Aproape jumătate dintre celebritățile străine pot găsi ruși în strămoșii lor.
Bunica lui Leonardo DiCaprio se numește Elizaveta Smirnova. După revoluție, părinții ei au dus-o pe micuța Lisa din nou formata URSS în Germania, unde a crescut și s-a căsătorit cu un om de afaceri. Și fiica lor, mama lui Leo, s-a stabilit în SUA.
În ciuda faptului că ruda în vârstă de 85 de ani a vedetei de la Hollywood a părăsit țara în copilărie, ea nu a uitat complet limba rusă. Cel mai recent, Elizaveta Smirnova a apărut în compania ei nepot celebru la Festivalul de Film Rus de la Los Angeles, unde după proiecția filmului cult al lui Serghei Eisenstein Battleship Potemkin, prim-adjunctul ministrului Culturii al Federației Ruse Denis Molchanov i-a oferit lui DiCaprio un premiu pentru contribuția sa remarcabilă la dezvoltarea cinematografiei mondiale.
Când nepot celebru Bunica rusă Lisa a fost la Sankt Petersburg și a participat la Forumul Internațional privind problemele conservării populației de tigri pe pământ, a reușit să comunice cu prim-ministrul țării Vladimir Putin. Conversația a atins și originile actorului. „Numele de familie al strămoșilor mei a fost Smirnov”, a spus DiCaprio. „Un nume celebru”, a zâmbit Putin. - Vorbești rusă? „Nu, dar dacă bunica mea ar fi aici, ar vorbi cu tine”, a răspuns DiCaprio. - Am vrut mereu să o aduc la Sankt Petersburg, dar, din păcate, aceste planuri nu se vor mai îndeplini, de când a murit. Bunicul meu era și rus. Deci nu sunt un sfert, ci jumătate rus.”
Metroul Goldwyn Mayer
Fondatorii celebrului studio de film Metro-Goldwyn-Mayer, Samuel Goldwyn și Louis Mayer, și-au petrecut copilăria în nisipurile din Rusia.
Simbolul Americii, Hollywood, are și rădăcini sovietice. Creatorii studioului de film Warner Brothers au fost patru frați din Belarus - Voronov (sau Warner). Părinții companiei de film „Metro Goldwyn Mayer” erau originari din Minsk, Lazar Meir (alias Louis Barth Meyer) și un rezident din Varșovia, Shmuel Goldfish (Samuel Goldwyn).
Ambii bunici ai lui Steven Spielberg erau din Rusia. Pe partea mamei mele - din Odesa, și pe partea tatălui meu - dintr-un mic sat ucrainean. Familia prețuia tradițiile: vorbeau rusă și idiș, iar mâncarea lor preferată, potrivit directorului însuși, a fost întotdeauna borșul ucrainean. Mama Leah o pregătea adesea la cererea micuțului Steve. Până în prezent, ea poate comunica liber cu rușii în limba lor maternă și poate cânta cântece populare. Dar Stephen știe doar câteva cuvinte în rusă. Apropo, strămoșii nu sunt singura legătură a lui Spielberg cu slavii: soțul surorii sale Sue este rudă îndepărtată Boris Pasternak. 
Helen Mirren
Natalie Wood
Născut la 20 iulie 1938 actriță celebră Natalie Wood. Numele ei adevărat este Natalya Zakharenko, iar părinții ei erau emigranți din Rusia. Natalie vorbea perfect atât engleza, cât și rusă și se considera „foarte rusă”.
Nicole Scherzinger 
Tatăl brunetei ardente Nicole Scherzinger este filipineză, iar mama ei este jumătate hawaiană, jumătate rusă pe partea feminină.
Trebuie spus că părinții fetei au adus un omagiu originii ei și, prin urmare Numele complet cântăreața sună așa - Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Nicole Praskovya însăși se consideră ruso-americană și observă că prietenii ei o numesc uneori Pașa.
Whoopi Goldberg
O persoană pe care nu ai bănui că are rădăcini rusești este actrița de culoare Whoopi Goldberg, câștigătoare a unui Oscar pentru rolul ei ca psihicul Oda Mae Brown din filmul „Ghost”. Între timp, se poate lăuda că străbunica ei linie maternă era un locuitor nativ din Odesa care locuia în Rusia țaristă. Whoopi însăși, care s-a născut la New York, a decis să păstreze numele de familie al mamei sale - Goldberg - în memoria rădăcinilor ei evreiești-ruse.
Michael Douglas
Bunicul lui Michael Douglas a emigrat din Rusia pentru a evita participarea la război ruso-japonez. Numele lui de familie suna ca Danielovich-Demsky, dar tatăl lui Michael (famosul actor Kirk Douglas) a ales să nu iasă în evidență din mulțime cu un nume atât de complex și a devenit pur și simplu Douglas.
Gwyneth Paltrow 
Numele de familie al unei alte vedete de la Hollywood a fost schimbat. Tatăl lui Gwyneth Paltrow era un descendent al familiei Paltrovich din Rusia, care locuia la Minsk. După ce au plecat în America, și-au schimbat ușor numele de familie - s-a dovedit a fi Paltrow.
Actrița însăși spune cu mândrie că aparține unei națiuni atât de uimitoare precum rușii.
Anton Yelchin
Este considerat tânărul actor Anton Yelchin stea în ascensiune Hollywood.
S-a născut la Sankt Petersburg, iar când avea șase luni, părinții lui. Când copilul avea șase luni, părinții lui Anton, patinatori artistici profesioniști, s-au mutat în Los Angeles. „Nu îmi amintesc de Rusia”, se plânge Anton. - Dar te iubesc, la fel cum îmi iubesc rudele care sunt încă acolo. În 2007, am jucat în filmul ruso-american „You and Me” (numit inițial „În căutarea t.A.T.u.”). Am acceptat acest job doar pentru a vizita Rusia. Filmările au avut loc la Moscova, Yaroslavl și Los Angeles, dar am fost plecat câteva zile - m-am dus la mine. orasul natal. A vizitat strada Korablestroiteley, unde a locuit până la șase luni, s-a împrietenit cu unchiul său și a vizitat mormântul bunicilor săi. Sankt Petersburg este un oraș de o frumusețe remarcabilă. Dar, să fiu sincer, mi-a plăcut mai mult Moscova. Reflectă mai bine caracterul rus și istoria rusă cu toate invaziile, momentele de criză și restructurare. Sankt Petersburg este mai calm, oraș european, care ar putea fi în Germania sau Franța. Moscova, mi se pare, reflectă mai mult esența rusă. Deși, poate, rușii știu mai bine.”
Jack Palance
Actorul Jack Pelans are rădăcini ucrainene. Adevărat, nu se consideră deloc rus, declarând că este un adevărat ucrainean.
Robert Hossein
Francezul Robert Hossein, deși mândru de faptul că este francez, tot nu își neagă rădăcinile rusești. Și prima soție a lui Robert a fost slava Marina Vladi.
Mike Mazurki
Mike Mazurkas este unul dintre cei mai „bătrâni” „ucraineni de la Hollywood”. Actorul a jucat în mai mult de o sută de roluri episodice, dar nu s-a întors niciodată în patria sa, în ciuda faptului că aceasta era cea mai mare dorință a lui.
Larisa Oleynik
Tot ruso-americană este tânăra actriță Larisa Oleynik. Mama ei este americană, dar tatăl ei este un programator rus care a emigrat în străinătate. Numele ei rusesc este cel mai bun indiciu al rădăcinilor rusești ale actriței.
Liv Tyler
Actrița Liv Tyler nu știe prea multe despre rădăcinile ei rusești. Bunica Liv avea rădăcini rusești și indiene. Dar actrița nu a fost niciodată interesată de cine era exact din Rusia - străbunica sau străbunicul ei. Dar rădăcinile rusești ale celebrității s-au făcut simțite, pentru că nu degeaba Tyler a jucat rolul Tatyanei Larina în adaptarea cinematografică de la Hollywood a lui Eugene Onegin.
Jennifer Connelly
Actrița Jennifer Connelly s-a născut și a crescut la New York. Tatăl provenea din familii din Irlanda și Norvegia, iar patria mamei era Rusia și Polonia. Lui Jennifer nu îi place să se ocupe de rădăcinile ei rusești: are atât de multe rude de partea mamei sale, încât viața ei probabil nu va fi suficientă pentru a alcătui un arbore genealogic.
Peter Fahl
Mama lui Peter Falk, care a câștigat faima mondială după serialul TV Columbo, este de origine rusă, iar tatăl său este un amestec de sânge polonez, maghiar și ceh.
Petru Ustinov 
Interpretul rolului lui Hercule Poirot, Peter Ustinov, s-a născut la Londra în 1921 într-o familie de imigranți din Rusia. Prima sa reprezentație pe scenă a avut loc la vârsta de 17 ani. După aceasta, Ustinov a devenit cunoscut pe scară largă în Marea Britanie și în întreaga lume pentru munca sa de regie și actorie în film, teatru și televiziune.
Steven Seagal
Steven Seagal s-a născut în Steven și Pat Segal, al patrulea copil - primul băiat după trei fete Bunicul său patern a venit în America în copilărie cu familia sa din Sankt Petersburg. Mama lui Steven Seagal este irlandeză, tatăl său avea rădăcini evreiești, mongole și rusești.
Leonardo DiCaprio
Elizaveta Smirnova era numele bunicii câștigătorului Oscar Leonardo DiCaprio, fără nicio îndoială cu privire la naționalitatea ei. Desigur, revoluția a jucat un rol în soarta acestei femei. Era după ea încă înăuntru la o vârstă fragedă bunica viitorului geniu actoricesc a ajuns în SUA. Leul însuși își apreciază rădăcinile rusești și imită hilar un accent rusesc.
Harrison Ford
Harrison Ford nu numai că își apreciază originile slave, dar caută în mod constant rude pe teritoriul fostei URSS. În 1907, bunica sa a părăsit Minsk în SUA, dar, cu toate acestea, actorul poate avea multe rude împrăștiate de evenimentele secolului XX din orașele Rusiei și Belarusului.
Helen Mirren
Numele real al lui Helen Mirren ar putea fi Elena Vasilievna Mironova dacă ar continua să poarte numele de familie al tatălui ei. Bunicul ei a lucrat și pentru guvernul țarist - a fost inginer militar și a vizitat adesea Marea Britanie la datorie. Chiar în momentul următoarei sale călătorii de afaceri, s-a întâmplat lovitură de stat 1917. Nu s-a întors niciodată în Rusia.
Mila Kunis
Și această actriță nu numai că are rădăcini rusești, dar vorbește și rusă excelent. Ea comunică în această limbă cu părinții ei, care provin din Cernăuți ucrainean. De acolo familia a emigrat în Statele Unite, când Mila era încă un copil. Apropo, numele complet al actriței este Milena Markovna.
David Duchovny
Judecând după numele acestui actor, nu este greu de ghicit că rădăcinile rusești sunt prezente în biografia lui și că nu sunt atât de vechi. Tatăl său, Amram Dukhovny, aparținea unei familii de emigranți din Berdichev. Numele bunicului actorului era Moishe Dukhovny. La un moment dat ultima scrisoare au dispărut din numele lor de familie, dar asta nu schimbă situația.
Milla Jovovich
Milla Jovovich s-a născut la Kiev, iar mama actriței se numește Galina Loginova. Numele Milei vine de la tatăl ei, care era sârb. Actrița și-a petrecut primii ani ai vieții în URSS, dar și-a amintit pentru totdeauna limba rusă și încă o folosește activ.
Winona Ryder
Numele familiei în care s-a născut Winona este Tomchin. În timpul emigrării în SUA, a trebuit să fie înlocuită, dar actrița nu își ascunde originile și are sentimente calde, aproape înrudite, față de Rusia.
Sylvester Stallone
Bunica din Odesa a marelui Rimbaud se numea Rose. Desigur, Sly știe despre rădăcinile sale slave și își amintește cu căldură de bunica sa din Odesa. Ei bine, cu siguranță ar fi mândră de nepotul ei, care va rămâne pentru totdeauna cel mai bun erou de acțiune posibil.
Robert Downey Jr
Printre strămoșii lui Robert Downey Jr., pe lângă Robert Downey Sr., există atât rude evreiești, cât și slave. Adevărat, legătura cu această linie de ascendență în familia Downey nu este foarte stabilă, ceea ce nu schimbă faptul origine rusă actor.
Pamela Anderson
Străbunica vedetei Playboy este, de asemenea, emigrantă din Rusia. Ceea ce nu este surprinzător, deoarece America a fost pământul promis pentru mulți dintre cei care nu au acceptat revoluția din 1917.
A spune că Hollywood este în pericol de „rusificare” este o exagerare clară. Cu toate acestea, există din ce în ce mai mulți imigranți din Rusia în acest clan de film de elită închis în fiecare an. S-ar putea, desigur, să ne amintim că însăși formarea Hollywood-ului nu s-ar fi putut întâmpla fără compatrioții noștri, 90% evrei - descendenți ai imigranților din.
Imperiul Rus
Warner Brothers
Warner Brothers, una dintre cele mai mari și mai faimoase preocupări pentru producția de filme și seriale de televiziune, poartă numele fondatorilor săi - cei patru frați Warner (Voronov) - Hirsch, Aaron, Shmul și Isaac, ai căror părinți au emigrat din Belarus.
Louis Mayer
Această listă poate fi continuată, dar ne vom aminti doar câteva nume, vai, care și-au pierdut de mult sunetul original.
Michael Nicholson
Tatăl lui Michael Nichols (Mikhail Peshkovsky), regizor de teatru și film, scriitor și producător, câștigător al tuturor premiilor importante (Oscar, Globul de Aur, Grammy, Emmy și Tony), este evreu rus.
Natalie Wood
Regina Hollywood-ului, care nu și-a ascuns rădăcinile rusești, a fost Natalie Wood. Natalya Nikolaevna Zakharenko a devenit faimoasă sub acest pseudonim. În timpul revoluției, părinții ei au fugit de la Harkov la Vladivostok, apoi în China. Și de acolo la San Francisco. Natalya s-a născut acolo în 1938. Fiica unui inginer și nobil rus a început să joace la vârsta de patru ani.
Dustin Hoffman
Părinții lui Hoffman sunt descendenți ai emigranților evrei din Imperiul Rus. Ei au emigrat în SUA de la Kiev în anii douăzeci. Tatăl său este din Ucraina, iar mama lui este din România.
Winona Ryder
Numele ei adevărat este Winona Laura Horowitz. Și acest lucru este de înțeles, deoarece părinții Winonei, Cynthia și Michael Horowitz, sunt descendenți ai emigranților evrei din Rusia și România. O numele real strămoșii tatălui ei - Tomchin Viitoarea actriță ar trebui să se numească Winona Tomchin.
Michael Douglas și tatăl său Kirk
Actorii de la Hollywood Michael Douglas și tatăl său Kirk au și ei rădăcini rusești. Numele adevărat al lui Kirk este Issur Danielovich-Demsky. Tatăl său, respectiv bunicul lui Michael, Hershel Danielovich, a părăsit Rusia pentru a evita serviciul militar și participarea la războiul ruso-japonez, respectiv, bunicii lui Michael Douglas (Danielovich) au emigrat în Statele Unite din Gomel.
Jack Palance
Celebrul actor american Jack Palance este de origine ucraineană. Părinții lui au purtat numele de familie Palagnyuk. Walter Jack Palance este atât de mândru de rădăcinile sale ucrainene, încât a refuzat să accepte titlul artistul oamenilor Rusia, oferit lui la Festivalul de Artă Rusă din Los Angeles. El a spus: „Sunt ucrainean, nu rus!”
Leonardo DiCaprio
Are rădăcini rusești - bunica lui. Rusoaica Elena Smirnova, care, după ce s-a mutat în Germania din Rusia, s-a căsătorit și a luat numele de familie al soțului ei Indenbirken. Însuși DiCaprio, într-o conversație cu Vladimir Putin, a adăugat că și bunicul său era rus.
Liv Tyler
Actrița Liv Tyler nu știe prea multe despre rădăcinile ei rusești. Bunica Liv avea rădăcini rusești și indiene. Dar actrița nu a fost niciodată interesată de cine era exact din Rusia - străbunica sau străbunicul ei. Dar rădăcinile rusești ale celebrității s-au făcut simțite, pentru că nu degeaba Tyler a jucat rolul Tatyanei Larina în adaptarea cinematografică de la Hollywood a lui Eugene Onegin.
Harrison Ford
Harrison Ford este jumătate irlandez și jumătate evreu rus. Mama lui Harrison Ford, Dorothy, s-a născut într-o familie de emigranți - bunica sa, Anna Lifschutz, era din Minsk. Familia ei numeroasă de evrei a venit la New York în 1907.
David Duchovny
Tatăl lui David Duchovny este un evreu rus. Numele lui era Amram Spiritualul. După ce s-a mutat în SUA, și-a schimbat numele de familie în Dukovny pentru ca americanii să-l pronunțe mai ușor. Cu toate acestea, fiul său David a returnat litera „x” înapoi, dând numelui său sunetul original.
Peter Falk
Mama lui Peter Falk, care a câștigat faima mondială după serialul „Columbo”, este de origine rusă, iar tatăl său este un amestec de sânge polonez, maghiar și ceh.
Dintre starurile de la Hollywood de mai târziu născute în Rusia sau fosta URSS, o poți numi pe Mila Jovovich, a cărei destinul de steleîn americană afaceri de modelare, și apoi bine cunoscut în cinema.
Milla Jovovich
Milla Jovovich s-a născut la Kiev. Mama ei, Galina Loginova, era actriță, iar tatăl ei era medic pediatru din Iugoslavia. Mila și-a petrecut primii cinci ani din viață în Uniunea Sovietică.
Natalie Portman
Natalie Portman s-a născut la Ierusalim, dar părinții ei s-au mutat în capitala Israelului de la Chișinău. Când Natalie avea trei ani, familia s-a mutat în Statele Unite: mai întâi la Washington, apoi în Connecticut și apoi la New York. Natalie Portman, actriță, producător, scenarist, regizor în vârstă de 28 de ani, care vorbește fluent și 5 limbi (ebraică, engleză, franceză, japoneză, germană). Portman a jucat de la vârsta de 7 ani și are peste 60 de filme la credit.
Anton Yelchin
Tânărul actor Anton Yelchin este considerat o stea în ascensiune la Hollywood. A jucat în filme precum Alpha Dog (2006), College Mischief (2007) și Terminator 4 (2009). Anton s-a născut la Sankt Petersburg, iar când avea șase luni, părinții lui Anton, patinatori profesioniști, s-au mutat la Los Angeles: „Nu-mi amintesc de Rusia”, mi-a explicat el. „Dar îl iubesc, la fel cum îmi iubesc rudele pe care încă le am acolo.”
Sean Penn
Tatăl său, părinții lui Leo Penna, erau imigranți evrei din Lituania și Rusia, care au venit în Statele Unite la începutul anilor 1900. Mama lui Sean este catolică, de origine italiană și irlandeză. O astfel de unire a unui evreu cu rădăcini ruso-lituaniene și a unei femei catolice irlandeze și-a asumat caracterul expresiv al copiilor și așa s-a întâmplat.
Steven Seagal
Steven Seagal s-a născut în familia lui Steven și Pat Seagal și a fost al patrulea copil - primul băiat după trei fete. Bunicul său patern a venit în America în copilărie cu familia din Sankt Petersburg. Mama lui Steven Seagal este irlandeză, tatăl său avea rădăcini evreiești, mongole și rusești. Celebrul maestru al artelor marțiale are și rădăcini rusești. Bunicul său patern, Buryat după naționalitate, a fugit împreună cu familia din „bolșevicul” Sankt Petersburg. Fiul său s-a căsătorit cu o irlandeză. În urma acestei căsătorii, micuțul Steven a apărut mai mult ca un indian nativ, Steven Seagal, venind cu plăcere în Rusia, afirmă: „Pot spune că eu sunt rus, am o familie rusă, iubesc Rusia și sunt mândru. de ea. Bunicul meu este din Sankt Petersburg, soția mea vorbește fluent rusă și am mulți prieteni printre rușii care trăiesc în SUA.”
Gwyneth Paltrow
Tatăl lui Paltrow era un descendent al binecunoscutei familii de rabini Paltrovici din Rusia, care locuia la Minsk. Și când au plecat în America, și-au schimbat numele de familie și s-a dovedit a fi Paltrow „Rușii sunt un popor uimitor. Este o onoare să fii chiar și o mică parte dintr-o astfel de națiune”, spune Gwyneth.
Sylvester Stallone
Sylvester Stallone s-a născut la New York. Tatăl său, frizerul Frank Stallone, a venit în Statele Unite din Sicilia, iar mama sa, astrologul Jacklyn Stallone-Leibofish, s-a născut la Odesa, într-o familie de evrei. O originară din orașul de pe litoral a fost străbunica vedetei din partea mamei sale, moștenitoarea unei familii bogate, Rosa Leibovici. Actorul spune: „Am simțit brusc că am mult mai mult din genele mamei decât genele italiene ale tatălui meu”.
Steven Spielberg
Bunicii lui Steven Spielberg erau originari din Rusia. Cine ar fi crezut că regizorul popular și autorul a o duzină de filme celebre este un sfert rus? Steven Spielberg (tatăl Posner, mama Adler) s-a născut în America, dar bunica lui este din Ucraina.
Helen Mirren
Actrița Helen Mirren, interpretă a rolurilor reginelor engleze Elisabeta I și Elisabeta a II-a, câștigătoare a Oscarului în 2007 pentru cea mai bună actriță, născută Elena Mironova.
Barbra Streisand are și rădăcini rusești. Părinții lui Kirk Kerkorian, un important mogul de film, de multi ani care a deținut MGM și tatăl lui Cher (Sherilyn Sarkisian) sunt din Armenia.
Așa stau lucrurile.
Rădăcini. Această afirmație aparent ridicolă este complet adevărată.
Vedetele de la Hollywood sunt ruse!
De exemplu, actriță celebră Hollywood Milla Jovovich, care până în prezent crește numărul de fani datorită talentului ei, s-a născut la Kiev, iar părinții ei au rădăcini rusești. Limba engleză A auzit-o pentru prima dată la vârsta de 5 ani înainte de a învăța să vorbească rusă. Mama vedetei, Galina Loginova, a fost o artistă sovietică populară, printre filmele cu participarea ei, a fost faimosul „Shadows Disappear at Noon”.
O altă frumusețe - actrița Mila Kunis - a șocat publicul nu de mult cu mesajul că este din Cernăuți, în Ucraina, iar părinții ei au rădăcini rusești.
David Duchovny, cel mai bine cunoscut pentru munca sa la The X-Files, este și el oarecum rus. Tatăl lui David era evreu, dar s-a născut în Rusia, apoi a trăit ceva timp în Ucraina și a emigrat în State.
Natalie Portman, o actriță care a primit Oscarul în 2011, are în general rădăcini de diferite naționalități. Născută la Ierusalim, are rădăcini evreiești, poloneze, române și, cel mai important, ruse. Strămoșii lui Natalie din partea mamei ei au emigrat cândva în Statele Unite din Rusia și Ungaria, iar din partea tatălui ei din Polonia și România.
Gwyneth Paltrow este o actriță cu rădăcini evreiești. Tatăl lui Gwen este un descendent al lui însuși familie faimoasă rabini - Paltrovici, au locuit cândva în Minsk, dar apoi au fost nevoiți să se mute în SUA și să-și schimbe numele de familie într-un stil diferit, mai convenabil pentru pronunția americană.
Strămoșii sunt foarte actor celebru De asemenea, Harrison Ford s-a mutat în America din Belarus, având rădăcini rusești și evreiești.
O actriță neagră strălucitoare, amuzantă, care joacă încântător orice rol, Whoopi Goldberg nu face excepție de la această listă, datorită ei, care este din Odessa. Acum este ușor de înțeles de ce a reușit să joace roluri atât de bine.
Hollywood-ul este mândru de rădăcinile sale!
Sylvester Stallone, o vedetă de acțiune recunoscută, se autointitulează rus, deoarece străbunica lui era o evreică născută la Odesa înainte de revoluție.
Steven Spielberg, fără de care Hollywood nu ar fi Hollywood, este și el parțial rus, deoarece doi dintre bunicii săi erau din Rusia.
Același lucru se poate spune despre alți actori, de exemplu, Leonardo DiCaprio, Winona Ryder, Michael Douglas, Nicole Scherzinger, Helen Mirren, Dustin Hoffman etc.
Multe cei mai buni actoriÎntr-un fel sau altul au strămoși ruși, dar cel mai interesant lucru este că îl apreciază și vorbesc despre asta cu un sentiment de mândrie și dragoste pentru oamenii lor.
Video pe tema
Articol înrudit
Sfatul 2: Ce actori ruși au jucat în filme străine?
Rusia este bogată în oameni talentați care s-au dovedit în diverse domenii de activitate. Cinematograful nu face excepție. Reprezentanții școlii de actorie autohtonă sunt căutați nu numai acasă, ci și în străinătate.
Actori sovietici și, ulterior, ruși au jucat atât în filme comune produse de studiourile de film naționale în colaborare cu cele străine, cât și în cele care au fost create în întregime de companii de film străine.
Celebrul actor Georgy Vitsin a jucat în două filme comune. În filmul sovieto-polonez „The Journey of Pan Blobs”, bazat pe basmele scriitorului polonez J. Brzechwa, el a jucat rolul Regelui Apollinaris. Un alt film cu participarea acestui actor este adaptarea cinematografică americano-sovietică a piesei de basm a lui M. Maeterlinck „ pasăre albastră" În acest film, regizat de regizorul american J. Cukor, G. Vitsin a jucat în rolul lui Sugar, unul dintre tovarășii lui Tiltil și Mytyl. Partenerii artistului sovietic au fost actori americani celebri precum Elizabeth Taylor, Jane Fonda și Robert Morley.
Vladimir Vysotsky a jucat în melodrama maghiară-franceză „There Are Two” (1977). Acesta este singurul film în care a jucat alături de soția sa Marina Vladi.
Oleg Vidov a jucat în filme străine. În 1967, l-a jucat pe Prințul Hagbard în filmul danez Red Robe, bazat pe intriga romantică a baladei scandinave. În 1990, actorul a jucat rolul cameo al lui Otto în melodrama erotică americană „Wild Orchid”, iar cu un an mai devreme, O. Vidov și un alt faimos. actor sovietic– Savely Kramorov – a participat la crearea filmului american „Red Heat”, unde partenerii lor au fost A. Schwarzenegger și J. Belushi.
Cariera lui O. Vidov în cinematografia americană a continuat în perioada post-sovietică: „The Ice Runner” (1993), „ Poveste de dragoste„(1994), „Immortals” (1995), „Wishmaster 2: Evil Never Dies” (1999), „Thirteen Days” (2000).
De asemenea, Savely Kramarov nu s-a limitat la „Red Heat”. În 1984 a jucat în filmul științifico-fantastic „ Odiseea spațială 2010” în rolul unui cosmonaut sovietic. Alte filme americane cu participarea lui S. Kramarov sunt „Moscova pe Hudson” (1984), „Armed and Dangerous” (1988), „Double Agent” (1987).
Modernitatea
Actorii ruși moderni sunt, de asemenea, căutați în străinătate.
În filmul american „The Turning” (1997), bazat pe romanul lui J. Ridley „ Câini fără stăpân”, a jucat Valery Nikolaev, familiar publicului rus din serialul TV „Ziua de naștere a burghezului”. În același an, a jucat într-un alt film american, „The Saint”, și un an mai târziu, în thrillerul „The Insidious Enemy”.
În filmul american de acțiune „The Peacemaker”, creat în 1997, a jucat unul dintre rolurile principale. actor rus Alexander Baluev, partenerii săi au fost George Clooney și Nicole Kidman.
În 2001, filmul „În spatele liniilor inamice” a fost creat în Statele Unite, care povestește despre războiul bosniac din 1995, iar rusul Vladimir Mashkov a jucat unul dintre rolurile din acesta.
Robert Downey Jr. la Moscova. Foto: RIA Novosti
Nu este un secret pentru nimeni că mulți actori de la Hollywood au rădăcini rusești și ucrainene. Bunicul lui Helen Mirren a servit în armata imperială rusă înainte de a fi exilat după revoluția din 1917. Bunica lui Leonardo DiCaprio s-a născut în Uniunea Sovietică. Chiar și străbunica lui Vero Goldberg a trăit în Rusia țaristă. editia " Rusia dincolo de titluri» am găsit înregistrări cu șapte celebrități de la Hollywood care vorbesc foarte bine rusă.
1. Stilul Oxford al lui Kate Beckinsale
Înainte de a obține un rol într-un film Lumea interlopă, actrița Kate Beckinsale a studiat literatura franceză și rusă la Oxford University College. Ea vorbește nu numai franceză și rusă, ci și germană.
Ea a adăugat că rusa este o limbă foarte dificilă. Devine din ce în ce mai greu cu fiecare nivel și că „este cu adevărat nedrept pentru că pe măsură ce aprofundezi limba franceză, devine mai ușor, dar rusă este mai grea, gramatica este foarte dificilă”.
Kate l-a învățat chiar și pe prezentatorul TV american Stephen Colbert câteva fraze în rusă, inclusiv „Nu, nu-ți voi da parola Wi-Fi”, „Putin, te rog să îmbraci o cămașă” și „La revedere!”
În timpul unei conferințe de presă la Moscova, ea a răspuns chiar la întrebări în rusă!
„Întotdeauna am iubit Rusia, iubesc literatura”, a spus ea. — O iubesc pe Anna Akhmatova, Alexander Blok. L-am studiat pe Fedor Dostoievski tot anul. Îl iubesc foarte mult pe Anton Cehov, probabil că este preferatul meu...”
2. Mila Kunis vorbește rusă cu părinții ei
Mila s-a născut în Ucraina. La vârsta de șapte ani, ea și familia ei s-au mutat în Statele Unite, dar au continuat să vorbească rusă acasă. Într-un interviu Mass-media rusă ea a explicat că a încetat să mai studieze limba rusă după clasa întâi. Deci nu știe să scrie rusă, nu prea citește, dar vorbește bine.
În 2011, când a venit la Moscova cu Justin Timberlake pentru a-și promova filmul „Sex of Friendship” » , ea chiar s-a certat cu un jurnalist despre rolul lui Justin. Justin a fost cel puțin surprins!
„Nu-mi place!” a spus Justin, probabil pentru că nu se aștepta ca Mila să poată vorbi rusă.
3. Ralph Fiennes a jucat într-un film rusesc
Actorul britanic, care este renumit pentru filmul Lista lui Schindler, a studiat și limba rusă pentru filmări ultimul film„Două femei” a Verei Glagoleva, după celebra piesă a lui Ivan Turgheniev „O lună la țară”. Și da, Fiennes joacă un rus în film.
Într-un interviu acordat RT UK în 2016, el a spus că învățarea rusă a fost „extrem de dificilă”, dar dorea să câștige experiență cu o altă limbă diferită de cea maternă.
El a mai spus că a fost interesat cultura rusăși m-am simțit confortabil în Rusia.
Fiennes vizitează adesea Rusia. Prezentarea filmului " Fantomă" la Moscova, a ținut un discurs în rusă. Ceea ce este impresionant este că aproape că nu a avut erori!
„Bună seara, doamnelor și domnilor”, a început el. — Sunt foarte bucuros să fiu aici cu colegii mei. David Bautista, mi-e puțin frică de tine, David! Și frumoasa Naomie Harris!
„Scriitorul englez Ian Fleming a scris o carte” Din Rusia cu dragoste". În această carte au trimis femeie frumoasa pentru a-l seduce pe James Bond. Nu am venit aici pentru a te seduce, ci doar pentru a te distra. Și, desigur, am venit în Rusia cu dragoste.”
4. Milla Jovovich vrea să cumpere salată Olivier și tort Napoleon
Actrița de la Hollywood Milla Jovovich s-a născut la Kiev, capitala Ucrainei. Mama ei este rusă, iar tatăl ei este din Serbia. Familia a plecat Uniunea Sovietică, când avea 5 ani, așa a ajuns în Statele Unite. Dar Milla fermecă din când în când publicul rus vorbind rusă în timpul vizitelor ei în țară.
„Desigur, vreau să merg la un magazin rusesc, să cumpăr o salată Olivier, să cumpăr o prăjitură Napoleon”, a spus Milla odată presei ruse. „Da, Napoleon este cel mai bun!”, a fost de acord soțul ei. „Găluște, găluște, borș, smântână.”
Odată ea a jucat chiar și într-un rol în limba rusă în filmul „ Probleme fericite" .
Ascultă-o doar vorbind rusă în timpul unui episod al unei emisiuni radio rusești Europa Plus! Acesta trebuie să fie cel mai mult lucru simplu pentru traducător.
„Înțeleg umorul [rusesc], cred că este cel mai bun din lume”, a spus Mila. „Și, desigur, îmi plac găluștele și dulcețurile [rusești”.
5. Eli Roth a studiat limba rusă la școală
Actorul și producătorul american Eli Roth are strămoși ruși și a studiat limba rusă la școală de câțiva ani. În 2010, chiar și-a făcut reclamă filmului în rusă.
„Bună, sunt Eli Roth. Sunt producător de film „Ultimul exorcizare”, de aceea vorbesc rusa. Cine știa? Când locuiam în Boston, eram la școală și voiam să vorbesc rusă. Nu știu de ce. Acum 20 de ani am fost la Leningrad, scuzați-mă, la Sankt Petersburg și, de asemenea, la Moscova. Și acum sunt aici cu filmul „Ultimul exorcizare”.
6. Robert Downey Jr. a studiat limba rusă timp de 2 ore
Iron Man nu are rădăcini rusești, dar prezintă " Răzbunătorii" la Moscova, în 2012, vorbea rusă mai mult sau mai puțin acceptabil.
„Bună seara, doamnelor și domnilor, celebrități rusești si copii. În numele nostru tuturor, iubim Rusia. Mulțumesc foarte mult!".
Potrivit organizatorilor, și-a învățat discursul în 2 ore: a început la 13:00, iar la 15:00 a rostit aceste cuvinte fluent în rusă.
7. Jared Leto nu se joacă cu rusul
Actor american și lider de trupă Treizeci de secunde spre Marte a studiat limba rusă pentru un rol în Domnul Războiului, unde a jucat alături de Nicolas Cage. E plăcut să-l aud înjurat în rusă, uneori chiar vorbind cu presa americană. „Ei bine, stai ca un dub?”(„De ce stai ca un stejar?”) Jared a răspuns odată când un jurnalist i-a cerut să spună ceva în rusă.
Ca mulți alți americani, el consideră că limba rusă este „foarte, foarte dificilă”.
„Limba rusă este o limbă care trebuie respectată”, a spus el odată. - Nu te poți juca cu el. E foarte greu...”
