Comunicarea poate fi dificilă. Mai ales într-o a doua limbă!

Cunoașterea câtorva fraze utile nu numai că vă va ajuta să evitați stânjenile în comunicare, dar vă va permite să creați noi contacte cu ceilalți și să duceți comunicarea la un nou nivel.

Salutari

• 你好! (nǐ hǎo) Salut!

Poate știți deja acest salut. Dacă nu, 你好! (nǐ hǎo - Bună!)- prima frază chineză de bază pe care trebuie să o înveți pentru a lua contact într-o societate în care toată lumea vorbește chineza fără excepție.

• 你好吗? (nǐ hǎo ma) Ce mai faci?

Dacă nu este prima dată când salutați pe cineva, puteți arăta mai multă atenție și interes întrebând cum se simte. 你好吗? (nǐ hǎo ma)- o frază grozavă pentru acest caz.

• 你吃了吗? (nǐ chī le ma) Ai mancat?

Acesta este modul chinezesc de a arăta atenția. Din punct de vedere cultural, acesta este un echivalent apropiat al expresiei „Ce mai faci?”. Oamenii întreabă „Ai mâncat?” ca un mod politicos de a întreba despre bunăstarea și bunăstarea interlocutorului și, cel mai simplu, răspundeți la aceasta cu „吃了” (chile), "Am mancat."

A recunoaște că nu ai mâncat înseamnă a pune o oarecare presiune asupra celui care a întrebat: o reacție politicoasă la o astfel de mărturisire va fi singura cale de ieșire - să te hrănești.

• 早安! (zǎo ān) Buna dimineata!

Chinezilor le place să spună „Bună dimineața”, așa că dacă salutați pe cineva devreme, încercați să folosiți acel salut. Dacă epocă de aur ratat, nu merge la 午安 ( wǔān- bună ziua) sau 晚上好 ( wǎn shàng hǎo – bună seara): sunt mai puțin frecvente.

„Noapte bună” - 晚安 (wǎn ān). Ca și în engleză, această expresie poate însemna și „La revedere”.

Adăugați o atingere conversațională:

Adaugă dezinvoltură și „coolness” cu cuvântul „Hei” la începutul frazei. De exemplu:

诶, 你好. (ēi, nǐ hǎo) "Hei salut".

诶, 怎么样? (ēi, zěn me yàng) „Hei, cum e viața?”

Cum te numești?

• 我叫[nume], 你呢? (wǒ jiào [nume], nǐ ne) Eu sunt [nume]. Cum te numești?

Acesta este un mod informal de a vă prezenta unul altuia. 我叫 (wǒ jiào) înseamnă „Numele meu este”, dar 你呢? (nǐ ne) „Și tu?”

• 怎么称呼？ (zěn me chēng hū) Cum te pot contacta?

Această expresie este un mod mai formal/politicos de a cere numele cuiva. Se traduce aproximativ prin „Cum ar trebui să mă adresez ție?”

• 请问您贵姓? (qǐng wèn nín gùi xìng) Pot să-ți știu numele de familie?

Această expresie este și mai formală și este folosită în . Când cineva răspunde cu numele de familie, cum ar fi „我姓王” (wǒ xìng wáng), „Numele meu de familie este Wang”, puteți răspunde folosind 王先生 ( wang xiān sheng– Domnule Wang), 王小姐 ( wang xiǎo jě- Doamnă (necăsătorită) Wang) sau 王太太 ( wang tai tai- Doamna (căsătorită) Wang).

Din nou, puțin colocvial:

Pentru o întorsătură distractivă și jucăușă a ceremoniei monotone de introducere, încercați această frază:

請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) Care este numele tău „famos”?

Este un mod de a cere numele cuiva în timp ce îl lingușești pe celălalt într-un mod prietenos.

Continuarea conversației

Acum că am întâlnit pe cineva, iată cum să continuăm conversația.

• 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma) esti local?

Este un mod mai puțin direct de a întreba „De unde ești?” 你是哪里人? (nǐ shì nǎ lǐ rén). În China, locuitorii orase mari vin adesea din altă parte. Se mută din orașe mai mici în zone metropolitane pentru a lucra sau a studia. Întrebarea dacă sunt locali poate oferi o oportunitate de a vorbi despre orașele lor natale.

• 你作什么样的工作? (nǐ zùo shen me yàng de gōng zùo) Care e slujba ta?

Printre profesioniști sau adulți care lucrează, puteți începe conversația întrebând în ce domeniu lucrează. De asemenea, poți să întrebi „你的专场是什么?” ( nǐ de zhuān chǎng shì shén me?- Care este specialitatea ta?)

• 你读什么专业? (nǐ dú shen me zhuān yè) Ce studiezi?

Printre studenți, puteți începe o conversație întrebând despre specializarea sau subiectul lor principal.

• 你有什么爱好? (nǐ yǒu shén me ài hào?) Ce îţi place să faci?

Această expresie este folosită pentru a întreba despre hobby-uri sau hobby-uri. Un alt mod excelent de a începe o conversație.

Cum să „diluați” situația:

Încercați această frază relaxată pentru a depăși stânjenile și tensiunea atunci când intrați într-o cameră sau vă alăturați unui grup:

诶, 什么事？ (ēi, shen me shì?) Ei bine, ce se întâmplă aici?

Este echivalentul cu „Ce mai faci?” sau "Ce se întâmplă aici?" În contextul potrivit, cum ar fi între prieteni sau colegi, ea poate suna foarte prietenoasă și potrivită.

Răspunsuri în timpul unei conversații

O parte a artei conversației este capacitatea de a da răspunsuri relevante. Oamenilor le place să primească simpatie, încurajare și complimente, indiferent de ceea ce au de spus.

Ce spui când auzi ceva incitant sau interesant? Iată câteva fraze de bază potrivite ca răspuns la astfel de povești:

• 太酷了! (tai kù le!) Asta e tare!

Cuvântul chinezesc pentru „cool” este împrumutat din engleza „cool” și sună exact la fel!

• 好搞笑。 (hǎo gǎo xiào) Rece.

搞笑 (gǎo xiào)înseamnă literal „a se distra” sau „a glumi”.

• 真的吗? (zhen de ma) Ce, de fapt?

真的 (zhende)înseamnă „adevărat” și 吗 (ma)- particulă interogativă.

• 不会吧? (bù hùi ba) Vorbesti serios?

不会 (bùhùi)înseamnă „nu” și 吧 (ba)- particulă exclamativă. Cu alte cuvinte, este ca și cum ai spune „Hai!”

• 我的妈呀! (wǒ de mā ya) NU-MI VINE SĂ CRED!

我的妈呀! (wǒ de mā ya) Literal înseamnă „O, mami!”. Din punct de vedere cultural, este mai aproape de „Oh, Doamne!”

• 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù) Oh, Doamne!

Din nou, nu există un echivalent exact. 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù) se traduce literal prin „Oh, vin!” Această frază este super casual, așa că nu este ceva ce poți folosi cu nimeni, mai ales dacă tocmai te-ai cunoscut.

• 我也是。 (wǒ yě shì)Şi eu.

Trei cuvinte pentru a vă ajuta să exprimați sentimentele comune ale interlocutorului.

• 我理解。(wǒlǐjiě) Am înțeles.

Foarte frază utilă pentru a exprima empatie.

Versiune vorbită:

Pentru cel mai emoționant răspuns, încercați să spuneți:

太牛了! (tai níu le) E al naibii de bine (sa innebunesti)!

În contexte de afaceri formale, acest lucru poate fi văzut ca nepoliticos. Dar perfect acceptabil la o petrecere.

fraze de adio

În sfârșit ajungem la cuvintele pentru despărțire. Iată cum vă puteți lua rămas bun într-un mod ocazional și adecvat.

• 我先走了。下次再聊吧！ (wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba) Trebuie sa plec. Mai vorbim (să vorbim altă dată)!

Dacă trebuie să pleci mai întâi, poți să faci o plecăciune prietenoasă.

• 回头见。 (hui tou jian) Te văd.

Această expresie este utilă pentru despărțire pentru o perioadă scurtă de timp, de exemplu, dacă vă întâlniți din nou în aceeași zi.

• 我们再联络吧。 (wǒ mén zai lián lùo ba)Ținem legătura.

Aceasta înseamnă că puteți suna sau scrie mai târziu. Expresia funcționează bine atunci când nu vă vedeți des în persoană, dar ați dori să păstrați legătura și să păstrați legătura mai strâns.

Cum să spun totul mai degajat:

Chiar și când vorbim despre despărțire, există câteva oportunități de a reduce tonul „social” și, poate, de a trece într-o relație mai intimă în viitor:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba) Aici e al meu numar de telefon. Trimiteți un mesaj text cândva!

Aceasta este o expresie simplă care ar trebui să ajute la menținerea relațiilor după o petrecere.

加我的微信。 (jiā wǒ de wēi xìn) Adaugă-mă la WeChat.

Sperăm că aceste fraze vor adăuga „zest” la dvs viata sociala! Indiferent de situația socială în care te afli, folosește-o ca pe o oportunitate de a-ți perfecționa abilitățile lingvistice, chiar și salutând pe cineva, luându-ți la revedere sau răspunzând la povestea cuiva.

Chineză de la zero: cel mai compact manual de fraze

Limba chineză este incredibil de complexă, iar chinezii sunt de acord. Țara lor are un număr mare de dialecte. Un chinez din sud poate concura cu un chinez din nord în pronunția aceluiași cuvânt. Dar fiecare cetățean al RPC care se respectă cunoaște Putonghua, limba națională chineză. Dacă stăpânești cel puțin o duzină din cuvintele și frazele lui, vei fi înțeles în orice colț al Chinei. A, și nu uitați să învățați să numărați până la 10.

Politețea stă la baza dialogului cu asiaticii. Există un set optim de fraze pentru exprimarea acestuia. El va construi punți de înțelegere într-o țară străină. Citim și ne amintim:

Salut! 你好 Nu hao!

La revedere! 再见 Zai chien!

Bine ati venit! 欢迎 Huanying!

Vă rog! 请 Tsin!

Mulțumesc! 谢谢 Iată!

Da! 是 Shi!

Nu! 不 Boo!

Ce mai faci? 你 吃饭 了 吗? Ni chi fan le ma.
Literal, acest lanț caractere chinezesti tradus ca „Ai mâncat?”, dar poate însemna și „Ce mai faci?” sau "Ce se întâmplă?"

Este pentru tine! 我 敬 你! In jing ni. Această frază poate fi auzită în timpul unui toast la cină. Semnificația sa este similară cu „Hura”.

Apreciez munca ta grea! 你辛苦了! Ni xin ku le.
Chinezii spun astfel de cuvinte atunci când li s-a făcut un serviciu sau au fost ajutați.

Scuzați-mă! 多多包涵! Do do bao han!
Totul este clar aici. În rusă, expresia „îmi pare rău” va fi sinonimă.

Esti incredibil! 你真牛! Ni Zhen Niu!
Hieroglifă 牛 în chinezînseamnă „vacă”. Nu este în întregime clar de ce să folosești o astfel de comparație atunci când vrei să lauzi pe cineva. Dar așa funcționează chineza.

Vă rugăm să ne faceți o fotografie. 请给我们拍一照. Tsing gei femei phai și jao.

Vă rog să repetați ceea ce ați spus. 请您再说一遍. Tsin nin zai shuo și bip.

Și aceasta este o traducere din chineză în rusă. Foto: macos.livejournal.com

De unde pot cumpăra o cartelă de telefon? 在哪儿可以买到电话卡？ Zainar khei maidao dienhua kha?

Spune-mi, te rog, cât este ceasul? 请问，现在几点了？ Tsingwen, xienzai jidien le?

Hai să mâncăm împreună! Eu tratez! 起吃饭，我请客! Și qi chi fan, wo qing ke! Rețineți că nu ar trebui să refuzați un prânz chinezesc împreună. Pentru ei, acesta este un ritual important și o modalitate de a stabili relații personale și de afaceri.

Te rog spune-mi cum să trec? 请问，到 怎么走? Tsing wen, dao zenme zu?

Spune-mi, te rog, unde este toaleta? 请问，厕所在哪里？ Tsing wen, zhesuo zai nali?

Unde? Unde? 哪里哪里?Nali, Nali?
O întrebare retorică folosită în China ca răspuns politicos. De exemplu, când spun „mulțumesc”, spuneți „nali, nali” după aceea. Crede-mă, asta îi va impresiona pe chinezi.

Care este pretul? 多少钱？ Tuo shao tsieng?

Vă rog să mă numărați! 买单! Mai omagiu!

Te iubesc. 我爱你 Oh nu.

Și eu te iubesc. 我也爱你 In e ai nr.

Primă! Numerele în chineză

Foto: shilaoshi.ru

1 一 Și
2 二 ER
3 三 SAN
4 四 SY
5 五 La
6 六 LIU
7七 STI
8 八 BA
9 九 JIU
10 十 SHI
11 十一 SHI I
12 十二 SHI ER
20 二十 ER SHI
30 三十 San Shi
40 四十 SYSHI
50 五十 Urechile
100 一百 ȘI PRIN
200 二百 ER BY
1000 一千 și tsien
10.000 一万 AM CASTIGAT
1.000.000 一百万 SI BAI WAN

Minimul strict de chineză politicos este în fața ochilor tăi. Stăpânește-l în avans și la început cu siguranță nu te vei pierde în Regatul Mijlociu.

Știți care este cel mai jenant moment pentru toți străinii care învață limba chineză? Când își dau seama că „ni hao” este departe de cel mai popular cuvânt pe care locuitorii Regatului de Mijloc îl folosesc pentru a-l saluta.

Cum se spune „bună”, „ce mai faci” în chineză? Mai ales pentru tine - șase moduri de a o spune.

Bonus 你好! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - „Bună!” / „Bună ziua!”

În cazul în care tocmai ați început să învățați limba chineză, sau sunteți un simplu turist care nici măcar nu are de gând să învețe limba, dar a solicitat deja o viză pentru China.

„Ni hao” este primul lucru pe care îl învață toți străinii. Și chiar și cei care nu sunt complet familiarizați cu limba știu că dacă doriți să spuneți „bună ziua” în chineză, spuneți „ni hao”. Dacă este tradus literal, atunci sensul va fi în consonanță cu „bună ziua” nostru: „nici” - tu; hao este bun.

De fapt, localnicii folosesc rar această expresie, deoarece sună prea formal. „Ning hao” este o formă respectuoasă („nin” - tu). Cel mai adesea folosit pentru a saluta profesorii sau superiorii. În această formă, este utilizat în mod activ.

De asemenea, destul de des, chiar și în primele lecții de chineză, se studiază: dacă adaugi o particulă interogativă la „ni hao”, atunci salutul se transformă într-o întrebare „ce mai faci” („ni hao ma?”). Cu toate acestea, acest lucru vă va oferi imediat un străin. Chinezii folosesc o astfel de cifră de afaceri nu pentru a întreba cum stau lucrurile, ci pentru a se asigura că totul este în ordine. Adică, spunând „ni hao ma”, te concentrezi pe faptul că o persoană arată, ca să spun ușor, lipsită de importanță și vrei să știi dacă este sănătoasă.

早！(Zao!) - "Bună dimineața!"

„Zao” este prescurtarea de la 早上好! ("Zhao shang hao!"), care înseamnă " Buna dimineata". Acesta este unul dintre modurile populare de a spune „bună ziua” în chineză. Singurul caz în care folosirea acestui cuvânt este inadecvată este dacă afară este seară.

你吃了吗？ (Ni chi le ma?) - "Ai mâncat?"

Dacă ești întrebat „Ni chi la ma?”, nu te grăbi să vorbești despre sandvișul delicios pe care l-ai luat la micul dejun sau să te uiți în jur după mâncare.

Pentru chinezi, aceasta nu este o invitație la cină, ci o modalitate de a întreba cum sunteți. Este suficient să răspunzi simplu: „Chi Le. Nici unul?" („Eu am mâncat și tu?”). Acesta este modul în care exprimi o îngrijorare discretă pentru o persoană. daca ceri asa, nimeni nu va cere delicii de la tine, dar este foarte posibil ca atitudinea localnicilor fata de tine sa devina cu cateva grade mai calda. Chinezii iubesc străinii care nu numai că știu să salută în chineză, dar nici nu sunt surprinși de întrebarea despre mâncare.

最近好吗？ (Zui jin hao ma?) - „Cum merg lucrurile?”

"Zui zhin hao ma?" asemănător rusului „ce mai faci?”. Răspunsul poate fi același ca în limba maternă. Vă puteți limita la un scurt „hao” - „bun”, sau pur și simplu dați din cap afirmativ. Și poți, dacă nivelul limbii îți permite, să spui câteva fraze despre cum merg lucrurile.

喂 (Drum!) - "Bună ziua?"

Asa raspund chinezii apeluri telefonice. Foarte simplu si frumos cuvânt care sună. Este folosit de toată lumea, indiferent de vârstă, sex și statut social.

去哪儿？(Chu nar?) - "Unde te duci?"

"Nu chu nar?" este modul chinezesc de a spune „bună ziua” când dai de cineva. După standardele noastre, o astfel de întrebare poate părea o curiozitate excesivă, mai ales când interlocutorul este o cunoștință urâtă. Cu toate acestea, pentru chinezi, aceasta este doar o modalitate de a arăta participarea și de a arăta un oarecare respect față de persoană.

Adesea este folosită forma unei întrebări, unde locația este deja indicată. De exemplu, atunci când vă confruntați cu un elev sau un școlar, ați putea întreba: „Chu shan ki le?” („Te duci la lecție / cupluri?”).

好久不见！(Hao jou bu zen!) - "De mult timp nu ne vedem!"

"Hao jou bu zen!" - ca să poți spune în chineză „bună ziua” unei vechi cunoștințe pe care nu l-ai văzut suficient pentru mult timp. Această frază are o conotație emoțională foarte pozitivă.

Micul „dar”

După cum probabil știți, chineza este o limbă tonală. Același cuvânt, rostit pe un ton diferit, poate însemna ceva complet diferit. Bineînțeles, dacă ești turist și chiar și cu părul blond, atunci chinezii buni vor face cu siguranță o reducere la asta. Dar dacă vrei să pari ca un localnic, fii conștient că nu este suficient să știi să spui „bună ziua” în chineză. Pronunția joacă, de asemenea, un rol important.

Există o opțiune foarte simplă pentru cei care nu vor studia serios limba - ciocănește fraza traducător online cu capacitatea de a asculta textul tastat și de a încerca doar să copieze intonația vorbitorului. Este mult mai ușor decât să descoperi nuanțele uneia dintre cele mai dificile limbi de învățat din lume.

Cel mai important, nu vă fie frică să vorbiți. Chinezii sunt întotdeauna bucuroși să vă spună cum să o faceți corect. Mai ales dacă faci o poză cu ei ca răspuns și predai câteva fraze în rusă sau engleză. Sau cumpără ceva, pentru că te-a ajutat dealerul de tăiței.

Adesea, turiștii din Regatul Mijlociu se confruntă cu o problemă bariera lingvistica. Acest lucru se datorează faptului că chiar orase mari un număr limitat de mici chinezi vorbesc engleza. Și dacă în magazine te poți explica cu ajutorul gesturilor și semnelor, atunci pentru comunicare în transport sau în altele în locuri publice este mai bine să memorezi fraze simple și să iei cu tine un manual de fraze sau un dicționar cu transcriere.

Cele mai populare cuvinte chinezești

China este o țară în care comunicarea în direct este apreciată. Aici nu poți sta deoparte și să fii un observator exterior. Reprezentanți cultura occidentală Nu este ușor să te obișnuiești cu acest mod de viață. Câteva dintre cele mai populare cuvinte ar trebui să fie învățate de fiecare persoană care plănuiește o călătorie în China. Acest limbaj nu are cuvintele „da” și „nu”; în schimb, mai mult de 20 de particule sunt folosite pentru a-și exprima atitudinea față de această problemă.

Expresii de bază în chineză cu traducere care vă vor fi utile în orice situație:

Când comunicați cu chinezii, puteți întreba despre istoria și cultura țării lor, despre familie și tradițiile familiei. Dar este mai bine să nu atingeți subiecte politice și să nu discutați probleme economice. A întreba un chinez dacă va ploua îl poate jigni. Cert este că o țestoasă prezice ploaia, iar identificarea unei persoane cu acest animal este o insultă.

Cele mai simple fraze pentru copii

Cunoașterea expresiilor elementare îl va ajuta pe copil să se alăture echipei, să-și dezvolte abilitățile sociale. Este important să vă puteți saluta, să vă prezentați și să vă cunoașteți, să vă exprimați atitudinea față de ceea ce se întâmplă, să continuați conversația. Tinerilor le place să înceapă expresii cu cuvântul „Hei”:

În rândul tinerilor, expresia „Ce mai faci” sau „Cum mai faci?” este adesea înlocuită cu expresia informală „Ce se întâmplă aici?” 诶, 什么事？(ēi, shén me shì?) Hei, sheng mi shi?

Manual de fraze chineză cu pronunție în rusă

În funcție de situație, pot fi necesare expresii diferite. Principalul lucru este că interlocutorul înțelege despre ce este vorba și poate răspunde printr-un gest sau arăta direcția cu mâna.

Apeluri

Când te referi la străini în mod inutil, nu ar trebui să folosești apeluri colocviale precum „mătușa” sau „unchiul”. Atunci când comunicați cu prieteni buni, este adecvat să folosiți prenumele și, într-un cadru mai formal, numele și prenumele, și mai întâi trebuie să puneți statutul persoanei, apoi numele și prenumele.

Pa	再见！	zai chen
buna dimineata/seara	早上好 / 晚上好	Ziao/wang shang hao
adresându-se unei femei mai în vârstă	阿姨	A-şi
„stăpân”, în raport cu un bărbat	先生	xian-sheng
"Doamnă"	女士	nu shi
Esti o fata frumoasa!	你很漂亮!	Ni hen phiao liang!
„micul prieten” – copilului	小朋友	xiao pen-yu
unui tânăr	小伙子	xiao ho tzu
unei femei tinere	小姐	xiao-jie

Cu ceva timp în urmă, o expresie populară în China era cuvântul „tovarăș” prin analogie cu URSS. Acum este mai bine să nu folosiți acest cuvânt, deoarece are un nou sens „gay”.

Fraze comune

Cunoașterea expresiilor comune vă va ajuta să faceți noi cunoștințe. În China, există atât expresii formale standard, cât și expresii argou pentru tineret. Nu ar trebui să le folosiți fără să înțelegeți mediul înconjurător.

La Vama

Cunoașterea frazelor elementare va ajuta la trecerea inspecției vamale, pentru a preveni situațiile neplăcute la trecerea frontierei. Regulile pentru importul și exportul de mărfuri de pe teritoriul vamal al Chinei sunt foarte confuze. Este important să păstrați toate chitanțele pentru bunurile achiziționate în China. Toate obiectele de valoare, bijuteriile trebuie declarate la intrarea in tara pentru a nu exista probleme cu exportul.

În stație

Pe garăÎn China, există o mulțime de cecuri, așa că este mai bine să purtați pașaportul împreună cu biletul. Toate informațiile despre trenuri sunt afișate pe un panou luminos mare, care se află lângă intrarea principală. Fără să știi limba, poți găsi numărul trenului, ora plecării acestuia și etajul la care ar trebui să urci. Toate celelalte informații sunt indicate prin hieroglife, așa că nu ar trebui să vă adânciți în ele fără să știți să citiți. La diferite etaje ale gării există săli de așteptare pentru diferite trenuri, trebuie să le găsiți pe ale dvs. și să așteptați anunțul corespunzător.

Chinezii aleargă mereu să ia un loc. Prin urmare, de îndată ce va fi anunțată urcarea în tren, toți călătorii din sala de așteptare își vor apuca balotii și vor alerga, împingând pe toți în cale.

Dacă nu vă puteți găsi mașina, atunci trebuie să arătați biletul dirijorului - el vă va îndruma în direcția corectă.

Când cumpărați un bilet, merită să scrieți pe o foaie de hârtie destinația, numărul de bilete și data dorităși dă-l casieriei.

În transport

Pentru a ajunge la hotel sau în alt loc dorit, puteți folosi harta și arătați șoferului de taxi locul potrivit. Când utilizați o carte de vizită sau o adresă scrisă de mână, este important să vă asigurați că ortografia este corectă.

Du-mă aici (arată locul pe hartă).	请把我送到这里	Tsin ba în sundao zheli.
Cât costă autobuzul/metroul?	公车/地铁票多少钱？	Gunche/dithe phao duo xiao tsien?
Unde este stația de autobuz aici?	附近的公交车站在哪儿？	Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?
Coborâţi? / Plec		Xia ma? / Xia (clar, afirmativ)
Conducător auto! Stop! (mai bine tipa)		Shifu, Xia chee!
Unde poți închiria o mașină?	在哪儿可 以租车?	Zainar khei zuche?

Taximetriștii din China pot profita de faptul că un turist nu este orientat în zonă și îl pot conduce în cercuri pentru a crește prețurile. Acest lucru poate fi evitat dacă creați în mod independent o rută în navigator și o afișați șoferului. De asemenea, comandarea unui taxi oficial cu dame și ghișeu vă poate proteja de necazuri.

În hotel

Personalul hotelului din China practic nu vorbește engleza sau rusă. Dacă hotelul este de 4 stele și mai mult, atunci trebuie să aibă personal vorbitor de engleză la recepție. Gesturile și imaginile vor ajuta la comunicarea cu menajere, hamali și alt personal. Înainte de a vă stabili, este indicat să verificați integritatea mobilierului din cameră, disponibilitatea întregului inventar, plenitudinea mini-barului, astfel încât să nu fiți nevoit să plătiți pentru ceva care a fost stricat de altcineva.

În condițiile în care nu este nevoie să vă grăbiți, este convenabil să utilizați un traducător electronic - un program special într-un smartphone care traduce toate frazele și reproduce vorbirea. Ar trebui să funcționeze online, dar în China există dificultăți cu internetul, unele servicii sunt limitate, mesajele din mesagerie instant sunt uneori moderate.

Urgențe

Dacă întrebi ceva pe stradă, este mai bine să găsești un polițist sau o persoană mai în vârstă, cu aspect inteligent și să pui întrebarea sau să o arăți scrisă pe hârtie.

În cazul unor situații neprevăzute, nu vă certați și nu vorbiți nepoliticos cu oficialii guvernamentali. Ar trebui să fii calm, să fii politicos.

Este important să aveți la îndemână numărul de telefon al consulatului țării dumneavoastră, astfel încât să îi puteți contacta în caz de urgență.

Pe strazi marile orașe există " telefoanele oamenilor”, precum și cabinele telefonice care încasează bani pentru o conversație de pe card.

Dacă în timpul șederii în Imperiul Celest un turist se îmbolnăvește, atunci înainte de a merge la medic trebuie să:

• găsiți toate simptomele pe Internet și copiați-le în chineză pe hârtie;
• cumpără de la farmacie o mască de protecție împotriva germenilor, care sunt numeroși în instituțiile medicale din Asia.

La recepție trebuie să prezentați o fișă pregătită, iar administratorul vă va spune cât trebuie să plătiți și la ce birou să mergeți. Dacă un străin nu are asigurare, atunci tratamentul poate fi costisitor.

Date și ore

Timpul în chineză este alcătuit din numărul orei de la 1 la 12 și cuvântul pentru „ora” 点 (diǎn) în sine. Chinezii nu folosesc sistemul orar de 24 de ore. Zilele săptămânii în chineză nu au un nume - sunt numerotate. Numele zilei săptămânii este format din săptămână (xinqi) și numărul zilei săptămânii.

Numerale

Va trebui să folosiți o mulțime de numere în timpul unei călătorii în China, așa că este mai bine să exersați în avans.

• 10+1 = 11 (shi i)
• 10+5 = 15 (shi wu)
• 3+10 = 30 (san shi)
• 4+10+5 = 45 (sy shi y)

Un mod popular chinezesc de a arăta numerele pe degete. Degetele unei mâini sunt folosite pentru a indica numere prime de la 1 la 9:

La cumpărături

Comerțul în China se dezvoltă și este axat pe cumpărătorii ruși. Prin urmare, în multe buticuri, vânzătorii cunosc anumite cuvinte, iar unii vorbesc rusă ruptă. Dar cel mai dovedit mod de a negocia este cu un calculator.

Pe larg Mall-uri, unde sunt mulți cumpărători ruși, puteți întâlni comercianți chinezi care au luat pseudonime europene (Sasha, Natasha și alții). Ei fac acest lucru pentru confortul clienților lor. Dacă vorbim despre un partener de afaceri, atunci este mai bine să ne amintim numele chinezesc și să-l pronunți fără greșeli.

În timp ce mănâncă

Chinezii iubesc să mănânce, își petrec weekendurile în cafenele, unde se întâlnesc cu prieteni.

Bucura-te de masa ta!	请慢用！	jin ma yong
eu voi fi asta...	我要这个…	In yao jage...
Acest fel de mâncare este picant?	这个辣不辣？	Jage la boo la?
Meniul	菜单	kaidan
Verifica!	买单	maidan
Aș dori să rezerv o masă.	我想预订一张桌子	wu yang yuding yu zang ziosi
Putem vedea meniul?	能给我们看看菜单吗?	Nung femeie gay cancan kaidan ma
Ce fel de supă ai?	你们这儿有什么样的汤?	Nimen zhai yu shemeyang de tang
Vă rugăm să aduceți factura	请给我们账单	Chin jay wumen jangdan

Când vizitați restaurante chinezești, trebuie să fiți pregătit pentru faptul că:

• majoritatea alimentelor sunt picante;
• nu există meniu în engleză;
• Chelnerii vorbesc doar chineza.

O modalitate bună de ieșire din situație ar fi să tipăriți numele preparatelor cu hieroglife cu numele produselor și să le afișați pentru comandă. Separat, trebuie să pregătiți expresia „Nu mănânc picant”. Dacă meniul scrie 辣, atunci felul de mâncare este foarte picant.

Nu vă bazați pe gustul chelnerului și nu întrebați cel mai bun fel de mâncare restaurant - cel mai probabil va fi axat pe gustul chinezilor, nu al europeanului.

Concluzie

Tonurile sunt de mare importanță în pronunția cuvintelor. Un cuvânt, rostit cu intonații diferite, poate căpăta un cu totul alt sens. Există 4 tonuri silabice în Puntuhua care au desemnări.

tonul 1	al 2-lea ton	al 3-lea ton	al 4-lea ton

• Primul ton este similar ca ton cu o frază neterminată;
• Tonul 2 - scurt, asemănător cu a cere din nou;
• al 3-lea ton - ca o întrebare năucită;
• Al 4-lea ton este scurt și seamănă cu o comandă.

Pronunția melodiei cuvinte chinezeștiînvățăm ca un cântec, apoi lucrul la tonuri nu va fi o problemă.

Pentru a stăpâni regulile de pronunție, ar trebui să ascultați discursul vorbitorilor nativi, să vizionați lecții video sau să participați la cursuri. Studiul ar trebui să fie construit la nivelul auzului. Propozitii interogativeîn chineză se pronunță cu intonație în creștere, narativ - cu cădere.
Cunoștințele de bază ale limbii chineze și câteva cuvinte vor îmbunătăți calitatea călătoriilor în această țară.

Astăzi, 20 aprilie, este Ziua Internațională a Limbii Chineze. Data nu a fost aleasă întâmplător - se crede că fondatorul scrierii chineze, Cang Jie, s-a născut în această zi (deși data nașterii sale nu este documentată nicăieri și chiar sunt prezentate teorii că acesta este un personaj mitic ). Înainte de a crea scrierea hieroglifică, chinezii foloseau scrierea cu noduri - acest mod de înregistrare a informațiilor presupunea legarea diferitelor noduri pe frânghii multicolore.

Chineza modernă este considerată cea mai vorbită limbă din lume. Este vorbită de peste 1,3 miliarde de oameni din lume. Conține mai mult de 80 de mii de hieroglife, cu toate acestea, pentru cunoștințele de bază este suficient să cunoașteți 500 - acest lucru va face posibilă înțelegerea a 80% din textul obișnuit. Pentru a citi ziare și reviste, trebuie să cunoști 3000 de hieroglife.

Limba chineză este una dintre cele mai vechi de pe planetă care a supraviețuit până în zilele noastre. Dimensiune uriașă Imperiul chinez și incoerența regiunilor au dat naștere multor dialecte și adverbe. De-a lungul timpului, sudici și nordici au încetat să se mai înțeleagă, s-a ajuns la punctul în care au fost nevoiți să scrie fraze pe hârtie pentru a comunica. În urmă cu aproximativ o sută de ani, chinezii și-au dat seama că acest lucru nu mai este posibil și au decis să ia ca bază dialectul Beijing (se numește putonghua sau pinyin), iar în 1955 a dobândit statutul oficial al limbii de stat. Astăzi este limba televiziunii, literaturii și documente oficiale, este predat în universități și este vorbit de chinezi educați. Același standard de pronunție este cel mai adesea înțeles ca „chineză mandarină”, deși acest lucru nu este complet corect, deoarece lingviștii folosesc acest termen pentru a se referi la întregul grup nordic de dialecte chineze.

În general, după cum ați înțeles deja, chineza este una dintre cele cele mai dificile limbi pace. Chinezii înșiși sunt în general prietenoși cu străinii, în special cu cei care știu puțin chineză. Cu toate acestea, potrivit străinilor care cunosc perfect chineza, chinezii îi tratează în mod ambiguu. Mai ales dacă începi imediat să-ți demonstrezi cunoștințele - în acest fel îi vei priva pe chinezi de oportunitatea de a fi în ochii tăi un rezident al unei mari țări misterioase.

10 fraze simple în chineză

Salut!你好！ (în traducere literala mijloace"esti bun") Nu hao!

Mulțumiri! 谢谢！ Iată!

Vă rog! (răspuns la recunoștință)不客气！ Bu ke tsi!

Îmi pare rău对不起 Dui bu qi

Numele meu este...我叫... Wo jiao...

Frumoasa好看 (despre un lucru) / 漂亮 (despre o persoană) hao kan / piao liang

La revedere再见 zai chien

Rău Bun好/不好 Hao/Buhao

Vorbește cineva aici rusă?这里有人会说俄语吗？Zheli yuzhen huisho eyyu ma?

Te iubesc我爱你 Wo ai nii

Apropo, în chineză nu există concepte de „da” și „nu”, cel puțin în înțelegerea noastră. Acest lucru reflectă pe deplin mentalitatea chineză. În loc de două cuvinte simple Chinezii folosesc peste 20 de particule de negație sau acord. Mai mult, atunci când un chinez spune „da”, poate să spună „nu”.