Jan Runov, New York: Documentarul britanic Martin Bashir despre Michael Jackson, bazat pe un interviu cu el, a fost un succes răsunător. Compania de televiziune ABC, care a plătit lui Bashir 5 milioane de dolari pentru dreptul de a difuza, a primit cel mai mult rating ridicat: filmul a fost vizionat de peste 27 de milioane de telespectatori. Accentul pus de autorul filmului a fost neașteptat pentru însuși Michael Jackson, care a spus: „Toți cei care mă cunosc știu adevărul: copiii mei sunt pe primul loc pentru mine, nu voi pune niciodată în pericol sau nu voi face rău niciunui copil”. Și mai departe: „L-am crezut pe Martin Bashir și l-am lăsat să intre în viața mea și în viața familiei mele, pentru că am vrut să spună adevărul și m-a trădat. Programul lui este teribil și nedrept”.

După vizionarea filmului, mulți profesioniști în îngrijirea copiilor au spus că Michael Jackson nu ar trebui să aibă voie în preajma băieților. Un psihiatru, director al unui spital de psihiatrie din Brewster, New York, Michael Nukitelli a spus că Jackson este bolnav mintal, că deseori pierde contactul cu realitatea. Doctorul în psihologie Patricia Farrell din New Jersey crede că Michael Jackson nu poate fi tată, pentru că nu percepe lumea așa cum este. Trăiește în fanteziile infantile. În film, Michael Jackson recunoaște că încă îi place să doarmă în același pat cu copiii prietenilor săi. El a negat într-un interviu că a făcut-o Chirurgie Plastică, a numit schimbările din chipul lui naturale sub influența timpului.

Jurnalistul britanic Martin Bashir a cerut acordul lui Michael Jackson pentru un interviu timp de 8 luni, promițând că îl va ajuta pe cântăreț să respire. viață nouăîn cariera sa artistică, care a intrat clar în declin. Dar rezultatul a fost invers: milioane de telespectatori din întreaga lume au fost martori la starea teribilă la care a ajuns cândva cea mai populară cântăreață. Psihologul Patricia Farrell a fost șocat de filmările în care Michael Jackson îl ține pe a lui fiul mic numit prințul Mihai al II-lea în spatele balconului. Medicul este revoltat că copiii cântăreței nu știu că au o mamă.

Acum 10 ani, Michael Jackson a fost acuzat de pedofilie. Pentru a nu aduce cazul în judecată, cântăreața i-a plătit reclamantei aproximativ 20 de milioane de dolari. Dar acum a recunoscut că a continuat să împartă patul cu băieții (deși a negat că ar fi personaj sexy). Raoul Felder, un cunoscut avocat din New York, a spus că mărturisirea lui Jackson ar trebui să declanșeze o anchetă judiciară.

Michael Jackson a pregătit un contra-film din acele fragmente din interviul său care au fost aruncate de Martin Bashir. La început, niciuna dintre marile companii americane de televiziune nu părea să vrea să o arate. Atunci toată lumea a vrut, dar cântăreața a preferat Fox, care a anunțat miercuri, 12 februarie, că va prezenta un contrafilm pe 20 februarie. Filmul se numește „Michael Jackson Part Two: The Interview They didn't Show You”.

Ultimul interviu Michael Jackson (înregistrat cu cinci zile înainte de moarte)

Mulți se vor întreba de ce acest interviu nu a fost publicat mai devreme? Din trei motive. În primele 5 zile după interviu, din păcate, Michael Jackson a murit. În al doilea rând, nu am vrut să public materialul fără aprobarea lui Michael. Ei bine, al treilea - au fost multe frământări în jurul acestei persoane, am vrut ca totul să se potolească.

Acum am decis să public cel mai recent interviu al Regelui Pop. Nimic nu a fost schimbat sau adăugat în ea, îi onorez memoria. Și știți, numele Lenny Rodriguez este fictiv. Fie ca aceasta să fie dovada sincerității lui Michael Jackson. A fost dorința lui, acum s-a împlinit.

A fost o surpriză pentru mine când Michael Jackson a vrut să acorde în privat un interviu unui reporter obscur, adică mie. Când mi s-a făcut oferta de a lua acest interviu, la început am fost chiar puțin confuz. Sincer să fiu, am fost complet nepregătit pentru asta. Dar, după ce am înăbușit confuzia, am acceptat-o, desigur. În câteva săptămâni, a trebuit să citesc o mulțime de informații diferite despre Michael, din copilărie și până în zilele noastre, inclusiv materiale din surse dubioase, pur și simplu vorbind, presa galbenă. I-am urmărit toate interviurile și videoclipurile: concerte, clipuri, înregistrări de acasă. Aveam nevoie să înțeleg ce urma să fie discutat, să reproduc întreaga imagine a ceea ce se întâmplă, pentru că Michael a spus că scopul principal al acestui interviu ar trebui să fie clarificarea multor aspecte ale vieții sale. Mulți oameni și-au format o opinie stabilită despre ei, datorită zvonurilor. De fapt, vom risipi aceste zvonuri. Am încercat să-i urmăresc toată viața și să-mi formez propria opinie independentă - a fost necesar să fac o listă de întrebări care să fie mai exactă pentru interviul nostru. Însăși ideea interviului s-a bazat pe aceasta - o conversație cu o persoană care nu este interesată de niciun obiectiv egoist, complet îndepărtată de show-business.

Când m-am dus la conacul lui de pe strada Sunset, părea puțin obosit. Michael m-a invitat la o măsuță în sufragerie, unde am început să vorbim. Sincer să fiu, eram puțin nervos. Nu am avut niciodată ocazia să vorbesc cu o vedetă de această statură.

Lenny Rodriguez: Michael, de ce ai nevoie de un corespondent atât de obișnuit ca mine, pentru că poți găsi unul mai faimos și mai profesionist?

Michael Jackson: Ești tânăr și nu corupt de show-business precum profesioniștii care m-au bântuit toată viața. Am făcut deja o greșeală similară odată, invitând unul dintre ei și am plătit pentru asta. M-am deschis față de el și am primit din nou o minciună și o bârfă. Deși scopul meu era să spun lumii adevărul pentru a exclude orice ficțiune ridicolă.

Lenny Rodriguez: Te referi la Martin Bashir?

Michael Jackson: Ei bine, pentru a numi nume, da.

Lenny Rodriguez: Bine, voi încerca să-ți justific încrederea și nu voi schimba niciun cuvânt din interviul tău. Dacă nu te superi, hai să trecem la partea principală, bine?

Michael Jackson: Haide.

Lenny Rodriguez: Au existat întotdeauna o mulțime de zvonuri, bârfe, diverse presupuneri în jurul personalității tale. E greu să trăiești când te fac o sperietoare și inventează tot felul de prostii. La urma urmei, ai dreptate, oamenii cred mai mult în bârfă decât în ​​adevăr. Aș dori să știu despre aspectul tău: chirurgie plastică, albire, căderea pielii în petice, o cameră de presiune - care dintre acestea este adevărat?

Michael Jackson: (Râde) Da, aproape nimic... Știi, a fost o vreme când asemenea bârfe îmi făceau părul pe cap, de ce nu își inventează oamenii articolele pentru a ajunge în topul ratingurilor. Dar apoi am încetat să-i dau atenție, dacă vor să scrie așa ceva, lasă-i să scrie. Vezi tu, când eram mic, trăiam în lumea mea fantezie, pentru că Nu am avut prieteni. În lumea aceea, arătam puțin diferit. Cred că această părere este corectă. Așa că am decis să-mi schimb nasul, să-l îngust. Am vrut să mă apropii de eu adevărat. Da, fața mea a suferit unele modificări doar datorită nasului și numai. Orice altceva a rămas neschimbat, s-a schimbat doar cu vârsta, ca toți oamenii. Ei bine, cu excepția în timpuri recente Am slăbit puțin, din această cauză pomeții mi-au devenit mai ascuțiți, profilul feței a devenit mai unghiular, dar acesta nu este un motiv să spun că un chirurg plastician a lucrat pe fața mea.

Lenny Rodriguez: Bine, fața este clară, dar cum rămâne cu culoarea pielii tale? Totuși te-ai născut negru.

Michael Jackson: Da, am început să am probleme cu ea deja Varsta frageda. Petele pigmentate l-au luminat. A trebuit să folosesc fond de ten părți deschise corp. Treptat pielea mea a căpătat aspect palid. Boala, numită vitiligo, este rară și nu este suficient de comună pentru a fi cunoscută. Ei bine, nu am îndrăznit să spun asta presei înainte, pentru că eram doar timid și nu voiam să dau un motiv în plus de bârfă.

Lenny Rodriguez: Una dintre cauzele vitiligo este stresul sever sau pe termen lung. Am auzit că tatăl tău a făcut astfel încât să nu ai timp liber pentru toată distracția pe care le aveau alți copii de vârsta ta și, de asemenea, te-a făcut să muncești din greu la cariera ta de muzician cu pumnul și cureaua, inspirându-ți groază.

Michael Jackson: Din păcate, așa a fost. Da, în copilărie nu aveam deloc timp liber. Am vrut să joc baschet cu alți adolescenți sau doar să stau și să discut, dar nu, m-am dus la repetiție. Nu eu, dar tatăl meu mi-a planificat toată viața. Tatăl meu a fost un adevărat tiran pentru noi cinci. Și faptul că eram în fruntea celor cinci echipe a lui Jackson m-a diferențiat de restul. Eram un model și, prin urmare, nu aveam loc de greșeală, altfel mânia tatălui meu a căzut asupra mea. Era groaznic să dansezi sau să cânți și să te gândești că dacă faci ceva greșit, uiți sau obosești, atunci vei fi biciuit sau bătut. Repetiții nesfârșite cu tatăl meu au lăsat mai mult de o cicatrice în sufletul meu.

Lenny Rodriguez: Nu ai avut un singur prieten în copilărie?

Michael Jackson: Da, este adevărat. Nu puteam face prietenii de lungă durată pentru că eram constant ocupată.

Lenny Rodriguez: Cum te-ai descurcat cu absența lor? Ai spus ceva despre lumea ta specială.

Michael Jackson: Vezi tu, creierul unui copil este foarte sensibil la fantezii, tinde să creeze diverse lumi de basme care sunt inaccesibile unui adult din cauza maturității sale. În momentele în care eram singur, mi-am creat propria lume în care am stat nu numai în copilărie, ci de-a lungul vieții, când eram singur. Acesta nu este autism, ci un sentiment complet diferit bazat pe imaginație. Nu mă duc și vorbesc singur ca nebun (zâmbește), ci merg acolo mental, în același timp pot comunica normal cu oamenii din jurul meu. Îmi port mereu lumea cu mine și în orice moment mă pot regăsi în ea.

Lenny Rodriguez: Deci lumea ta, creată în copilărie, a interferat cu comunicarea ta normală cu oamenii?

Michael Jackson: Nu chiar. Oamenii care m-au înconjurat, în cea mai mare parte, aveau niște obiective egoiste în legătură cu mine. Pur și simplu am simțit-o. Nu mă refer la fani, ei mi-au fost întotdeauna loiali. Din această cauză, cu greu puteam să mă împrietenesc cu nimeni. Aceasta a fost una dintre cele mai mari dezamăgiri ale mele din viață. Dar nu a mers altfel. Întotdeauna le-am oferit oamenilor o șansă de a se îmbunătăți, dar de foarte multe ori acele șanse m-au transformat în capul ridicolului sau în ținta intereselor altora.

Lenny Rodriguez: De aceea copiii ți-au devenit prieteni?

Michael Jackson: Oh, da, un copil este un miracol în sine. Au o imaginație foarte dezvoltată. Este foarte interesant să vorbești cu ei. Ei nu gândesc ca adulții. Au o minte curată, nerăsfățată de societate, o atitudine diferită față de lume, alte concepte de iubire, prietenie. Copiii înșiși vor să spună multe, dar adulții de obicei nu îi ascultă și nu le învață valorile.

Lenny Rodriguez: Inviți copii bolnavi și săraci în Neverland, ce obțineți din asta?

Michael Jackson: Primesc inspirație. Nimic din lume nu-mi oferă atâta fericire ca contemplarea bucuriei pe chipul unui copil. În general, îmi place să dau mai mult decât să primesc, acesta este sensul vieții mele. Deseori vorbim cu ei diverse teme. Nefericiții copii care au avut o copilărie dificilă sunt și mai sensibili și receptivi. Este mai ușor pentru astfel de copii să insufle bunătate, respect pentru natură, animale. Foarte ușor de găsit cu copiii limbaj reciproc. Cu conversațiile mele, încerc să le ofer o bucată din acea bunătate care ne va ajuta pe viitor să ne păstrăm lume frumoasă. Îi îmbrățișez, dorind să ofer măcar un strop de căldură și bunătate.

Lenny Rodriguez: Din păcate, îmbrățișări ca aceasta au dat naștere la bârfe murdare. Este penibil pentru mine să vorbesc despre asta, simt sinceritatea ta, înțeleg cât de neplăcută este această întrebare pentru tine, dar din moment ce scriem interviu sincer Michael Jackson, mulți oameni ar dori să știe despre cazul de hărțuire a unui băiat tânăr a cărui familie a intentat un proces în 2003.

Michael Jackson: Știi, aceasta este întrebarea pe care am așteptat-o ​​cel mai mult, pentru că vreau să vorbesc despre asta de mult timp. Multe zvonuri s-au născut din oameni invidioși, era în mâna multora să răspândească astfel de zvonuri. Adulții sunt oameni răi și fără inimă. Ei pot face tot felul de lucruri rele pentru faimă sau bani. Cu cât steaua este mai mare, cu atât mai multe bârfe și murdărie în jurul ei. Timpul petrecut cu copiii nu are nimic de-a face cu aceste zvonuri murdare. Dacă te uiți la mine și gândești cu o minte treaz - poate această persoană să aducă durere unui copil? El însuși va primi răspunsul - nu, nu voi putea niciodată și niciodată să fac așa ceva, chiar și sub durerea morții. Dimpotrivă, sunt gata să-mi dau viața pentru oricare dintre copii. Mă doare foarte mult să mă gândesc cum monstru teribil reprezentați-mă. Nu vă puteți imagina cât de supărat sunt.

Lenny Rodriguez: Te înțeleg. Dar ce s-a întâmplat de fapt?

Michael Jackson: Eu... nici nu știu cum să explic. Nu am făcut absolut nimic. Poate că într-o zi l-am îmbrățișat pe Gavin, așa cum l-am îmbrățișat pe mulți alți copii, și cuiva i s-a părut că ceva asemănător se întâmplă.. Dacă începeți de la bun început, i-am dus pe Gavin și familia lui la mine în Neverland, pentru că băiatul era în stadiu terminal. bolnav, el nu puteam nici măcar să merg eu, a trebuit să-l port eu în scaun cu rotile. Am vrut să ultimele zile a petrecut în cel mai minunat loc pentru un copil. Dar după un timp și-a revenit complet și în curând urma să se întoarcă la al lui Viata de zi cu zi. Poate acesta a fost motivul acuzației mele. A fost un caz similar în 1993 când am dat niște bani pentru o minciună similară. Cazul nu a mers în instanță, pur și simplu nu am vrut să-mi pierd timpul din cauza unei minciuni, mi-a fost mai ușor să le dau părinților copilului ceea ce mi-au dorit atât de mult - bani. Asa s-a intamplat si de data asta. Însuși faptul acuzației a fost altă minciună pentru a mă folosi ca vacă de bani. Dacă ultima dată am tolerat o astfel de minciună, atunci de data aceasta nu am vrut să o suport. Pentru toată lumea, s-ar dovedi ca și cum chiar îmi recunosc vina și plătesc.

Mulți oameni care, din orice motiv, nu m-au plăcut, au venit la proces cu poveștile lor fictive urâte. Am fost dezgustat nu numai de poveștile lor, ci și de faptul că oameni în care îi cunoșteam și în care aveam încredere bine spuneau astfel de lucruri despre mine. Nu am putut să dorm, nu am mâncat mult în tot timpul încercărilor. Am început să iau sedative și somnifere, altfel pur și simplu nu puteam dormi. După aceea, informația s-a scurs către presa galbenă că mă consumam droguri și îmi doream doar liniște sufletească. Am vrut să iau o pauză dintr-un coșmar greu de imaginat. Trebuia doar să uit de activitatea mea creativă. Procesele m-au epuizat până la punctul în care am fost profund deprimat și am slăbit mult. Ce a servit bârfă despre aspectul meu. Deși avocații mei și cu mine am câștigat cazul, reputația mea a fost afectată, am fost practic distrusă de acești oameni și Neverland a devenit cel mai urât loc pentru mine. Încă mă omoară până în ziua de azi că am fost pur și simplu chinuit pentru bunătatea mea. În lumea noastră, bunătatea este pedepsită, oamenii nu cred în bunătatea sinceră, nu sunt capabili să înțeleagă că nu numai Dumnezeu și îngerii pot da bunătate. Oamenii judecă singuri și, chiar dacă nu găsesc nimic greșit în acțiunile tale, vor veni cu ceva pentru tine și vor da o minciună pentru adevăr, atât de priceput și de îndemânat... încât tu însuți vei fi gata să crezi în ea... Este foarte dureros și amar.

Lenny Rodriguez: Tu și părinții tăi ați fost Martorii lui Iehova. Ulterior, ai părăsit-o. Trăind într-o familie religioasă, ar fi trebuit să-ți faci o părere despre Dumnezeu și religie. Cum te simți acum?

Michael Jackson: Despre religie.. Cred că dacă aș fi un zeu, aș interzice religia. Este nevoie de timp, te face să suferi, te limitează. Nu-mi place religia, religia a fost întotdeauna o limitare. Ce rost are să te închini lui Dumnezeu dacă tot timpul este petrecut făcând tocmai asta? O întrebare care a apărut adesea în copilăria mea: „Nu vrea Dumnezeu lucruri bune pentru copiii săi?” Încă nu pot înțelege de ce Dumnezeu, dacă există, nu vede binele în copiii săi. De ce are nevoie adesea să demonstreze ceva pentru a fi bun cu tine, de ce ar trebui să se teamă lui Dumnezeu? Iehova nu este Dumnezeul meu, nu vreau un astfel de Dumnezeu. Are un temperament prea cald, furios și înfricoșător. Te-ai întrebat vreodată cum trăiesc oamenii pe Pământ? Mă întreb în mod constant acest lucru, cred că Dumnezeu este nedrept oameni buni. Nu te vede niciodată, nu te aude niciodată. El doar privește și îți dă mai multă suferință. Dacă ar putea să-mi vadă sufletul, să-mi citească mintea, nu ar lăsa niciodată să mi se întâmple asta.

Lenny Rodriguez: După o lungă tăcere, acum pregătești un nou turneu mondial. Ce te-a determinat să faci acest pas, pentru că după litigiu tot nu te simți bine?

Michael Jackson: Știi, uneori mă gândesc la Michael care a fost înainte. Acum vreau să-l reînvie. Nu contează că sunt epuizat de instanțe, vreau doar să spun lumii că sunt la fel ca înainte, că lumea nu m-a ucis cu cruzimea ei. Vreau să reînvie în inimile fanilor mei muzica care îi face să înnebunească, să se bucure de viață, să fluture ca fluturii. Vreau să cânt hituri vechi: Billy Jean, Dangerous, Smooth criminal... și să obțin satisfacție din asta. Nu pot trăi fără o scenă, cred că ar trebui să-mi dea putere pentru noi idei creative.

Lenny Rodriguez: În concluzie, ce ați dori să le spuneți cititorilor noștri?

Michael Jackson: Te-ai gândit vreodată că o persoană abătută va învia din cenușa speranței? Mulțumesc tuturor celor care m-au susținut această etapă existența mea. Pe viitor, voi putea să-ți justific speranțele, nu vei fi uitat. Când suntem acolo, vei înțelege ce ai făcut și pe cine ai ajutat. De la restul, imi iau la revedere.

Lenny Rodriguez: Asta e tot?

Michael Jackson: Cred că da.

Ne-am luat rămas bun și, când am plecat, ochii lui Michael au fulgerat pentru scurt timp de un dor profund, care mi-a fost întipărit în memorie ca ceva de neșters. Și acum zâmbește din nou... Nu voi uita niciodată acea privire. Și acestea ciudate ultimele cuvinte... Un bărbat fără vârstă. Acest Michael Jackson este un tip ciudat, poate chiar există ceva nepământesc în el? Cel puțin el nu seamănă deloc cu niciunul dintre noi.

Martin Bashir către Michael Jackson:
Martin: Nu vrei să crești?
Michael: Nu. Eu sunt Peter Pan
Martin: Dar tu ești Michael Jackson.
Michael: Da, dar pe fond eu sunt Peter Pan.

Actorul Michael Madsen (care a jucat împreună în videoclipul You rock my world al lui Michael Jackson) mi-a spus odată: „Michael Jackson a fost foarte deschis și persoana amabila, dar mi s-a părut cel mai singur și nefericit de pe planetă. Este greu să fii prieten sincer cu cineva și să ai încredere în oameni dacă trăiești într-o lume a minciunilor numită „show business” din leagăn.”

Au trecut șase ani de la momentul în care pe 25 iunie 2009 inima Regelui Pop s-a oprit și, odată cu ea, întreaga lume. Îmi amintesc că în acea zi aproape toate canalele de știri ale lumii vorbeau doar despre asta, planeta a înghețat. Magia părea să dispară pentru totdeauna.

Aș dori să numesc acest articol tributul meu, un fel de colecție de fapte și gânduri personale despre eroul meu Michael Jackson, care a unit și a inspirat un miliard de inimi și mi-a insuflat dragostea pentru muzică încă din copilărie.

Sunt profund convins că mass-media a jucat un rol important în bolile lui Jackson. L-au chinuit mulți ani, învăluindu-l în cinism, hipertrofiând speculații și pseudofapte care nu au fost niciodată dovedite. Presa, ca nenumăratele termite fără chip, l-a subminat până l-a transformat pe marele artist într-un paranoic, pustnic și retras care și-a pierdut încrederea în aproape toată lumea. Michael a devenit ostaticul propriei sale faime, în cătușele căreia a trăit toată viața. Oamenii l-au ucis cu respingere, l-au înviat și după moarte. Un fel de giruetă Iuda. Madonna a fost cea mai sinceră la premiile MTV din 2009 înainte de interpretarea ei tribut pentru Michael. Ea a spus cu îndrăzneală, așa cum se cuvine unei regine, privind direct în hol:

„Toți ne-am îndepărtat de el când avea dificultăți. Cu toții și cu mine. Eram prea ocupați să facem judecăți părtinitoare în loc să sprijinim un om care nu a fost și nu va fi niciodată în istoria muzicii. fii un alt Michael Jackson." "Nu pot spune că eram prieteni apropiați, dar a fost o perioadă în care am vorbit. Odată i-am oferit o plimbare și apoi ne-am dus acasă să ne uităm la un film. În timp ce se uita, el a luat brusc mâna mea. Era atât de multă inocență în ea.”

Michael Jackson și Madonna

Puțini oameni știu că Michael Jackson a avut un „arbore de inspirație” la ferma lui Neverland. A urcat-o cu pricepere și putea să stea ore întregi și să privească în depărtare, scriind cântece. Unele dintre cele mai mari hituri ale sale, cum ar fi Will You Be There, au fost scrise chiar pe acest copac. Într-un interviu cu Martin Bashir, care mai târziu i-a jucat o glumă crudă, Jackson a spus:

„Unora le place să joace fotbal, altora le place baschetul și mie îmi place să mă cațăr în copaci. Nu te catara in copaci timp liber? l-a întrebat pe Bashir. El a clătinat negativ din cap. „O! Pierzi multe,” a rezumat Michael. La acea vreme, Regele Pop avea 44 de ani.

Toată viața a încercat să-și întoarcă copilăria, care a fost furată iremediabil. Și puțini oameni au înțeles acest lucru, considerând astfel de încercări cel puțin ciudate. Ca parte a miopiei și conservatorismului lor, mulțimea nu știa că acest bărbat nu cunoștea inițial dragostea și a primit multe traume psihologice în copilărie. Ei nu au crezut că pentru prima dată Michael a sărbătorit Crăciunul la vârsta adultă și apoi datorită eforturilor lui Elizabeth Taylor. Puțini oameni au crezut că problemele relației lui Jackson cu sexul opus erau că nu se potrivea în capul lui cum ai putea înșela o femeie dacă devii soțul ei. El credea în sfințenia căsătoriei și în cult Valorile familiei, dar a văzut constant exemple opuse chiar și în propria familie. Potrivit memoriilor unuia dintre biografii cântăreței, Randy Taraborelli, când Michael a aflat că fratele său Jackie își înșela soția Enid cu cântăreața Paula Abdul, a suferit atât de greu, de parcă ar fi fost trădat. El a trăit întotdeauna într-o lume în care trădare masculină a fost considerat obișnuit, iar acest lucru s-a reflectat în percepția lui. Odată celebrul fotograf Francesco Scavullo a spus: „Michael m-a întrebat:” Cum te comporți când te îndrăgostești? Nu ți-e teamă că e cu tine, pentru că poți face ceva pentru ea? „I-am spus: „Mike, nu poți să-ți trăiești toată viața în neîncredere așa. Trebuie să încerci să crezi”. La care mi-a spus: "Mi-e frică. Mi-e frică din cauza a ceea ce am văzut. Bărbații din familia mea nu știu să se descurce cu femeile. Nu vreau să devin ca frații mei".

JacksonFamilie (parțială)

În ciuda energiei inimitabile, a încrederii cu care a evoluat Jackson, forțând mulțimile de oameni să-și piardă cunoștința dintr-un singur pas de dans, în viață a fost extrem de timid și avea o structură mentală fragilă. Așa că Bill Bray, agentul de securitate al lui Michael, care a lucrat cu el timp de treizeci de ani, a spus: „Când l-am cunoscut pe Jackson, mi-am dat seama că și-a pierdut cu adevărat copilăria și nu se poate împăca cu ea. În ciuda talentului său în afaceri, are o vulnerabilitate ciudată. Vrei să te ridici și să-l îmbrățișezi, spunându-i să aibă grijă de el însuși. Nu m-aș numi o persoană sentimentală”.

Prea ocupat să sapă în „lenjerie murdară” presa puțin acoperit cealaltă parte a vieții marelui artist și filantrop. fapt puțin cunoscut: Michael Jackson a fost inițiatorul creării „Cartei universale a drepturilor copiilor”, conținutul punctelor cărora s-a determinat el însuși. Aceste puncte au demonstrat clar cât de exact a înțeles Michael problemele copiilor. Printre acestea s-au numărat subiecte atât de importante precum: „Dreptul de a fi iubit fără a fi nevoie să câștigi această iubire”, „Dreptul de a te considera demn de adorație (chiar dacă ai o astfel de privire încât doar mama ta să te poată iubi)” sau „ Dreptul de a ști ce reprezintă o valoare unică, chiar dacă încă nu ai făcut nimic în această lume.”

Michael Jackson cu copiiTara de Nicaieri

„Zâmbetul lui Michael vindecă sufletul”, a scris Uri Geller, „avea o energie unică. Avea un mare talent în alegerea cuvintelor care l-ar putea mișca pe cel căruia îi erau destinate.

Cu toate acestea, Jackson a fost o persoană impulsivă și, poate, dacă nu ar fi fost colegii săi aflați în vârful carierei, de exemplu, John Branca, nu am fi văzut niciodată genialul Thriller. Chestia e, Michael ani lungi a fost un Martor al lui Iehova, iar bătrânii au insistat că orice crea Regele Pop, trece prin consiliul lor artistic personal. La sfârșitul anilor 70 și 80, Michael Jackson a crezut fără îndoială în ideologia Martorilor și le-a arătat bătrânilor un videoclip cu noul thriller filmat. Aceștia din urmă s-au indignat și au spus că îl vor excomunica pe Michael dacă va fi lansat acest scurtmetraj. Jackson l-a sunat pe John Branca, care la acea vreme era responsabil de afacerile sale, în mare parte legale, și literalmente „a ordonat” să distrugă toate copiile din Thriller. „Auzi, nu ar trebui să fie difuzat niciodată”, a strigat nervos Michael în telefon. Branca nu a dormit toata noaptea. „Cum a putut o astfel de capodoperă, în care s-a investit și o sumă uriașă de bani, să se transforme în cenușă din cauza acestui capriciu?” își amintește John. Branca a gasit o cale de iesire. El i-a sugerat lui Michael să scrie înainte de începerea Thrillerului o frază care să afirme că conținutul său nu reflectă părerile personale și religioase ale lui Michael. Jackson a fost de acord, bătrânii au fost mulțumiți. Michael va spune mai târziu: „Dumnezeu să-l binecuvânteze pe John Branca. Fără el, Thriller nu ar fi văzut niciodată lumina zilei.” Dacă Thriller a schimbat lumea videoclipurilor muzicale făcându-l pe Jackson un inovator în crearea de scurtmetraje, permițându-i să ștergă granițele rasiale și stilistice în muzică, canonizând MTV, atunci Billie Jean a schimbat muzica pentru totdeauna. Această melodie rămâne una dintre cele mai de succes single-uri din toate timpurile până în prezent. Michael Jackson Video Vanguard Award este acordat anual la MTV Awards, care este unul dintre cele mai prestigioase premii din lumea clipurilor video. În timpul creării discului Thriller, împreună cu genialul producător Quincy Jones, cu care au mai înregistrat două capodopere Off the wall și Bad, au apărut situații diferite. De exemplu, la începutul lucrării la album, puțini oameni credeau că se va vinde în peste 3.000.000 de exemplare.

„Discurile nu se vând foarte bine acum, Mike”, i-au spus colegii, precum și șeful casei de discuri și Jones. Această declarație l-a înfuriat pe Jackson. El a spus tăios: „Acesta va fi cel mai grozav CD vreodată, iar dacă nu crezi, nu are rost să pierzi o secundă din timpul tău”. Tăcerea atârna în cameră, care a fost ruptă ferm de Jones: „OK” – a spus el – „La muncă!”. Se știe că în această perioadă între Quincy și Michael au existat relații foarte tensionate. Jones a criticat melodia lui Billie Jean ca nu este suficient de bună pentru acest album, dar Jackson a insistat categoric ca melodia să fie dată. Atentie specialași s-a dovedit a avea dreptate. Billie Jean a fost cea care a ridicat albumul Thriller pe primul loc în Billboard, unde discul a durat 37 de săptămâni pe primul loc. Până în prezent, Thriller este cel mai bine vândut album din toate timpurile, un cult și un adevărat clasic al muzicii moderne, care a inspirat sute de milioane de oameni, precum și majoritatea superstarurilor de astăzi. De asemenea, thrillerul a șters o dată pentru totdeauna toate barierele rasiale din muzică.

Michael Jackson: EpocăThriller

Tandemul lui Michael și Quincy a făcut minuni, cel mai mare ca efect din lumea muzicii. Jones a spus: „Mike, ascultă muzica, lasă-l să-ți spună de ce ai nevoie. Lăsați-L pe Dumnezeu să intre în cameră.” Și MJ a ascultat. Lucrând până la epuizare, întotdeauna 100% nemulțumit de rezultat. Apoi a continuat să lucreze din nou și din nou până a atins perfecțiunea. În același timp, Quincy nu a fost un susținător al dictaturii în producție. El nu și-a impus părerile, mai degrabă, a dezvăluit în toată măsura potențialul ascuns care ți-a fost inerent încă de la început. Meritul lui Michael și Quincy este că au transformat ideea standard a muzicii pop și au permis oamenilor să vadă nelimitarea posibilităților de creativitate cu adevărat mare. În ciuda faptului că după albumul Bad, din mai multe motive, cuplul nu a lucrat niciodată împreună, relația caldă dintre Jones și Jackson a rămas până la sfârșit. Mai mult, după moartea cântăreței, Quincy a criticat în mod repetat ideea de a lansa albume postume. A spus că a fost o blasfemie, nu te poți gândi doar la bani, iar mulți colegi au fost de acord cu el, subliniind că dacă Michael ar fi în viață, nu ar permite niciodată albume precum Michael și Xscape (cel din urmă a fost produs de Timbaland, Darkchild, L.A. Reid și mulți alți oameni grozavi) au văzut lumina. Michael era un perfecționist și cu greu ar fi fost mulțumit de astfel de lansări „brute”. Cu toate acestea, cifrele vorbesc de la sine. Când cel mai recent album al lui Xscape a apărut anul trecut, a ajuns imediat pe primul loc în topurile din Marea Britanie și a ajuns pe locul 2 în Billboard.

Michael Jackson și Quincy Jones

Timp de mulți ani, inginerul de sunet al lui Michael a fost Bruce Swedien - un geniu al sunetului, maestru și magician care a obținut întotdeauna un sunet unic. Aceasta este o persoană unică. Nimeni în lume nu cunoaște geometria sunetului mai bine decât Bruce. Dovadă în acest sens este cel puțin munca sa la albumul lui Michael Invincible, înregistrat în 2001, care este considerat în mod obiectiv cel mai bun sunet din istoria muzicii pop. Încă. După 14 ani.

Inițial, Jackson a vrut să înregistreze hitul său Bad într-un duet cu Prince, care în acel moment era în vârful carierei, dar comunicarea dintre artiști nu a funcționat de la bun început. S-au întâlnit și au discutat despre proiect. Michael și conducerea lui au venit cu un plan excelent: lansează o campanie de zvonuri în presă, spun ei, sunt cu Prince cei mai mari dușmani care se urăsc unul pe celălalt, iar atunci, când întreaga lume o va savura și se va împărți în două tabere, vor face o declarație oficială că acestea sunt doar zvonuri și vor prezenta un videoclip pentru Bad, unde, conform intrigii originale, vor concura. unul cu celălalt, aflând cine e rău. Prince nu a fost entuziasmat de această idee, iar după ce a auzit demo-ul piesei, a refuzat în cele din urmă, referindu-se la faptul că băieții ar reuși fără el. Când Frank DiLeo (Michael's manager în acei ani) a întrebat ce părere are despre asta, Jackson a ridicat indiferent din umeri și a răspuns: „Numere”.

Între ei a existat întotdeauna un fel de luptă și respingere unul față de celălalt. Prințul ia trimis lui Michael o cutie de amulete și pene cadou. Mai târziu a fost dezvăluit că a fost fermecată de maeștrii voodoo, ceea ce l-a îngrozit pe Jackson. Prince l-a considerat pe Michael un plictisitor și a spus că Prince, deși scrie muzică bună, este în sine o persoană sinistră și tratează îngrozitor femeile. „În plus, el nu este un actor. Nu reprezintă nimic.” Nu prea supărat, regele pop a interpretat el însuși melodia Bad, iar marele Martin Scorsese a filmat pe ea un scurtmetraj muzical. Apropo, în el, pentru prima dată pe ecran, îl puteți vedea pe Wesley Snipes. Piesa a devenit o altă revoluție în lumea muzicii și a atras un număr mare de public stradal.

Michael Jackson: epocaRău

Albumul Bad s-a vândut amețitor, dar nu a reușit niciodată să repete succesul de vânzări al Thriller. Mai mult, la premiile Grammy din 1988, în cea mai așteptată nominalizare pentru Michael „Album of the Year”, a pierdut în fața unuia dintre cele mai remarcabile discuri U2 - The Joshua Tree. După ce a lansat cele mai multe hituri ale anului și a vândut cele mai multe copii, Jackson a plecat fără acest premiu, ceea ce, fără îndoială, l-a cufundat în descurajare, dar nu pentru mult timp. Următorul super hit numit Dangerous a fost pus în vânzare în 1991 și a devenit cel mai de succes album al lui Michael de la Thriller de la începutul anului. Printre altele, Dangerous a avut cea mai iconică influență asupra tuturor muzicii moderne R "n" B, schimbând-o foarte mult. A fost multă controversă cu privire la coperta albumului, multe tabloide au căutat în ea sens ascuns, chiar a fost urmărit mesajul implicării lui Jackson în illuminati. Artistul de copertă Mark Ryden a spus că a fost foarte inspirat de videoclipul Leave me alone al lui Michael, care a fost impulsul pentru crearea unei astfel de imagini. „Acesta este cel mai mare format pentru o copertă. Originalul avea aproximativ 90 de centimetri pătrați”, își amintește Mark. „Dacă te uiți la el cu mare atenție, vei vedea că numele, temele și mesajele melodiilor sunt afișate temeinic pe el. Crearea lui mi-a luat câteva luni. A fost o muncă lungă, migăloasă și foarte importantă pentru mine.”

Coperta albumului Michael JacksonPericulos

Una dintre cele mai personale melodii ale albumului este Who is it, videoclipul pentru care a fost regizat de iconicul David Fincher. Cine este este saturat de aruncări, întrebări interne ale cântăreței. În adâncul armoniei magnifice, al muzicii inovatoare, al melodiei și al performanței hipnotice captivante, este închisă cea mai profundă dramă a singurătății într-o mulțime de oameni cu mai multe fețe, în spatele măștilor cărora este imposibil să discerne sinceritatea. Mai ales la femei. Linia neîncrederii dragoste femininăîn această lucrare este atât de clar exprimat, încât este imposibil să nu simți tot acest gol al rupturii ca urmare a celei mai profunde dezamăgiri. În viața lui Michael Jackson, probabil, au existat patru femei pe care le-a idolatrizat: mama Katherine, Elizabeth Taylor, Diana Ross și Lisa Marie Presley. Și dacă Taylor era cel mai apropiat suflet pereche și sprijinul său, iar Ross era mama lui în show-business, atunci cu siguranță avea sentimente pentru Lisa de altă natură. Erau asemănători. Copilăria ambilor a trecut sub lumina reflectoarelor, amândoi nu cunoșteau o viață normală, ea l-a înțeles cu adevărat și l-a idolatrizat, iar el ia ascultat sfatul. Ea a fost cea care i-a spus odată: „Michael, somn odihnitor mai valoroasă decât opinia publică”, ea era cea care îi ținea mâna pe marginea prăpastiei. Acest puzzle trebuia să vină împreună. Și s-a înțeles. Adevărat, nu pentru mult timp, dar, totuși, i-a dat lui Jackson și Presley câteva ani fericiti. După moartea lui Michael, Lisa a spus că Jackson a repetat în mod repetat fraza: „Cred că voi ajunge ca tatăl tău”. Imnul relației lor a fost melodia, un super hit de pe albumul History - You are not alone, scris pentru el de R. Kelly. You are not alone este una dintre cele mai bune balade pop din muzica contemporană.

Michael Jackson și Elizabeth Taylor

Michael Jackson și Lisa Presley

Michael a vrut mereu să ajungă la oameni, să le spună: „Nu mă judeca, sunt doar uman. La fel ca tine, vreau doar să iubesc și să fiu iubită la fel ca tine”, și a transmis aceste mesaje subtile prin melodiile sale senzuale. Cum altfel ar putea să o facă? Dar câți dintre noi pot citi printre rânduri? O pasăre uriașă coboară pe scenă, îmbrățișându-l cu aripi în Vei fi acolo, „înainte să mă judeci încearcă din greu să mă iubești”, implorând, cântă într-o copilărie plină de suflet, „când „ești singur și ești” rece. înăuntru „pe cei condamnați la angoasă”, explică el în Stranger in Moscow, mai agresiv încearcă să-și transmită durerea la înțelegerea oamenilor prin De ce vrei să te împingi cu mine, Scream și Nu le pasă de noi și rezumă această dorință prin teme globale despre problemele Pământului în strălucitul cântec al Pământului, precum și imnuri către bunătate. Suntem lumea, Vindecă lumea și Omul în oglindă. Dacă ne oprim mai detaliat asupra compoziției Stranger in Moscow, atunci, desigur, se va dovedi a fi cea mai personală melodie creată vreodată de Jackson. Randy Taraborelli a spus că ideea cântecului și a videoclipului a fost concepută inițial ca o reflectare a intimității lumii interioare a cântărețului. A început să o scrie după primul turneu la Moscova. Această metropolă i s-a părut lui Jackson o identificare completă a propriei sale vieți. În percepția lui, Moscova a rămas un oraș cenușiu, clocotit de curse, un oraș al oamenilor care alergă undeva, unde te simți cel mai singur în această mulțime. Randy a spus că chiar și în vârful carierei sale, Michael făcea uneori plimbări pentru a-și face noi prieteni. Dar fără succes.

„Chiar și acasă mă simt singură”, a spus Jackson, „uneori mă roade atât de mult încât nu pot să-mi fac față emoțiilor, să mă închid într-o cameră și să plâng. Nu ai idee cât de greu este să-ți găsești prieteni adevărați. Uneori mă plimb noaptea prin cartier, sperând să cunosc pe cineva, doar ca să vorbesc despre ceva abstract, dar de fiecare dată aceste plimbări se termină în nimic.

Îi invidia pe oameni care puteau să meargă în siguranță pe străzi, să facă cumpărături în supermarket (o dată când prietenii au închis unul dintre ei special pentru Michael ca să poată imita cumpărăturile), să se întâlnească, să se îndrăgostească, să se plimbe prin parc. Cel mai mare artist care visează la lucruri simple. Un pustnic cu sute de milioane de fani nebuni, un visător singuratic, călare pe o „roată” în Țara lui Neverland ore în șir pe al zecelea cerc, privind la un punct, pierdut printre sute de luminițe de seară. Un bărbat matur cu suflet de băiețel de nouă ani, blocat în timp, care așa dorea să fie înțeles. O persoană care tânjește după sinceritate și un adevărat miracol în lumea oamenilor care și-au dorit mereu să ia ceva de la el, să-l atingă, să se implice în faimă și bani, dar nu s-a gândit niciodată să-i dea măcar un pic acestei persoane. dragoste adevărată in schimb. Necondiţionat. deschis. De aici și achiziționarea de păpuși de mărime umană, pe care le ținea acasă, dându-le nume și vorbindu-le, în aceeași paralelă, parcul minunilor, distracția lui preferată - schimburile de focuri cu pistoale cu apă și prietenia cu Macaulay Culkin. Se presupune că copiii sunt publicul cu care se simțea confortabil, pentru că sunt cu adevărat sinceri. „Dacă mă trezesc și aflu că nu a mai rămas niciun copil pe Pământ, voi sări imediat de pe balcon”, a spus Michael. Dorința pentru această sinceritate și mediul copilăresc în care a primit-o i-au făcut o glumă crudă în lumea adulților egoiști, lipsiți de principii și lacomi, care erau atât de dornici să smulgă măcar ceva din această „plăcintă”, să distrugă și să-l calce în picioare pe Jackson. imperiu, după cum se spune „prin orice mijloace necesare”. Până la urmă, au reușit. Dar este puțin probabil ca într-o zi să se poată învălui în uitare marea moștenire muzicală pe care Regele Pop a lăsat-o în cântecele, videoclipurile, spectacolele sale. Creativitate incredibilă, ingenioasă, stabilită în milioane de inimi pentru totdeauna. Acest om extraordinar a schimbat lumea și ne-a oferit magie. Și magia nu moare niciodată.

• 13257

Mă îndoiam că merită să postez traducerea acestor transcrieri - nu există informații noi despre Michael aici și, ceea ce este, necesită o „filtrare” serioasă. Dar totuși, istoria „relației” dintre Martin Bashir și Michael Jackson nu ar fi completă fără această a doua serie de „documentare” lui Bashir.

Acest film nu poate fi de interes decât ca un fel de „document al vremii”, ca exemplu clar al modului în care „a fost făcut”: cum adevărul a fost amestecat cu jumătate de adevăr și minciuni, cum a fost procesat în ajunul procesul " opinie publica”- și asta a fost făcut de nimeni altul decât de martorul acuzării, care a fost numărul unu în procesul care urmează.

Cuvânt înainte de David Edwards (sanemjfan) :

„În februarie 2005, Martin Bashir a difuzat cel de-al doilea film al lui Michael Jackson, intitulat The Secret World of Michael Jackson, film, apoi acest documentar va distruge complet această noțiune. Și nu este o coincidență faptul că momentul apariției acestui morman de gunoi: a fost difuzat chiar înainte de selecția juriului (juriului) și era evident că acest lucru era destinat urechilor lor.

Acest documentar a fost în esență măturat sub covor. ABC News a declarat că nu este destinat vânzării pe site-ul lor, în ciuda sutelor de conținut 20/20 și Primetime Live vândut pe site-ul lor.”

Filmul, de fapt, este o compilație de interviuri care au fost preluate de la britanici film documentar, realizat anterior pentru ABC News, fragmente din filmul " Viaţă Cu Mihai Jackson”, și noi imagini realizate de Bashir special pentru acest film.

transcrierifilm « MihaiJackson’ ssecretLume»

(în traducere, am făcut niște tăieturi - din motive etice)

Disclaimer (prefață): acest program conține fragmente dintr-un documentar realizat de o companie de producție britanică care a fost difuzat în Marea Britanie în urmă cu trei săptămâni. Unii dintre indivizii care au apărut în acest film au fost recompensați pentru participarea lor. Interviurile realizate de Martin Bashir sau ABC News nu au fost plătite..

Introducere: Așa că a început cu propriile sale cuvinte. Cuvinte pe care întreaga lume le-a luat în seamă: „ De ce nu îți poți împărți patul?” (“De cepoate sa'ttuacțiunetapat?”) A fost o prietenie nevinovată și iubitoare? Sau ceva mai sinistru? În timp ce pregătirile sunt în desfășurare pentru Procesul Secolului, Martin Bashir se întoarce la lume secretă Michael Jackson, explorând prietenia sa neobișnuită cu băieți tineri care a început acum peste 20 de ani. Îi vei auzi pe cei răi și pe prietenii lui, pe copiii care vor spune că niciodată nu a fost nimic în neregulă între ei și pe băieții care au crescut și care spun acum că s-a întâmplat ceva. În plus, vom prezenta un copil care s-a împrietenit cu Jackson și o poveste despre un băiat care a primit o afacere de 25 de milioane de dolari. Așadar, o nouă privire asupra Neverland, cu omul al cărui documentar a declanșat furtuna, într-un special de 2 ore produs de autorul Life With Michael Jackson, Martin Bashir, care a aruncat o privire mai atentă asupra lumii secrete a lui Michael Jackson”.

Martin Bashir(voce off): Acum mai bine de 2 ani, am început să fac un documentar despre Michael Jackson. Am văzut niște lucruri neobișnuite. Am fost la cumparaturi. Am mers la karting. I-am văzut copiii... pe el copil mic. Și apoi m-am întors în Neverland.Ceea ce s-a întâmplat în următoarele ore avea să schimbe pentru totdeauna viețile tuturor celor care erau acolo. . Nu aș fi putut niciodată să prevăd consecințele acestei întâlniri. Băiatul cu care am vorbit în acea zi avea să susțină mai târziu că Michael Jackson l-a abuzat. A trebuit să mă întreb: „Ar putea fi adevărată declarația lui despre ceea ce s-a întâmplat în ziua aceea?” Așa că m-am întors la început. Am de gând să reintru în lumea secretă a lui Michael Jackson. Încă o dată, aceasta va fi o călătorie într-o lume minunată, neobișnuită și ciudată.Aceasta este o lume în care Michael Jackson și-a împărțit bogăția, casa și, uneori, chiar și dormitorul, cu băieți mult mai tineri. Au fost aceste relații nevinovate, așa cum spun Jackson și mulți băieți, sau unele dintre aceste relații au fost criminale, așa cum au susținut cel puțin 2 băieți?

Totul a început când el însuși era puțin mai mare decât un băiețel.

La Toya Jackson: (fragment dintr-un documentar britanic): Eu nu prea am avut o (copilărie) și știu că toată lumea știe asta, dar de fapt nici el nu a avut copilărie.

La Toya Jackson(fragment din documentar britanic): Îi plăcea disciplina, iar când spun disciplină, vreau să spun că dacă a simțit că ai greșit cu ceva, atunci desigur că te-ar putea biciui.

Extras din „Viața cu Michael Jackson”:

Martin Bashir: Cât de des te-a lovit?

Michael Jackson: Prea des.

Martin Bashir: A folosit doar o centură?

Michael Jackson: (Plângând). De ce faci asta pentru mine? Nu, mai mult decât o centură. Când m-a ajuns din urmă, o, Doamne, a fost rău”.

La Toya Jackson(extras din documentar): Era strict. Era de genul: „De ce trebuie să facem mereu asta? De ce nu putem face asta?" Dar asta face parte din creștere.

Martin Bashir(voce off): Potrivit lui Jackson, el nu a vrut să crească. A visat cu pasiune la o copilărie pe care nu a avut-o niciodată. Michael Jackson nu a vrut să intre în lumea adulților. Când l-am întrebat pe Jackson despre întâlnirea cu Tatum O'Neal, el mi-a spus că la acea vreme gândul la sex îl speria.

Un fragment din „Viața cu Michael Jackson”

„Michael Jackson: Mi-a spus să mă duc să mă întind pe pat și am făcut-o și ea a venit încet și mi-a atins nasturele de la cămașă pentru a o deschei și mi-am ridicat mâinile așa (acoperă fața cu ambele mâini) , și nu i-am lăsat să coboare, iar ea doar a plecat. Ea știa că sunt prea timid pentru asta. Aşa sa întâmplat.

Martin Bashir: Nu te-ai simțit sofisticat în toate astea?

Michael Jackson: Nu.

Martin Bashir: Ți-e frică?

Michael Jackson: Mi-a fost frică. Îmi era frică".

Martin Bashir(narator): În cartea ei recentă, Tatum O'Neil neagă că a încercat să-l seducă pe Jackson. În ciuda experienței sale cu fetele, el va începe în curând prietenii cu băieți care erau mult mai tineri decât el. Sora lui Jackson spune că toate acestea relația a fost complet nevinovat.

La Toya Jackson(fragment dintr-un documentar britanic): A avut întotdeauna mulți prieteni, de toate vârstele. Și apoi, a avut copii mici care i-au fost prieteni, dar trebuie să vă amintiți că Michaelatak era iubit în toată lumea și că toată lumea dorea să fie lângă el.

J. Randy Taraborrelli(fragment dintr-un documentar britanic): Simte foarte puternic că i-a fost dor de copilărie și una dintre modalitățile prin care crede că își poate recupera copilăria este prin comunicarea cu copiii.

Terry George(fragment din documentarul britanic): Când aveam 13 ani, eram un pic deznădăjduit și cred că eram puțin naiv privind înapoi.

Martin Bashir(voce off): Terry George spune că avea 13 ani și că dornic să colecteze interviuri cu celebrități, l-a întâlnit pe Michael în Leeds, în nordul Angliei. Pentru restul familiei Jackson, a fost doar o altă oprire în turneul lor european din 1979. Dar pentru Michael, spune Terry George, a fost o șansă de a-și face un nou prieten.

Maureen ORT(fragment din documentarul britanic): Michael va avea turnee în toată lumea și peste tot erau băieți care veneau la hoteluri.

Terry George(fragment dintr-un documentar britanic): Nu prea am interacționat cu alți oameni. Atunci nu aveam mulți prieteni.

Martin Bashir(voce off): În drum spre un interviu cu idolul său, Terry spune că a aflat unde erau atunci, apoi, înarmat cu numărul camerei de hotel a lui Michael și un magnetofon, pur și simplu a bătut la ușă.

Terry George(fragment dintr-un documentar britanic): Michael a spus: „Cine este acesta?” iar eu i-am spus: „Bună, mă numesc Terry George, sunt aici să fac un interviu”. A deschis ușa și a părut puțin șocat când m-a văzut. S-a uitat la acest nivel, iar eu eram undeva la asta.

Terry George(fragment dintr-un documentar britanic): Îmi dă numărul lui și îmi cere de al meu și nu a fost un sentiment ciudat, a fost grozav, a fost incitant. Eram fericit că am fost în contact cu o celebritate.

Terry George(fragment dintr-un documentar britanic): Apelurile lui au venit destul de târziu seara, de obicei de la 23:00 până la până la 5 dimineață, în unele cazuri.

Terry George(fragment din documentarul britanic): „Am avut sex telefonic cu Jacko!” Iată ce a scris presa.

Terry George(vorbind direct cu Bashir): El vorbea despre m...tion, despre m...tion lui și dacă am făcut-o. Nu l-am văzut niciodată venind. Nu a fost ceea ce mă așteptam. A fost doar obscen, într-adevăr. El a spus: "Crezi că fac asta acum?" Și m-a lăsat să aud la telefon și l-am putut auzi.

Martin Bashir: Și ce crezi că a vrut să spună cu asta?

Terry George: Știam ce a vrut să spună pentru că vorbea despre m…tion. M-am simțit inconfortabil, îmi amintesc că m-am simțit inconfortabil. M-am simțit stânjenit.

Martin Bashir: Care au fost gândurile tale când ai închis?

Terry George: Am crezut că nu am reacționat așa cum a vrut el să reacționez și m-am gândit că poate nu va mai suna niciodată, sau că nu voi mai auzi niciodată de el. Privind în urmă, uitându-mă la asta acum, știu că conversația probabil nu a fost menită să fie niciodată, probabil că nu a fost firească.

Martin Bashir(voce off): Terry George spune că nu s-a mai vorbit despre sex. O dată și s-a oprit. Prietenia lui Terry George cu Michael Jackson s-a încheiat. O sursă apropiată taberei Jackson spune: „Povestea lui Terry George nu este adevărată. În trecut, el și-a vândut povestea presei. Toate acestea sunt acuzații vechi, fără temei.”

Unii oameni care au fost investigați au spus că Michael Jackson ajunge să-i respingă pe mulți dintre tinerii săi prieteni.

Diana Dimond ( extras din documentar britanic ): Michael Jackson își schimbă numerele de telefon, nu mai este disponibil la telefon.

Maureen Orth(fragment din documentarul britanic): De îndată ce îmbătrânesc puțin, la pubertate, și primesc primul păr facial.............

Diana Dimond(fragment din documentarul britanic): ......... pur și simplu trece la următorul mic „prieten special”.

Martin Bashir(voce off): Dar în curând Michael a vrut să o ia pe una dintre prietenele lui, înaintea presei Americii, la o întâlnire dublă cu una dintre cele mai frumoase femei din lume. Pentru superstarul care își autointitulează „Peter Pan”, trecerea de la senzația copilărească la statutul de idol pop adult nu a fost ușoară.

La Toya Jackson(fragment din documentar britanic): A trecut prin acea fază a vieții sale în care a fost extrem de timid și complet schimbat. Și-a schimbat complet comportamentul. Nu a vrut să vadă oameni, doar a devenit o persoană complet diferită.

(Fragment din „Viața cu Michael Jackson”)

Michael Jackson: Unul dintre frații mei obișnuia să-mi bată joc de acneea mea. Știi, tocmai am intrat în dormitor și am plâns.

Martin Bashir: Este adevărat că tatăl tău a spus că ai un nas gras?

Michael Jackson: Da.

Martin Bashir: Ce a spus? Și ce a spus de fapt?

Michael Jackson: „Doamne, nasul tău este mare! Nu ai putut să-l iei de la mine!”

Martin Bashir: Ce face cu o persoană când trece prin asta în adolescență?

Michael Jackson: Vrei să mori. Vrei să mori. Și ești pe vârf, trebuie să urci pe scenă în lumina reflectoarelor, în prezența a sute de mii de oameni. E greu! Aș fi mai fericit să port mască!

Martin Bashir(voce off) La 21 de ani, Jackson urma să fie un superstar cu drepturi depline. Dar prietenia cu băiatul a lovit întreaga lume. Acest videoclip pentru „Don’t Stop Till You Get Enough” a ajutat la început cariera solo Michael. Arată ca un bărbat care s-a eliberat.

J. Randy Tarroberelli(fragment dintr-un documentar britanic): Când îl vezi pe Michael, vrei să crezi că îi place. De fapt, a fost una dintre cele mai întunecate perioade din viața lui Michael Jackson.