Natalia Gluhova
Cuvinte introductive în engleză
03/07 2018
Salutare dragi prieteni!
De câți ani înveți limba engleză și încă te întrebi de ce nu suni ca un vorbitor nativ? De ce discursul încă pare standard, ca dintr-un manual? Știu cum să te ajut să faci față acestei probleme. Pentru a face acest lucru, trebuie să înțelegeți ce cuvinte introductive sunt în engleză.
Din acest articol veți învăța:
Pentru ce sunt necesare
Probabil că nu toți înțelegeți ce vreau să spun. Cuvintele și frazele introductive sunt astfel de construcții care nu poartă prea mult sens într-o propoziție, adică fără ele nu își va pierde sensul. Dar toți își îndeplinesc propriile funcții specifice. De exemplu, expresia cred că servește pentru a transmite atitudinea vorbitorului față de situație: Cred că această culoare ți se potrivește (cred că ți se potrivește această culoare). Îndepărtăm cred și sensul rămâne același: Această culoare ți se potrivește.
Atunci de ce să-i înveți dacă nu poartă o încărcătură semantică? Faptul este că la fel arată cât de fluent ești în limba străină. Abilitatea de a le folosi distinge un utilizator liber de unul fără experiență. Folosiți cuvinte introductive în toate aspectele: pentru scris și în conversația obișnuită formală sau informală.
De exemplu, pentru a rezuma, compania a făcut mai bine decât anul trecut.
În final, toate schimbările s-au petrecut în bine (În final, toate schimbările au avut loc în bine).
Pentru a structura gândurile
Când să-ți spui părerea
O listă mare de cuvinte și expresii introductive este rezervată pentru a vă exprima opinia.
Vi le prezint intr-un tabel:
Pentru a fi sincer, nu cred că planul tău va funcționa (Pentru a fi sincer, nu cred că planul tău va funcționa).
Sincer vorbind, filmul a fost uimitor (ca să fiu sincer, filmul a fost uimitor).
Există cuvinte și expresii în engleză care sunt folosite pentru a exprima dezacordul. Dar cu?
Eu am o viziune diferită asupra acestei situații
Nu sunt de acord că trebuie să pictezi acest perete cu albastru (nu sunt de acord că trebuie să pictezi acest perete cu albastru).
Există și construcții care exprimă, dimpotrivă, consimțământul.
Exprimarea acordului sau a dezacordului
Fair enough we should increase salaries (It is fair enough that we should increase salaries).
Nu am nicio obiecție că ne ocupăm mai întâi de această problemă.
Există și alte cuvinte care vă ajută să vă exprimați atitudinea față de situație, atât bună, cât și rea:
Sper că este încă acasă (sper că este încă acasă).
Din păcate, a trebuit să mutăm casa.
She was literally crying of happiness (Ea literalmente plângea de fericire).
Îți vor fi foarte utile, de exemplu, pentru un monolog în limba engleză sau o repovestire a unui text sau a oricărei situații.
A trebuit să plec devreme de la cinema. Ce vreau să spun este că am urât filmul. Glumele nu erau amuzante, iar jocul actorilor era plictisitor
Discursul firesc al fiecărei persoane nu se limitează la simple propoziții. Pentru a ne exprima atitudinea față de ceea ce se întâmplă, pentru a clarifica informațiile și a evalua pe cineva sau ceva, folosim cuvinte auxiliare - cuvinte introductive, precum și cuvinte de legătură. Am scris despre ele mai devreme -! Dar care sunt cuvintele introductive, vă vom spune astăzi. La fel ca cuvintele de legătură, frazele introductive în engleză ajută la combinarea părților unei propoziții complexe, pentru a face vorbirea coerentă și întregă. Cuvintele introductive în engleză sunt folosite în același mod ca și în rusă. Să aflăm ce sunt cuvintele introductive și cum să le folosim.
Construcții introductive în limba engleză
Cuvintele introductive sunt elemente auxiliare folosite într-o propoziție. Ele nu reprezintă o singură parte a discursului și nu pot fi puse la îndoială. Construcțiile introductive în engleză, ca și în alte limbi, se disting prin intonație. Pentru a afla dacă cuvântul introductiv se află în text, de exemplu, încercați doar să îl eliminați din propoziție. Dacă sensul nu se schimbă fără el, acesta este!
Este ușor să vă amintiți sensul cuvintelor introductive, deoarece în rusă au propriul lor analog. Cuvintele introductive ale limbii engleze sunt împărțite în categorii. Să le luăm în considerare în detaliu.
1. Enumerare
Într-o propoziție pentru o listă de idei, de exemplu, sau gândurile tale, folosește aceste cuvinte introductive:
- în primul rând - în primul rând, în primul rând [ˈfɜːrstli]
- al doilea - al doilea [ˈsekənd], al doilea [ˈsekəndli]
- al treilea - al treilea [θɜːrd], al treilea [ˈθɜːrdli]
Există două motive pentru care nu o putem face. În primul rând, nu avem suficienți bani, iar în al doilea rând, nu avem suficient timp. Există două motive pentru care nu putem face asta. În primul rând, nu avem suficienți bani și, în al doilea rând, nu avem suficient timp.
2. Adăugarea de informații
Există întotdeauna ceva de adăugat la opinia mainstream. Cuvinte introductive în engleză cu care puteți face acest lucru:
- de asemenea - de asemenea [|ˈɔːlsoʊ]
- în plus - în plus, în plus [ˌfɜːrðərˈmɔːr]
- în plus - în plus [ɪn əˈdɪʃn]
Îi place să vândă și, în plus, se pricepe la asta. Îi place să vândă și, mai mult, se pricepe la asta.
3. Adăugarea de exemple
Pentru a consolida ceea ce s-a spus, exemplele nu vor fi de prisos. Cuvinte introductive în engleză pentru o explicație specifică:
- de exemplu - de exemplu, de exemplu
- anume - anume [ˈneɪmli]
- precum – precum
Am învățat o lecție importantă când mi-am pierdut locul de muncă și anume că nimic nu este sută la sută garantat. „Am învățat o lecție importantă când mi-am pierdut locul de muncă, și anume că nimic nu este 100% garantat.
4. Comparație
Puteți compara mai multe idei sau aceleași exemple folosind cuvinte introductive speciale în limba engleză în vorbire:
- like - similar [ˈsɪmələrli], like
- la fel ca - la fel ca, la fel ca
- la fel ca - la fel ca
- compara(d) cu / cu
Când am văzut că aparatele Bosch au un preț similar celui de la Zanussi, m-am bănuit. – Când am văzut că electrocasnicele Bosch sunt asemănătoare ca preț cu cele Zanussi, am fost surprins.
5. Evidențierea ideii principale
Pentru a vă concentra asupra principalelor teze, utilizați frazele introductive în limba engleză de mai jos:
- cu siguranță - fără îndoială [ʌnˈdaʊtɪdli]
- evident - evident [ˈɑːbviəsli]
- în general - în general [ˈdʒenrəli]
- în special - în special [ɪˈspeʃəli]
- important - important
Îmi plac vinurile italiene, în special vinurile albe. Îmi plac vinurile italiene, în special vinurile albe.
6. Exprimarea opiniei personale
- cred - cred
- Presupun - presupun
- Bănuiesc - Bănuiesc
- cred - cred
- Sunt convins - sunt convins
Presupun că este sora ta. Cred că este sora ta.
7. Exprimarea evaluării pozitive
Când sunteți de acord cu afirmațiile, exprimați-vă aprobarea folosind următoarele cuvinte introductive în engleză:
- definitiv - definitiv [ˈdefɪnətli]
- exact așa - exact [ɪɡˈzæktli]
- certainly - certainly [ˈsɜːrtnli]
Ai de gând să faci copii? — Oh, cu siguranță! Ai de gând să faci copii? - O, sigur!
8. Exprimarea evaluării negative
Dacă nu sunteți de acord cu afirmațiile și doriți să o declarați, pronunțați cu încredere următoarele fraze introductive în limba engleză:
- Nu sunt de acord - Nu sunt de acord
- Mă îndoiesc - mă îndoiesc
- nu foarte asemănător cu asta – cel mai puțin probabil
Mă îndoiesc dacă acest lucru este adevărat. - Mă îndoiesc că este adevărat.
9. Indicarea timpului
Dacă este necesar să se determine orice perioadă de timp, vor fi utile cuvintele introductive în engleză:
- o dată – o dată
- acum acum
- de atunci
- până acum - până acum [ənˈtɪl naʊ]
- înainte, înainte - înainte
- mai devreme sau mai târziu - mai devreme sau mai târziu [ˈsuːnər ɔːr ˈleɪtər]
- între timp - între timp [ˈmiːnwaɪl]
Așa ceva trebuia să se întâmple mai devreme sau mai târziu. „Ceva de genul acesta trebuia să se întâmple mai devreme sau mai târziu.
10. Concluzii
Și, în sfârșit, rezumați folosind diverse construcții introductive în limba engleză care sunt ideale pentru completarea enunțului:
- așa - așa / bine
- in the end - finally [ˈfaɪnəli] / la urma urmei [ˈæftər ɔːl]
- pe scurt – a-l tăia scurt
- sincer – să spun adevărul
- cu alte cuvinte - cu alte cuvinte [ɪn ˈʌðər ˈwɝːdz]
- în orice caz - în orice caz [ɪn ˈeni keɪs] / oricum [ˈeniweɪ]
- cu toate acestea, la urma urmei - cu toate acestea [ˌnevərðəˈles]
Întâlnirea ei a fost un pic cam prost, dar s-a distrat totuși. Întâlnirea ei a fost puțin plictisitoare, dar totuși s-a distrat.
Am dat ca exemplu o listă de cuvinte introductive, cele mai elementare. Cuvintele introductive în engleză vor fi amintite rapid dacă le folosiți zilnic. Faceți-vă discursul frumos și casual. Vino la Native English School pentru cursuri de conversație cu vorbitori nativi din Kiev. Suntem interesanți și distractive!
Cuvintele introductive sunt numite așa tocmai pentru că „introduc” cititorul în sensul propoziției. Ele denotă o legătură logică între gândul inițial și cel final, dând astfel textului netezime și integritate. Cuvintele introductive sunt ca semnele rutiere care ajută cititorul să navigheze în text.
Cel mai simplu mod de a lega cuvintele este cu conjuncții coordonate: pentru, și, nici, dar, sau, totuși, așa. Ele ajută la combinarea nu numai a cuvintelor individuale, ci și a frazelor întregi. De exemplu, când folosești conjuncția „deci” (însemnând „prin urmare”), spui: „aceasta este concluzia pe care o putem trage din cele de mai sus”.
Când folosiți „sau”, spuneți „există o altă opțiune”. Cea mai des folosită conjuncție „și” este și cea mai slabă în ceea ce privește transmiterea sensului, pur și simplu combină „ceva” și „altceva”. joacă rolul de legături, dar nu sunt suficiente pentru a da textului coerență și expresivitate.
Care sunt cuvintele introductive
Și aici intervin cuvintele introductive! Sunt conectate logic. Cuvintele introductive sunt clasificate în funcție de tipul de conexiune logică dintre membrii propoziției. Luați în considerare cele mai frecvent utilizate dintre ele.
- Exemplu: de exemplu, de exemplu (de exemplu), cum ar fi (cum ar fi), în mod specific (și anume)
- Consecință: deci (ca urmare a acestui), deci (de aici), astfel (astfel), ca rezultat, rezultând (ca urmare), deci (prin urmare), în consecință (prin urmare)
- Contrast: necesar (cu toate acestea), cu toate acestea (cu toate acestea), dar (dar), pe de altă parte (pe de altă parte), în contrast (pentru comparație), dimpotrivă, dimpotrivă (dimpotrivă), în același timp ( în același timp), încă (cu toate acestea), deși (deși), chiar dacă (chiar dacă), în ciuda, în ciuda (în ciuda faptului că)
- Similaritate: la fel, la fel, la fel, la fel (în mod similar, în mod similar)
- Concesionare: deși, chiar dacă, desigur, acordat, în timp ce
- Adăugare: în plus, în plus (în plus, în plus), în plus (în plus), de asemenea (de asemenea), în plus (în plus, de asemenea, pe lângă aceasta)
- Accent: mai important (mai important), cel mai important (cel mai important), în principal (mai ales), într-adevăr (de fapt), de fapt (de fapt), în primul rând (în primul rând), fără îndoială (fără îndoială, fără îndoială)
- Repetiție: din nou (încă o dată), cu alte cuvinte (cu alte cuvinte), efectiv (de fapt, de fapt), adică (adică), pe scurt (pe scurt)
- Indicarea timpului: la sfârșit (ultima dată), eventual (la sfârșit), înainte (mai devreme), după, după (următorul), în sfârșit (la sfârșit), în timpul (în timpul), apoi (atunci), când (când ) , ca (pentru că)
- Indicarea locației: la dreapta (dreapta), la stânga (stânga), în fundal (în fundal), în prim plan (în prim plan), în depărtare (la distanță)
- Concluzie: astfel (astfel), în sfârșit, în final (în final, în concluzie)
Cum pot afecta cuvintele introductive textul
S-ar putea să fii surprins cât de mult poate îmbunătăți textul utilizarea corectă a cuvintelor introductive. Cuvintele introductive acționează ca lipici pentru a menține ideile împreună și vă ajută să vă ghidați pe dvs. și pe cititorul dvs. fără probleme și în mod natural de la o parte a textului la alta. De exemplu:
Text original: Reușirea la facultate este adesea o provocare pentru studenți. Majoritatea colegiilor oferă servicii menite să ajute studenții. Acestea includ îndrumarea de la egal la egal și consilierea personală. Colegiile trebuie să ofere mai multe servicii pentru a ajuta studenții să reușească.
Text corectat: Reușirea la facultate este adesea o provocare pentru studenți. Prin urmare, majoritatea colegiilor oferă servicii menite să ajute studenții, cum ar fi îndrumarea de la egal la egal și consilierea personală. in orice caz, colegiile trebuie să facă mai mult pentru a ajuta studenții să reușească.
Adăugarea doar a câtorva cuvinte introductive ajută la indicarea relației dintre diferitele părți ale unui paragraf și îmbunătățește „fluiditatea” generală a textului.
Ce să evitați când folosiți cuvinte introductive
Cuvintele introductive îmbunătățesc calitatea textului scris, dar pot fi abuzate. Mai jos sunt trei lucruri la care trebuie să fiți atenți când folosiți cuvinte introductive.
Asigurați-vă că conexiunile logice stabilite de cuvintele introductive sunt clare.
Deoarece cuvintele introductive servesc la conectarea propozițiilor și ideilor, utilizarea lor va fi incorectă dacă legătura nu este clară sau nu există deloc.
Exemplu: O fată se uită pe fereastră acoperită de ger. De exemplu, vede un câine sub un copac, tremurând de frig. ("De exemplu" nu are sens, deoarece fata care vede câinele nu este un exemplu de nimic menționat în prima propoziție.)
Exemplu: Ea decide să iasă și să ia câinele. urma, mama ei stă pe scaun tricotând. ("În consecință" nu are sens, deoarece mama ei stă pe scaun nu are nimic de-a face cu decizia fetei de a ridica un câine.)
Evitați utilizarea excesivă a cuvintelor introductive
Cuvintele introductive ar trebui să ghideze cititorul, dar utilizarea excesivă a acestora poate avea efectul opus și poate face textul confuz.
Exemplu: Scrierea unui eseu poate fi o provocare. in orice caz, există tehnici care pot face procesul puțin mai ușor. De exemplu, luarea a numeroase note pe subiect îl poate ajuta pe scriitor să genereze idei. Prin urmare, luarea de note este o strategie importantă de „pre-scriere”. în plus, unii oameni „scriu liber”, scriind rapid timp de zece sau douăzeci de minute pentru a vedea ce idei apar. in orice caz, luarea de note și scrierea liberă sunt doar începutul. Ideile trebuie în cele din urmă fi organizat într-un mod logic. urma, o schiță poate ajuta scriitorul să dea sens materialului brut generat prin procesul de luare a notelor și de scriere liberă. Prin urmare, scrierea unui schiță este un alt pas important în procesul de scriere. in orice caz, unii scriitori sunt capabili să conceptualizeze un sentiment de ordine logică pentru ideile lor fără a scrie de fapt o schiță. cu toate acestea, acești scriitori par să aibă un fel de contur în mintea lor. în plus, o schiță ar trebui să-l ajute pe scriitor să formuleze o teză pentru eseu. urma, o schiță poate ajuta la concentrarea eseului.
Acest paragraf ar putea fi îmbunătățit prin eliminarea unora dintre cuvintele introductive. Când sunt prea multe cuvinte introductive, poate deruta și enerva cititorul, mai ales dacă cuvintele introductive sunt la începutul unei propoziții.
Evitați greșelile care pot apărea atunci când utilizați cuvinte introductive
Cuvintele introductive, ca oricare altele, trebuie folosite cu atenție, astfel încât să nu creeze erori gramaticale. Cele mai frecvente erori sunt „lipirea” propozițiilor cu virgulă. Mai jos sunt prezentate exemple.
Propoziție incompletă: rezultând în căutarea fetei de afecțiune în altă parte.
Corectat: mama pare să-și ignore fiica, ceea ce duce la căutarea fetei de afecțiune în altă parte.
Lipici virgulă: Fata vede câinele afară în frig, dar până când fata iese afară, câinele a dispărut.
Cât de frumos să-ți începi gândul? Din păcate, mulți oameni folosesc greșit expresia cred transformând discursul într-un flux nesfârșit de „gândire”. Ce se poate face pentru a evita această catastrofă? Da, doar învață obișnuit cuvinte introductive în engleză, alege o duzină dintre cele mai interesante pentru tine și începe să-l folosești în timpul discuțiilor în engleză! O frază introductivă bine aleasă este deja jumătate dintr-o conversație de succes.
Cuvinte introductive în engleză. Lista celor mai populare
În mod convențional, aș împărți toate cuvintele introductive în engleză în mai multe categorii:
1. Expresii care pot fi un început excelent pentru o conversație sau pot construi un răspuns competent la o întrebare.
A spune adevarul- sincer vorbind
Pentru inceput- în primul rând, în primul rând
Apropo- apropo, apropo
După cum știu- după cum știu
Sunt convins- Sunt sigur, sunt sigur
as vrea sa ma stresez - Aș dori să subliniez
presupun\crede\considera\ ghici- Presupun că...
dacă mă întrebi pe mine- dacă mă întrebi pe mine
La modul meu de a gândi- dupa parerea mea, mi se pare
De fapt- de fapt
Nu încape vorbă - nu încape vorbă
Pentru început- a începe, la început; sa incepem cu asta
2. Cuvinte introductive care fac trecerea de la un gând la altul mai lină și ajută la păstrarea atenției interlocutorului.
Cu alte cuvinte- cu alte cuvinte, cu alte cuvinte
După cum am menționat deja- cum am spus deja
Pe de o parte- o parte
Pe de altă parte- pe de altă parte
în plus- în plus, în plus
în plus- In afara de asta
Cât despre- cu privire la
in orice caz- dar
În acest caz- în acest caz
Cu toate că- cu toate că
cu toate acestea- Cu toate acestea
3. Expresii care te conduc la un final frumos al conversației.
A face o poveste lungă pe scurt \ Pe scurt - pe scurt, pe scurt
Acesta este motivul pentru care- de aceea
Scrierea unui eseu este o condiție prealabilă pentru a intra într-o universitate străină, pentru a promova un examen internațional sau pentru a fi angajat. Pentru admiterea la programele de MBA la școli de afaceri străine prestigioase, trebuie să oferiți nu numai, ci și un eseu în care vă prezentați ca cel mai bun candidat pentru a studia în acest program. Calitatea eseului va depinde nu numai de nivelul tău de cunoaștere a limbii engleze, ci și, în primul rând, de nivelul de dezvoltare al abilității de scriere. , am spus deja.
În plus, un eseu de înaltă calitate implică nu numai emoționalitate, conținut interesant, detalii care vor atrage atenția, ci și designul corect. Este bine dacă scrii un eseu acasă, într-o atmosferă relaxată și nu ești limitat în timp. De exemplu, aveți una sau două zile pentru a scrie și edita. Dar dacă eseul face parte din examen? Atunci ești limitat în timp, iar starea emoțională nu este aceeași: trebuie să scrii rapid și competent. În acest caz, frazele introductive pe care le puteți folosi atunci când vă scrieți lucrarea vă vor ajuta. Astfel de fraze vor ajuta nu numai la structurarea întregului text, ci și la a-l face consistent, coerent și argumentat din punct de vedere logic.
Expresii pentru formularea tezei principale a unui eseu în limba engleză
Frica de o tabără curată, mai ales într-un moment crucial al examenului, nu este cel mai bun ajutor. Dacă stai prea mult și te gândești cum să începi un eseu, este puțin probabil să ai timp să-l termini. Sau veți avea prea puțin timp să îl editați. Prin urmare, este mai bine să cunoașteți câteva fraze pe care le puteți folosi la începutul lucrării dvs. scrise.
Cuvinte de legătură pentru enumerarea argumentelor:
Indiferent dacă scrieți un eseu pentru admiterea la programul de MBA sau pentru promovarea UPE, în orice caz va trebui să vă enumerați realizările sau argumentele care confirmă sau infirmă teza principală a muncii tale. De aceea, merită să înveți cuvinte și expresii de legătură care te vor ajuta să-ți exprimi gândurile în mod logic și consecvent.| Cuvinte de legatura | Traducere |
|
|
Expresii pentru argumentare și rezumare
Dacă doriți să vă susțineți ideea cu opinia autorizată a cuiva sau să vă referiți la cineva, puteți folosi și fraze standard și rânduri:
- Experți... Experți...
- crede ca...
- spune asta... .... spune asta... .
- sugerează că ... ... sugerează că ... .
- sunt convinsi ca.... ... convins că ... .
- subliniază că…. ... Rețineți că ... .
- subliniati ca.... ... subliniați că ... .
- Potrivit unor experți... după unii experți, ... .
Există, de asemenea, un anumit set de fraze, datorită cărora vă puteți rezuma eseul, trage concluzii.
- Din aceste fapte se poate concluziona că... Pe baza faptelor de mai sus, putem concluziona că
- Ceea ce pare să confirme ideea că... . Acest lucru, după cum vedem, confirmă ideea noastră că... .
- Astfel, ... / Prin urmare,... Prin urmare... ./ Astfel....
- Cel mai comun argument împotriva acestui lucru este că... . Cel mai comun argument împotriva acestui lucru este că
- În concluzie, pot spune că, deși … , … . În concluzie, pot spune că deși... , ... .
- Pentru a trage concluzia, se poate spune că... Rezumând, putem spune că...
Frazele introductive standard vă vor putea încadra lucrarea scrisă într-un anumit cadru, care sunt necesare pentru un astfel de document oficial precum eseul pentru admiterea la universitate.
