Canon de rugăciune către Preasfânta Maica Domnului

cântat în fiecare tristețe și situație spirituală. Crearea lui Theostirikt călugărul

Troparul Maicii Domnului, tonul 4

Să ne apropiem acum cu sârguință de Maica Domnului, păcătoșii și smerenia, și să cădem în pocăință chemând din adâncul sufletului nostru: Doamnă, ajută-ne, miluindu-ne pe noi, luptându-ne, de multe păcate pierim, fă nu-ți întoarce sclavii, căci tu ești singura speranță a imamilor. (De două ori)

Slavă, și acum: Să nu tăcem niciodată, Născătoare de Dumnezeu, vorbind despre puterea și nevrednicia Ta: dacă n-ai fi stat înaintea noastră, rugându-te, cine ne-ar fi scăpat de asemenea necazuri, cine ne-ar fi ținut liberi până acum? Nu ne vom retrage, Doamnă, de la Tine: căci slujitorii Tăi te mântuiesc mereu de toți cei răi.

Psalmul 50

Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, curățește nelegiuirea mea. Mai presus de toate, spală-mă de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu; căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi lua păcatul înaintea mea. Numai Tu am păcătuit și am făcut rău înaintea Ta; căci poți fi îndreptățit în toate cuvintele Tale și vei fi mereu biruitor când vei judeca. Iată, am fost zămislit în nelegiuire, și mama mea m-a născut în păcate. Iată, ai iubit adevărul; Mi-ai dezvăluit înțelepciunea necunoscută și secretă a Ta. Stropiți-mă cu isop și voi fi curățit; Spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada. Bucurie și bucurie sunt în auzul meu; Oasele celor smeriți se vor bucura. Respinge chipul tău Curățește-mă de păcatele mele și de toate fărădelegile mele. Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu. Nu mă lepăda de prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt. Răsplătește în lume bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul Domnului. Îi voi învăța pe cei răi calea Ta și cei răi se vor întoarce la Tine. Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; Limba mea se va bucura de dreptatea Ta. Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. De parcă ai fi dorit jertfe, le-ai fi dat: nu favorizezi arderile de tot. Jertfa către Dumnezeu este un duh zdrobit; Dumnezeu nu va disprețui o inimă zdrobită și smerită. Binecuvântează, Doamne, Sionul cu harul Ta și zidurile Ierusalimului să fie zidite. Atunci favorizează jertfa dreptății, jertfa legănată și arderea de tot; Atunci ei vor pune taurul pe altarul Tău.

Canonul Preasfintei Maicii Domnului, tonul 8

Cântecul 1

Trecând prin apă ca pământul uscat și scăpat de răul Egiptului, israelitul a strigat: Vom da să bea izbăvitorului nostru și Dumnezeului nostru.

Cor: Sfântă Născătoare de Dumnezeu, mântuiește-ne.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Patimile mă tulbură și multe disperări îmi umplu sufletul; mori, Fecioară, cu tăcerea Fiului Tău și a lui Dumnezeu, O, Atotnepriculată.

Glorie: Născându-Te pe Tine și pe Dumnezeu, mă rog, Fecioară, să fiu izbăvit de cei cruzi: că acum, alergând la Tine, îmi întind și sufletul și gândurile mele.

Și acum: Bolnav cu trupul și cu sufletul, dăruiește dumnezeiasca vizita și providența de la Tine, singura Nașă, ca o Mamă bună, bună.

Cântecul 3

Creatorul Suprem al cercului ceresc, Doamne, și Creatorul Bisericii, Tu mă întărește în dragostea Ta, dorințele pământului, adevărata afirmație, singurul Iubitor de Omenire.

Mijlocirea și ocrotirea vieții mele Îți încredințez Ție, Fecioara Născătoare de Dumnezeu: Tu mă hrănești la adăpostul Tău, cel bun este vinovat; afirmație adevărată, Cel-Cântător.

Mă rog, Fecioară, să strice furtuna frământării mele duhovnicești și a întristarii mele: Tu, Preacurat de Dumnezeu, pe domnitorul tăcerii lui Hristos ai născut pe singurul Preacurat.

Glorie: Fiind născut binefăcători buni și vinovați, revarsă tuturor bogății de fapte bune, pentru tot ce poți, precum ai născut pe cel puternic în puterea lui Hristos, binecuvântate.

Și acum: Ajută-mă cu bolile înverșunate și cu patimile dureroase, Fecioară, căci știu comoara nesecată a Ta, imaculată, nesecată.

Mântuiește-ți de necazuri pe robii Tăi, Născătoare de Dumnezeu, că toți alergăm la Tine după Dumnezeu, ca zid de nesfârșit și mijlocire.

Privește cu milă, atot-cântată Născătoare de Dumnezeu, asupra trupului meu aprig și vindecă boala sufletului meu.

Tropar, tonul 2

Rugăciune caldă și zid de netrecut, izvor al milei, refugiu al lumii, strigăm cu sârguință Ție: Născătoare de Dumnezeu, Doamnă, înaintează și izbăvește-ne de necazuri, singura care se va arăta în curând.

Cântecul 4

Am auzit, Doamne, sacramentul Tău, am înțeles lucrările Tale și am slăvit Dumnezeirea Ta.

Confuzia patimilor mele, cârmaciul care l-a născut pe Domnul și furtuna păcatelor mele, Mireasă a lui Dumnezeu, au potolit furtuna.

Dăruiește-mi abisul milostivirii Tale, care l-a născut pe Cel Fericit și pe Mântuitorul tuturor celor ce Îți cântă.

Bucurându-ne, Preacurată, de darurile Tale, cântăm în mulțumire, Maica Domnului conducându-Te.

Glorie: Pe patul bolii și neputinței mele, pentru cei ce mă prosternează, ca Cel Milostiv, ajută pe Maica Domnului, singura Fecioară.

Și acum: Speranța și afirmarea și mântuirea sunt zidul proprietății imobile a Ta, Cel Atot-Cântător, scăpăm de orice inconvenient.

Cântecul 5

Luminează-ne cu poruncile Tale, Doamne, și cu brațul Tău înalt dă-ne pacea Ta, Iubitorule de Omenire.

Umple, o, Curată, inima mea de bucurie, bucuria Ta cea nestricăcioasă care naște bucuria, care a născut pe cei vinovați.

Izbăvește-ne de necazuri, Născătoare de Dumnezeu curată, care ai născut izbăvirea veșnică și pacea care domnește peste toate mințile.

Glorie: Dezlega întunericul păcatelor mele, Mireasă a lui Dumnezeu, cu luminarea Harului Tău, Care ai născut Lumina Dumnezeiască și Veșnică.

Și acum: Vindecă, Curată, neputința sufletului meu, vrednică de vizitarea Ta, și dă-mi sănătate prin rugăciunile Tale.

Cântecul 6

Voi revărsa o rugăciune către Domnul și Îi voi vesti durerile mele, căci sufletul meu s-a umplut de rău și stomacul meu se apropie de iad și mă rog ca Iona: din afide, Doamne, ridică-mă.

Parcă a mântuit moartea și afidele, El Însuși a dat moartea, stricăciunea și moartea firea mea de odinioară, Fecioară, roagă-te Domnului și Fiului Tău, ca să mă izbăvească de vrăjmașii crimei.

Te cunoaștem drept reprezentantul și păzitorul tău statornic, Fecioară, iar eu rezolv zvonurile de nenorociri și alung taxele de la demoni; și mă rog mereu să mă izbăvească de afidele patimilor mele.

Glorie: Ca un zid de adăpost pentru spărgători de bani și mântuire atot-desăvârșită pentru suflete, și spațiu în dureri, Tinere, și prin luminarea Ta ne bucurăm mereu: Doamne, mântuiește-ne acum de patimi și necazuri.

Și acum: Acum stau culcat pe patul meu de bolnav și nu este vindecare pentru trupul meu: dar, născându-L pe Dumnezeu și Mântuitorul lumii și pe Mântuitorul bolilor, mă rog Ție, Bunule: ridică-mă de afide.

Condacul, tonul 6

Mijlocirea creștinilor nu este rușinoasă, mijlocirea către Creator este imuabilă, nu disprețuiți vocile rugăciunilor păcătoase, ci anticipați, ca Bine, ajuta-ne, chemându-l cu fidelitate pe Ti; grăbiți-vă la rugăciune și străduiți-vă să rugați, mereu mijlocind, pe Maica Domnului, pe cei ce Te cinstesc.

Un alt condac, aceeași voce

Nu există imami de alt ajutor, nici imami de altă speranță, în afară de Tine, Preacurată Fecioară. Ajută-ne, ne bizuim pe Tine și ne lăudăm cu Tine, că suntem robii Tăi, să nu ne rușine.

Stichera, aceeași voce

Nu mă încredința mijlocirii omenești, Sfântă Doamnă, dar acceptă rugăciunea slujitorului Tău: căci întristarea mă va sprijini, nu pot îndura împușcarea demonică, nu există protecție pentru imam, dedesubt unde voi apela, blestemul, suntem mereu învinși și nu există mângâiere pentru imamul, tu, Doamna lumii, ai nădejdea și mijlocirea credincioșilor, nu disprețui rugăciunea mea, fă ceva folositor.

Cântecul 7

Tinerii veneau din Iudeea, în Babilon, uneori, prin credința Treimii, stingeau focul peșterii, cântând: Dumnezeule părinților, binecuvântat ești.

Așa cum ai vrut să ne aranjezi mântuirea, Mântuitorule, te-ai mutat în pântecele Fecioarei și ai arătat lumii un reprezentant: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.

Stăpânul milostivirii, Pe Care L-ai născut, Maică curată, roagă-l să scape de păcate și de pângăririle duhovnicești prin credință: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.

Glorie: Comoara mântuirii și Izvorul nestricăciunii, Care Te-a născut, și stâlp al afirmației și ușa pocăinței, ai arătat celor care chemau: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.

Și acum: Slăbiciunile trupești și afecțiunile mintale, Maica Domnului, cu dragostea celor ce se apropie de sângele Tău, Fecioară, tămăduiește-te, Care ne-ai născut pe Mântuitorul Hristos.

Cântecul 8

Lăudați și înălțați pe Împăratul Ceresc, Pe Care Îl cântă toți îngerii, în toate veacurile.

Nu disprețui pe cei ce cer ajutor de la Tine, Fecioară, care te cântă și te laudă în veci.

Vindecă neputința sufletului meu și bolile trupești, Fecioară, ca să Te slăvesc, Curată, în veci.

Glorie: Revărsați cu credincioșie o bogăție de tămăduiri celor ce Cântă pe Tine, Fecioară, și celor ce preamăresc Nașterea Ta inefabilă.

Și acum: Alungi necazurile și izbucnirea patimilor, Fecioară: de aceea Îți cântăm în vecii vecilor.

Cum să înveți să înțelegi rugăciunile?

Traducerea cuvintelor de rugăciune din cartea de rugăciuni pentru laici din slavona bisericească, clarificarea sensului rugăciunilor și cererilor. Interpretări și citate ale Sfinților Părinți. Pictograme.

Canon de rugăciune către Preasfânta Maica Domnului:

Icoana Maicii Domnului Zidul de nesfăcut

Troparul Maicii Domnului (al 4-lea ton)

Slavă, și acum:

Să ne apropiem acum cu sârguință de Maica Domnului, păcătoșii și smerenia, și să cădem în pocăință, strigând din adâncul sufletului nostru: Doamnă, ajută-ne, miluindu-ne pe noi, zbătându-ne, pierim din multe păcate; nu abate pe slujitorii Tăi ai slavei deșartă, speranța Ta luptă a imamilor (de două ori).

Să nu tăcem niciodată, Născătoare de Dumnezeu, ca să vorbim puterea Ta în nevrednicie, dacă n-ai fi stat înaintea noastră, rugându-te, cine ne-ar fi izbăvit de asemenea necazuri, cine ne-ar fi ținut liberi până acum? Nu ne vom retrage, Doamnă, de la Tine: căci slujitorii Tăi te mântuiesc mereu de toți cei răi. Pritets - Venim repede, venim în fugă. Să cădem jos - Să ne apropiem cu o plecăciune, să cădem la picioare. Luptând - incearca, fii harnic, grabeste-te. Nu mă îndepărta - nu-l trimite înapoi, nu-l returna. Comoară - degeaba, degeaba. Unit - singurul. Imamii

- avem. Nu vom tăce niciodată... Forța ta vorbește

- să nu încetăm să vorbim despre puterea Ta. De n-ai fi stat să te rogi - căci dacă nu ai fi mijlocit (pentru noi cu) rugăciunile Tale. Din atâtea – din atâtea. Întotdeauna - întotdeauna. De la tot felul de fioros - de la tot felul de necazuri (fieroase în sensul: nenorocire, răutate, fărădelege).

Cântecul 1 Irmos:

Cor:

După ce a străbătut apa ca pe uscat și scăpat de răul Egiptului, israelitul a strigat: Să bem pentru Mântuitorul nostru și Dumnezeul nostru.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Glorie:

Mântuind pe cel ce Te-a născut pe Tine și pe Dumnezeu, mă rog, Fecioară, să fii izbăvit de cei cruzi; Deocamdată, alergând spre Tine, îmi întind atât sufletul, cât și gândurile.

Și acum:

Bolnav cu trupul și cu sufletul, dăruiește dumnezeiasca vizita și providența de la Tine, singura Născătoare de Dumnezeu, ca bună Născătoare a Binelui.

Se caută mântuirea- în căutarea mântuirii. De la grea și aprigă- din tot ce este greu și înverșunat, din toate dezastrele. Prilozi- atacuri, convulsii. Executa- umplere; în acest caz – umplerea (sufletul meu cu multă descurajare). Lyutykh- rău, dezastru.

Cântecul 3

Irmos: Doamne, Creatorul Suprem al cercului ceresc și Creatorul Bisericii, Tu mă întărești în dragostea Ta, dorințele pământului, adevărata afirmație, singurul Iubitor de Omenire.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Îți ofer mijlocirea și ocrotirea vieții mele Ție, Fecioarei Născătoare de Dumnezeu: Tu mă hrănești la adăpostul Tău, cel bun, afirmarea credincioșilor, singurul Atot-Cântător.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Mă rog, Fecioară, să strice furtuna frământării mele duhovnicești și a întristarii mele: Tu, Preacurat de Dumnezeu, pe domnitorul tăcerii lui Hristos ai născut pe singurul Preacurat.

Glorie:

Maica Domnului, născând buni păcătoși, a vărsat avere tuturor; Poți face totul, căci L-ai născut pe cel puternic Hristos în putere, o, binecuvântat.

Și acum:

Celui ce este chinuit de boli grele și patimi dureroase, Fecioară, ajută-mi; vindecări, căci știu că ești o comoară, imaculată și inepuizabilă.

Marginea dorintei- limita dorinţelor. Okormi- călăuzitor, călăuzitor (cf. cuvântul cârmaci). Binele este vinovat- cauza, vinovatul binelui (cf. în continuare: vinovat bun - vinovat de tot binele). Șeful este sursa, începutul. Tot ce poți- pentru că poți face totul. Neaşteptat- inepuizabil.

Doamne, Creatorul Suprem al cercului ceresc și Creatorul Bisericii...În aceste cuvinte Domnul apare ca Ziditorul și firmament(și întregul univers vizibil) și Biserica. Expresia Cercului Ceresc al Creatorului Suprem este remarcabilă; o traducere mai exactă din greacă ar fi „firmament”; creatorul suprem este constructorul suprem, cel mai înalt, dar și cel care așează vârful bolții, cupola.

Mântuiește de necazuri pe robii Tăi, Născătoare de Dumnezeu, căci toți, după Dumnezeu, apelăm la Tine, ca zid de nesfârșit și mijlocire.

Privește cu milă, atot-cântată Născătoare de Dumnezeu, asupra trupului meu aprig și vindecă boala sufletului meu.

Prizri- uite, întoarce-ți privirea; privi cu milă- uită-te cu milă. Mânie aprinsă a trupului- suferinta corporala severa.

Troparion (a doua voce)

O rugăciune caldă și un zid de netrecut, izvor de milă, adăpost pentru lume, Ție cu sârguință strigăm: Născătoare de Dumnezeu, Doamnă, înaintează și izbăvește-ne de necazuri, singura care va mijloci în curând.

Refugiu de pace- un refugiu pentru lume. Strigăm cu sârguință- plângem cu seriozitate. Preliminar- grăbește-te, treci înainte, arăți mai devreme.

Pictograma Tabyn Maica Domnului

Cântecul 4

Cântecul 1 Am auzit, Doamne, sacramentul Tău, am înțeles lucrările Tale și am slăvit Dumnezeirea Ta.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Confuzia patimilor mele, cârmaciul care l-a născut pe Domnul și furtuna păcatelor mele, Mireasă a lui Dumnezeu, au potolit furtuna.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Dăruiește-mi abisul milostivirii Tale, Care l-ai născut pe Cel Fericit și pe Mântuitorul tuturor celor ce Îți cântă.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Bucurându-ne, Preacurată, de darurile Tale, cântăm un cântec de mulțumire, conducându-Te la Maica Domnului.

Glorie:

Pe patul bolii și slăbiciunii mele, ajută-i pe cei ce se culcă, ca iubitoare de Dumnezeu, pe Maica Domnului, singura Fecioară.

Acum:

Speranța și afirmarea și mântuirea sunt zidul proprietății imobile a Ta, Cel Atot-Cântător, scăpăm de orice inconvenient.

Am auzit, am înțeles, am glorificat- Am auzit, am înțeles, am glorificat (forme de la persoana I la trecut).

Privind- providenta, providenta, economia divina. Jenă- aici: indignare entuziasm. Cârmaciul care l-a născut pe Domnul- care l-a născut pe Cârmaciul-Domn. Invoc abisul milostivirii Tale, dă-mi- dă-mi mila Ta nesfârșită, pentru care plâng (la propriu: când chem în abisul milei Tale, dă-mi [o]). Chiar și cel care a născut pe Fericitul- care l-a născut pe Cel Milostiv (Netradus în această frază). Savurând... darurile tale - bucurându-te de darurile tale. Conducând de Tine Născătoare de Dumnezeu- știind că Tu ești Maica Domnului (recunoscându-Te ca Maica Domnului). Ajutor- Ajutor. Proprietate- aici: având în Tine. Incomoda- aici: dificultate, necaz.

Cântecul 5

Cântecul 1 Luminează-ne cu poruncile Tale, Doamne, și cu brațul Tău înalt dă-ne pacea Ta, Iubitorule de Omenire.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Umple, o, Curată, inima mea de bucurie, bucuria Ta cea nestricăcioasă care naște bucuria, care a născut pe cei vinovați.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Izbăvește-ne de necazuri, Curată Născătoare de Dumnezeu, dând naștere mântuirii și păcii veșnice, care biruie peste toate mințile.

Glorie:

Dezlega întunericul păcatelor mele, Mireasă a lui Dumnezeu, cu luminarea Harului Tău, Care ai născut Lumina Dumnezeiască și Veșnică.

Și acum:

Vindecă, Curată, neputința sufletului meu, vrednică de vizitarea Ta, și dă-mi sănătate prin rugăciunile Tale.

Perisitabil- pur (cuvântul în limba greacă originală înseamnă „neegalat”, „întreg”). Veseliya i-a născut pe vinovați- dând naștere Creatorului distracției. Nașterea veșnică a eliberării- care a născut Eliberarea veșnică (adică Hristos Mântuitorul: aici este personificarea). Pace, fiecare minte prevalează- pace care depășește orice minte (pace - adică pace, liniște). Permite- împrăștie. Cel mai demn- aici: vrednic, vrednic.

Cântecul 6

Irmos: Voi revărsa o rugăciune către Domnul și Lui Îi voi vesti durerile mele, căci sufletul meu este plin de rău, și stomacul meu se apropie de iad și mă rog ca Iona: din afide, Doamne, ridică-mă Sus.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Parcă a mântuit moartea și afidele, El Însuși a născut moartea, stricăciunea și moartea firea mea cea de dinainte, Fecioară, roagă-te Domnului și Fiului Tău, ca să mă izbăvească de vrăjmașii crimei.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Suntem reprezentantul vieții Tale și păzitorul statorniciei, Fecioară, și rezolv zvonurile de nenorociri și alung taxele de la demoni; și mă rog mereu să mă izbăvească de afidele patimilor mele.

Glorie:

Ca un zid de adăpost pentru spărgătorii de bani și mântuire atot-desăvârșită pentru suflete, și spațiu în dureri, Tină Doamnă, și ne bucurăm mereu de luminarea Ta: Doamne, mântuiește-ne acum de patimi și necazuri.

Și acum:

Acum mă culc pe patul meu bolnav și nu există vindecare pentru trupul meu; dar, născându-L pe Dumnezeul şi Mântuitorul lumii şi pe Mântuitorul bolilor, mă rog Ţie, Bunule: ridică-mă din afide şi boli.

Tom- Pentru el. Devine realitate- umplut. Iadul burta mea se apropie- viața mea s-a apropiat de iad. De la afide- de la moarte. El a salvat moartea și afidele- pentru că ai salvat de la moarte și de la distrugere. După ce a publicat- trădat Yato ex- îmbrățișat. Dușmani ai ticăloșiei- aici: de la ticăloșia dușmanilor (prin dușmani înțelegem duhuri ale răului, demoni). Suflam reprezentantul burtei Tale- Știu că Tu ești mijlocitorul vieții (știm, știu). Voi rezolva nenorocirile prin zvonuri- (că Tu) eliberat de entuziasmul ispitelor (zvon - confuzie, anxietate; decide-permite - a dezlega, a elibera; nenorocire- atac; aici: atac demonic, ispita). Impozite- atacuri (cf. cuvântul slab). De la afide- de la moarte. Ca un zid de refugiu- am primit (Pe Tine) ca pe un zid în spatele căruia ne refugiem (zidul refugiului este acea cetate, zidul orașului în spatele căruia se ascund oamenii în timpul atacurilor și asediului). Spații- spatiu. Ne bucurăm mereu de iluminarea Ta- ne bucurăm mereu de lumina Ta (prin iluminarea Ta - caz dativ plural: spre strălucirile luminii Tale; întotdeauna - întotdeauna). Nu- Nu. Boală- boli (genitiv plural).

Condacul, tonul 6

Mijlocirea creștinilor este nerușinată, mijlocirea către Creator este imuabilă, nu disprețuiți glasurile rugăciunilor păcătoase, ci înaintează, ca Cel Bun, în ajutorul celor care îl chemăm cu credincioșie pe Ty; grăbiți-vă la rugăciune și străduiți-vă să rugați, mijlocind de atunci, pe Maica Domnului, pe cei ce Te cinstesc.

Reprezentare, petiție...În limba rusă modernă, în acest caz, am folosi cuvintele „reprezentant”, „intercesor”. Nu disprețuiți rugăciunile păcătoase ale vocilor - nu disprețuiți vocile de rugăciune ale păcătoșilor (ordinea cuvintelor în exprimarea rugăciunilor păcătoase ale vocilor este diferită de cea în limba rusă modernă; acestea nu sunt „rugăciuni păcătoase”, ci rugăciunile [rugăciunile vocilor] păcătoșilor). Preliminar- Grăbiţi-vă. Ajută-ne- să ne ajute. Corect- cu credință. - Să ne apropiem cu o plecăciune, să cădem la picioare.- încearcă, fii harnic. Reprezentând- protejarea.

Un alt condac (aceeași voce)

Nu există imami de alt ajutor, nici imami de altă speranță, în afară de Tine, Preacurată Fecioară. Ajută-ne, ne bizuim pe Tine și ne lăudăm cu Tine, că suntem robii Tăi, să nu ne rușine.

Nu imami- nu avem (nu avem). Este pentru tine?- în afară de tine. Ajutor- ajutor (în cuvânt, alternanța unei consoane: „g” se înlocuiește cu „z”). Suntem slujitorii tăi- pentru că suntem robii Tăi.

Stichera (aceeași voce)

Nu mă încredința mijlocirii omenești, Preasfântă Doamnă, ci primește rugăciunea robului Tău; mâhnirea mă va copleși. Nu suport împușcarea demonică, nu există protecție pentru imam, dedesubt de unde va recurge blestemul, mereu câștigăm, și nu există mângâiere pentru imam, tu, Doamna lumii, ai speranță și mijlocirea credincioşilor, nu dispreţui rugăciunea mea, fă-o de folos.

Mâhnirea mă va ține- pentru că m-a copleșit durerea. Nu este un imam - nu am unul (nu am unul). Mai jos este locul unde voi recurge- și nu găsesc refugiu nicăieri (mai jos - și niciunul). Este pentru tine?- în afară de tine.

Vladimir Icoana Maicii Domnului

Cântecul 7

Irmos: Tinerii veniți din Iudeea, în Babilon uneori, prin credința Treimii, au stins focul peșterii, cântând: Dumnezeule părinților, binecuvântat ești.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Așa cum ai vrut să ne creezi mântuirea, Mântuitorule, te-ai mutat în pântecele Fecioarei și ai arătat lumii un reprezentant: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Conducătorul milostivirii, Pe Care ai născut-o, Maică curată, roagă să te izbăveşti de păcate şi de pângăriri duhovniceşti prin credinţă: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat eşti.

Glorie:

Comoara mântuirii și izvorul nestricăciunii, Cel ce Te-a născut, și stâlpul afirmării și ușa pocăinței, Tu le-ai arătat celor care cheamă: Tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.

Și acum:

Slăbiciunile trupești și afecțiunile mintale, Maica Domnului, cu dragostea celor ce se apropie de sângele Tău, Fecioară, tămăduiește-te, Care ne-ai născut pe Mântuitorul Hristos.

A coborât din Iudeea- a venit din Iudeea. Uneori- A fost odata ca niciodata. Prin Trinity Faith- prin credința în Treime. Cere ajutor- călcat în picioare. În pântecele Fecioarei- în pântecele Fecioarei (adică: Fecioara; Fecioara- un adjectiv, nu un substantiv). Yuzhe- Care. Ți-am arătat- Ai făcut-o, ai arătat-o. Domni ai milei- dorind mila, iubind mila. Stâlpul afirmației- turn-cetate, sprijin ferm, cetate. Dragostea vine- aici: cu dragoste cei care se apropie (adică „vindecă slăbiciunile și afecțiunile celor care se apropie cu dragoste” - și nu „vindecă cu dragoste slăbiciunile și afecțiunile celor care se apropie...”). Garantează să te vindeci- vindeca (se demnează a vindeca).

Cântecul 8

Cântecul 1 Lăudați și înălțați pe Împăratul Ceresc, Pe Care Îl cântă toți îngerii, în toate veacurile.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Nu disprețui pe cei ce cer ajutor de la Tine, Fecioară, care te cântă și te laudă în veci.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Vindecă neputința sufletului meu și bolile trupești, Fecioară, să Te slăvesc, Curată, în veci.

Glorie:

Revărsați cu credincioșie o bogăție de tămăduiri celor ce Cântă pe Tine, Fecioară, și celor ce preamăresc Nașterea Ta inefabilă.

Și acum:

Alungi necazurile și izbucnirea patimilor, Fecioară: de aceea Îți cântăm în vecii vecilor.

Voi angelstii- armatele angelice. Cei care au nevoie de ajutor de la Tine- cei care vă cer ajutorul. Corect- cu credință. Crăciun- aici: nașterea (adică despre care vorbim nu despre Crăciun – nașterea Fecioarei Maria, ci despre evenimentul Nașterii lui Hristos). Prilogs- atacuri, atacuri, completări.

Cântecul 9

Cântecul 1 Cu adevărat Te mărturisim Maicii Domnului, mântuită de Tine, Fecioară curată, cu chipurile fără trup măresc pe Tine.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Nu te abate de la curentul lacrimilor mele, Chiar dacă ai luat orice lacrimă de pe orice chip, Fecioara care a născut pe Hristos.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Umple-mi inima de bucurie, Fecioară, care accepti împlinirea bucuriei și consumi tristețea păcătoasă.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Fii adăpost și mijlocire pentru cei ce vin alergând la Tine, Fecioară, și zid de nesfârșit, refugiu și ocrotire și bucurie.

Glorie:

Luminează-ți lumina cu zorii, Fecioară, alungând întunericul neștiinței, mărturisindu-ți cu credință Maica Domnului.

Și acum:

În locul amărârii slăbiciunii celui smerit, Fecioară, vindecă, transformând boala în sănătate.

Cu chipuri fără trup- adică cu ranguri angelice. Tânjind- curgere. Care a luat orice lacrimă de pe fiecare chip, Fecioara care l-a născut pe Hristos- Fecioara care l-a născut pe Hristos, care șterge fiecare lacrimă de pe fiecare față (ordinea cuvintelor din frază este diferită de cea în limba rusă modernă). Fecioară, Care primește și împlinirea bucuriei- Fecioară care a acceptat plinătatea bucuriei (împlinire - deplinătate, completare). Mântuind tristețea păcătoasă- distrugerea tristeții păcatului (consumă - distruge, distruge). Amărăciune- dezastre, suferință. Umilit- aici: descurajat. Trecerea de la starea de rău la sănătatea- a face un bolnav sănătos (transforma - transforma).

Stichera (a doua voce)

Cel mai înalt dintre ceruri și cel mai curat dintre domniile soarelui, care ne-ai izbăvit de jurământ, Să cinstim Doamna lumii cu cântări.

Din cauza multelor mele păcate trupul meu este slab, și sufletul meu este slab; La Tine apelez, Prea milostiv, nădejdea celor nesiguri, Tu mă ajuți.

Stăpână și Maică a Mântuitorului, primește rugăciunea nevrednicilor slujitori ai Tăi și mijlocește la Cel ce s-a născut din Tine; Stăpână a lumii, fii Mijlocitorul!

Să-ți cântăm cu sârguință acum, Născătoarea de Dumnezeu atot-cântată, cu bucurie: cu Înaintașul și cu toți sfinții, roagă-te Maicii Domnului să ne fie darnic.

Toți îngerii oștirii, Înaintemergătorul Domnului, cei doisprezece apostoli, sfinți totul cu Maica Domnului, rostește o rugăciune ca să ne mântuim.

Dintr-un jurământ- din blestem. Nesigur- lipsit de speranță, speranța pierdută. Ajutor- Ajutor. Roagă-te, Maica Domnului, să fii darnic cu noi- roagă-te, Născătoare de Dumnezeu, (Doamne) să ne miluiască. Doisprezece- doisprezece (mai corect ar fi să spunem - doisprezece, dar un astfel de cuvânt nu este în dicționare; în plus, iată și cazul vocativ). În arici- la.

Rugăciuni către Sfânta Fecioară Maria

Binecuvântări reginei mele, nădejdea mea Maicii Domnului, prietenă a orfanilor și a mijlocitorilor străini, celor ce se întristează de bucurie, celor care sunt jignați de ocrotitoare! Vezi nenorocirea mea, vezi durerea mea; ajuta-ma ca sunt slab, hraneste-ma ca sunt ciudat. Cântărește-mi greșeala, rezolvă-o ca prin voință: căci nu am alt ajutor în afară de Tine, nici alt mijlocitor, nici bun mângâietor, decât Tu, Născătoare de Dumnezeu, căci mă vei păzi și mă vei acoperi în vecii vecilor. Amin.

Prietenul Orfanilor- orfelinat. Reprezentant ciudat- mijlocitor al călătorilor. Hrănește-mă de parcă aș fi ciudat- călăuzește-mă, rătăcitor, pe potecă. Vesey- Ştii. Permite-l pe acesta- eliberat de ea. Yako a vruthi- cum vrei tu. De parcă nu aș fi imamul vreunui alt ajutor- pentru că nu am (nu am) alt ajutor. Este pentru tine?- în afară de tine.

Cui să plâng, Doamnă? La cine să apelez în întristarea mea, dacă nu la Tine, Regina Cerului? Cine va primi strigătul meu și suspinul meu, dacă nu Tu, Prea Neprihănită, nădejdea creștinilor și refugiu pentru noi păcătoșii? Cine te va proteja mai mult în necazuri? Ascultă geamătul meu și înclină urechea Ta spre mine, Doamna Născătoare a Dumnezeului meu, și nu mă disprețui, care cer ajutorul Tău, și nu mă lepăda pe mine, păcătosul. Iluminează-mă și învață-mă, Regina Raiului; nu te depărta de mine robul Tău, Doamnă, pentru murmurul meu, ci fii-mi Maică și mijlocitoare. Mă încredințez ocrotirii Tale milostive: conducă-mă, păcătosul, la o viață liniștită și senină, ca să plâng pentru păcatele mele. La cine voi apela când voi fi vinovat, dacă nu către Tine, nădejdea și refugiul păcătoșilor, inspirat de nădejdea milostivirii Tale inefabile și dăruirii Tale? Despre Doamna Regina Cerului!

Tu ești speranța și refugiul meu, protecția și mijlocirea și ajutorul. Reginei mele, prea binecuvântată și grabnică Mijlocitoare! Acoperă-mi păcatele cu mijlocirea Ta, ferește-mă de dușmanii văzuți și nevăzuți; înmoaie-ți inimile oameni răi , răzvrătindu-se împotriva mea. O, Maica Domnului, Creatorul meu! Tu ești rădăcina virginității și culoarea nestingherită a purității. O, Maica Domnului! Dă-mi ajutor celor slabi de patimi trupești și celor bolnavi de suflet, căci un lucru este al Tău și cu Tine Fiul Tău și Dumnezeul nostru, imamul, mijlocirea; și prin mijlocirea Ta minunată să fiu izbăvit de orice nenorocire și nenorocire, o, prea imaculată și slăvită Născătoare de Dumnezeu, Maria. Același cu nădejde spun și strig: Bucură-te, Fericite, Bucură-te, Bucurule; Bucură-te, Preafericită, Domnul este cu Tine. Mai mult - Dacă. Ritm - mai mare, mai bine. Ubo - aici: la fel. Imam - Am. Asemenea

O, Preasfântă Fecioară, Maica lui Hristos Dumnezeul nostru, Împărăteasa cerului și a pământului! Ascultă suspinul mult dureros al sufletului nostru, privește din înălțimea Ta sfântă spre noi, care cu credință și dragoste ne închinăm chipului Tău preacurat. Suntem cufundați în păcate și copleșiți de întristări, privind la chipul Tău, ca și când ai fi viu și ai trăi cu noi, ne aducem smeritele noastre rugăciuni. Imamii nu au alt ajutor, nici altă mijlocire, nici mângâiere decât Tu, Maică a tuturor celor ce plângi și ești împovărat. Ajută-ne pe cei slabi, satisface-ne întristarea, călăuzește-ne pe noi, cei greșiți, pe calea cea bună, vindecă și salvează pe cei fără speranță, dăruiește-ne restul vieții pe care să o petrecem în pace și liniște, dăruiește-ne o moarte creștină, iar la Sfârșit. Judecata Fiului Tău, milostivul Reprezentant ni se va arăta și mereu Te cântăm, te mărim și te slăvim, ca bunul Mijlocitor al neamului creștin, cu toți cei ce au plăcut lui Dumnezeu, în vecii vecilor.

Amin. Wonmi - asculta cu atentie. Ca și cum ai fi viu cu noi - de parcă ai trăi cu noi. Nu imami

- pentru că nu o avem.

Citat din:
„Cum să înveți să înțelegi rugăciunile?”

-M.: „Casa Tatălui”, 2007

Cântat în fiecare tristețe și situație spirituală.

Troparul Maicii Domnului, tonul 4/>

Să ne apropiem acum cu sârguință de Maica Domnului, păcătoșii și smerenia, și să cădem în pocăință chemând din adâncul sufletului nostru: Doamnă, ajută-ne, miluindu-ne pe noi, luptându-ne, de multe păcate pierim, fă nu-ți întoarce sclavii, căci tu ești singura speranță a imamilor. (De două ori)

Crearea lui Theostiriktus călugărul.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Psalmul 50/>

Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, curățește nelegiuirea mea. Mai presus de toate, spală-mă de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu; căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi lua păcatul înaintea mea. Numai Tu am păcătuit și am făcut rău înaintea Ta; căci poți fi îndreptățit în toate cuvintele Tale și vei fi mereu biruitor când vei judeca. Iată, am fost zămislit în nelegiuire, și mama mea m-a născut în păcate. Iată, ai iubit adevărul; Mi-ai dezvăluit înțelepciunea necunoscută și secretă a Ta. Stropiți-mă cu isop și voi fi curățit; Spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada. Bucurie și bucurie sunt în auzul meu; Oasele celor smeriți se vor bucura. Întoarce-ți fața de la păcatele mele și curăță toate fărădelegile mele. Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu. Nu mă lepăda de prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt. Răsplătește în lume bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul Domnului. Îi voi învăța pe cei răi calea Ta și cei răi se vor întoarce la Tine. Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; Limba mea se va bucura de dreptatea Ta. Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. De parcă ai fi dorit jertfe, le-ai fi dat: nu favorizezi arderile de tot. Jertfa către Dumnezeu este un duh zdrobit; Dumnezeu nu va disprețui o inimă zdrobită și smerită. Binecuvântează, Doamne, Sionul cu harul Ta și zidurile Ierusalimului să fie zidite. Atunci favorizează jertfa dreptății, jertfa legănată și arderea de tot; Atunci ei vor pune taurul pe altarul Tău.

Canonul Preasfintei Maicii Domnului, tonul 8/>

Cântecul 1/>

Irmos: Trecând prin apă ca pământul uscat și scăpat de răul Egiptului, israelitul a strigat: Vom da să bea izbăvitorului nostru și Dumnezeului nostru.

Cor:

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Patimile mă tulbură și multe disperări îmi umplu sufletul; mori, Fecioară, cu tăcerea Fiului Tău și a lui Dumnezeu, O, Atotnepriculată.

Născându-Te pe Tine și pe Dumnezeu, mă rog, Fecioară, să fiu izbăvit de cei cruzi: că acum, alergând la Tine, îmi întind și sufletul și gândurile mele.

Bolnav cu trupul și cu sufletul, dăruiește dumnezeiasca vizita și providența de la Tine, singura Nașă, ca o Mamă bună, bună.

Cântecul 3/>

Irmos: Creatorul Suprem al cercului ceresc, Doamne, și Creatorul Bisericii, Tu mă întărește în dragostea Ta, dorințele pământului, adevărata afirmație, singurul Iubitor de Omenire.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Mijlocirea și ocrotirea vieții mele Îți încredințez Ție, Fecioara Născătoare de Dumnezeu: Tu mă hrănești la adăpostul Tău, cel bun este vinovat; afirmație adevărată, Cel-Cântător.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Mă rog, Fecioară, să strice furtuna frământării mele duhovnicești și a întristarii mele: Tu, Preacurat de Dumnezeu, pe domnitorul tăcerii lui Hristos ai născut pe singurul Preacurat.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Fiind născut binefăcători buni și vinovați, revarsă tuturor bogății de fapte bune, pentru tot ce poți, precum ai născut pe cel puternic în puterea lui Hristos, binecuvântate.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Ajută-mă cu bolile înverșunate și cu patimile dureroase, Fecioară, căci știu comoara nesecată a Ta, imaculată, nesecată.

Mântuiește-ți de necazuri pe robii Tăi, Născătoare de Dumnezeu, că toți alergăm la Tine după Dumnezeu, ca zid de nesfârșit și mijlocire.

Privește cu milă, atot-cântată Născătoare de Dumnezeu, asupra trupului meu aprig și vindecă boala sufletului meu.

Tropar, tonul 2/>

Rugăciune caldă și zid de netrecut, izvor al milei, refugiu al lumii, strigăm cu sârguință Ție: Născătoare de Dumnezeu, Doamnă, înaintează și izbăvește-ne de necazuri, singura care se va arăta în curând.

Cântecul 4/>

Irmos: Am auzit, Doamne, sacramentul Tău, am înțeles lucrările Tale și am slăvit Dumnezeirea Ta.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Confuzia patimilor mele, cârmaciul care l-a născut pe Domnul și furtuna păcatelor mele, Mireasă a lui Dumnezeu, au potolit furtuna.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Dăruiește-mi abisul milostivirii Tale, care l-a născut pe Cel Fericit și pe Mântuitorul tuturor celor ce Îți cântă.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Bucurându-ne, Preacurată, de darurile Tale, cântăm în mulțumire, Maica Domnului conducându-Te.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Pe patul bolii și neputinței mele, pentru cei ce mă prosternează, ca Cel Milostiv, ajută pe Maica Domnului, singura Fecioară.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Speranța și afirmarea și mântuirea sunt zidul proprietății imobile a Ta, Cel Atot-Cântător, scăpăm de orice inconvenient.

Cântecul 5/>

Irmos: Luminează-ne cu poruncile Tale, Doamne, și cu brațul Tău înalt dă-ne pacea Ta, Iubitorule de Omenire.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Umple, o, Curată, inima mea de bucurie, bucuria Ta cea nestricăcioasă care naște bucuria, care a născut pe cei vinovați.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Izbăvește-ne de necazuri, Născătoare de Dumnezeu curată, care ai născut izbăvirea veșnică și pacea care domnește peste toate mințile.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Dezlega întunericul păcatelor mele, Mireasă a lui Dumnezeu, cu luminarea Harului Tău, Care ai născut Lumina Dumnezeiască și Veșnică.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Vindecă, Curată, neputința sufletului meu, vrednică de vizitarea Ta, și dă-mi sănătate prin rugăciunile Tale.

Cântecul 6/>

Irmos: Voi revărsa o rugăciune către Domnul și Îi voi vesti durerile mele, căci sufletul meu s-a umplut de rău și stomacul meu se apropie de iad și mă rog ca Iona: din afide, Doamne, ridică-mă.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Parcă a mântuit moartea și afidele, El Însuși a dat moartea, stricăciunea și moartea firea mea de odinioară, Fecioară, roagă-te Domnului și Fiului Tău, ca să mă izbăvească de vrăjmașii crimei.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Te cunoaștem drept reprezentantul și păzitorul tău statornic, Fecioară, iar eu rezolv zvonurile de nenorociri și alung taxele de la demoni; și mă rog mereu să mă izbăvească de afidele patimilor mele.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Ca un zid de adăpost pentru spărgători de bani și mântuire atot-desăvârșită pentru suflete, și spațiu în dureri, Tinere, și prin luminarea Ta ne bucurăm mereu: Doamne, mântuiește-ne acum de patimi și necazuri.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Acum stau culcat pe patul meu de bolnav și nu este vindecare pentru trupul meu: dar, născându-L pe Dumnezeu și Mântuitorul lumii și pe Mântuitorul bolilor, mă rog Ție, Bunule: ridică-mă de afide.

Condacul, tonul 6/>

Mijlocirea creștinilor este nerușinată, mijlocirea către Creator este imuabilă, nu disprețuiți glasurile rugăciunilor păcătoase, ci înaintează, ca Cel Bun, în ajutorul celor care îl chemăm cu credincioșie pe Ty; grăbiți-vă la rugăciune și străduiți-vă să rugați, mereu mijlocind, pe Maica Domnului, pe cei ce Te cinstesc.

Un alt condac, aceeași voce/>

Nu există imami de alt ajutor, nici imami de altă speranță, în afară de Tine, Preacurată Fecioară. Ajută-ne, ne bizuim pe Tine și ne lăudăm cu Tine, că suntem robii Tăi, să nu ne rușine.

Stichera, aceeași voce/>

Nu mă încredința mijlocirii omenești, Preasfântă Doamnă, ci primește rugăciunea robului Tău: căci mâhnirea mă va ține, nu pot îndura împușcarea demonică, nu există ocrotire pentru imam, dedesubt unde voi apela, blestemul, suntem mereu învinși, și nu există mângâiere pentru imam, decât pentru Tine, Doamna lumii, nădejdea și mijlocirea credincioșilor, nu disprețui rugăciunea mea, fă-o de folos.

Cântecul 7/>

Irmos: Tinerii veneau din Iudeea, în Babilon, uneori, prin credința Treimii, stingeau focul peșterii, cântând: Dumnezeule părinților, binecuvântat ești.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Așa cum ai vrut să ne aranjezi mântuirea, Mântuitorule, te-ai mutat în pântecele Fecioarei și ai arătat lumii un reprezentant: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Stăpânul milostivirii, Pe Care L-ai născut, Maică curată, roagă-l să scape de păcate și de pângăririle duhovnicești prin credință: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Comoara mântuirii și Izvorul nestricăciunii, care Te-ai născut, și stâlpul afirmării și ușa pocăinței, ai arătat celor care cheamă: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Slăbiciunile trupești și afecțiunile mintale, Maica Domnului, cu dragostea celor ce se apropie de sângele Tău, Fecioară, tămăduiește-te, Care ne-ai născut pe Mântuitorul Hristos.

Cântecul 8/>

Irmos: Lăudați și înălțați pe Împăratul Ceresc, Pe Care Îl cântă toți îngerii, în toate veacurile.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Nu disprețui pe cei ce cer ajutor de la Tine, Fecioară, care te cântă și te laudă în veci.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Vindecă neputința sufletului meu și bolile trupești, Fecioară, ca să Te slăvesc, Curată, în veci.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Revărsați cu credincioșie o bogăție de tămăduiri celor ce Cântă pe Tine, Fecioară, și celor ce preamăresc Nașterea Ta inefabilă.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Alungi necazurile și izbucnirea patimilor, Fecioară: de aceea Îți cântăm în vecii vecilor.

Cântecul 9/>

Irmos: Te mărturisim cu adevărat pe Tine, Maica Domnului, mântuită de Tine, Fecioară curată, cu chipurile tale fără trup maiestuoase.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Nu te abate de la curentul lacrimilor mele, Chiar dacă ai luat orice lacrimă de pe orice chip, Fecioara care a născut pe Hristos.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Umple-mi inima de bucurie, Fecioară, care accepti împlinirea bucuriei și consumi tristețea păcătoasă.

Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Fii adăpost și mijlocire pentru cei ce vin alergând la Tine, Fecioară, și zid de nesfârșit, adăpost și acoperământ și bucurie.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Luminează-ți lumina Ta cu zorii, Fecioară, alungând întunericul neștiinței, mărturisindu-Ți cu credință Maica Domnului.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

În locul amărârii celui smerit, Fecioară, vindecă, prefăcând sănătatea rău în sănătate.

Stichera, tonul 2/>

Cel mai înalt dintre ceruri și cel mai curat dintre domniile soarelui, care ne-ai izbăvit de jurământ, Să cinstim Doamna lumii cu cântări.

Din cauza multelor mele păcate trupul meu este slab, și sufletul meu este slab; Vin alergând la Tine, Prea milostiv, nădejdea celor nesiguri, Tu mă ajuți.

Stăpână și Maica Mântuitorului, primește rugăciunea nevrednicilor slujitori ai Tăi și mijlocește la Cel ce s-a născut din Tine; O, Doamnă a lumii, fii Mijlocitorul!

Să-ți cântăm cu sârguință acum, Născătoarea de Dumnezeu atot-cântată, cu bucurie: cu Înaintașul și cu toți sfinții, roagă-te Maicii Domnului să ne fie darnic.

Toți îngerii oștirii, Înaintemergătorul Domnului, cei doisprezece apostoli, toți sfinții cu Maica Domnului, spune o rugăciune ca să ne mântuim.

Rugăciuni către Sfânta Fecioară Maria/>

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.

Preafericitei mele regine, nădejdea mea Maicii Domnului, prietenă a orfanilor și a reprezentanților străini, întristata de bucurie, ocrotitoarea jignită! Vezi nenorocirea mea, vezi tristetea mea, ajuta-ma ca sunt slab, hraneste-ma ca sunt ciudat. Cântărește-mi greșeala, rezolvă-o după cum vrei: căci nu am alt ajutor decât Tine, niciun alt reprezentant, nici un bun mângâietor, decât Tu, Dumnezeul lui Dumnezeu, căci mă vei păzi și mă vei acoperi în vecii vecilor. Amin.

Cui să plâng, Doamnă? La cine să apelez în întristarea mea, dacă nu la Tine, Regina Cerului? Cine va primi strigătul meu și suspinul meu, dacă nu Tu, Prea Neprihănită, nădejdea creștinilor și refugiu pentru noi păcătoșii? Cine te va proteja mai mult în adversitate? Ascultă-mi geamătul și înclină-ți urechea către mine, Doamna Maicii Domnului, și nu mă disprețui, care cer ajutorul Tău, și nu mă lepăda pe mine, păcătosul. Iluminează-mă și învață-mă, Regina Raiului; nu te depărta de la mine, robul Tău, Doamnă, pentru murmurul meu, ci fii-mi Maică și mijlocitoare. Mă încredințez ocrotirii Tale milostive: conducă-mă, păcătosul, la o viață liniștită și senină, ca să plâng pentru păcatele mele. La cine voi apela când sunt vinovat, dacă nu către Tine, nădejdea și refugiul păcătoșilor, cu nădejdea milostivirii Tale inefabile și generozității Tale? O, Doamnă Regina Cerului! Tu ești speranța și refugiul meu, protecția și mijlocirea și ajutorul. Cel mai amabil și grabnic mijlocitor al meu! Acoperă-mi păcatele cu mijlocirea Ta, ferește-mă de dușmanii văzuți și nevăzuți; înmoaie inimile oamenilor răi care se răzvrătesc împotriva mea. O, Maica Domnului, Creatorul meu! Tu ești rădăcina virginității și culoarea nestingherită a purității. O, Maica Domnului! Dă-mi ajutor celor slabi de patimi trupești și celor bolnavi de suflet, căci un lucru este al Tău și cu Tine Fiul Tău și Dumnezeul nostru este imamul mijlocirii; și prin mijlocirea Ta minunată să fiu izbăvit de orice nenorocire și nenorocire, o, Preacurată și slăvită Născătoare de Dumnezeu, Maria. Tot așa spun și strig cu nădejde: Bucură-te, plină de har, bucură-te, plină de bucurie; Bucură-te, preafericită, Domnul este cu tine.

Se obișnuiește să se citească aproape în fiecare zi canonul de rugăciune către Prea Sfintei Maicii Domnului. Canonul constă de obicei din nouă părți. În secolul al VII-lea, canonul de rugăciune către Preasfânta Maica Domnului era pur și simplu parte a serviciului divin. Acum acest tip de cântare se citește și în rugăciunea celulei. Cu tristețe se întorc la Preasfânta Maica Domnului pentru mângâiere, iar în bucurie - cu recunoștință. Canonul de rugăciune către Preasfânta Maica Domnului este o parte importantă a imnografiei bisericii ortodoxe. Printre cele mai multe autori celebri canoane: Cosma din Mayum și Ioan din Damasc. Mai jos veți găsi textul canonului de rugăciune pentru Preasfânta Maica Domnului, pe care nu îl puteți auzi doar la slujbă, ci îl puteți citi și acasă.

Cântat în fiecare tristețe și situație spirituală
Crearea lui Theostirikt călugărul

Troparul Maicii Domnului, tonul 4

Să ne apropiem acum cu sârguință de Maica Domnului, păcătoșii și smerenia, și să cădem în pocăință chemând din adâncul sufletului nostru: Doamnă, ajută-ne, miluindu-ne pe noi, luptându-ne, de multe păcate pierim, fă nu-ți întoarce sclavii, căci tu ești singura speranță a imamilor. (De două ori)
Slavă, și acum: Să nu tăcem niciodată, Născătoare de Dumnezeu, grăind puterea Ta către nevrednicie: de n-ai fi stat înaintea noastră, rugându-ne, cine ne-ar fi izbăvit de atâtea necazuri, cine ne-ar fi slobozit până acum? Nu ne vom retrage, Doamnă, de la Tine: căci slujitorii Tăi te mântuiesc mereu de toți cei răi.

Psalmul 50

Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, curățește nelegiuirea mea. Mai presus de toate, spală-mă de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu; căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi lua păcatul înaintea mea. Numai Tu am păcătuit și am făcut rău înaintea Ta; căci poți fi îndreptățit în toate cuvintele Tale și vei fi mereu biruitor când vei judeca. Iată, am fost zămislit în nelegiuire, și mama mea m-a născut în păcate. Iată, ai iubit adevărul; Mi-ai dezvăluit înțelepciunea necunoscută și secretă a Ta. Stropiți-mă cu isop și voi fi curățit; Spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada. Bucurie și bucurie sunt în auzul meu; Oasele celor smeriți se vor bucura. Întoarce-ți fața de la păcatele mele și curăță toate fărădelegile mele. Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu. Nu mă lepăda de prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt. Răsplătește în lume bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul Domnului. Îi voi învăța pe cei răi calea Ta și cei răi se vor întoarce la Tine. Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; Limba mea se va bucura de dreptatea Ta. Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. De parcă ai fi dorit jertfe, le-ai fi dat: nu favorizezi arderile de tot. Jertfa către Dumnezeu este un duh zdrobit; Dumnezeu nu va disprețui o inimă zdrobită și smerită. Binecuvântează, Doamne, Sionul cu harul Ta și zidurile Ierusalimului să fie zidite. Atunci favorizează jertfa dreptății, jertfa legănată și arderea de tot; Atunci ei vor pune taurul pe altarul Tău.

Canonul Preasfintei Maicii Domnului, tonul 8

Cântecul 1
Trecând prin apă ca pământul uscat și scăpat de răul Egiptului, israelitul a strigat: Vom da să bea izbăvitorului nostru și Dumnezeului nostru.
Cor: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.
Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.
Patimile mă tulbură și multe disperări îmi umplu sufletul; mori, Fecioară, cu tăcerea Fiului Tău și a lui Dumnezeu, O, Atotnepriculată.
Slavă: Naștendu-te pe Tine și pe Dumnezeu ca Mântuitor, mă rog, Fecioară, să fiu izbăvit de cei cruzi: că acum, alergând la Tine, îmi întind și sufletul și gândurile mele.
Și acum: Bolnav cu trupul și cu sufletul, dăruiește vizitarea Dumnezeieștii și providența de la Tine, singura Nașă, ca o bună Născătoare de Dumnezeu.

Cântecul 3
Creatorul Suprem al cercului ceresc, Doamne, și Creatorul Bisericii, Tu mă întărește în dragostea Ta, dorințele pământului, adevărata afirmație, singurul Iubitor de Omenire.
Mijlocirea și ocrotirea vieții mele Îți încredințez Ție, Fecioara Născătoare de Dumnezeu: Tu mă hrănești la adăpostul Tău, cel bun este vinovat; afirmație adevărată, Cel-Cântător.
Mă rog, Fecioară, să strice furtuna frământării mele duhovnicești și a întristarii mele: Tu, Preacurat de Dumnezeu, pe domnitorul tăcerii lui Hristos ai născut pe singurul Preacurat.
Slavă: Născând pe cei buni și vinovați, binefăcătorul, vărsă tuturor avere, pentru tot ce poți, precum ea a născut pe cel puternic în puterea lui Hristos, pe cel binecuvântat.
Și acum: Celui ce este chinuit de bolile înverșunate și de patimile dureroase, Fecioară, ajută-mi, căci știu comoara nesecată a Ta, Prea Neprihănită, nesecată.
Mântuiește-ți de necazuri pe robii Tăi, Născătoare de Dumnezeu, că toți alergăm la Tine după Dumnezeu, ca zid de nesfârșit și mijlocire.
Privește cu milă, atot-cântată Născătoare de Dumnezeu, asupra trupului meu aprig și vindecă boala sufletului meu.

Tropar, tonul 2
Rugăciune caldă și zid de netrecut, izvor al milei, refugiu al lumii, strigăm cu sârguință Ție: Născătoare de Dumnezeu, Doamnă, înaintează și izbăvește-ne de necazuri, singura care se va arăta în curând.

Cântecul 4
Am auzit, Doamne, sacramentul Tău, am înțeles lucrările Tale și am slăvit Dumnezeirea Ta.
Confuzia patimilor mele, cârmaciul care l-a născut pe Domnul și furtuna păcatelor mele, Mireasă a lui Dumnezeu, au potolit furtuna.
Dăruiește-mi abisul milostivirii Tale, care l-a născut pe Cel Fericit și pe Mântuitorul tuturor celor ce Îți cântă.
Bucurându-ne, Preacurată, de darurile Tale, cântăm în mulțumire, Maica Domnului conducându-Te.
Slavă: Pe patul bolii și infirmității mele, mă prostern, ca Iubitor de Har, ajut pe Maica Domnului, singura Fecioară.
Și acum: Speranța și afirmarea și mântuirea aparțin zidului neclintit al Ție, Celui Atot-Cântător, scăpăm de orice inconvenient.

Cântecul 5
Luminează-ne cu poruncile Tale, Doamne, și cu brațul Tău înalt dă-ne pacea Ta, Iubitorule de Omenire.
Umple, o, Curată, inima mea de bucurie, bucuria Ta cea nestricăcioasă care naște bucuria, care a născut pe cei vinovați.
Izbăvește-ne de necazuri, Născătoare de Dumnezeu curată, care ai născut izbăvirea veșnică și pacea care domnește peste toate mințile.
Slavă: Dezlega întunericul păcatelor mele, Mireasă a lui Dumnezeu, cu luminarea Harului Tău, Care ai născut Lumina Dumnezeiască și Veșnică.
Și acum: Vindecă, Curată, neputința sufletului meu, vrednică de vizitarea Ta, și dă-mi sănătate prin rugăciunile Tale.

Cântecul 6
Voi revărsa o rugăciune către Domnul și Îi voi vesti durerile mele, căci sufletul meu s-a umplut de rău și stomacul meu se apropie de iad și mă rog ca Iona: din afide, Doamne, ridică-mă.
Parcă a mântuit moartea și afidele, El Însuși a dat moartea, stricăciunea și moartea firea mea de odinioară, Fecioară, roagă-te Domnului și Fiului Tău, ca să mă izbăvească de vrăjmașii crimei.
Te cunoaștem drept reprezentantul și păzitorul tău statornic, Fecioară, iar eu rezolv zvonurile de nenorociri și alung taxele de la demoni; și mă rog mereu să mă izbăvească de afidele patimilor mele.
Slavă: Ca un zid de adăpost pentru un dobânditor, și mântuire atot-desăvârșită pentru suflete, și spațiu în întristare, O, Fecioară, și prin iluminarea Ta ne bucurăm mereu: Doamne, mântuiește-ne acum de patimi și necazuri.
Și acum: Mă culc acum pe patul meu de bolnav și nu este vindecare pentru trupul meu; ci, născând pe Dumnezeu și Mântuitorul lumii și pe Mântuitorul bolilor, mă rog Ție, Bunule: înviază-mă din afidele și bolile.

Condacul, tonul 6
Mijlocirea creștinilor este nerușinată, mijlocirea către Creator este imuabilă, nu disprețuiți glasurile rugăciunilor păcătoase, ci înaintează, ca Cel Bun, în ajutorul celor care îl chemăm cu credincioșie pe Ty; grăbiți-vă la rugăciune și străduiți-vă să rugați, mereu mijlocind, pe Maica Domnului, pe cei ce Te cinstesc.

Un alt condac, aceeași voce

Nu există imami de alt ajutor, nici imami de altă speranță, în afară de Tine, Preacurată Fecioară. Ajută-ne, ne bizuim pe Tine și ne lăudăm cu Tine, că suntem robii Tăi, să nu ne rușine.

Stichera, aceeași voce
Nu mă încredința mijlocirii omenești, Preasfântă Doamnă, ci primește rugăciunea robului Tău: căci mâhnirea mă va ține, nu pot îndura împușcarea demonică, nu există ocrotire pentru imam, dedesubt unde voi apela, blestemul, suntem mereu învinși, și nu există mângâiere pentru imam, decât pentru Tine, Doamna lumii, nădejdea și mijlocirea credincioșilor, nu disprețui rugăciunea mea, fă-o de folos.

Cântecul 7
Tinerii veneau din Iudeea, în Babilon, uneori, prin credința Treimii, stingeau focul peșterii, cântând: Dumnezeule părinților, binecuvântat ești.
Așa cum ai vrut să ne aranjezi mântuirea, Mântuitorule, te-ai mutat în pântecele Fecioarei și ai arătat lumii un reprezentant: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Stăpânul milostivirii, Pe Care L-ai născut, Maică curată, roagă-l să scape de păcate și de pângăririle duhovnicești prin credință: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Slavă: Comoara mântuirii și Izvorul nestricăciunii, care Te-ai născut, și stâlpul afirmației și ușa pocăinței, ai arătat celor care cheamă: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Și acum: Slăbiciunile trupești și afecțiunile mintale, Maica Domnului, cu dragostea celor ce se apropie de sângele Tău, Fecioară, tămăduiește-te, Care ne-ai născut pe Mântuitorul Hristos.

Cântecul 8
Lăudați și înălțați pe Împăratul Ceresc, Pe Care Îl cântă toți îngerii, în toate veacurile.
Nu disprețui pe cei ce cer ajutor de la Tine, Fecioară, care te cântă și te laudă în veci.
Vindecă neputința sufletului meu și bolile trupești, Fecioară, ca să Te slăvesc, Curată, în veci.
Slavă: Revărsați o bogăție de tămăduiri celor ce cu credincioșie Cântă pe Tine, Fecioară, și celor ce preamăresc Nașterea Ta inefabilă.
Și acum: Alungi necazurile și izbucnirea patimilor, Fecioară: de aceea Îți cântăm în vecii vecilor.

Cântecul 9
Te mărturisim cu adevărat pe Tine, Maica Domnului, mântuită de Tine, Fecioară curată, cu chipurile tale fără trup maiestuoase.
Nu te abate de la curentul lacrimilor mele, Chiar dacă ai luat orice lacrimă de pe orice chip, Fecioara care a născut pe Hristos.
Umple-mi inima de bucurie, Fecioară, care accepti împlinirea bucuriei și consumi tristețea păcătoasă.
Fii adăpost și mijlocire pentru cei ce vin alergând la Tine, Fecioară, și zid de nesfârșit, adăpost și acoperământ și bucurie.
Slavă: Luminează-ți lumina Ta cu zorii, Fecioară, alungând întunericul neștiinței, mărturisindu-ți cu credință Maica Domnului.
Și acum: În locul amărăcirii slăbiciunii celui smerit, Tămăduiește, Fecioară, prefăcând din rău sănătate în sănătate.

Stichera, tonul 2
Cel mai înalt dintre ceruri și cel mai curat dintre domniile soarelui, care ne-ai izbăvit de jurământ, Să cinstim Doamna lumii cu cântări.
Din cauza multelor mele păcate trupul meu este slab, și sufletul meu este slab; Vin alergând la Tine, Prea milostiv, nădejdea celor nesiguri, Tu mă ajuți.
Stăpână și Maica Mântuitorului, primește rugăciunea nevrednicilor slujitori ai Tăi și mijlocește la Cel ce s-a născut din Tine; O, Doamnă a lumii, fii Mijlocitorul!
Să-ți cântăm cu sârguință acum, Născătoarea de Dumnezeu atot-cântată, cu bucurie: cu Înaintașul și cu toți sfinții, roagă-te Maicii Domnului să ne fie darnic.
Toți îngerii oștirii, Înaintemergătorul Domnului, cei doisprezece apostoli, toți sfinții cu Maica Domnului, spune o rugăciune ca să ne mântuim.

Rugăciuni către Sfânta Fecioară Maria

Preafericitei mele regine, nădejdea mea Maicii Domnului, prietenă a orfanilor și a reprezentanților străini, întristata de bucurie, ocrotitoarea jignită! Vezi nenorocirea mea, vezi tristetea mea, ajuta-ma ca sunt slab, hraneste-ma ca sunt ciudat. Cântărește-mi greșeala, rezolvă-o după cum vrei: căci nu am alt ajutor decât Tine, niciun alt reprezentant, nici un bun mângâietor, decât Tu, Dumnezeul lui Dumnezeu, căci mă vei păzi și mă vei acoperi în vecii vecilor. Amin.
Cui să plâng, Doamnă? La cine să apelez în întristarea mea, dacă nu la Tine, Regina Cerului? Cine va primi strigătul meu și suspinul meu, dacă nu Tu, Prea Neprihănită, nădejdea creștinilor și refugiu pentru noi păcătoșii? Cine te va proteja mai mult în adversitate? Ascultă-mi geamătul și înclină-ți urechea către mine, Doamna Maicii Domnului, și nu mă disprețui, care cer ajutorul Tău, și nu mă lepăda pe mine, păcătosul. Iluminează-mă și învață-mă, Regina Raiului; nu te depărta de la mine, robul Tău, Doamnă, pentru murmurul meu, ci fii-mi Maică și mijlocitoare. Mă încredințez ocrotirii Tale milostive: conducă-mă, păcătosul, la o viață liniștită și senină, ca să plâng pentru păcatele mele. La cine voi apela când sunt vinovat, dacă nu către Tine, nădejdea și refugiul păcătoșilor, cu nădejdea milostivirii Tale inefabile și generozității Tale? O, Doamnă Regina Cerului! Tu ești speranța și refugiul meu, protecția și mijlocirea și ajutorul. Cel mai amabil și grabnic mijlocitor al meu! Acoperă-mi păcatele cu mijlocirea Ta, ferește-mă de dușmanii văzuți și nevăzuți; înmoaie inimile oamenilor răi care se răzvrătesc împotriva mea. O, Maica Domnului, Creatorul meu! Tu ești rădăcina virginității și culoarea nestingherită a purității. O, Maica Domnului! Dă-mi ajutor celor slabi de patimi trupești și celor bolnavi de suflet, căci un lucru este al Tău și cu Tine Fiul Tău și Dumnezeul nostru este imamul mijlocirii; și prin mijlocirea Ta minunată să fiu izbăvit de orice nenorocire și nenorocire, o, Preacurată și slăvită Născătoare de Dumnezeu, Maria. Tot așa spun și strig cu nădejde: Bucură-te, plină de har, bucură-te, plină de bucurie; Bucură-te, preafericită, Domnul este cu tine.

Cântat în fiecare tristețe și situație spirituală, Crearea lui Theostirikt călugărul
Troparul Maicii Domnului, tonul 4
Să ne apropiem acum cu sârguință de Maica Domnului, păcătoșii și smerenia, și să cădem în pocăință chemând din adâncul sufletului nostru: Doamnă, ajută-ne, miluindu-ne pe noi, luptându-ne, de multe păcate pierim, fă nu-ți întoarce sclavii, căci tu ești singura speranță a imamilor. (De două ori)

Slavă, și acum: Să nu tăcem niciodată, Născătoare de Dumnezeu, grăind puterea Ta către nevrednicie: de n-ai fi stat înaintea noastră, rugându-ne, cine ne-ar fi izbăvit de atâtea necazuri, cine ne-ar fi slobozit până acum? Nu ne vom retrage, Doamnă, de la Tine: căci slujitorii Tăi te mântuiesc mereu de toți cei răi.

Psalmul 50
Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, curățește nelegiuirea mea. Mai presus de toate, spală-mă de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu; căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi lua păcatul înaintea mea. Numai Tu am păcătuit și am făcut rău înaintea Ta; căci poți fi îndreptățit în toate cuvintele Tale și vei fi mereu biruitor când vei judeca. Iată, am fost zămislit în nelegiuire, și mama mea m-a născut în păcate. Iată, ai iubit adevărul; Mi-ai dezvăluit înțelepciunea necunoscută și secretă a Ta. Stropiți-mă cu isop și voi fi curățit; Spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada. Bucurie și bucurie sunt în auzul meu; Oasele celor smeriți se vor bucura. Întoarce-ți fața de la păcatele mele și curăță toate fărădelegile mele. Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu. Nu mă lepăda de prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt. Răsplătește în lume bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul Domnului. Îi voi învăța pe cei răi calea Ta și cei răi se vor întoarce la Tine. Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; Limba mea se va bucura de dreptatea Ta. Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. De parcă ai fi dorit jertfe, le-ai fi dat: nu favorizezi arderile de tot. Jertfa către Dumnezeu este un duh zdrobit; Dumnezeu nu va disprețui o inimă zdrobită și smerită. Binecuvântează, Doamne, Sionul cu harul Ta și zidurile Ierusalimului să fie zidite. Atunci favorizează jertfa dreptății, jertfa legănată și arderea de tot; Atunci ei vor pune taurul pe altarul Tău.

Canonul Preasfintei Maicii Domnului, tonul 8
Cântecul 1
Irmos: Trecând prin apă ca pământul uscat și scăpat de răul Egiptului, israelitul a strigat: Vom da să bea izbăvitorului nostru și Dumnezeului nostru.

Cor: Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Patimile mă tulbură și multe disperări îmi umplu sufletul; mori, Fecioară, cu tăcerea Fiului Tău și a lui Dumnezeu, O, Atotnepriculată.

Slavă: Naștendu-te pe Tine și pe Dumnezeu ca Mântuitor, mă rog, Fecioară, să fiu izbăvit de cei cruzi: că acum, alergând la Tine, îmi întind și sufletul și gândurile mele.

Și acum: Bolnav cu trupul și cu sufletul, dăruiește vizitarea Dumnezeieștii și providența de la Tine, singura Nașă, ca o bună Născătoare de Dumnezeu.

Cântecul 3
Irmos: Creatorul Suprem al cercului ceresc, Doamne, și Creatorul Bisericii, Tu mă întărește în dragostea Ta, dorințele pământului, adevărata afirmație, singurul Iubitor de Omenire.

Mijlocirea și ocrotirea vieții mele Îți încredințez Ție, Fecioara Născătoare de Dumnezeu: Tu mă hrănești la adăpostul Tău, cel bun este vinovat; afirmație adevărată, Cel-Cântător.

Mă rog, Fecioară, să strice furtuna frământării mele duhovnicești și a întristarii mele: Tu, Preacurat de Dumnezeu, pe domnitorul tăcerii lui Hristos ai născut pe singurul Preacurat.

Slavă: Născând pe cei buni și vinovați, binefăcătorul, vărsă tuturor avere, pentru tot ce poți, precum ea a născut pe cel puternic în puterea lui Hristos, pe cel binecuvântat.

Și acum: Celui ce este chinuit de bolile înverșunate și de patimile dureroase, Fecioară, ajută-mi, căci știu comoara nesecată a Ta, Prea Neprihănită, nesecată.

Mântuiește-ți de necazuri pe robii Tăi, Născătoare de Dumnezeu, că toți alergăm la Tine după Dumnezeu, ca zid de nesfârșit și mijlocire.

Privește cu milă, atot-cântată Născătoare de Dumnezeu, asupra trupului meu aprig și vindecă boala sufletului meu.

Tropar, tonul 2
Rugăciune caldă și zid de netrecut, izvor al milei, refugiu al lumii, strigăm cu sârguință Ție: Născătoare de Dumnezeu, Doamnă, înaintează și izbăvește-ne de necazuri, singura care se va arăta în curând.

Cântecul 4
Irmos: Am auzit, Doamne, sacramentul Tău, am înțeles lucrările Tale și am slăvit Dumnezeirea Ta.

Confuzia patimilor mele, cârmaciul care l-a născut pe Domnul și furtuna păcatelor mele, Mireasă a lui Dumnezeu, au potolit furtuna.

Dăruiește-mi abisul milostivirii Tale, care l-a născut pe Cel Fericit și pe Mântuitorul tuturor celor ce Îți cântă.

Bucurându-ne, Preacurată, de darurile Tale, cântăm în mulțumire, Maica Domnului conducându-Te.

Slavă: Pe patul bolii și infirmității mele, mă prostern, ca Iubitor de Har, ajut pe Maica Domnului, singura Fecioară.

Și acum: Speranța și afirmarea și mântuirea aparțin zidului neclintit al Ție, Celui Atot-Cântător, scăpăm de orice inconvenient.

Cântecul 5
Irmos: Luminează-ne cu poruncile Tale, Doamne, și cu brațul Tău înalt dă-ne pacea Ta, Iubitorule de Omenire.

Umple, o, Curată, inima mea de bucurie, bucuria Ta cea nestricăcioasă care naște bucuria, care a născut pe cei vinovați.

Izbăvește-ne de necazuri, Născătoare de Dumnezeu curată, care ai născut izbăvirea veșnică și pacea care domnește peste toate mințile.

Slavă: Dezlega întunericul păcatelor mele, Mireasă a lui Dumnezeu, cu luminarea Harului Tău, Care ai născut Lumina Dumnezeiască și Veșnică.

Și acum: Vindecă, Curată, neputința sufletului meu, vrednică de vizitarea Ta, și dă-mi sănătate prin rugăciunile Tale.

Cântecul 6
Irmos: Voi revărsa o rugăciune către Domnul și Îi voi vesti durerile mele, căci sufletul meu s-a umplut de rău și stomacul meu se apropie de iad și mă rog ca Iona: din afide, Doamne, ridică-mă.

Parcă a mântuit moartea și afidele, El Însuși a dat moartea, stricăciunea și moartea firea mea de odinioară, Fecioară, roagă-te Domnului și Fiului Tău, ca să mă izbăvească de vrăjmașii crimei.

Te cunoaștem drept reprezentantul și păzitorul tău statornic, Fecioară, iar eu rezolv zvonurile de nenorociri și alung taxele de la demoni; și mă rog mereu să mă izbăvească de afidele patimilor mele.

Slavă: Ca un zid de adăpost pentru un dobânditor, și mântuire atot-desăvârșită pentru suflete, și spațiu în întristare, O, Fecioară, și prin iluminarea Ta ne bucurăm mereu: Doamne, mântuiește-ne acum de patimi și necazuri.

Și acum: Mă culc acum pe patul meu de bolnav și nu este vindecare pentru trupul meu; ci, născând pe Dumnezeu și Mântuitorul lumii și pe Mântuitorul bolilor, mă rog Ție, Bunule: înviază-mă din afidele și bolile.

Condacul, tonul 6
Mijlocirea creștinilor este nerușinată, mijlocirea către Creator este imuabilă, nu disprețuiți glasurile rugăciunilor păcătoase, ci înaintează, ca Cel Bun, în ajutorul celor care îl chemăm cu credincioșie pe Ty; grăbiți-vă la rugăciune și străduiți-vă să rugați, mereu mijlocind, pe Maica Domnului, pe cei ce Te cinstesc.

Un alt condac, aceeași voce
Nu există imami de alt ajutor, nici imami de altă speranță, în afară de Tine, Preacurată Fecioară. Ajută-ne, ne bizuim pe Tine și ne lăudăm cu Tine, că suntem robii Tăi, să nu ne rușine.

Stichera, aceeași voce
Nu mă încredința mijlocirii omenești, Preasfântă Doamnă, ci primește rugăciunea robului Tău: căci mâhnirea mă va ține, nu pot îndura împușcarea demonică, nu există ocrotire pentru imam, dedesubt unde voi apela, blestemul, suntem mereu învinși, și nu există mângâiere pentru imam, decât pentru Tine, Doamna lumii, nădejdea și mijlocirea credincioșilor, nu disprețui rugăciunea mea, fă-o de folos.

Cântecul 7
Irmos: Tinerii veneau din Iudeea, în Babilon, uneori, prin credința Treimii, stingeau focul peșterii, cântând: Dumnezeule părinților, binecuvântat ești.

Așa cum ai vrut să ne aranjezi mântuirea, Mântuitorule, te-ai mutat în pântecele Fecioarei și ai arătat lumii un reprezentant: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.

Stăpânul milostivirii, Pe Care L-ai născut, Maică curată, roagă-l să scape de păcate și de pângăririle duhovnicești prin credință: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.

Slavă: Comoara mântuirii și Izvorul nestricăciunii, care Te-ai născut, și stâlpul afirmației și ușa pocăinței, ai arătat celor care cheamă: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.

Și acum: Slăbiciunile trupești și afecțiunile mintale, Maica Domnului, cu dragostea celor ce se apropie de sângele Tău, Fecioară, tămăduiește-te, Care ne-ai născut pe Mântuitorul Hristos.

Cântecul 8
Irmos: Lăudați și înălțați pe Împăratul Ceresc, Pe Care Îl cântă toți îngerii, în toate veacurile.

Nu disprețui pe cei ce cer ajutor de la Tine, Fecioară, care te cântă și te laudă în veci.

Vindecă neputința sufletului meu și bolile trupești, Fecioară, ca să Te slăvesc, Curată, în veci.

Slavă: Revărsați o bogăție de tămăduiri celor ce cu credincioșie Cântă pe Tine, Fecioară, și celor ce preamăresc Nașterea Ta inefabilă.

Și acum: Alungi necazurile și izbucnirea patimilor, Fecioară: de aceea Îți cântăm în vecii vecilor.

Cântecul 9
Irmos: Te mărturisim cu adevărat pe Tine, Maica Domnului, mântuită de Tine, Fecioară curată, cu chipurile tale fără trup maiestuoase.

Nu te abate de la curentul lacrimilor mele, Chiar dacă ai luat orice lacrimă de pe orice chip, Fecioara care a născut pe Hristos.

Umple-mi inima de bucurie, Fecioară, care accepti împlinirea bucuriei și consumi tristețea păcătoasă.

Fii adăpost și mijlocire pentru cei ce vin alergând la Tine, Fecioară, și zid de nesfârșit, adăpost și acoperământ și bucurie.

Slavă: Luminează-ți lumina Ta cu zorii, Fecioară, alungând întunericul neștiinței, mărturisindu-ți cu credință Maica Domnului.

Și acum: În locul amărăcirii slăbiciunii celui smerit, Tămăduiește, Fecioară, prefăcând din rău sănătate în sănătate.

Stichera, tonul 2
Cel mai înalt dintre ceruri și cel mai curat dintre domniile soarelui, care ne-ai izbăvit de jurământ, Să cinstim Doamna lumii cu cântări.

Din cauza multelor mele păcate trupul meu este slab, și sufletul meu este slab; Vin alergând la Tine, Prea milostiv, nădejdea celor nesiguri, Tu mă ajuți.

Stăpână și Maica Mântuitorului, primește rugăciunea nevrednicilor slujitori ai Tăi și mijlocește la Cel ce s-a născut din Tine; O, Doamnă a lumii, fii Mijlocitorul!

Să-ți cântăm cu sârguință acum, Născătoarea de Dumnezeu atot-cântată, cu bucurie: cu Înaintașul și cu toți sfinții, roagă-te Maicii Domnului să ne fie darnic.

Toți îngerii oștirii, Înaintemergătorul Domnului, cei doisprezece apostoli, toți sfinții cu Maica Domnului, spune o rugăciune ca să ne mântuim.

Rugăciuni către Sfânta Fecioară Maria
Preafericitei mele regine, nădejdea mea Maicii Domnului, prietenă a orfanilor și a reprezentanților străini, întristata de bucurie, ocrotitoarea jignită! Vezi nenorocirea mea, vezi tristetea mea, ajuta-ma ca sunt slab, hraneste-ma ca sunt ciudat. Cântărește-mi greșeala, rezolvă-o după cum vrei: căci nu am alt ajutor decât Tine, niciun alt reprezentant, nici un bun mângâietor, decât Tu, Dumnezeul lui Dumnezeu, căci mă vei păzi și mă vei acoperi în vecii vecilor. Amin.

Cui să plâng, Doamnă? La cine să apelez în întristarea mea, dacă nu la Tine, Regina Cerului? Cine va primi strigătul meu și suspinul meu, dacă nu Tu, Prea Neprihănită, nădejdea creștinilor și refugiu pentru noi păcătoșii? Cine te va proteja mai mult în adversitate? Ascultă-mi geamătul și înclină-ți urechea către mine, Doamna Maicii Domnului, și nu mă disprețui, care cer ajutorul Tău, și nu mă lepăda pe mine, păcătosul. Iluminează-mă și învață-mă, Regina Raiului; nu te depărta de la mine, robul Tău, Doamnă, pentru murmurul meu, ci fii-mi Maică și mijlocitoare. Mă încredințez ocrotirii Tale milostive: conducă-mă, păcătosul, la o viață liniștită și senină, ca să plâng pentru păcatele mele. La cine voi apela când sunt vinovat, dacă nu către Tine, nădejdea și refugiul păcătoșilor, cu nădejdea milostivirii Tale inefabile și generozității Tale? O, Doamnă Regina Cerului! Tu ești speranța și refugiul meu, protecția și mijlocirea și ajutorul. Cel mai amabil și grabnic mijlocitor al meu! Acoperă-mi păcatele cu mijlocirea Ta, ferește-mă de dușmanii văzuți și nevăzuți; înmoaie inimile oamenilor răi care se răzvrătesc împotriva mea. O, Maica Domnului, Creatorul meu! Tu ești rădăcina virginității și culoarea nestingherită a purității. O, Maica Domnului! Dă-mi ajutor celor slabi de patimi trupești și celor bolnavi de suflet, căci un lucru este al Tău și cu Tine Fiul Tău și Dumnezeul nostru este imamul mijlocirii; și prin mijlocirea Ta minunată să fiu izbăvit de orice nenorocire și nenorocire, o, Preacurată și slăvită Născătoare de Dumnezeu, Maria. Tot așa spun și strig cu nădejde: Bucură-te, plină de har, bucură-te, plină de bucurie; Bucură-te, preafericită, Domnul este cu tine.