologice generale. De exemplu:
zoologie - zoologie,
omologie – corespondență.

Printre aceste cuvinte se numără grup mare termeni clinici care sunt folosiți în mod tradițional cu accentul pe a doua silabă. De exemplu:
hipertonie - hipertensiune arterială,
terapie - terapie,
hemofilie - sângerare.

Adjective formate cu un element de termen grecesc –ideus, a, um-(-prominent), adesea pronunțat cu accent pe a doua silabă, i.e. pe – e(și nu pe – i, revenind la diftongul lung grecesc). De exemplu:
xiphoideus [ksifoidEus] - xifoid.

Cu toate acestea, rețineți că adjectivele în –ideus au fost introduse în terminologia anatomică în secolul al XVII-lea. iar în unii termeni indică asemănarea, asemănarea, în timp ce în alții indică apartenența, relația la un organ sau formațiune care are o formă numită astfel de adjectiv. Pentru a distinge între ele în sens, asemănarea este marcată de accentul pe a treia silabă (on – i), și aparținând la a doua silabă (on – e). De exemplu:
scaphoideus [scaphoIdeus] - scafoid,
hyoideus [hyoidEus] - sublingual.

Documente similare

§unu. alfabet latin

§ 2. Clasificarea sunetelor

§ 3. Pronunţarea vocalelor şi a diftongilor

§ 4. Pronunţarea consoanelor

Poate vei fi interesat