ZIAR - bestseller pentru o zi.
Valery Yants

Astăzi vom vorbi despre ce ziare sunt în limba engleză, de ce trebuie să le citești, cum să alegi un ziar în engleză, unde poți găsi ziare în engleză online, cât de des trebuie să citești ziare și la ce nivel poți începe să citești ziare în engleză.

Vom răspunde la toate aceste întrebări.

Citirea ziarelor în engleză este, fără îndoială, utilă și iată de ce:

• ziarele reflectă limba populară modernă
• este o sursă de informare despre știrile din lume
• Oportunitatea de a dobândi cunoștințe într-un anumit domeniu
• valoare practică – vă poate ajuta să găsiți un loc de muncă, să închiriați o casă etc. în țara în care mergeți/intentionați să emigrați

Dacă citiți în mod regulat ziare în limba engleză, vă puteți îmbunătăți foarte bine nivelul, vă puteți extinde vocabularul. În plus, veți observa că va fi mult mai ușor să construiți propoziții în engleză dacă vă amintiți construcțiile și frazele din ziare. Discursul tău va deveni mai aproape de vorbitorii nativi, și nu rușine-rusă-engleză - așa cum se întâmplă cu cei care încearcă să traducă din rusă în engleză fără a citi articole autentice, ci doar înlocuind primele cuvinte pe care le întâlnesc din dicționar.

Și pentru cei care urmează să susțină un examen internațional de engleză (IELTS / TOEFL / FCE / CAE), examinatorii recomandă în special citirea regulată a ziarelor în limba engleză, deoarece articolele se găsesc în părțile Citire și Scriere (examenele Cambridge implică nu numai înțelegere, dar și capacitatea de a scrie articole ). Mai ales pentru pregătirea pentru Modulul Academic.

Ce sunt ziarele în engleză?

Ziarele în limba engleză pot fi împărțite în cele publicate în Rusia și în străinătate. Ziarele străine în limba engleză sunt împărțite în ziare scrise pentru vorbitorii nativi și pentru cei care învață limba engleză ca a doua limbă (studenti ESL). La rândul lor, ziarele pentru vorbitorii nativi de engleză sunt împărțite în publicații serioase și pentru cititorul de masă.

În mod surprinzător, ziare în limba engleză sunt publicate și în Rusia, deși sunt puține.

Ziare străine pentru transportatori. Este util să le citiți începând de la nivelul Upper-Intermediar.

• - un catalog de ziare online, sortate după țară.

Alte:

• - dacă sunteți interesat de un anumit stat, puteți vedea TOP 10 ziare din acest stat.
• - cel mai popular ziar de știri pentru copii. Veștile serioase sunt „mestecate” într-un limbaj ușor de înțeles pentru copiii americani. Articolele sunt însoțite de exerciții în format .pdf, adesea cu imagini și hărți de care vor fi interesați chiar și adulții (învățătorii de limba engleză). Exercițiile sunt axate pe verificarea informațiilor învățate.

Ziare străine pentru cursanții de engleză.

În primul rând, acele ziare și site-uri web la care aș contribui” lista de aur:

Acum să vorbim despre alte publicații care merită și ele atenție:

1. - site despre știri senzaționale de la Sean Banville cu exerciții numeroase, dar nu interactive. Pro: Autorul site-ului este vorbitor nativ de engleză britanică, profesor de engleză pentru străini, așa că exercițiile sunt bine gândite metodic. Minus - toate știrile sunt exprimate doar de Sean Benvil. Unii dintre studenții mei pur și simplu nu le place pronunția lui.
2. -știri, în special pentru nivelurile Upper-Intermediar și Advanced. Exercițiile sunt în secțiunea din dreapta articolului (Resurse - Fișă de lucru pentru elev). De obicei, acestea sunt doar întrebări.
3. - știri de la Vocea Americii pentru a învăța limba engleză. Pro: toate articolele sunt însoțite de o înregistrare audio a diferiților vorbitori nativi de engleză americană, printre vorbitori se numără atât bărbați, cât și femei. Minus - cranicii vorbesc prea încet și întinși, absolut nefiresc. Potrivit pentru nivelurile începători și elementare.
4. - articole foarte scurte pentru nivelurile Începător și Elementar. Contra: fără exerciții și exprimat de un singur vorbitor - Sam Margolis.

ziarele rusești:

Anterior, universitățile erau forțate să citească și să traducă Știrile Moscovei. Acest lucru se explica de obicei prin nevoia de a cunoaște și de a putea discuta știrile care se întâmplă în țara noastră. Din păcate, încă nu văd beneficiul citirii textelor din ziarele rusești, pentru că sunt scrise de ruși, chiar dacă vorbesc bine engleza, dar nu de vorbitori nativi.

Ziare ruse pentru cursanții de engleză:

• - Puteți citi exemple de articole, după fiecare dată o traducere de cuvinte complexe. Mi s-a părut că articolele nu sunt serioase și „copy-paste” din diverse surse.
• - Aceasta este o anexă la ziarul „Primul septembrie”. Va fi de interes numai pentru profesorii din școlile secundare, deoarece acolo sunt plasate articole ale profesorilor ruși despre lecțiile deschise etc. Doar unele articole vechi sunt disponibile online.

Concluzie: Citiți ziare în limba engleză scrise de vorbitori nativi.

Elevii sunt adesea interesați de cât de des ar trebui citite ziarele, câte articole pe zi sau pe săptămână. Astăzi am decis să-i întreb pe profesorii noștri ce părere au despre asta.

Speranța: " Principalul lucru este să te distrezi. Sunt oameni cărora le place să citească ziare, și sunt cei pentru care două texte pe săptămână sunt deja limita răbdării. Mi se pare că poți începe de la nivelul Pre-Intermediar". Hope sfătuiește site-ul:

• - sunt evidențiate articolele cu traducere consecutivă în rusă și expresiile.

Anna:" Cred că depinde de cât de interesant este pentru elev. Dacă vă place, atunci cel puțin în fiecare zi, dacă nu, nu puteți citi deloc sau, uneori, pentru a vă familiariza cu vocabularul ziarului».

Aigul: " Cred că articolele ar trebui citite în funcție de scopul învățării limbii, începând, bineînțeles, de la nivelul corespunzător. Va fi util pentru cei care învață limba engleză să învețe regulat știri despre lume, știri despre show-business, sport, descoperiri interesante ale oamenilor de știință din ziare și reviste. Și site-urile polilingve ne ajută în acest sens. De exemplu, – unde puteți citi aceleași articole în diferite limbi».

Am interacționat și cu profesorii noștri nativi.

Puteți citi opiniile profesorilor nativi în limba engleză făcând clic pe intrarea de mai jos:

Opiniile vorbitorilor nativi în limba engleză

Răspunsul la asta depinde de nivelul lor. Am studenți de nivel scăzut cărora le este extrem de dificil, așa că citesc doar ocazional, iar apoi am studenți de nivel înalt care apelează în mod regulat la NY Times pentru știri. Pentru un pre-int. student... poate un articol scurt în fiecare zi sau cam așa ceva (Michelle)

Aș sugera în fiecare zi dacă este posibil... și cât mai multe articole au timp să înceapă de la nivelul intermediar. (Catherine)

Nu există nicio formulă. Eu cred că cu cât o persoană citește mai mult, cu atât mai bine pentru el/ea. Este important ca un elev să nu citească material care este fie prea ușor, fie prea dificil. Materialul prea dificil poate duce la descurajarea elevului. materialul care este prea ușor va avea un efect redus, dacă este deloc.

Motivația este, de asemenea, foarte importantă. Prin urmare, sugerez întotdeauna studenților mei să citească despre ceea ce îi interesează cel mai mult. Cei care învață limba engleză avansată ar trebui să citească articole mai lungi și, evident, cele care includ un vocabular mai avansat. Elevii ar trebui să mărească treptat „statonul”, adică să treacă la un material ceva mai dificil odată ce își dau seama că au relativ puține probleme cu nivelul la care se află. Dar - așa cum am menționat mai devreme - depinde foarte mult și nu există nicio formulă cu privire la cât este suficient. Cu cât mai mult, cu atât mai bine. (Ewa)

Cred că depinde de nivelul lor. Pentru studenții la nivel mediu, un articol poate dura foarte mult, așa că ar putea dori să încerce doar unul sau două articole pe săptămână, deoarece le poate dura toată săptămâna pentru a le termina. Un student cu nivel avansat ar putea dori să încerce să citească prima pagină de trei sau patru ori pe săptămână. (erin)

Cred că ar putea începe cu articole scurte la nivel intermediar dacă vocabularul lor este ok. Cred că ar trebui să citească cel puțin 3 pe săptămână. Cred că lectura este foarte importantă pentru a simți o limbă, la fel de importantă ca și învățarea vocabularului. (Ann Mackay)

Ei bine, cred că ar trebui să citească în fiecare zi. Nu cred că există un număr magic de eseuri, dar ar trebui să citească o gamă largă de articole diferite, de la știință la literatură etc. (Shelly)

Indiferent de nivelul elevului, acesta ar trebui să poată găsi material adecvat nivelului său. De asemenea, ar trebui să se provoace singuri citind ceva mai dificil decât nivelul lor, dar nu atât de dificil încât să renunțe. (Shelly)

Aș recomanda zilnic pentru orice nivel sunt (Carmine)

Vă prezint traducerea răspunsurilor lor.

Michelle: " Totul depinde de nivel. Am elevi cărora le este extrem de greu să citească ziare, așa că o fac ocazional. Pe de altă parte, studenții mei de nivel înalt citesc adesea știrile de la . În ceea ce privește elevii de la nivelul Pre-intermediar, probabil că le va fi suficient 1 articol mic pe zi." Michelle a remarcat, de asemenea, că articolul nu ar trebui să aibă mai mult de 10 cuvinte noi. Dacă sunt mai multe, atunci ai luat un articol prea complicat pentru tine.

Cu toate acestea, celor mai mulți dintre studenții lui Michelle le place să vizioneze videoclipuri de știri cu subtitrări în engleză, mai degrabă decât să le citească în ziare. Ea a dat un link către site:

• - video in engleza cu subtitrare(trebuie să faceți clic pe „SS”, care înseamnă subtitrări închise) pe o varietate de subiecte.

Ewa: " Nu există un număr stabilit de articole. Cred că cu cât o persoană citește mai mult, cu atât mai bine pentru el/ea. Este important ca elevul să nu citească material prea ușor sau prea dificil. Motivația este, de asemenea, foarte importantă. Prin urmare, îmi sfătuiesc întotdeauna studenții să citească despre ceea ce îi interesează. Elevii de nivel avansat ar trebui să citească articole mai lungi cu vocabular complex. Elevii ar trebui să ridice treptat ștacheta, crescând dificultatea. Dar nu există o cifră certă cu privire la cât să citești. Cu cât mai mare cu atât mai bine».

Erin:" Cred că totul depinde de nivel. Elevii de nivel mediu petrec mult timp citind un articol, așa că unul sau două articole pe săptămână le vor fi suficiente. Elevii avansați pot citi 4-5 pagini de ziar».

Ann Mackay: Puteți începe cu articole scurte la nivel Intermediar dacă au un vocabular bogat. Trebuie să citești cel puțin 3 articole pe săptămână. Cred că lectura este foarte importantă pentru a învăța să simți limba și să înveți cuvinte noi.».

Ce ziar în limba engleză ar trebui să alegi?

Citiți ziarele din regiune care vă interesează cel mai mult. De exemplu, dacă intenționați să emigrați în Australia, citiți ziarele australiene.

Citiți ziare legate de profesia, hobby-urile sau interesele dvs.

Amintiți-vă, lectura ar trebui să fie distractivă.

Voltaire spunea că revistele sunt arhive de fleacuri. Cu toate acestea, este dificil să găsești o persoană care nu ar dori uneori să se adâncească în aceste arhive, să citească un articol interesant, să evadeze din viața de zi cu zi gri la coperți strălucitoare lucioase. În acest articol, vă sugerăm să vizitați reviste online în limba engleză. Citiți articole fascinante și învățați engleza!

1. Adolescenți învățați engleză. britishcouncil.org

Acest site este o revistă online pentru adolescenți în limba engleză. Am decis să începem cu ea ca fiind cea mai simplă lectură: site-ul conține articole cu o temă generală, nu conțin vocabular complex sau construcții gramaticale greoaie. Un alt avantaj incontestabil al acestor articole este lungimea lor scurtă: dacă ești limitat în timp, acest site te va ajuta să petreci 15-20 de minute cu ajutorul englezei tale. Subiectele articolelor sunt variate: divertisment, sport, cărți, călătorii, fapte interesante, modă, știință și tehnologie.

2.Rd.com

Reader's Digest este cea mai mare revistă plătită din lume, cu peste 70 de milioane de cititori și este publicată în 21 de limbi. Este cea mai populară revistă din America.

În ciuda faptului că revista se adresează unui public adult, oamenii cu un nivel mediu de limba engleză o pot citi. Articolele sunt scrise într-un limbaj simplu, iar mai recent, publicația online s-a concentrat pe materiale scurte pentru un public larg. Site-ul are articole pe următoarele subiecte: „Sănătate”, „Dietă”, „Sport”, „Gătit”, „Călătorii”, „Munca și carieră”, etc. Textele articolelor folosesc vocabular frecvent folosit, așa că vă sfătuim nu numai că citiți articolul, ci și lucrați cu el - scrieți cuvinte noi și învățați-le.

3. mentalfloss.com

Mental Floss este o revistă surprinzător de interesantă în limba engleză. Dacă ți-ai dorit întotdeauna să știi dacă o libelulă poate merge sau în ce țară obișnuiau să bea bere în loc de cafea dimineața, nu uitați să vizitați acest site. Resursa oferă materiale fascinante pe o mare varietate de subiecte care sunt interesante pentru un public larg. În același timp, trebuie menționat că autorii reușesc să prezinte orice informație simplu și „gustos”, astfel încât articolele sunt citite dintr-o suflare.

Secțiunea Fapte uimitoare este concepută pentru cei mai curioși: vi se vor prezenta fapte neobișnuite și șocante. După ce ați citit, asigurați-vă că consultați secțiunea Videoclipuri, care conține videoclipuri de tip life hack și videoclipuri pur și simplu fascinante despre tot ce este în lume. Îți plac testele non-banale? Încearcă să treci câteva în secțiunea Teste.

4.

Esquire este una dintre cele mai vechi și mai faimoase reviste lunare în limba engleză. Primul număr al acestei ediții a fost publicat în 1933. Astăzi, Esquire este publicat în peste 25 de țări, inclusiv Rusia.

Revista se poziţionează ca o publicaţie „pentru domni de succes” şi acoperă subiecte precum „Modă”, „Stil”, „Politică”, „Artă”, „Afaceri”, „Sănătate”, „Mâncare” etc.

Articolele sunt scrise simplu și pe scurt, acoperind cele mai relevante subiecte, așa că nu vă va fi greu să înțelegeți despre ce scriu autorii publicației.

5. nationalgeographic.com

Revista National Geographic este publicată din 1888 și a suferit schimbări semnificative de la înființare. A fost creat de National Geographic Society ca o publicație care acoperă subiecte de geografie, istorie, natură, cultură și știință. Primele numere au constat aproape doar din articole cu un minim de ilustrații. Astăzi, National Geographic este renumit pentru fotografiile sale uimitoare „în direct”, care pot fi vizionate ore în șir.

Pe site veți găsi articole scrise, deși pentru un simplu profan, dar într-o engleză destul de dificilă, așa că recomandăm această resursă persoanelor cu un nivel de cel puțin .

Pe lângă articole, National Geographic se mândrește cu o colecție de videoclipuri și fotografii cu animale sălbatice. Vei obține plăcere estetică, vei exersa lectura în limba engleză și, în același timp, îți vei extinde orizonturile.

6.

Cosmopolitan este o revistă care nu are nevoie să fie introdusă din cauza popularității omologul său rus, Cosmopolitan, în țara noastră. Recomandăm această revistă, desigur, fetelor cu un nivel aproximativ mediu de cunoaștere a limbii engleze. Articolele sunt scrise pentru un public larg, astfel încât nu veți avea probleme în înțelegerea textului.

Versiunea în limba engleză a „Cosmo” conține știri despre viața „vedetelor” străine, cele mai recente recenzii de modă, teste de divertisment, articole despre psihologie și gătit.

7 Menshealth.com

Desigur, după revista pentru doamne, nu ne-am putut abține să nu menționăm lectura alternativă pentru jumătatea puternică a umanității. Revista Menshealth este iubită nu numai de luptătorii străini pentru un stil de viață sănătos, ci și de cititorul rus, deoarece are un analog în limba rusă.

Revista acoperă subiecte precum „Sportul”, „Mâncarea sănătoasă”, „Sănătate”, „Modă”, „Relații” etc. Apropo, multe articole de pe site-urile în engleză și rusă sunt duplicate, așa că dacă vă este greu să percepeți imediat textul în engleză, puteți citi articolul mai întâi în rusă și apoi în engleză.

8 Scientificamerican.com

Scientific American este o publicație serioasă de popularitate. Autorii articolelor încearcă să prezinte informațiile într-un mod accesibil, deoarece revista se adresează unui public larg. Cu toate acestea, materialele acestei resurse sunt încă cu un ordin de mărime mai complicate decât articolele din resursele anterioare. Vă recomandăm să citiți publicația cu un nivel nu mai mic decât Upper-Intermediate.

Subiectele articolelor se referă la fizică, biologie, chimie, astronomie, ecologie, sănătate, secretele minții etc. Unele materiale sunt disponibile doar pentru abonații cu cont plătit, dar marea majoritate a articolelor pot fi citite complet gratuit de încărcare.

Avantajul incontestabil al acestui site este că pe lângă articole există videoclipuri și podcasturi, le veți găsi în secțiunea Videoclipuri & Podcasturi. În acest fel, poți lucra la dezvoltarea abilităților de ascultare, deoarece există un text de referință pentru fiecare podcast.

9.

Sunset este o revistă interesantă pentru cei cărora le place să călătorească fără să-și părăsească casele. Autorii scriu articole despre regiunile de vest ale Statelor Unite ale Americii. Vei cunoaște cultura localnicilor, vei vedea locuri uimitor de frumoase din state, vei învăța bucătăria lor și chiar vei găti ceva delicios conform rețetei propuse.

Subiectul revistei pare a fi foarte restrâns, dar autorii scriu articole atât de interesante și ușor de citit încât nu vrei să părăsești resursa.

10. Theatlantic.com

Revista Atlantic se mândrește cu cea mai lungă istorie de existență dintre toate publicațiile de mai sus. Primul număr a fost publicat în 1857 la Boston. Inițial, autorii au publicat materiale scrise complexe pentru „intelligentsia gânditoare”. Astăzi, revista este o publicație modernă care se concentrează pe un public larg: materialele sunt prezentate în cuvinte simple.

Articolele acoperă subiecte precum „Afaceri”, „Știință”, „Sănătate”, „Știri din lume”, „Politică”, „Cultură”, „Educație”, etc. Materialele video sunt prezentate în secțiunea Video și lucrări fotografice interesante.

Puteți enumera reviste în limba engleză pe termen nelimitat, dar astăzi ne vom concentra pe zece dintre ele. Puteți face un abonament electronic gratuit la publicația care vă place, caz în care următoarea scrisoare vă va aminti de necesitatea de a citi ceva în limba engleză. Iar dacă te abonezi la newsletter-ul nostru, o dată pe săptămână îți vom trimite materiale utile pentru a învăța limba engleză, astfel încât să fii mereu „în formă”.

Publicații full-text în limbi străine:
documente de lucru, articole, capitole de carte

arXiv.org e-Print arhiva. Proiect al Universității Cornell (SUA). Arhivă de articole despre matematică, fizică, informatică, statistică, finanțe. Căutați în funcție de diviziunile subiectului. Limba engleză.

CogPrints. Arhivă de materiale de filozofie, psihologie, inteligență artificială, informatică, matematică. Căutați în funcție de diviziunile subiectului. Limba engleză.

Departamentul de Economie și Afaceri. Depozitul Facultății de Economie și Afaceri a Universității Pompeu Fabra (Spania). Aproximativ 800 de documente de lucru. Sectiunea: Cercetare, documente de lucru. Limba spaniola, engleza.

DOAJ. (Directorul revistelor cu acces deschis). Reviste științifice cu articole cu text integral despre chimie, fizică, matematică, economie și afaceri, filozofie, drept, inginerie și tehnologie. Există 337 de reviste de economie și afaceri. Limba engleza, franceza, germana.

EBSLG. Proiectul Universităților Europene și Bibliotecilor școlilor de afaceri. Documente de lucru despre economie și afaceri. Piesa este disponibilă gratuit.

Economiști online. Referințe bibliografice la documente, dintre care multe deschid textele integrale. Limba engleza, germana, franceza, spaniola.

EcoPapers. Documente de lucru, articole de jurnal, capitole de carte. Unele dintre documente sunt disponibile gratuit. Limba engleză.

Elektronische Zeitschriftenbibliothek (Germania) . Proiectul Bibliotecilor Universitare din Regensburg și München. Reviste științifice full-text din toate ramurile cunoașterii, aproximativ 1500 de titluri în total. Accesul la unele dintre reviste este gratuit. Limba engleza, germana.

FINDARTICELE. CBS Center for Interactive Business Network Biblioteca BNET.com. Articole din reviste din cadrul diviziilor: afaceri și finanțe, educație, tehnologii informatice, societate. Limba engleză.

Colegiul Fisher, Departamentul de Finanțe. Facultatea de Economie, Universitatea Ohio (SUA). Arhiva de preprinturi financiare din 2006. Limba engleză.

Grupul de istorie globală a prețurilor și a veniturilor. Proiect privind istoria economică a țărilor străine (Evul Mediu – mijlocul secolului XX). Limba engleză.

IDEI. Universitatea din Connecticut (SUA). Baza de date bibliografică pentru științe economice. Conține link-uri către materiale cu text integral: articole, documente de lucru, capitole de carte. Unele dintre ele sunt disponibile gratuit. Limba engleză.

Institutul de Cercetări Sociale și Economice. Universitatea din Essex (Anglia). Institutul de Cercetări Sociale și Economice. Aproximativ 200 de documente de lucru. Limba engleză.

Institutet f?r N?ringslivsforskning. Institutul de Cercetări Economice (Suedia). Publicaţii. Limba engleză.

Baza de date internațională. Date statistice privind populația țărilor lumii începând cu anul 1951 (indicatori demografici și socio-economici). Dicţionar. Limba engleză.

Biblioteca Publică pe Internet. Biblioteca de Internet a Universității din Michigan (SUA). Publicații pe diverse ramuri, inclusiv pe economie. Limba engleză.

IZA. Institutul pentru Studiul Muncii (Germania). Documente de lucru din 1998. Limba, germana, engleza.

LogEc . Institutul de Cercetare în Management Erasmus (Olanda). Culegere de documente de lucru despre management și economie. Limba engleză.

Biroul Naţional de Cercetare Economică Documente de lucru. Biroul Naţional de Cercetare Economică din Massachusetts (SUA). Documente de lucru. Limba engleză.

Pagina de cărți online. Peste 15 mii de cărți cu text integral și alte publicații de pe serverul Universității din Pennsylvania (SUA). Căutați după - autor, titlu și cuvinte cheie. Material pe teme: economie și drept, teorie economică, istorie economică. Limba engleză.

Text online și note în statistică pentru economiști. Universitatea din Bristol (Anglia). Secțiunea de materiale de învățare online oferă versiuni full-text pentru diferite niveluri de studiu și specializări în economie. Limba engleză.

PERI. Institutul de Cercetare de Economie Politică al Universității din Massachusetts (SUA). Materiale de lucru, cărți, articole. Limba engleză.

RePEc . Rapoarte, articole și preprinturi despre economie. Baza deschisă de publicații electronice. Limba engleză.

Comune științifice. Căutați informații științifice pe diverse subiecte, care sunt în domeniul public. Limba germana, engleza.

SSRN. Editura electronică de științe sociale. Lucrări full-text cu acces gratuit despre teorie economică, contabilitate, finanțe, informatică, drept, management, marketing, asigurări.

Rapoarte tehnice și documente de lucru în afaceri și economie: Biblioteca Congresului (SUA). Documente de lucru și rapoarte tehnologice în afaceri, economie și drept. Limba engleză.

Consiliul Rezervei Federale. Sistemul Rezervelor Federale (SUA). Documente de lucru privind finanțele internaționale din 1991. Limba engleză.

Institutul de Studii Fiscale. Institutul de Studii Financiare (Marea Britanie). Documente de lucru. Limba engleză.

Facultatea de drept. Universitatea din Chicago (SUA). Documente de lucru despre drept și economie. Limba engleză.

Institutul de Economie Levy de la Colegiul Bard. Sectiunea: Publicatii. Articole și documente de lucru (1987-2009) despre economie, afaceri și finanțe.

Institutul Tinbergen (Olanda). Documente de lucru în economie din 2001. Limba engleză.

Universitatea din Zurich. Institutul pentru Cercetare Empirică în Documente de lucru în economie (Elveția). Sectiunea: Publicatii. Limba germana, engleza.

Depozitul de burse electronice de la Universitatea din California. Baza de date a Universității din California (SUA). Reviste, cărți, materiale de conferință, documente de lucru despre diverse științe sunt disponibile gratuit.

Universitatea din Oxford. Aproximativ 800 de documente de lucru despre economie. Limba engleză.

Universitatea din Pennsylvania (SUA). Documente de lucru pe economie. Limba engleză.

Vlerick Leuven Gent. Documente de lucru ale Vlerick Leuven Gent Business School (Belgia) din 2001. Limba engleză.

Motoare de căutare

Sistem de căutare. Căutați monografii în toate ramurile cunoașterii în rusă și limbi străine.

Patente Google. Motor special de căutare pentru brevete. Baza de date conține peste 7 milioane de texte complete de documente.

SciNet - Căutare științifică. Sistem de căutare științifică și catalog de resurse științifice.

Ghiduri

SciGuide. Proiectul Filialei Siberiei a Academiei Ruse de Științe. Ghid de resurse științifice străine de acces deschis.

Presa în limba engleză este o oportunitate excelentă de a vă îmbunătăți cunoștințele de limba engleză. Astăzi, într-o scurtă recenzie, vă vom spune ce să citiți mai întâi și unde la Moscova puteți cumpăra reviste științifice în limba engleză

Este demn de remarcat faptul că, desigur, puteți începe căutarea revistelor populare de știință în limba engleză, explorând toate chioșcurile de la hoteluri sau alergați imediat la biblioteca British Council, dar suntem gata să oferim o modalitate mai ușoară și mai eficientă. : abonați-vă prin Internet.

Reviste populare de știință în limba engleză

national geografic

Astăzi revista are un tiraj de peste 4 milioane de exemplare, audiența revistei este de 40 de milioane de oameni. Materiale unice despre arheologie, istorie și cultură, fotografii exclusive au ajutat revista să câștige recunoaștere mondială. Este publicată în 33 de limbi și este cea mai faimoasă revistă de știință populară din lume. Vă puteți abona.

De asemenea, merită să acordați atenție altor două reviste de știință populare în limba engleză care au versiuni în limba rusă. Vă puteți abona la versiunile originale ale revistelor doar pe site-urile web oficiale, dar găsirea versiunilor electronice ale publicațiilor nu este dificilă.

Mecanica populară

Revista a început să fie publicată în 1902, acum a câștigat popularitate în lume ca exemplu clasic de revistă de știință populară. Peste un milion de tiraje vorbește despre popularitatea acestei reviste în întreaga lume.

Știința Populară

Revista, care a cucerit 45 de țări, este publicată în peste 30 de limbi ale lumii. Darwin, Huxley și Peirce și-au publicat lucrările și recenziile de cercetare în acest jurnal. Revista nu a fost întotdeauna foarte populară, dar astăzi este una dintre cele mai cunoscute publicații populare din lume, tirajul ei este de peste 1 milion de exemplare.

Lectură fascinantă!

Adesea, sursele literare în limba rusă nu sunt suficiente pentru a scrie teze, dizertații și lucrări de master, precum și alte tipuri de lucrări despre psihologie. Acest lucru este valabil mai ales pentru subiectele restrânse și subiectele puțin studiate în literatura științifică internă. În astfel de cazuri, este recomandabil să extindeți limitele căutării de articole științifice și să apelați la știința mondială, care „vorbește”, în primul rând, în engleză. Folosirea surselor literare în limba engleză, prezența acestora în lista de referințe pot constitui și un avantaj suplimentar în susținerea unei teze, a unei lucrări finale de calificare sau a unei lucrări de master.

Căutați literatură științifică în limbi străine

Puteți căuta articole și texte științifice în limba engleză prin motoarele de căutare obișnuite de pe Internet, tastând în linia de căutare subiectul de interes tradus în limba engleză. Cu toate acestea, în cele mai multe cazuri, pe lângă sursele cu adevărat utile, în rezultatele căutării vor exista o mulțime de „gunoaie”, iar procesul de găsire a literaturii necesare va fi consumator de timp și plictisitor.

Prin urmare, pe lângă Yandex și Google obișnuiți, este recomandabil să folosiți modalități mai avansate și mai eficiente de a căuta articole științifice în limba engleză, și anume:

1. Biblioteca Națională de Medicină din SUA Centrul Național pentru Informații Biotehnologice - www.ncbi.nlm.nih.gov. Conține un număr mare de articole științifice, inclusiv psihologie.
2. Linie de căutare într-o bibliotecă electronică imensă de articole științifice - researchgate.net. Pe lângă articolele în limba engleză, conține articole din reviste științifice în alte limbi, cum ar fi germana. Unele dintre articole sunt gratuite, sunt însoțite de un buton „Download full-text PDF” („Download full-text PDF format”), cealaltă parte este plătită, însoțită de un buton „Solicita full-text PDF” ( „Solicitați textul integral în format PDF”). Pe măsură ce vizualizați fiecare articol, biblioteca afișează automat linkuri către articole pe subiecte similare din aceeași bibliotecă. De asemenea, adesea în listele de referințe la articole există link-uri active.
3. Motor de căutare pentru publicații științifice gratuite în format PDF - freefullpdf.com. Principiul interfeței sale este același cu cel al motoarelor de căutare convenționale, dar ca rezultate de căutare, oferă exclusiv articole științifice în format PDF și nimic altceva. Aceasta este o resursă grozavă, vă puteți îneca doar în rezultatele căutării.
4. Sistem de căutare a publicațiilor științifice sciencedirect.com. Majoritatea publicațiilor sunt plătite: pot fi identificate prin marcajul „Purchase PDF” („Purchase text in PDF format”). Publicațiile gratuite sunt însoțite de un link de descărcare „Download PDF”.
5. O resursă similară celei anterioare este − academia.edu. Utilizați bara de căutare din partea de sus a ecranului pentru a găsi articole despre subiecte care vă interesează. Articolele științifice din această bibliotecă electronică pot fi citite online sau descărcate în format PDF.
6. Căutare specializată pe google - scholar.google.com. Ca și în cazul precedent, aici sunt afișate articole științifice în rezultatele căutării, dar aici li se adaugă și alte tipuri de literatură științifică - monografii științifice, tutoriale etc.
7. Biblioteca online de articole și publicații științifice onlinelibrary.wiley.com.
8. Un site pentru cercetători care oferă acces deschis la documente științifice din mai multe discipline, inclusiv psihologie - link.springer.com.
9. Wikipedia în engleză - en.wikipedia.org- se dezvoltă mai activ decât cel în limba rusă, iar articolele din acesta, de regulă, conțin informații mai complete, precise și detaliate în comparație cu articolele din Wikipedia în limba rusă. Cu toate acestea, deoarece articolele Wikipedia sunt rezultatul creării colective a utilizatorilor anonimi, mulți educatori le pot considera a fi surse insuficient de fiabile pentru redactarea lucrărilor științifice. Prin urmare, trimiterile direct la Wikipedia în lucrare ar trebui evitate, folosind link-uri în loc de la referințele ("Referințe") aflate în partea de jos a fiecărui articol. Multe dintre aceste link-uri sunt active, puteți face clic pe ele și puteți citi textul integral al sursei la care face referire Wikipedia.