Formarea numelor tătare a fost influențată de alte popoare, așa că oamenii de știință împart numele în grupuri etnice:

1. Altai;
2. European;
3. turcă;
4. Persană;
5. Bulgar;
6. Arabic;
7. evreiesc.

Limba tătară aparține limbii turcești familie de limbi, în care numele personale sunt vechi. Astfel de numele conțin componenta „slan”, care înseamnă „leu”. Exemplu:

• Buguruslan;
• Arslan;
• Ruslan.

Un nume masculin poate avea tulpina „cronometru”, tradus din turcă ca „fier”. Exemplu:

• Timur;
• Timerkhan;
• Mintimer.

O altă rădăcină este „bai”, care înseamnă „bogăție”, de ex.:

• Bayram;
• Burunbay;
• Bikbay.

Un alt grup sunt numele bulgărești, care sunt considerate tătare vechi și nu sunt foarte populare în zilele noastre.. De exemplu:

• Kildibeck;
• Agish.

Există nume de origine mongolă:

• Genghis Han;
• Saikhan;
• Batu;
• Sarman.

Unele nume conțin rădăcini persane. Ilnaz este un derivat al cuvintelor „il”, care înseamnă pământ și „naz”, tradus ca tandrețe. Ilnur – format din „il” și „nur” – o rază de lumină. Numele arabe au început să se răspândească după ce tătarii au adoptat islamul. Această categorie este cea mai populară din cartea de nume musulmane tătare.

Numirea bebelușilor era făcută de mullahi, ceea ce explică marea influență a tradițiilor arabe islamice. Dar nu putem spune că numele arabe au fost împrumutate complet și nu s-au schimbat, dimpotrivă, modificarea s-a produs în timp.

Grupul arab include nume tătare cu tulpina „ulla”, care provine din cuvântul „Allah”, este un prim exemplu:

• Gabdulla;
• Abdullah;
• Asadullah;
• Zagidulla.

De asemenea derivat din arabic sunt nume care conțin componenta „din”. Nasretdin - religie ajutatoare, Gainutdin - bogat in credinta. Către Tătar nume masculine influențate de Europa, următoarele sunt considerate europene:

• Arthur;
• Marat;
• Regina;
• Emil.

Religia musulmanilor a avut o influență imensă asupra numelor. Prin urmare, oamenii credeau că numirea unui copil într-un anumit fel l-ar putea aduce mai aproape de credința în puteri superioare. Multe nume tătare sunt asociate cu trăsături specifice de caracter. Părinții, atunci când își numesc copilul, sunt siguri că numele va influența soarta și dezvoltarea personalității. Iată câteva exemple:

• Azat – este de origine persană și înseamnă „tânăr liber, nobil”;
• Aziz – „puternic”;
• Amin este „cinstit și loial”.

Există o altă tradiție - de a numi băieții cu numele lui Muhammad, precum și derivatele corespunzătoare - Muhammad, Muhammetzhan etc. Combinațiile luate din două sau trei limbi diferite au fost adesea amestecate - Abdelzhar, Gainutdin, sunt un amestec de persană și nume iraniene.

După revoluția din 1917, nume create în onoarea liderului său, V.I. Lenin, au devenit foarte populare:

• Wildan;
• Wil;
• Leniz.

Un alt grup independent de nume de persoane este numele din pietre, toponime și elemente chimice . De exemplu:

• Ainur;
• Diamant;
• Amur;
• Ural.

Cum să numești un băiat: tradiții tătare, opțiuni antice și moderne pe lună

În orice moment în fiecare națiune, nașterea unui copil este un eveniment responsabil și solemn. Prin urmare, ar trebui să abordați cu responsabilitate alegerea unui nume pentru copilul dumneavoastră. Unii părinți recurg la ajutorul tradițiilor religioase și naționale, în timp ce alții încearcă ei înșiși să vină cu ceva neobișnuit și unic.

Începând cu secolul al XI-lea, majoritatea familiilor tătare au fost ghidate de o carte de nume musulmană. Cu fiecare secol, numele arabe le-au înlocuit pe cele turcești, pe măsură ce noua religie a prins rădăcini în viziunea asupra lumii. O caracteristică importantă este diversitatea; părinții au ales un nume care nu era disponibil în sat sau în oraș. De asemenea, în aceeași familie, au încercat să numească toți copiii în ton cu părinții lor.

Numele copiilor începeau adesea cu aceeași tulpină. Abdul, Abdulkashif etc. De asemenea, este o tradiție să numești un băiat după un strămoș în semn de respect. ÎN familiile moderne aceste tradiții sunt păstrate.

Un fenomen comun este că copiii au aceeași literă, una șapte la început: Rail, Razil, Raif, sau consonance - Amir, Amina.

Dar caracteristica principala, care distinge numirea copiilor de obiceiurile trecute - influența crescută a tendințelor occidentale.

De la sfârșitul secolului al XX-lea, copilul se numește din ce în ce mai mult Arthur, Robert, Kamil. Atât în ​​trecut, cât și acum, multe nume pentru băieți se bazează pe o rădăcină musulmană, completată cu terminații și prefixe, formând un cuvânt nou cu un nou sens. Acolo unde religia este respectată, băieții poartă numele proeminente personalități publiceși profeți. În orice caz, numele ar trebui să echivaleze cu puterea și masculinitatea.

În timpul sărbătorii sfinte a Ramadanului, numărul numelor masculine crește - Ramadan, Ramadan, așa salută musulmanii marele festival și religie. În timpul lunii de toamnă a calendarului islamic Safar, deși rar, nou-născuții primesc un nume identic.

Lista celor mai frumoase opțiuni în ordine alfabetică și semnificațiile lor

Modern

Printre numele tătare moderne, le puteți găsi pe cele care au fost populare peste tot istorie lungă poporul tătari. În zilele noastre, numele de origine arabă sunt populare., există o tendință tot mai mare de a numi copiii cu nume care poartă conotația calităților umane și personale.

• Ainur – opțiune bună pentru a numi un băiat, sensul este lumina care emană de pe Lună.
• Akram este o persoană foarte generoasă.
• Amir este un conducător.
• Arsen este neînfricat, curajos.
• Anasonul este un bun prieten.
• Anwar este un prieten strălucit.
• Asan – strălucitor de sănătate și putere.
• Ayaz este o persoană de încredere.
• Bahadir este prietenos și vesel.
• Bakhtiyar este un om fericit.
• Danis este o versiune modernă a „D”, adică „activ, mobil”.
• Damir este cinstit și conștiincios.
• Kadir este atotputernic, atotputernic.
• Kasim – manager, distribuitor.
• Mysore este câștigătorul în luptă.
• Nazim este o opțiune bună pentru „N”, sensul este o persoană cu „mâini de aur”, un constructor.
• Radmir este cineva căruia îi pasă de calm și pace.
• Rahman este bun și decent.
• Rafis este popular printre oameni.
• rubin - versiune modernă cu „P”, sensul este o piatră prețioasă.
• Ruzal – fericit, făcând fericit.
• Savir este o persoană care este iubită de noroc.

Rar

Nume care apar mai rar în fiecare an. Dar cine știe, poate în zece ani vor deveni mai populari decât alții. LA nume rare include:

• Ahmad - faimos pentru fapte mari.
• Amin este un om care rămâne credincios.
• Adip – cu bune maniere și educație înaltă.
• Ata este respectat de toată lumea.
• Ahad este unul și singurul.
• Akhund este stăpânul oricărei vieți.
• Vahid este primul în afaceri.
• Vafa – credincios.
• Gaden - ceresc, plăcere.
• Deniz este asociată cu marea, iubitoare de apă.
• Zayd este un dar al destinului.
• Ishak este o persoană veselă, amuzantă.
• Ihsan este o binecuvântare, o faptă bună.
• Idris este student, profesor.
• Kurbat – rudenie, dragă.
• Kayum – etern, nemuritor.
• Kadim - vechi, vechi.
• Mukhlis este o variantă rară cu „M”, sensul este un prieten devotat.
• Nadir este o raritate cu calități unice.
• Nariman – având un spirit puternic și voință.
• Rabi – primăvară, viață inspiratoare.
• Sabah – dimineața, trezirea.
• Hassan este un tovarăș bun și strălucitor.
• Shafik este un ajutor empatic.
• Yuzim este o persoană cu două fețe.

Puternic

Atunci când aleg un nume pentru un nou-născut, părinții își doresc ca acesta să fie puternic în viață, să aibă un caracter pe care oamenii invidioși și circumstanțele vieții nu-l pot rupe. Traducerea unor astfel de nume este adesea asociată cu spiritualitatea, ajutându-l pe tânăr să depășească dificultățile. Cele mai puternice nume includ:

• Alfir este superior tuturor celor din jur.
• Arthur este un urs puternic.
• Arsen este un războinic neînfricat.
• Akhund este stăpânul oricărei vieți.
• Agzam – plin de spirit.
• Akshin este un om puternic, un luptător.
• Amir este un rege, un prinț.
• Bikbai – având o mulțime de bogății.
• Leopardul este puternic fizic.
• Gazim – nume puternic pe „G”, sensul este un soț maiestuos.
• Dayan este un judecător, o persoană corectă.
• Zabier este un personaj puternic.
• Ildar este un conducător, puternic.
• Malik este conducătorul.
• Nurvali este un om sfânt.
• Unghia – înzestrată, dă putere.
• Rafgat - lucruri grozave.
• Timur este fier, puternic în trup și spirit.
• Faiz este o variantă interesantă a denumirii lui „F”, sensul este bogat, fericit, de succes.
• Habibullah este favoritul lui Dumnezeu Allah.

Popular

În ciuda faptului că musulmanii se străduiesc să numească băieții într-un mod original și unic, aceste nume sunt cele mai comune.

• Adele este un tânăr nobil.
• Azat – independent de ceilalți.
• Airat - împrejurimi uimitoare.
• Arthur este un urs puternic.
• Daniel este aproape de Allah.
• Dinar - auriu, priceput.
• Ilgiz este rătăcitor, călător.
• Ildar este o opțiune comună pentru a numi un băiat cu „eu” și înseamnă „conducătorul țării”.
• Ilnaz este o patrie blândă.
• Ilnar este flacăra nativă.
• Ilsur este un erou al poporului.
• Insaf - bine manierat, extrem de moral.
• Niyaz – necesitate, ajutor, grija.
• Rail este fondatorul noului.
• Raihan – fericire, plăcere.
• Ramil este un vrăjitor care poate surprinde pe toată lumea.
• Salavat este o rugăciune de laudă.
• Timur este puternic în spirit.
• Eldar este conducătorul statului.

tătarul din Crimeea

Acest grup de nume este apropiat ca origine de grupul turcesc, dar diferă în metoda de formare, au un sunet divers, deoarece Tătarii din această regiune au fost foarte influențați de diferite grupuri etnice.

După ce ne-am familiarizat cu tradițiile de a numi băieții nou-născuți, cu particularitățile numelor, putem concluziona că tătar Nume musulmane au o istorie lungă. Principala lor diferență este că sunt complexe și poartă amprenta popoarelor diferite.

(de exemplu, Zemfir/Zemfira), sau scrieți-ne o solicitare în câmpul de comentarii de la sfârșitul paginii. Vom oferi o traducere chiar și a celui mai rar nume.

O

Abbas (Gabbas)- este de origine arabă și tradus înseamnă „lumbru, sever”.

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz)- un nume arab, tradus în sensul „sclav al Puternicului”. Alături de alte nume formate prin adăugarea particulei „abd” la unul dintre numele lui Allah, este unul dintre numele nobile printre musulmani.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- tradus din arabă înseamnă „sclavul lui Allah”. Potrivit uneia dintre spusele Profetului Muhammad (s.a.w.), este cel mai bun nume, deoarece subliniază că proprietarul său este un sclav al Domnului lumilor.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- un nume arab, care tradus înseamnă „sclavul Celui Puternic” sau „sclavul Celui care Deține puterea absolută”.

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- un nume arab tradus ca „sclav al Generozului” și înseamnă că purtătorul său este un sclav al lui Allah, Care are o generozitate nelimitată.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- un nume arab, al cărui sens este „rob al Domnului sau Domnul tuturor lucrurilor”.

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- un nume arab, care tradus înseamnă „sclavul Celui demn de laudă”, adică. purtătorul ei este robul Domnului lumilor, vrednic de laudă.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- un nume arab, al cărui sens literal este „slujitorul Celui Condescendent față de creațiile Sale”.

Abdurrahman (Abdurahman, Gabdrakhman, Abdrakhman)- un nume arab, care tradus înseamnă „slujitorul Milostivului” și subliniază că purtătorul său este un sclav al Domnului, Posedând milă nelimitată. Conform hadithului, este unul dintre cele mai bune nume.

Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- un nume arab, tradus însemnând „slujitorul Milostivului”. Acest nume subliniază faptul că o persoană este un slujitor al Domnului și, prin urmare, este considerat unul dintre numele nobile din Islam.

Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- un nume arab tradus ca „sclav al Călăuzitorului pe calea adevărului”.

Abdusamad (Abdusamat)- un nume arab care indică faptul că purtătorul său este „sclavul Autosuficientului”, adică sclavul Domnului, care nu are nevoie de nimic sau de nimeni.

Abid (Gabit)- un nume arab care se traduce prin „cel care face ibadat (închinare)” sau „care îl închină pe Allah”.

Abrar- un nume turcesc care înseamnă „evlavios”.

Abu- Nume arab, a cărui traducere este „tată”.

Abu Bakr (Abubakar) este un nume arab care înseamnă „tatăl castității”. Purtătorul acestui nume a fost cel mai apropiat însoțitor al profetului Muhammad (s.g.w.) și primul calif drept - Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).

Abutalib (Abu Talib)- Nume arab, tradus ca „tatăl celui în căutarea cunoașterii” sau „tatăl lui Talib”. Celebrul purtător al acestui nume a fost unchiul Profetului (s.g.w.), în casa căruia tânărul Muhammad a primit o bună educație.

Agzam- Nume arab care înseamnă „înalt”.

Agil (Agil)- Numele arab tradus ca „inteligent”.

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- nume arab, al cărui sens este „posesor” cantitate mare cunoştinţe."

Adam este un nume arab care se traduce prin „om”. Purtătorul acestui nume a fost primul adjunct al lui Allah și prima persoană de pe Pământ - Profetul Adam (a.s.).

Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Numele arab, tradus înseamnă „echitabil”, „a lua decizii corecte”

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Nume tătăr, însemnând „negru, întunecat”.

Adip (Adib)- un nume arab care se traduce prin „bine maniere”, „politicos”.

Adnan- Nume arab, tradus înseamnă „fondator”, „fondator”.

Azamat- Nume arab, tradus ca „războinic, cavaler”.

Azat- Nume persan, al cărui sens este „liber”, „liber”.

Aziz (Azis, Gaziz)- Numele arab, tradus înseamnă „drag, puternic”. Unul dintre numele lui Allah.

Azim (Azyym, Gazim)- un nume arab care înseamnă „mare”, „care posedă măreție”. Inclus în lista de nume ale Celui Atotputernic.

Aiz (Ais)- un nume arab care se traduce prin „chemarea Atotputernicului”.

Aish (Agish)- Nume arab, care înseamnă „viu”.

Aybat- Numele arab, tradus înseamnă „respectuos”, „demn”, „autoritar”.

Aivar- un nume turcesc tradus ca „lunar”, „ca o lună”.

Aidan (Aidun)- un nume turcesc cu semnificația fie „putere”, „putere”, fie „strălucire de pe lună”. Găsit și printre irlandezi, tradus din gaelicul antic ca „foc”.

Aidar (Aider)- un nume turcesc cu semnificația „ca luna”, „o persoană cu trăsăturile unei luni”.

Ainur- Nume turco-tătar, care se traduce prin „lumina lunii”, „lumină emanată de la lună”.

Airat- un nume turcesc de origine mongolă, tradus în sensul „drag”.

Akmal (Akmal)- un nume arab, al cărui sens este „cel mai perfect”, „ideal”, „fără deficiențe”.

Akram- un nume arab, tradus în sensul „cel mai generos”, „care posedă generozitate”.

Alan- un nume turco-tătar, care poate fi tradus ca „parfumat ca florile într-o pajiște”.

Ali (Gali)- Nume arab, înseamnă „exaltat”. Este unul dintre cele mai comune nume din islam, deoarece purtătorul său a fost unul dintre cei mai apropiați însoțitori ai profetului Muhammad (s.g.w.), de asemenea vărul și ginerele său - al patrulea calif drept Ali ibn Abu Talib.

Aliascar (Galiascar)- un nume arab format din două părți - Ali și Askar. Tradus prin „marele războinic”.

Alim (Galim)- Nume arab, tradus însemnând „om de știință”, „cunoscător”.

Alif (Galif)- Nume arab cu semnificația „ajutor”, „tovarăș”. Acest nume a fost dat și primului născut, deoarece litera „Alif” este prima literă a alfabetului arab.

Almaz (Almas, Elmas)- un nume turcesc derivat din numele unei pietre prețioase.

Altan- un nume turcesc care se traduce prin „zori stacojiu”. Acest nume a fost dat copiilor cu obraji stacojii.

Altynbek- un nume turcesc, al cărui sens literal este „prinț de aur”. Acest nume a fost dat reprezentanților nobilimii.

Albert (Albir)- un nume de origine germanică veche, care este popular printre popoarele turcești. Sensul său este „splendoare nobilă”.

Almir (Ilmir, Elmir)- Nume tătar, care înseamnă „domn”, „conducător”.

Alfir (Ilfir)- Numele arab tradus prin „exaltat”.

Alfred (Alfried)- Nume origine engleză, popular printre popoarele turcice. Înseamnă „minte, înțelepciune”.

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- un nume arab al cărui sens este „sublimitatea credinței”.

Haman- Nume arab, tradus prin „puternic”, „sănătos”. Părinții au dat acest nume copiilor lor, sperând că vor crește puternici și sănătoși.

Amin (Emin)- Nume arab care înseamnă „cinstit”, „credincios”, „de încredere”.

Amir (Emir)- nume arab, sens semantic care este „șeful emiratului”, „conducător”, „conducător”, „conducător”.

Amirkhan (Emirkhan)- Nume turcesc care înseamnă „conducător șef”.

Ammar (Amar)- Nume arab, tradus ca „prosper”.

Anas- Numele arab, tradus înseamnă „vesel”, „vesel”.

Anvar (Anver, Enver) este un nume arab care poate fi tradus cu cuvântul „luminos” sau expresia „emite multă lumină”.

Anason- Nume arab care înseamnă „prietenos”, „affabil”.

Ansar (Ensar, Insar)- Nume arab cu semnificația „tovarăș de călătorie”, „ajutor”, „însoțitor”. Pe vremea profetului Muhammad (s.a.w.), musulmanii care i-au ajutat pe muhajirii din Mecca care s-au mutat la Medina au fost numiți Ansars.

Arafat- un nume arab care a apărut în cinstea muntelui din Mecca cu același nume. Acest munte este foarte important în viața musulmanilor.

Arif (Garif, Garip)- Nume arab care înseamnă „posesor de cunoștințe”. În sufism - „proprietorul cunoștințelor secrete”.

Arslan (Aryslan, Aslan)- un nume turcesc, traducerea sa directă este „leu”.

Arthur- un nume celtic, popular în rândul poporului tătar. Tradus prin „ursul puternic”.

Assad- Nume arab care înseamnă „leu”.

Asadullah- un nume arab, tradus în sensul „leului lui Allah”.

Asaf- un nume arab tradus ca „de vis”.

Asgat (Askhad, Askhat)- un nume arab, tradus în sensul „cel mai fericit”, „cel mai fericit”.

Askar (Asker)- un nume arab, al cărui sens este „războinic”, „războinic”, luptător.”

Atik (Gatik)- un nume arab al cărui înțeles este „liber de chinul infernal”. Acest nume a fost purtat și de primul calif drept Abu Bakr al-Siddiq (ra), care în timpul vieții sale a fost încântat de vestea intrării în Paradis.

Ahad (Akhat)- Nume arab care înseamnă „singur”, „unic”.

Ahmed (Akhmad, Akhmat, Akhmet)- Nume arab, tradus ca „lăudat”, „demn de laudă”. Unul dintre numele profetului Muhammad (s.a.w.)

Ahsan (Aksan)- Nume arab, tradus însemnând „cel mai bun”.

Ayub (Ayub, Ayup)- un nume arab cu sensul semantic „pocăit”. Purtătorul acestui nume a fost Profetul Ayyub (a.s.).

Ayaz (Ayas)- un nume turcesc care înseamnă „clar”, „fără nori”.

B

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- un nume arab, care tradus înseamnă „strălucirea credinței”, „lumina credinței”.

Bagdasar- un nume turcesc care înseamnă „lumina razelor”.

Bagir (Bahir)- Nume tătar care înseamnă „radiant”, „strălucitor”.

Badr (Batr)- Nume arab, tradus ca „lună plină”.

Bayram (Bayram)- un nume turcesc, tradus în sensul „sărbătoare”.

Bakir (Bekir)- Nume arab cu semnificația „studior”, „primitor al cunoștințelor”.

Bari (bariu)- un nume arab care se traduce prin „Creator”. Este unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah.

Cazarmă (Barak)- Nume arab care înseamnă „binecuvântat”.

Basyr (Basir)- un nume arab care se traduce prin „atotvăzător”, „văzând absolut totul”. Inclus în lista numelor lui Allah.

Batyr (Batur)- Nume turcesc, înseamnă „erou”, „războinic”, „erou”.

Bahruz (Bahroz) este un nume persan al cărui sens este „fericit”.

Bakhtiyar- Nume persan care înseamnă „prieten norocos”. A câștigat o mare popularitate în rândul popoarelor turcești.

Bashar (Bashshar) este un nume arab care se traduce prin „om”.

Bashir- un nume arab cu sensul semantic „prevestire bucurie”.

Bayazit (Bayazid, Bayazet)- un nume turcesc, tradus care înseamnă „tatăl superiorului”. Acest nume era foarte popular în dinastie domnitoare Imperiul Otoman.

Beck- Nume turcesc, înseamnă „prinț”, „prinț”, „cel mai înalt demnitar”.

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- un nume turcesc care poate fi tradus ca „oțel puternic”.

Bilal (Bilyal, Belyal)- Nume arab, tradus însemnând „viu”. A fost purtat de unul dintre tovarășii profetului Muhammad (s.g.w.) și în istoria islamului - Bilal ibn Rafah.

Bulat (Bolat)- Nume turcesc, care înseamnă „oțel”.

Bulut (Bulyut, Byulut)- un nume turcesc care se traduce prin „nor”.

Sfeclă- un nume turcesc, tradus în sensul „strălucitor”.

Burkhan (Burgan)- Nume arab, al cărui sens este „onestitate”, „fiabilitate”.

ÎN

Vagiz (Vagis)- un nume arab care se traduce prin „mentor”, „profesor”.

Wazir- un nume arab, tradus în sensul „ministru”, „vizir”, „nobil”.

Vakil (Vakil)- Nume arab cu semnificația „patron”, „domn”. Unul dintre numele Celui Atotputernic.

Vali (Wali)- Nume arab masculin, care poate fi tradus ca „tutor”, „mandatar”. Inclus în lista numelor lui Dumnezeu în Islam.

Waliullah- Nume arab, înseamnă „aproape de Dumnezeu”, „aproape de Allah”.

Walid (Walid)- un nume arab, tradus în sensul „copil”, „copil”, „băiat”.

Waris (Waris)- Nume arab, tradus literal ca „succesor”, „moștenitor”.

Vasil (Uasil, Vasil)- un nume arab, al cărui sens semantic este „vin”.

Vatan (Uatan) este cuvântul arab pentru „patrie”.

Vafi (Wafy, Vafa)- un nume arab care înseamnă „adevărat cuvântului său”, „de încredere”, „ține cuvântul”.

Vahit (Vakhid, Uakhid)- Nume arab, tradus însemnând „singurul”. Constă din 99 de nume ale lui Allah.

Wahhab (Vagap, Wahab)- un nume arab care poate fi tradus ca „dator”. Unul dintre numele Celui Atotputernic.

Wildan- Nume arab, înseamnă „slujitorul Paradisului”.

Vulcanul- Denumirea turcească a cuvântului „vulcan”.

Visual- Nume persan, care se traduce prin „întâlnire”, „dată”.

G

Gabbas (Abbas, Gappas)- Nume arab, tradus în sensul „lumbru”, „sever”.

Gabdullah (Abdullah)- un nume arab care se traduce prin „sclavul lui Allah”. Potrivit unuia dintre hadithurile profetului Muhammad (s.g.w.), acesta este cel mai bun nume posibil.

Gabid (Gabit)- Nume arab care înseamnă „închinător”.

Gadel (Gadil)- vezi sensul numelui.

Gadzhi (Hadzhi, Khodzhi)- Nume arab, înseamnă „a efectua un pelerinaj”.

Gazi (Gezi)- un nume arab care se traduce prin „cuceritor”.

Gaziz (Aziz)- un nume arab, care tradus înseamnă „puternic”, „drag”. Unul dintre numele lui Allah.

Gaisa (Isa)- Nume ebraic și arab. Un analog al numelui Isus, al cărui purtător a fost unul dintre profeții Celui Prea Înalt.

Gali- vezi sensul numelui.

Galiaskar (Galiasker)- un nume arab, care este compus din două rădăcini: „Gali” (mare) + „Askar” (războinic).

Ghalib (Galip)- Nume arab, traducerea sa semantică este „cuceritor”, „învingător”.

Galim- vezi sensul numelui.

Gamal (Amal, Gamil)- un nume arab, care tradus înseamnă „muncitor”, „muncitor”.

Gamzat (Gamza)- un nume derivat din numele arab Hamza și care înseamnă „agil”.

Gani (Ganiy)- Nume arab, tradus prin „bogat”, „proprietar de bogății nespuse”. Reprezintă unul dintre numele lui Allah.

Garay (Girey)- un nume turco-tătar care provine de la dinastia tătară conducătoare a lui Giray. Tradus înseamnă „puternic”, „puternic”.

Garif (Arif)- Nume arab, a cărui traducere este „proprietar al cunoașterii”, „cunoaștere”.

Garifullah (Arifullah)- Nume arab, poate fi tradus ca „știind despre Allah”.

Hasan (Hassan)- un nume derivat din numele Hasan și care înseamnă „bun”.

Gafur- un nume arab care se traduce prin „iertător”. Acesta este unul dintre numele Celui Atotputernic.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- un nume arab care are mai multe sensuri similare: „ajutor”, „tovarăș”, „salvator”.

Gaillard (Gaillard)- Nume arab care înseamnă „curajos”, „curajos”, „curajos”.

Homer (Hoomer)- Nume arab, tradus ca „viață umană”.

Gumar- un nume derivat din Umar. Acesta a fost numele celui de-al doilea calif drept Umar ibn Khattab (r.a.).

Gurban (Gorban)- vezi sensul numelui.

Huseyn (Husain)- un nume derivat din Hussein, care înseamnă „frumos”, „bun”.

Guzman (Gosman)- varianta numelui Usman. Purtătorul ei a fost al treilea calif drept.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- un nume arab, tradus în sensul „stat”, „imperiu”, „putere”.

Davud (Davyd, Davut)- vezi semnificația numelui Daoud.

Dalil (Dalil)- Nume arab, tradus ca „ghid”, „arătând calea”, „ghid”.

Damil (Damil) este un nume persan al cărui sens literal este „capcană”. Acest nume a fost dat băieților în speranța că copilul va trăi mult și că moartea lui va fi o capcană.

Damir (Demir)- un nume turcesc, care tradus înseamnă „fier”, „oțel”. Copiilor li s-a dat acest nume în speranța că vor crește puternici și puternici. Unii interpretează, de asemenea, acest nume ca o versiune prescurtată a expresiei „Aduceți o revoluție mondială!”

Danil (Danil)- Numele arab înseamnă „darul lui Dumnezeu”, „ persoană apropiată lui Dumnezeu”.

Danis (daneză) este un nume persan care se traduce prin „cunoaștere”. Părinții au dat-o în speranța că copilul lor va deveni o persoană foarte inteligentă și educată în viitor.

Daniyar (Diniyar)- Nume persan care înseamnă „inteligent”, „cunoscător”, „educat”.

Darius- Nume masculin persan, care se traduce prin „mare”. Proprietarul acestui nume a fost faimosul împărat persan Darius, care a pierdut războiul în fața lui Alexandru cel Mare.

Daoud (Davud, Davyd, Daut)- un nume arab, al cărui sens este „drăgăstos”, „iubit”. Acesta a fost numele unuia dintre mesagerii lui Allah - Profetul Daud (David, a.s.), tatăl profetului Suleiman (Solomon, a.s.).

Dayan (Diane)- un nume arab, tradus însemnând „care își răsplătește creațiile în funcție de deșerturile lor”, „cel mai înalt judecător”. Acest nume este unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah.

Demir- vezi semnificația numelui Damir.

Demirel (Demirel)- Nume turcesc, tradus ca „mână de fier”.

Jabbar (Zhabbar)- un nume arab care poartă semnificația „subjugarea voinței cuiva”. Unul dintre numele Celui Atotputernic.

Jabir (Jabir)- un nume arab tradus ca „mângâietor”.

Dzhabrail (Jabrail, Jibril) este un nume arab care înseamnă „puterea lui Dumnezeu”. Proprietarul acestui nume este îngerul Jabrail (Gabriel), care este considerat cel mai înalt înger. Îngerul Gabriel a fost mijlocitorul între Domnul lumilor și Profetul Muhammad (s.g.w.) în momentele de trimitere a revelațiilor lui Allah.

Javad (Jawat, Javaid)- un nume arab care înseamnă „o persoană cu un suflet larg”, „care posedă generozitate”.

Jagfar (Jakfar, Jagfar, Jafar)- un nume arab care se traduce prin „sursă”, „cheie”, „izvor”, „flux”.

Jalil (Jalil, Zalil)- Nume arab cu traducerea care înseamnă „autoritar”, „respectat”, „onorat”.

Jalal (Jalal, Zalal)- Nume arab, tradus prin „măreție”, „supremație”, „supremație”.

Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- un nume arab care poartă semnificația „perfecțiune”, „ideal”.

Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin) este un nume arab care înseamnă „perfecțiunea religiei”.

Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Nume arabo-turc, tradus ca „suflet puternic”.

Jamil (Jamil, Jamil, Zhamil, Zyamil)- un nume arab care înseamnă „frumos”, „minunat”.

Jannur (Zinnur)- un nume turcesc care se traduce prin „suflet strălucitor”.

Jaudat- vezi sensul numelui.

Jihangir (Jigangir)- Nume persan, tradus în sensul „cuceritor”, „cuceritor al lumii”, „stăpân al lumii”. Acesta era numele fiul cel mic sultanul Suleiman Kanuni.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Numele persan tradus prin „curajos”, „neînfricat”, „curajos”.

Dinar- Nume arab, care se traduce prin „ monedă de aur", V în acest caz,- „prețios”. Dinarul servește ca monedă oficială a unui număr de state arabe, cum ar fi Algeria, Bahrain, Irak, Kuweit etc.

Dinislam- un nume arab format prin combinarea a două cuvinte: „Din” („religie”) și „Islam” („Islam”, „supunere față de Dumnezeu”).

Dinmuhamed (Dinmuhammed)- un nume arab, care tradus înseamnă „religia profetului Muhammad (s.g.w.)”.

ŞI

Zhalil(Înțepat) - vezi semnificația numelui.

Zhamal- vezi sensul numelui.

Zhaudat (Zhaudat, Dzhavdat, Dzhaudat, Dzhevdet, Zaudat)- un nume arab, care tradus înseamnă „superior”, „generós”.

Z

Ridica- Nume arab, tradus ca „solid”, „puternic”, „puternic”.

Zagid (Zagit)- Nume arab care înseamnă „cuvios”, „sfânt”.

Zagir- un nume arab care înseamnă „strălucitor”, „strălucitor”, „strălucitor”.

Zayd (Zeyd)- un nume arab, a cărui traducere semantică este „cadou”, „cadou”.

Zaydullah (Zeydullah)- Numele arab tradus prin „darul lui Allah”, „darul Celui Atotputernic”.

Zainullah (Zeynullah)- un nume arab care înseamnă „ornamentul Celui Atotputernic”.

Zakaria (Zahariah, Zakarya)- un nume ebraic care poartă semnificația „a-ți aminti mereu de Dumnezeu”. Acest nume a fost dat unuia dintre viceregenții Domnului pe Pământ - Profetul Zakaria (a.s.), care a fost tatăl profetului Yahya (Ioan, a.s.) și unchiul lui Maryam, mama profetului Isa (Iisus Hristos, a.s.) .

Zaki (Zakiy)- Nume arab care înseamnă „înțelept”, „capabil”, „înzestrat”.

Zakir- un nume arab, care se traduce prin „lăudând pe Atotputernic”, „lăudând lui Allah”.

Zalim- un nume arab care înseamnă „crud”, „despot”, „tiran”.

Zamir- Nume arab, tradus ca „conștiincios”, „cinstit”.

Zarif (Zarip)- Nume arab care înseamnă „atrăgător”, „rafinat”.

Zahid (Zakhit)- un nume arab care se traduce prin „modest”, „ascetic”.

Zelimkhan (Zalimkhan)- vezi sensul numelui.

Zinnat- Nume arab, tradus în sensul „decor”, „frumos”, „magnific”.

Zinnatulla (Zinatulla)- un nume arab, al cărui sens este „decorarea Celui Atotputernic”.

Zinnur- un nume arab, a cărui interpretare semantică este „radiant”, „luminoasă”, „iluminând”.

Ziyad (Ziat)- Nume arab care înseamnă „creștere”, „înmulțire”, „creștere”.

Ziyaddin (Ziyatdin)- un nume arab cu semnificația semantică „religie în creștere”, „religie răspândită”.

Zubair (Zubair)- Nume arab care înseamnă „puternic”.

Sulfat (Zolfat)- un nume arab, care este tradus prin adjectivul „creț”. De obicei, acesta era numele dat băieților care s-au născut cu părul creț.

Zufar (Zophar)- un nume arab, care tradus înseamnă „victor”, „învingător”.

ŞI

Ibad (Ibat, Gibat)- un nume arab care se traduce prin „sclav”. În acest caz, se presupune că purtătorul acestui nume este un sclav al Domnului Suprem.

Ibrahim (Ibrahim)- Nume ebraic-arab, înseamnă „tatăl națiunilor”. Acesta a fost numele unuia dintre cei mai mari soli ai lui Allah - Profetul Ibrahim (a.s.), cunoscut și ca nume biblic Avraam. Trebuie remarcat faptul că profetul Ibrahim (a.s.) a fost strămoșul popoarelor evreiești și arabe, pentru care a fost numit „părintele națiunilor”.

Idris- un nume arab, tradus în sensul „harnic”, „luminat”. Acest nume a fost dat unuia dintre primii profeți din istoria omenirii - profetul Idris (a.s.).

Ismael- vezi sensul numelui Ismail

Ikram- un nume arab, care tradus înseamnă „onoare”, „respect”, „autoritate”.

Ilgam (Ilham, Ilgam)- Nume arab cu sensul „inspirat”, „inspirat”.

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Nume persan, tradus ca „rătăcitor”, „călător”.

Ilgizar (Ilgizar)- Nume persan, al cărui sens este „o persoană care călătorește”.

Ildan (Ildan)- Nume tătar-persan, tradus însemnând „să-și glorifice țara”.

Ildar (Ildar, Eldar)- acest nume tătar-persan conține semnificația „stăpân al țării sale”, „o persoană care are o patrie”.

Ildus (Ildus)- Nume tătar-persan care înseamnă „care își iubește țara”.

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- Nume tătar-persan cu semnificația „mângâierea țării cuiva”.

Ilnar (Ilnar, Elnar)- Nume tătar-persan, care se traduce prin „flacăra poporului”, „focul statului”.

Ilnur (Ilnur, Elnur)- Nume tătar-persan care înseamnă „strălucirea poporului”.

Ilsaf (Ilsaf)- Nume tătar-persan cu semnificația semantică „puritatea poporului”.

Ilsiyar (Ilsiyar)- Nume tătar-persan, înseamnă „iubindu-și poporul”, „iubindu-și țara”.

Ilsur (Ilsur)- Nume tătar-persan, care se traduce prin „erou al țării sale”, „erou al poporului său”.

Ilfar (Ilfar)- Numele tătar-persan, care tradus înseamnă „farul poporului cuiva”.

Ilfat (Ilfat)- Nume tătar-persan care înseamnă „prieten al țării sale”, „prieten al poporului său”.

Ilshat (Ilshat)- Nume tătar-persan care înseamnă „bucurie pentru țara cuiva”, „bucurie pentru poporul său”.

Ilyas- un nume ebraic-araba, care tradus înseamnă „puterea lui Dumnezeu”. Unul dintre profeții Celui Prea Înalt, Ilyas (Ilie, a.s.), a posedat-o.

Ilyus- un nume tătar, tradus în sensul „crește, țara mea”, „prospătează, poporul meu”.

Imam- Nume arab, tradus ca „stă în fața”. În islam, imamii sunt numele dat credincioșilor care prezidează rugăciunile colective. În șiism, imamul este conducătorul suprem, șeful puterii spirituale și temporale.

Imamali (Imamgali, Emomali)- un nume arab format prin combinarea a două cuvinte: „Imam” (lider spiritual, primat) și numele Ali. Acest nume este foarte popular printre musulmanii șiiți, al căror văr și ginere al Profetului Muhammad (s.a.w.) - Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) este considerată cea mai venerată persoană după Profetul (s.a.w.) însuși.

Iman- Nume arab, care se traduce prin „credință”, „iman”. L-au numit pe băiat în speranța că în viitor va deveni un credincios sincer.

Imanali (Imangali)- Nume arab care înseamnă „credința lui Ali”.

Imran (Emran, Gimran)- un nume arab care se traduce prin cuvântul „viață”. Este menționat în Coran: în special, se numește a treia sură.

Inal- un nume turcesc, care conține semnificația „o persoană de origine nobilă”, „descendent al unui conducător”.

Inham (Inham)- Nume arab, care se traduce prin „donație”, „dar”.

Insaf- un nume arab care înseamnă „modest”, „bine maniere”, „drept”.

Intizar (Intisar)- nume arab cu semnificația „ copil mult așteptat" În consecință, au fost numiți copii mult așteptați.

Irek (Irek)- Nume tătar, care în traducere înseamnă „liber”, „liber”, „independent”.

Irfan (Girfan, Khirfan)- Nume persan, care se traduce prin „iluminat”, „educat”.

Irkhan (Erkhan, Girhan)- Nume persan care înseamnă „khan curajos”.

Irshat- un nume arab, a cărui interpretare semantică este „instruirea pe calea adevărată”.

Isa- vezi sensul numelui.

Iskander (Iskandar) - nume grecesc antic, adică „învingător”. Acest nume (Iskander Zulkarnay) a fost folosit în lumea musulmană pentru a-l numi pe marele comandant Alexandru cel Mare.

Islam (Islam)- un nume arab derivat din numele religiei Islam. Cuvântul „Islam” însuși este tradus ca „supunere față de Allah”.

Ismail (Izmail, Ismagil, Ismail)- un nume arab care înseamnă „Atotputernicul aude totul”. Unul dintre vicegerentii lui Dumnezeu, profetul Ismail (a.s.), fiul cel mare al strămoșului națiunilor, profetul Ibrahim (a.s.), avea acest nume. Se crede că de la profetul Ismail (a.s.) a venit poporul arab, iar profetul Muhammad (s.a.w.) era descendentul său.

Ismat (Ismet)- Nume arab, tradus ca „protecție”, „sprijin”.

Israfil (Israfil)- un nume arab, a cărui traducere este „războinic”, „luptător”. Acesta este numele unuia dintre cei mai mari îngeri ai lui Allah - îngerul Israfil (a.s.), a cărui funcție principală este de a anunța începerea Zilei Judecății.

Ishak (Isaac)- un nume ebraic-araba tradus prin „vesel”, „vesel”. A fost purtat de unul dintre solii Atotputernicului - Profetul Ishak (a.s.), fiul strămoșului națiunilor, profetul Ibrahim (a.s.). Se crede că de la profetul Ishaq (a.s.) a venit poporul evreu și toți profeții care au urmat, cu excepția lui Muhammad (s.g.w.), au fost descendenții săi.

Ikhlas (Ikhlyas)- un nume arab care se traduce prin „sincer”, „cinstit”. Se numește una dintre surele Sfântului Coran.

Ihsan (Ehsan)- Nume arab care înseamnă „bună”, „milostiv”, „ajutor”.

LA

Kabir (Kabir)- Nume arab, care se traduce prin „mare”, „uriaș”. Inclus în lista de nume ale Celui Atotputernic.

Kavi (Kaviy)- un nume arab, al cărui sens este „puternic”, „puternic”. Acesta este unul dintre numele lui Allah.

Kadi (Kadi)- vezi semnificația numelui Kazi.

Kadim- un nume arab, care tradus înseamnă „vechi”, „vechi”.

Kadir (Kedir)- un nume arab care se traduce prin „posedare de putere”. Este unul dintre numele Domnului lumilor în Islam.

Kazbek (Kazibek)- un nume arabo-turc format prin adăugarea a două nume: Kazi (judecător) și Bek (domn, prinț).

Kazi (Kaziy)- un nume arab, a cărui traducere înseamnă „judecător”. De regulă, judecătorii care se ocupă de cazurile Sharia sunt numiți qazi.

Kazim- un nume arab care se traduce prin „reținut”, „pacient”, „păstrarea furiei în sine”.

Kamal (Kamal, Kemal)- un nume arab, al cărui sens este exprimat prin cuvintele „perfecțiune”, „ideal”, „maturitate”.

Kamil (Kamil)- un nume arab, care tradus înseamnă „perfect”, „ideal”.

Kamran- un nume persan care înseamnă „puternic”, „puternic”, „puternic”.

Karam- Nume arab, tradus prin „generozitate”, „mărânimitate”.

Kari (Kariy)- un nume arab, care tradus înseamnă „cititor care cunoaște Coranul”, „hafiz al Coranului”.

Carib (Karip)- Nume arab care înseamnă „închidere”, „închidere”.

Karim (Karym)- un nume arab care se traduce prin „generos”, „un om cu suflet larg”.

Karimulla (Karymullah)- Nume arab, înseamnă „mărimea Celui Atotputernic”, „noblețea lui Allah”.

Kasym (Kasim, Kasym)- Nume arab, tradus în sensul „distribuire”, „împărțire”, „distribuire”.

Kausar (Kavsar, Kyausar) este un nume arab care se traduce prin „abundență”. Kausar este numele unui pârâu din Paradis.

Kafi (Kafiy)- Nume arab, al cărui sens este „eficient”, „capabil”.

Qayum (Qayum)- Nume arab care înseamnă „susținerea vieții”, „etern”. Este unul dintre cele 99 de nume ale Atotputernicului.

Kemal- vezi semnificația numelui Kamal.

Kiram- un nume arab care se traduce prin „sincer”, „cu inima pură”.

Kiyam (Kyyam)- Nume arab, tradus în sensul „înviat”, „înviat”.

Kudrat (Kodrat)- Numele arab tradus prin „putere”, „putere”.

Kurban (Korban)- Nume arab, care se traduce prin „sacrificiu”, „sacrificiu”. În acest caz, este implicat un sacrificiu pentru Allah.

Kurbanali (Korbanali)- un nume făcut prin adăugarea a două nume arabe: Kurban („sacrificiu”) și Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- un nume arab, al cărui sens poate fi reprezentat prin epitetul „fără orice neajunsuri”. Unul dintre numele Domnului Lumilor printre musulmani.

Kyyam- vezi semnificația numelui Kiyam.

L

Latif (Latyf, Latyp, Latif)- un nume arab, tradus în sensul „înțelegere”, „tratare cu înțelegere”. Este unul dintre numele Celui Atotputernic.

Lenar (Linar) - nume rusesc, derivat din sintagma „Armata lui Lenin”. Nume similare au devenit populare în anii sovietici.

Lenur (Linur) este un nume rusesc care reprezintă o abreviere a expresiei „Lenin a instituit o revoluție”. A apărut în vremea sovietică.

Lukman (Lokman)- un nume arab, care tradus înseamnă „grijire”, „arătând grijă”. Acesta era numele unuia dintre oamenii drepți menționați în Coran.

Pradă (Lot)- un vechi nume ebraic, al cărui proprietar era profetul Lut (a.s.), trimis oamenilor din tribul Sadum, cunoscut și sub numele de Sodoma și Gomora.

Lyaziz (Laziz)- Nume arab, tradus în sensul „delicios”, „dulce”.

M

Mavlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut) este un nume arab care se traduce literal prin „Ziua de naștere”. De regulă, acest cuvânt se referă la ziua de naștere a Profetului Muhammad (s.a.w.).

Magdi (Magdiy, Mahdi)- un nume arab care înseamnă „mers pe calea pe care o arată Atotputernicul”.

Magomed (Mahomet)- vezi sensul numelui Muhammad.

Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- un nume arab care se traduce prin „glorios”. Este unul dintre numele Creatorului.

Maksud (Maksut)- un nume arab, care tradus înseamnă „aspirație”, „obiectiv”, „intenție”.

Malik (Myalik)- un nume arab care înseamnă „domn”, „conducător”. Este unul dintre numele Celui Atotputernic.

Mansur (Mansor)- Numele arab, tradus înseamnă „învingător”, „sărbătorind victoria”.

Marat- un nume francez care a devenit comun printre tătari după Revoluția din octombrie. Acest nume a fost purtat de unul dintre liderii Revoluției Franceze - Jean Paul Marat.

Mardan- un nume persan care se traduce prin „erou”, „cavaler”, „erou”.

Marlene- un nume rusesc format prin adăugarea numelor de familie Marx și Lenin.

Marte- nume latin. În mitologia romană antică, Marte este zeul războiului.

Marsilia (Marsil)- un nume francez care s-a răspândit printre tătari după revoluția din 1917 în cinstea unuia dintre liderii mișcării muncitorești din Franța, Marcel Cachin.

Masgud (Masgut, Maskhut)- un nume arab, tradus în sensul „fericit”.

Mahdi- vezi semnificația numelui Magdi

Mahmud (Mahmut)- un nume arab, al cărui sens este exprimat prin cuvintele „lăudat”, „vrednic de laudă”. Este unul dintre numele profetului Muhammad (s.a.w.).

Mehmed (Mehmet)- un nume turcesc, analog cu numele Mahmud. Acest nume este foarte popular în Turcia modernă.

Mihran- Nume persan care înseamnă „milostiv”, „cordial”.

Midhat (Mithat, Midhad)- Nume arab, tradus ca „glorificare”, „lauda”.

Minle (Minne, Mini, Min)- un cuvânt care înseamnă „cu o aluniță”. Adesea găsit ca parte a numelor complexe tătare. Anterior, copiilor care s-au născut cu o aluniță li s-a dat un nume cu particula „Minle”, deoarece exista credința că a avea o aluniță era noroc. De asemenea, s-a întâmplat că, dacă o aluniță a fost descoperită după ce copilului i s-a dat un nume, aceasta a fost schimbată cu un nume cu această particulă sau pur și simplu adăugată la cea deja existentă. De exemplu: Minakhmat (Min + Akhmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirze)- Nume persan care înseamnă „înalt demnitar”, „domn”, „reprezentant al nobilimii”.

Muaz (Mugaz)- Nume arab, care înseamnă „protejat”.

Muammar (Muammar, Mugammar)- un nume arab, tradus în sensul „o persoană care este destinată unei vieți lungi”.

Mubarak (Mobarak, Mubaraksha)- Nume arab, tradus ca „sacru”.

Mubin- un nume arab, a cărui traducere semantică este „capabil să distingă adevărul de minciună”.

Mugalim (Mualim, Mugallim)- un nume arab, care tradus înseamnă „profesor”, „mentor”.

Mudaris- Nume arab care înseamnă „persoană care predă lecții”, „profesor”.

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- un nume arab, tradus în sensul „războinic care câștigă victorii”.

Muqaddas (Moqaddas)- Nume arab, tradus ca „pur”, „devotat”.

mullah- Nume arab care înseamnă „predicator”, „educat în chestiuni de religie”. Adesea se găsește în nume complexe, atât la începutul cât și la sfârșitul numelui.

Mullanur- un nume arab format prin adăugarea cuvintelor „mullah” (predicator) și „nur” („lumină”).

Munir- Nume arab, tradus însemnând „ emitând lumină", "strălucitor".

Murad (Murat) este un nume arab care se traduce prin „dorit”. Este foarte popular în statele și regiunile turcești.

Murza- vezi sensul numelui Mirza.

Murtaza- Nume arab, tradus în sensul „ales”, „iubit”.

Musa- un nume arab, al cărui sens este exprimat prin cuvântul „copil”. Asemenea prenume interpretat ca „tras din mare”. Unul dintre cei mai mari profeți și mesageri ai lui Allah a fost numit Musa (a.s.), cunoscut și sub numele de Moise, care a condus poporul Israel din Egipt și l-a salvat de asuprirea faraonului.

musulman- un nume arab, care tradus înseamnă „adeptul islamului”, „musulman”.

Mustafa (Mostafa)- Nume arab, tradus ca „ales”, „cel mai bun”. Acesta este unul dintre numele profetului Muhammad (s.a.w.).

Muhammad (Muhammad, Mukhamet, Muhammet)- Nume arab, al cărui sens este „lăudat”. Proprietarul acestui nume a fost cel mai bun dintre oamenii care au locuit vreodată planeta - Profetul Muhammad (s.g.w.). Astăzi este unul dintre cele mai populare nume din lume.

Muharram (Mukharlyam, Muharryam)- un nume arab care se traduce prin „interzis”. Muharram este numele primei luni din calendarul lunar musulman.

Mukhlis (Mokhlis)- un nume arab, al cărui sens semantic este „un prieten adevărat și sincer”.

Muhsin- Nume arab, tradus ca „o persoană care îi ajută pe alții”.

Mukhtar (Mokhtar)- Nume arab care înseamnă „ales”, „ales”.

N

Nabi (Nabiy)- Nume arab care înseamnă „profet”. Nabi în Islam se referă la toți profeții lui Allah, inclusiv la Profetul Muhammad (s.g.w.).

Nowruz (Nowruz) este un nume persan care se traduce prin „prima zi a anului”. Navruz - vacanță echinocțiul de primăvară, sărbătorită într-un număr de state musulmane.

Nagim (Nahim)- Nume arab care înseamnă „fericire”, „bunăstare”.

Najib (Najib, Najip, Nazhip)- vezi semnificația numelui Nazip.

Nadir (Nadir)- un nume arab care înseamnă „rar”, „neegalat”, „unic”.

Nazar- un nume de origine arabă, al cărui semnificație este „vede departe”, „privind departe”.

Nazim (Nazim, Nazyim)- Numele arab tradus ca „constructor”, „constructor”.

Nazip (nazib)- Nume arab care înseamnă „persoană de naștere nobilă”, „prețioasă”.

Nazir (Nazir)- Nume arab, care se traduce prin „notificare”, „avertizare”, „observare”.

Nazif (Nazyf)- Nume arab care înseamnă „pur”, „imaculat”.

Unghie (Unghie)- un nume arab, tradus în sensul „dar”, „dar”, „persoană demnă de un cadou”.

Nariman- un nume persan, care în traducere poartă semnificația „ voinic", "o persoană cu un caracter puternic."

Nasreddin (Nasrutdin)- Nume arab, înseamnă „ajutor al religiei”, „ajutor al religiei”.

Nasrullah (Nasrallah)- Nume arab, tradus ca „ajutor al lui Allah”.

Nasir (Nasser)- Nume arab care înseamnă „ajutor”, „tovarăș”.

Nafig (Nafik)- Nume arab, tradus în sensul „beneficiu”, „beneficiu”, „profit”.

Nafis (Nefis)- un nume arab, al cărui sens poate fi exprimat prin cuvintele „grațios”, „frumos”.

Nizami- un nume arab care se traduce prin „disciplinat”, „educat”.

Nikhat- un nume arab, a cărui traducere semantică este „ ultimul copil" Acest nume a fost dat băiatului care, așa cum au plănuit părinții săi, urma să fie ultimul.

Niyaz (Niyas)- Nume arab, tradus prin „nevoie”, „necesitate”, „dorință”.

Nur- Nume arab care înseamnă „lumină”, „strălucire”.

Nurgali (Nurali)- Nume arab compus din cuvântul „lumină” și numele Ali.

Nurjan (Nurzhan) este un nume persan care înseamnă literal „suflet strălucitor”.

Nurislam- un nume arab, care în traducere va suna ca „strălucirea islamului”.

Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Nume arab care înseamnă „lumină care emană de la Mahomed”.

Nursultan (Nursoltan)- un nume arab care se traduce prin „conducător strălucitor”, „sultan strălucitor”.

Nurullah- Numele arab, tradus înseamnă „lumina lui Allah”, „strălucirea Celui Atotputernic”.

Nuh- Nume evreiesc-araba. Purtătorul ei a fost profetul Nuh (a.s.), cunoscut și sub numele de Noe.

DESPRE

Olan (Alan)- un nume celtic care se traduce prin „armonie”, „concordie”.

Omer (Omar)- Analog turcesc al numelui Umar (vezi sensul).

Oraz (Uraza)- un nume turcesc care înseamnă „fericit”, „bogat”.

Orhan- un nume turcesc, a cărui traducere este „comandant”, „lider militar”.

Osman (Gosman)- Analog turcesc al numelui Usman (vezi-l). Proprietarul acestui nume a fost fondatorul marelui Imperiu Otoman - Osman I.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- un nume persan, care tradus din farsi sună ca „decolare”, „ascensiune”.

Pash O - un nume perso-turc, care este o versiune prescurtată a numelui Padishah, care înseamnă „suveran”. În Imperiul Otoman, doar oficialii cei mai apropiați de sultan aveau titlul de „Pașa”.

R

Ravil (Ravil)- Nume arab, tradus înseamnă „ soare de primăvară" Acest nume este, de asemenea, interpretat ca „rătăcitor”, „călător”.

Raghib- vezi semnificația numelui Rakip.

Rajab (Recep, Raziap)- un nume arab care a fost dat băieților născuți în luna a șaptea a calendarului lunar musulman - luna Rajab.

Radik- Nume origine greacă, care a câștigat popularitate printre tătari în ultimul secol. Tradus ca „rază de soare”.

Radif- un nume arab, tradus în sensul „satelit”, „în apropiere”. De asemenea, este interpretat ca „a merge în spatele tuturor celorlalți”. Acest nume a fost dat băieților care au fost planificați ca ultimul copilîn familie.

Razzak (Razaq)- un nume arab care înseamnă „dator de beneficii”. Este unul dintre.

Razil (Razil)- Nume arab, care se traduce prin „ales”, „consoană”.

Feroviar (Fine)- Nume arab, al cărui sens este „fondator”, „fondator”.

Rais (Reis)- Nume arab cu semnificația „președinte”, „șef”, „lider”.

Raif- un nume arab tradus prin „a arăta milă față de ceilalți”, „milostiv”, „compasional”.

Rayhan (Reyhan)- un nume arab, care tradus înseamnă „fericire”, „plăcere”.

Rakib (Rakip)- un nume arab care înseamnă „paznic”, „gardist”, „gardist”.

Ramadan (Ramadan, Ramzan, Rabadan) este un nume arab popular dat de obicei băieților născuți în timpul Luna sfântă postul obligatoriu al musulmanilor Ramadan.

Ramzil (Ramzi, Remzi)- Nume arab care înseamnă „având un semn”, „simbol”.

Ramis (Ramiz)- Numele arab, tradus înseamnă „un semn care simbolizează ceva bun”.

Ramil (Ramil)- Numele arab tradus prin „minunat”, „magic”.

Rasil (Razil) este un nume arab care înseamnă „reprezentant”.

Rasim (Rasym, Resim)- un nume arab, al cărui sens este „creator de imagini”, „artist”.

Rasit (Rasit)- un nume persan, tradus în sensul „cel care a ajuns la maturitate”, „adult”.

Rasul (Rasul)- Nume arab, care se traduce prin „mesager”, „trimis”. Mesagerii în Islam sunt profeții cărora le-au fost revelate Sfintele Scripturi. Profetul Muhammad (s.w.w.) este, de asemenea, Mesagerul lui Allah, deoarece i-a fost revelat Nobilul Coran.

Rauf- Nume arab care înseamnă „îngăduitor”, „cu inimă bună”. Unul dintre numele lui Allah.

Raushan (Ravshan, Rushan)- Nume persan, al cărui sens este „radiant”, „strălucitor”.

Rafael (Rafael)- un nume ebraic care se traduce prin „vindecat de Dumnezeu”. Sfanta Scriptura a Evreilor - Taurat (Tora) il mentioneaza pe ingerul Rafael.

Rafik este un nume arab care înseamnă „prieten”, „tovarăș”, „prieten”.

Rafis- Nume arab, tradus în sensul „remarcabil”, „famos”.

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- Nume arab care înseamnă „maiestate”.

Rahim- Numele arab, tradus înseamnă „milostiv”. Inclus în lista celor 99 de nume ale Creatorului Atotputernic.

Rahman- un nume arab care se traduce prin „milostiv”. Este unul dintre cele mai des folosite nume ale Celui Atotputernic.

Rahmatullah- Nume arab care înseamnă „mila Celui Atotputernic”.

Rashad (Rashat, Rushad)- un nume arab, al cărui sens poate fi transmis prin cuvintele „adevăr”, „calea dreaptă”.

Rashid (Rashit)- un nume arab, tradus în sensul „în mișcare pe calea cea bună”. Folosit printre numele Domnului lumilor în Islam.

Ryan (Ryan)- Nume arab, tradus ca „comprehensiv dezvoltat”.

Renat (Rinat)- un nume popular printre tătari și alcătuit prin adăugarea cuvintelor: „revoluție”, „știință” și „muncă”. A apărut în familiile tătare după revoluția din 1917.

Ref (Reef)- un nume format din primele litere ale expresiei „front revoluționar”. Așa au început unii tătari să-și numească copiii în perioada postrevoluționară.

Refnur (Rifnur)- un nume format prin adăugarea primelor litere ale expresiei „front revoluționar” și a cuvântului arab „nur” (lumină). Numele a apărut printre tătari în anii sovietici.

Riza (Reza)- un nume arab care se traduce prin „agreabil”, „satisfăcut”, „satisfăcut”.

Rizvan (Rezvan)- Nume arab care înseamnă „bucurie spirituală”. Acest nume este purtat de îngerul care păzește Porțile Paradisului.

Roma- un nume alcătuit prin adăugarea primelor litere ale expresiei „revoluție și pace”. A apărut printre tătari după Revoluția din octombrie.

Rifat (Refat, Rifgat)- un nume arab care poartă semnificația „în sus”.

Rifkat (Refkat)- Nume arab care înseamnă „binecuvântat”.

Rishat (Rishad)- Nume arab, al cărui sens este „mișcare drept”.

Robert - nume englezesc, înzestrat cu sensul de „mare glorie”. Tătarii au apărut la mijlocul secolului trecut.

Rudolph (Rudolph)- Nume german care înseamnă „lup glorios”. Acest nume a început să apară în familiile tătare după revoluție.

Ruzal (Ruzal) este un nume persan, adesea tradus prin „fericit”.

Ruslan- Nume slav, popular printre tătari. Derivat de la numele turcesc Arslan (Leul).

Rustam (Rustem)- Nume persan care înseamnă „om mare”. În literatura persană antică - un erou, un erou.

Rufat- un nume modificat din arabă Rifat. Înseamnă „ocuparea unei poziții înalte”.

Rushan- vezi semnificația numelui Raushan.

Naționalitatea tătară, în general, este foarte bogată în nume. În ceea ce privește cantitatea și diversitatea, acestea sunt aproximativ 25 de mii (unul dintre primele locuri din lume). Originea numelor este asociată cu diverse religioase, economice, istorice și procese culturale prin care Tatarstanul a trecut în timpul existenței sale.

Iată câteva dintre soiurile lor

nume turcești– având rădăcini turcești. Ei aparțin epocii păgâne. Acesta este secolul 1-10. Conținutul semantic al numelor feminine din acea vreme includea apartenența la diverse tipuri activități de un anumit tip, statutul socialîn societate sau anumite trăsături de caracter. De exemplu:

• Altynbike (prințesă de aur).

Dar încă din cele mai vechi timpuri, triburile turcești aveau convingerea că a lua numele altcuiva înseamnă a lua destinul altcuiva. Prin urmare, nu și-au numit niciodată copiii la fel ca numele rudelor sau cunoscuților care au avut o soartă nefericită, sau au avut probleme de sănătate sau care și-au făcut dezonoare familia în timpul vieții.

arabă și persană. Ele apar în secolul al X-lea, după adoptarea islamului:

• Farida (singur);
• Galia (draga).

Deoarece islamul a apărut pe pământul arab, profetul Mahomed este arab și iubitul lui soție mai tânără Numele lui Muhammad era Aisha (prosperă), femeile tătare erau adesea numite așa nume arab. Puțin mai puțin populare au fost următoarele:

• Khadija (prima soție a Profetului);
• Habiba (iubita, draga, sotia Profetului);
• Fatima (așa era numele fiicei Profetului);
• Halima (numele asistentei Profetului).

Potrivit traducerii, numele arabe fie coincideau cu cele musulmane, fie erau foarte apropiate de ele ca semnificație.

În 1552, în timpul domniei lui Ivan cel Groaznic, după cucerirea Kazanului de către prinții moscoviți, a început botezul forțat al tătarilor. Apoi au început să apară în Tataria nume ortodoxe. Dar, datorită faptului că de mai bine de două sute de ani nu a fost posibilă introducerea creștinismului sută la sută în țară, împărăteasa Ecaterina a II-a a permis în 1788 deschiderea unei administrații spirituale musulmane în orașul Ufa, la care o putere enormă. a fost transferat de regină.

Mullahi, cărora li se cerea să fie în fiecare mare și mic localitate, a primit puteri nelimitate și au fost stăpâni completi asupra populației analfabete. Mullahul a însoțit o persoană de-a lungul vieții sale pământești, de la naștere până la moarte. I-a pus numele și l-a îngropat. În această perioadă, a început din nou introducerea simbolurilor arabe. Deși, trebuie menționat că până atunci mullahii înșiși nu cunoșteau practic arabă. Nume precum:

• Aishe (supraviețuitor);
• Maryam (amar);
• Fatima (înțărcată);
• Khadicha (prematur), etc.

Locuitorii nu s-au putut certa și nu au înțeles sensul majorității numelor arabe. S-a întâmplat că mullahul a numit aproape întreaga populație dintr-un sat cu același nume.

Terminația „-ulla” a fost adesea adăugată cuvântului., care tradus înseamnă Allah:

• Zinatullah (podoaba lui Allah);
• Nurullah (lumina lui Allah).

După Marea Revoluție Socialistă din Octombrie din 1917, Tatarstanul, la fel ca toată Rusia post-revoluționară, a fost măturat de o tendință la modă care i-a determinat pe unii adevărați adepți ai ideilor comuniste să le dea fiicelor lor nume simbolice care glorificau acea epocă. Cu toate acestea, aici nu au încălcat tradițiile tătare în niciun fel:

• Renata (revoluție, știință, muncă și, de asemenea, renăscut);
• Damira (traiasca lumea, sau - puternica);
• Leniza (Testamentul lui Lenin – artistic, inventiv).

În același timp, următoarele nume europene și slave au devenit populare:

• Trandafir (foarte frumos);
• Rimma (roman);
• Regina (regina);
• Agnia (nevinovată).

Apar și altele complet noi:

• Gulara (împodobită cu flori);
• Alsou (frumos);
• Leysan (ploaie de primăvară);
• Zalika (care poate vorbi frumos).

Dar uneori numele sub dominația sovietică au servit doar funcția de a identifica o persoană și nimic mai mult.

De unde începe tătarul?

De unde începem tătarul? La urma urmei, chiar și Coranul, din care se citesc rugăciunile, este scris în arabă.

Renumit poet popular tătar, Gabdulla Tukay, la începutul secolului al XX-lea a scris un articol „Despre numele noastre”, în care deplângea că tătarii au fost crescuți nu în spiritul națiunii tătare, ci în spiritul religiei arabe: „Putem judeca asta cel putin dupa numele pe care ni le dau dupa nastere.” El a susținut tendința populară în societate, care a determinat populația să numească copiii tătari cu nume tătare, al căror conținut ar dezvălui esența unei persoane, trăsăturile sale naționale.

În realitatea modernă, datorită schimbării constante a religiilor de-a lungul mai multor secole, numirea unui copil printre tătari are loc numai în funcție de dorințele și viziunea asupra lumii a părinților. Conform dorințelor lui Gabdulla Tuk, tradițiile naționale redevin în sfârșit relevante. Desigur, multe nume s-au schimbat din cele mai vechi timpuri, devenind moderne și ușor de pronunțat. Dar, totuși, printre numele populare de femei tătare Au mai rămas multe turcești, persane, arabe, slave și europene. Toate au frumusețe și eufonie și aduc energie pozitivă proprietarului său. De exemplu, cum vă plac aceste moale în pronunție și plăcute urechii:

• Latifa (frumos);
• Valia (sfânta).

În multe surse puteți găsi o listă de nume care se vor numi tătar. Deși, lista va fi plină de arabe, persane și europene. Potrivit statisticilor, în acest moment tătarii au nume de 70% origine arabă, 10% persană, 4% rusă și occidentală și doar 16% tătără (turcă).

În familie s-a născut o fată

Ce investesc părinții în a-și numi fiica? Tradiţional Nume tătare pentru fete, fie implică unele evenimente semnificative, exprimă identitatea clanului, fie înseamnă venerarea zeilor. Fetele sunt adesea numite nume, asociat cu fenomene și concepte precum apa, florile, numele păsărilor:

Și mulți sună fete tătare, legându-i pe viață cu corpuri cereşti. De exemplu:

• Chulpan (steaua dimineții, planeta Venus).

Multe nume de femei tătare încep cu „Ai-”, care înseamnă „lună”:

• Ainura (lumina lunii);
• Aibike (doamna lunii).

Imaginația poporului tătar este nelimitată. Uneori, fetele chiar sunt numite astfel- se adaugă un final de înmuiere la un nume popular masculin:

• Ramilya (magic);
• Ravilya (tânăr).

Întâlnește nume complexe, format prin combinarea a două cuvinte, uneori luate din limbi diferite:

• Zuhrabika (radiant);
• Musavira (artist).

Tătarii au mai mult de o sută de nume care au un cuvânt ca „Bibi-” la început. Acest lucru se aplică fetelor foarte tinere sau tinere și fete necăsătorite. Arata cam asa:

• Bibikey (fetă);
• Bibidana ( singura fiică);
• Bibinaz (fată afectuoasă);
• Bibinur (fată strălucitoare).

Câteva cuvinte a avea un sufix suplimentar „-iya” înseamnă a-și compara proprietarul cu ceva:

• Dulkynia – comparație cu apa;
• Jihaniya - comparație cu universul.

Numele antice pentru nou-născuți sunt folosite și astăzi. La urma urmei, uneori sună atât de blând și melodios. În plus, fiecare astfel de nume poartă cu el o poveste veche faimoasă.

Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farida, Karima - aceste nume provin de la popoarele din Peninsula Arabică.

Guzel, Jana, Azalea - au rămas din vremea turcilor.

Yasmin, Fairuza - originar din Persia.

Numele mai complexe, formate din mai multe care mai pot fi găsite, sunt considerate străvechi și rare. Ele sunt mai des prezente în rândul femeilor tătare indigene foarte adulte. Și în niciun caz nu este obișnuit ca tătarii să le scurteze sau să-și modifice numele. Se crede că acest lucru duce la dezechilibru și duplicitate în proprietarul său. Apropo, dacă numele este ales incorect Părinții au destulă voie să aleagă altul, mai potrivit pentru copilul lor.

Tătarii au o altă tradiție inerentă: nu repetă niciodată nume în aceeași familie. De exemplu, ei nu își numesc fiica după mama, bunica sau străbunica lor.

Conform datelor statistice, printre numele feminine tătare sunt cele mai populare mai mult de trei Niciuna dintre ele nu a fost folosită de ani de zile. Singura excepție este Azalea.

Și totuși, iată o listă care este cea mai populară printre părinții tătari:

Sărbătoarea nașterii unui copil în familiile tătare

Nașterea unei persoane noi este întotdeauna un eveniment vesel care evocă încântare și o stare de spirit festivă în rândul rudelor. Desigur, mamele și tații moderni vor să-și numească copilul ceva la modă și popular. Dar nu trebuie să uităm că chiar în acest moment soarta copilului este în mâinile lor. Numele dat copilului tău iubit va juca un rol important în viața lui. La urma urmei, conține un secret. Se știe de mult că cuvântul este material. Tătarii cred că orice cuvânt se citește în rai. Numele va trece prin toate calea viețiiîmpreună cu logodnicul. Tătarii spun: când alegi un nume, îți alegi destinul. Și, de asemenea, totul viata lunga va servi ca talisman și amuletă. Prin urmare, înainte de a da unui nou-născut un nume care vă place, trebuie să înțelegeți ce va însemna acest cuvânt.

Atribuirea fără gânduri unui nume unui copil, a cărui semnificație părinții nu-l știu, nu este binevenită în familiile tătare. La urma urmei, o astfel de conviețuire amenință să afecteze viitorul nu numai al logodnicii, ci și al întregii familii. Acest lucru se vede clar în exemplul oricărei familii a națiunii tătare.

Dar, numele a fost ales. Conform obiceiului tătar, este anunțat solemnîn prezenţa unui număr mare de invitaţi invitaţi cu această ocazie. Ruda cea mai în vârstă și cea mai respectată, și adesea un mullah local care știe să pronunțe frumos o dorință, este de încredere pentru a șopti numele ales la urechea copilului în limba sa natală tătară (turcă). Aceasta este urmată de un festin bogat, sarbatori fericite, dedicat numirii.

Pe tot parcursul ceremoniei, spun invitații cuvinte tradiționale urări de fericire, sănătate, noroc, bogăție, tot ceea ce ar dori să-i ofere nou-născutului. Vacanța nu se termină aici. Încă câteva zile, prietenii, prietenele, vecinii merg la casa tinerilor părinți - toată lumea aduce bunătăți și cadouri pentru mamă și copil.

Concluzie

Tătar comun nume feminine popular printre femeile rusoaice. Acestea sunt: ​​Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venus, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa și multe altele.

Și dacă sunteți nedumerit să găsiți un nume tătar neobișnuit pentru fiica dvs., atunci ar trebui să vă familiarizați cu numeroase liste de nume. Acolo vei găsi cu siguranță singurul lucru, care va personifica exact fata ta. În aceleași liste puteți afla semnificația fiecărui nume. Veți găsi multe astfel de liste, care conțin atât nume rare, cât și nume moderne, în orice sursă. Puteți apela și la Coran. Și din moment ce fiecare părinte își dorește o soartă mai bună pentru fetița lor, atunci când alegeți numele unui copil, încercați să găsiți unul care să atragă maximum de evenimente pozitive în viața copilului.

Numele tătare sunt foarte frumoase, pentru că conțin o istorie de o sută de secole, deși nu toate sunt inițial tătare.

Numele de origine tătară se disting prin frumusețea și simbolismul lor unic. Acestea sunt nume cu istoria antica, și atât pentru băieți, cât și pentru fete, sunt strâns legate de evenimente și personalități marcante din soarta poporului tătar. Toate aceste nume au un lucru în comun - sunt de origine tătară. Astăzi vom vorbi despre cum să alegem numele potrivit pentru un băiat, ne vom uita la numele tătare ale băieților și semnificațiile lor, precum și la originea acestui sau aceluia nume tătar. Limba modernă, numit tătar, aparține grupului de limbi turcești, iar unele nume din acesta sunt împrumutate din limbi înrudite, aparținând și acestui grup, în plus, sunt urmărite împrumuturi din dialectele arabe și europene.

Numele tătare, printre altele, provin adesea pur și simplu din combinații frumoase de sunete și cuvinte.

Un nume tătar pentru un băiat și alegerea lui este un pas responsabil și foarte important în viața fiecărui tânăr al acestei națiuni. Mulți cred că această alegere va determina destinul viitor omuleț, eșecurile și succesele lui. Prin urmare, atunci când alegeți un nume, trebuie să țineți cont de caracterul și înclinațiile copilului, care vârstă fragedă poate fi foarte dificil. Numele moderne sunt adesea lipsite de sens, spre deosebire de numele vechi, al căror sens era ascuns în fiecare silabă.

Numele tătare, caracteristice băieților acestui popor, au rădăcini în vechi nume turcești, la care se adaugă sunete frumoase pentru eufonie, de exemplu Ramil, Ravil sau Rem.
Numele ar trebui să fie ușor de reținut și să sune bine, fără a provoca analogii negative, astfel încât prietenii săi, și băiatul însuși, să trateze numele cu respect și să nu aibă motive de ridicol. „Greșeli” atunci când alegeți un nume, din cauza căruia copilul este tachinat și numit nume, mulți copii nu își pot ierta părinții pentru tot restul vieții, prin urmare, alegerea trebuie luată cu extrem de responsabil.

Numele tătare pentru băieți au un atracție specială, care include o anumită cantitate de agresivitate, care ar trebui să sublinieze curajul și puterea proprietarului numelui. Oricare ar fi numele, personifică soarta și caracterul viitor al băiatului.
Numele tătare au rareori un singur sens; sensul lor poate avea mai multe subtexte și nuanțe. Atunci când alegeți și înțelegeți un nume viitor, ar trebui, dacă este posibil, să le luați în considerare pe toate.

Numele tătarilor sunt adesea clasificate ca musulmane, dar, în ciuda relației, numele tătarilor sunt endemice și comune numai în rândul poporului tătar. Numele musulmane sunt relativ noi, iar multe nume tătare, precum și cele arabe, datează dintr-o epocă anterioară, pre-musulmană.

Să ne uităm la cele mai comune și populare nume tătare pentru băieți - în lista prezentată puteți găsi semnificația semantică a fiecărui nume tătar, care vă va ajuta să vă numiți copilul cu cel mai mare succes.

După cum puteți vedea, lista numelor tătare este destul de impresionantă, dar trebuie să alegeți singurul nume care se potrivește cel mai bine copilului dumneavoastră.

Viitorii părinți, atunci când aleg nume pentru un băiat, în primul rând acordă atenție semnificației acestora. Influența unui nume asupra destinului unei persoane este de netăgăduit. Aflați care nume de băieți tătari sunt cele mai populare.

Alegerea unui nume se bazează nu numai pe semnificația acestuia și pe posibila influență asupra soartei. În familiile tătare, băieții sunt adesea numiți astfel încât numele lor să fie în ton cu părinții sau pentru a reflecta trăsăturile lor inerente de caracter.

Să studiem numele masculin moderne și semnificația lor:

• Dupa origine:

Foto: Dicționare și enciclopedii despre Academician

Numele tătare moderne pentru băieți au origini diferite. Și iată de ce. Tătarul aparține grupului de limbi turcești, așa că printre nume se numără multe nume turcești antice, iar nume arabe/persane au intrat în limbă simultan cu răspândirea islamului. Ar trebui luat în considerare faptul că multe nume vechi sună relevant, dar sensul lor nu s-a schimbat.

• Nume din grupul turcesc:

1. Arslan, Ruslan, Bugarslan. Au o rădăcină comună, care înseamnă „leu” în traducere.
2. Timerkhan, Hantimer, Mintimer, Timur, Baytimer. Nume tătare cu o rădăcină comună „timer”, care înseamnă „fier”. Cu toate acestea, numele Timerkotlyk, format din două rădăcini turcești, înseamnă „fericire de fier (puternică)”.
3. Ravil, Ramil, Rem. Sunete au fost adăugate la vechile nume turcești pentru a le moderniza.

• Nume din grupul arab:

1. Grupul de nume care se termină în -ullah este o formă modificată a cuvântului „Allah”. Printre aceste nume există multe frumoase și populare: Habibullah (‘favoritul lui Dumnezeu’), Abdullah (‘slujitorul lui Dumnezeu’), Batulla (‘casa lui Dumnezeu’).
2. Un grup cu componenta -din, care indică „credință”. Printre nume celebre: Gainutdin (‘bogat în credință’), Nasretdin (‘ajutând religia’), Abzaltdin (‘nobil credincios’).
3. Există o tradiție de a da nume în onoarea Profetului. Cele mai comune nume: Muhammet, Mohammetzhan, Muhammad, Dinmohammed, Muhammad.

• Numele compuse au propria lor semnificație specială. Numele cu rădăcină care provine din limba turcă, il- (însemnând „patrie”) capătă o nouă semnificație în prezența componentelor din alte culturi: s -naz („tandrețea” din persană) - Ilnaz, s -nur ( „rază” din arabă) - Ilnur și -nar („flacără”) - Ilnar.
• Nume provenite din cultura bulgară: Tutai („floare”), Kanak („copil care aduce bucurie”), mongolă: Batu („puternic”), Sarman („persoană respectată”), Bayan („celebră”), Saikhan („ frumos khan'), Kipchak: Agish ('fericit'), Taktash ('granit'), Aidar ('demn').
• După caracteristicile personale:

1. Din persană, numele Azat este tradus ca „nobil”, Geray – „demn”.
2. Din arabă, Amin este tradus ca „credincios, de încredere”, Azim – „mare”, Aziz – „puternic”, Mulat – „dorit”, Bilan – „sănătos”, Harun – „încăpățânat”.

• În consonanță cu numele părinților:

1. Băiatul primește un nume astfel încât să aibă aceeași rădăcină cu a tatălui său: Abdurrauf („sclavul Milostivului”), Abdullah („sclavul lui Allah”), Abdulmajid („sclavul Cel Milostiv”).
2. Numele au un final similar: Talgat (‘aspect frumos’), Khidiyat (‘cel care te va conduce pe calea cea bună’).

Toate numele tătare moderne au un sunet frumos și modern. În funcție de istoria originii lor, ele pot avea semnificații diferite.

În ciuda faptului că multe dintre ele provin din alte culturi (în principal arabă, origine turcească veche), sunt endemice. Alegeți un nume pentru bebeluș care se potrivește caracterului său și îl protejează.