Limba engleză este foarte economică și se străduiește să exprime gândurile în cel mai mic mod posibil. Acest lucru se manifestă nu numai în vocabular, unde un cuvânt scurt are multe semnificații foarte diferite, ci și în gramatică.

Te-ai născut pentru a câștiga, dar pentru a fi un câștigător trebuie să plănuiești să câștigi, să te pregătești să câștigi și să te aștepți să câștigi.

Te-ai născut pentru a câștiga, dar pentru a fi un câștigător trebuie să plănuiești să câștigi, să te pregătești pentru a câștiga și să speri să câștigi.

În rusă, pentru a explica motivul sau scopul efectuării unei acțiuni, trebuie să utilizați o propoziție subordonată cu conjuncții, în engleză este suficient să folosiți numai construcția infinitivă sau infinitivă.

, dar este construit într-un mod complet diferit.

Cum să spun de ce în engleză?

Să ne uităm la un exemplu despre modul în care englezii pot comunica intenții sau își pot exprima scopul pentru a răspunde la o întrebare aparent simplă:

De ce mergi la magazin? (Eng. De ce mergi la magazin?).

Fără îndoială, pe care dintre opțiunile propuse o va alege britanicul prima construcție cu scop infinitiv, deoarece este mai ușor de pronunțat și explică mai clar acțiunile sale.

Și acum să ne oprim asupra construcțiilor cu infinitivul în engleză mai detaliat.

Infinitiv de scop în engleză (Infinitiv de scop)

Slide-ul arată 8 motive pentru care oamenii învață limba engleză. Mai mult de jumătate din motive (obiectivele dorite) sunt prezentate ca infinitiv scop.

În engleză, pentru a explica motivul sau scopul pentru a face ceva, folosiți infinitiv cu particulă to după verbele vine, go, visit, buy și multe altele.

În engleză, acest fenomen gramatical se numește Infinitiv de scop.

Infinitivul scop transmite intenția de a obține un rezultat., ceea ce nu este neapărat pozitiv. La urma urmei, lipsa rezultatelor este și un rezultat!

Utilizare particule laîn acest infinitiv construcția este obligatorie! Nu uitați că infinitivul scopului, ca orice infinitiv, nu poate avea o persoană și un număr.

Caracteristici ale traducerii infinitivului englez al obiectivului în rusă

Propozițiile cu infinitiv de scop (ing. Infinitiv de scop) sunt traduse în rusă printr-o propoziție complexă și conjuncții " pentru a face ceva".

Acest tip de propoziții atât în ​​rusă, cât și în engleză răspunde la întrebarea: De ce? Pentru ce? cu ce scop?, dar este construit într-un mod complet diferit.

Comparați modalitățile de exprimare a obiectivului în rusă și engleză:

Cum se traduce propoziții cu infinitivul scop în engleză

Foarte des, studenții, încercând să exprime un obiectiv, traduc o propoziție rusă în engleză folosind unire pentru. Și nu este o coincidență.

Ideea este că atunci când traduc laîn engleză, dicționarele apar adesea pentru, că, decât, așa, pentru a.

Și dacă acesta din urmă este încă posibil de utilizat pentru a transmite obiectivul, atunci utilizarea tuturor celorlalte în loc de particule laîn propoziții pentru a exprima scopul - o eroare:

Uneori putem înlocui infinitivul scopului din engleză cu un substantiv. În acest caz, nu ezitați să utilizați prepoziţie pentru, de exemplu:

Locul infinitivului scop într-o propoziție

Infinitiv de scop(Eng. Infinitiv de scop) poate avea loc la mijlocul unei propoziții și urmează verbul principal sau poate avea loc la începutul unei propoziții.

Dacă infinitivul scopului este la începutul propoziției, acesta ar trebui să fie separat prin virgulă:

Infinitiv de scop cu conjuncții in order to/ so as to

„Pentru a fi de neînlocuit, trebuie să fii întotdeauna diferit”. Coco Chanel

În celebra frază „Pentru a fi de neînlocuit trebuie să fie întotdeauna diferit”. (rusă. Pentru a fi de neînlocuit, trebuie să fii mereu diferit) Coco Chanel doar folosește unire pentru a cu infinitivul a fi .

Mai mult, pentru a crește semnificația scopului, ea pune structura cu infinitivul de scop în primul rând, și, prin urmare, subliniază de ce ar trebui să fii divers?

Nu se poate decât să fie de acord că acest dispozitiv original iese în evidență din ordinea plictisitoare structurată a propozițiilor și numai cu ajutorul unei prezentări neobișnuite a infinitivului scopului face fraza memorabilă.

Astfel, în propoziții, putem folosi conjuncții pentru a (forma.) sau astfel încât în ​​combinație cu un infinitiv pentru a explica scopul:

Când ar trebui să folosim pentru și astfel încât cu infinitivul scop?

Chiar dacă sindicatul pentru a considerat mai formal și rar folosit în vorbirea colocvială, este perfect potrivit pentru comunicare în stil de afaceri și corespondență.

Spre deosebire de el unire astfel încât folosit în conversațiile de zi cu zi, deoarece este mai puțin formal:

Folosirea infinitivului cu conjuncții pentru a/ astfel încât să

Conjuncțiile in order to și so as to sunt de obicei folosite cu verbele de stare, ca fi, cunoaște, ai și altele.

Expresia în engleză sună mai natural L-am urmărit ca să aflu mai multe despre el comparativ cu oferta L-am urmărit ca să aflu mai multe despre el(rus. L-am urmărit pentru a afla mai multe despre el)

De obicei folosim și noi în ordine și așa ca și cu infinitivul negativ a trece sensul „nu la”:

In cele din urma:

Sperăm că articolul de astăzi despre infinitiv scop v-a fost de folos și vă puteți explica cu ușurință intențiile în limba engleză, urmând toate instrucțiunile și regulile de utilizare.

De fapt, există mult mai multe moduri de a transmite obiectivul în limba engleză decât am descris în acest articol. Aceasta este o construcție cu o adăugare complexă pentru cineva și o construcție pasivă, vreau să se facă ceva, și multe alte conjuncții în combinație cu infinitivul, dar despre ele vom vorbi data viitoare.

Exerciții pentru infinitivul scopului

Și acum vă invităm să vă testați cunoștințele despre infinitivul de scop în limba engleză, completând testul „Infinitiv de scop”.

Completați propozițiile folosind to sau for.

Am fost la Chicago (pentru/la) o vizită.
Am fost la Chicago (pentru/pentru) să-mi vizitez mătușa și unchiul.
Fac plimbări lungi (pentru/pentru) relaxare.
Fac plimbări lungi (pentru/spre) relaxare.
Mă duc la școală (pentru/spre) o educație bună.
Mă duc la școală (pentru/pentru) o educație bună.
Nu mă duc la școală doar (pentru/pentru) să mă distrez.
Nu merg la școală doar (pentru/pentru) distracție.
Am pornit radioul (pentru/pentru) să ascult știrile.
Am ascultat știrile de la radio (pentru/pentru) despre cutremurul din Peru.
I-am trimis o felicitare lui Carol (pentru/spre) îi urez la mulți ani.
Doi polițiști au venit în apartamentul meu (pentru/pentru) să mă întrebe despre vărul meu.
Domnul. Wong lucrează în grădina lui (pentru/spre) plăcerea pură a acesteia.
Am căutat în enciclopedie (pentru/spre) informații despre Ecuador.
Cei trei frați, două surori și părinții mei au venit cu toții în oraș (pentru/pentru) să participe la absolvirea mea.

In contact cu

Infinitiv în engleză este o formă impersonală. La fel ca verbul, infinitivul denumește acțiunea, dar spre deosebire de verb, nu indică persoana și numărul. În forma sa de bază (Infinitiv simplu), infinitivul răspunde la întrebările: ce să faci? ce să fac?

a cumpăra - a cumpăra.

Infinitivul mai este numit și „forma nedefinită a verbului” sau „forma inițială a verbului”.

Tabel: forme ale infinitivului în engleză (pe scurt)

Infinitivul poate avea 4 forme la vocea activă și 2 la vocea pasivă.

Cu toate acestea, cea mai comună și relevantă pentru studiu este forma „infinitiv simplu în voce activă” (a întreba). De fapt, când se spune „infinitiv”, de obicei, în cele mai multe cazuri, mă refer exact la această formă - cea mai mare parte a acestui articol îi este dedicată.

Mai jos ne vom uita din nou la același tabel și vom analiza fiecare formular în detaliu, dar mai întâi trebuie să clarificăm încă două puncte:

• Infinitivul vine cu și fără particula to.
• Cum se formează forma negativă a infinitivului?

După aceea, vom reveni la analiza fiecărui formular.

Infinitiv cu to și fără to

Infinitivul poate fi folosit cu sau fără pentru a:

• Vreau a ajuta tu. - Vreau sa te ajut.
• Eu trebuie Ajutor tu. - Trebuie să te ajut.

Cel mai adesea, infinitivul este folosit cu to, cu toate acestea, există o serie de cazuri când infinitivul este folosit fără particula to, ele se aplică tuturor formelor infinitivului(adică toate formele din tabelul de mai sus). Observ că cel mai adesea infinitivul fără to apare după verbele modale, alte cazuri sunt destul de rare.

1. După verbe modale (cel mai frecvent)

Forma negativă a infinitivului

Forma negativă este formată dintr-o particulă nu- se pune inaintea infinitivului. Dacă infinitivul este cu particula to, negația lui not este plasată înaintea acestuia.

am decis să nu merg catre Londra. Am decis să nu merg la Londra.

M-a intrebat a nu fi târziu. Mi-a cerut să nu întârzii.

S-ar putea nu veni. - S-ar putea să nu vin.

Toate formele infinitivului în engleză (detaliat)

Să ne uităm din nou la toate formele infinitivului:

Există șase forme în tabel:

1. Infinitiv simplu:

Vreau a întreba tu - vreau să te întreb.

2. Infinitiv simplu pasiv:

Vreau a fi intrebat- Vreau să fiu întrebat.

3. Infinitiv continuu:

mi s-a intamplat a fi intrebat ea despre tine când ai intrat. „S-a întâmplat că am întrebat-o despre tine când ai venit.

4. Infinitiv perfect:

Ai putea a intrebat pe mine primul - Ai putea să mă întrebi mai întâi.

5. Infinitiv pasiv perfect:

Ea ar putea au fost întrebați de oricine - O putea întreba oricine.

6. Infinitiv continuu perfect:

El pare să fi întrebat oameni greșiți - Se pare că punea întrebări oamenilor nepotriviți.

Vă rugăm să rețineți că cea mai comună, necesară și importantă formă de studiu este Infinitiv simplu. Pe locul doi - Infinitiv simplu pasiv. Alte forme sunt folosite mai rar.

Forme Perfectși Perfectul continuu(adică cei unde există avea) – se suprapun în mare măsură cu subiectele „ și . Dacă știți deja aceste subiecte, veți vedea lucruri familiare, dar doar dintr-un unghi diferit - totul este explicat mai detaliat mai jos.

Infinitiv simplu - infinitiv simplu (forma cea mai necesară)

Cea mai comună și importantă formă a infinitivului pentru învățare este infinitivul simplu la vocea activă (Infinitiv Indefinit Active sau Simple Infinitive Active). Este folosit pentru a se referi la o acțiune care:

1. Are loc concomitent cu acțiunea verbului principal:

spune-i a opri. - Spune-i să se oprească.

2. Se referă la timpul viitor:

Te vreau a veni cu mine maine. - Vreau să vii cu mine mâine.

3. Indiferent de momentul comisiei:

A sti astfel de trucuri sunt utile. – Cunoașterea unor astfel de trucuri este utilă.

Să numim principalele cazuri de utilizare a acestuia.

1. Cu verbe care nu dau sensul deplin

Infinitivul este adesea folosit în combinație cu verbe care nu au sens complet fără el, de exemplu:

• spune- a spune/a comanda ceva,
• ÎNCEPE- start,
• Continua- continua,
• vrei- a vrea,
• Intenționează- a intentiona
• încerca- incearca incearca
• Speranţă- a spera
• Promisiune- a promite
• Decide- a decide, a lua o decizie.

Vreau a vedea permisiunea ta. - Vreau să văd permisiunea.

Promiți a renunta fumat? Promiți să te lași de fumat?

hotărî Nina să nu cânte acordul. Nina a decis să nu semneze acordul.

voi incerca a ajuta tu. - Voi încerca să te ajut.

Aceste verbe includ verbe modale. Vă reamintesc că după ele infinitivul este folosit fără particula to:

Eu trebuie vedea permisiunea ta. - Trebuie să văd permisiunea ta.

Poti tu părăsi fumat? - Poti sa te lasi de fumat?

2. Pentru a indica scopul acțiunii

În rusă, atunci când este necesar să se exprime scopul unei acțiuni, spunem „către” sau „cu un scop”. În engleză folosim infinitivul:

a venit a colecta scrisoarea ei. Ea a venit (să) ia scrisoarea.

Noi am venit a ajuta tu. Am venit (să) vă ajutăm.

te sun a întreba tu despre tata. - Te sun (pentru) să întreb de tata.

Sora ta a plecat a termina tema ei. Sora ta a plecat să-și termine temele (la stânga pentru a termina).

În acest caz la poate fi înlocuit cu unire pentru a(cu un scop), sensul va fi același, dar propoziții cu pentru a suna mai formal.

Sora ta a plecat pentru a termina tema ei. Sora ta a plecat să-și termine temele.

3. Infinitiv ca subiect

Ca subiect, infinitivul este folosit în vorbirea formală, mai des scrisă.

a fi sau a nu fi, aceasta este întrebarea. A fi sau a nu fi aceasta este intrebarea.

A sti ea trebuie să o iubească. A o cunoaște înseamnă a o iubi.

A vizita Marele Canion este visul meu de-o viață. „Vizitarea Marelui Canion a fost visul meu de-o viață.

a întelege statistici, acesta este scopul nostru. „Înțelegerea statisticilor este scopul nostru.

4. A indica scopul subiectului

Dacă aș fi știut că vii, eu ar fi copt un tort. Dacă aș fi știut că vii, aș fi copt o plăcintă.

Ai putea au ajutat l. Ai fi putut să-l ajuți (dar nu ai făcut-o).

În cazul verbului ar trebui să există un indiciu de regret sau reproș:

Ce ar trebui să am luat mai mult gaz. - Ar fi trebuit să luăm mai multă benzină (dar, din păcate, nu am luat-o).

Tu ar trebui au fost pregătit pentru orice! Ar fi trebuit să fii pregătit pentru orice! (dar nu ai fost și de aceea ne-ai dezamăgit)

Perfect Continuous Infinitive - un infinitiv care denotă o acțiune lung-perfectă

Schema: a fi fost + participiu prezent. Exemplu: a fi vorbit.

Acest formular este utilizat în următoarele cazuri:

1. Acțiune de lungă durată

Infinitivul denotă o acțiune lungă care a fost efectuată, dar s-a încheiat înaintea acțiunii exprimate de verb.

Femeia părea să fi plâns. Femeia părea că plânge.

S-a prefăcut să fi lucrat toată ziua. S-a prefăcut că lucrează toată ziua.

2. După verbele modale trebuie, mai, ar trebui

Se exprimă o presupunere că o anumită acțiune pe termen lung a avut loc, dar s-a încheiat deja.

Trebuie am așteptat ore! Trebuie să fi așteptat de ore în șir!

S-ar putea au vorbitînainte să intri. Trebuie să fi vorbit înainte să intri tu.

În cazul unui verb modal ar trebui să există un indiciu de regret sau reproș că ar putea avea loc o acțiune pe termen lung, dar în realitate nu a avut loc.

Tu ar trebui au studiat pentru testul dvs. Ar fi trebuit să studiezi pentru test (dar nu ai făcut-o).

Notă:

Vă rugăm să rețineți că în toate formele Perfect ale infinitivului, adică în formele unde există avea, cuvântul în sine avea nu prinde niciodată contur are, precum este cazul verbului la forma personală. Cuvânt aveaîn acest caz, face parte din infinitiv, prin urmare nu poate fi legat de o persoană și un număr, prin urmare nu poate lua o formă personală are(are = persoana a 3-a, singular).

El are vulpe. - Are o vulpe.

Se folosește forma have, deoarece este o formă personală (persoana a III-a, singular) a verbului.

El ar putea avea vulpe. Poate avea o vulpe.

Aici avea- infinitiv, nu are persoană și număr.

Prieteni! Acum nu fac tutoring, dar dacă aveți nevoie de un profesor, vă recomand acest site minunat - există profesori nativi (și non-nativi) acolo 👅 pentru toate ocaziile și pentru fiecare buzunar 🙂 Eu însumi am trecut prin mai mult de 50 de lecții cu profesori pe care i-am gasit acolo!

Infinitiv este forma de bază, impersonală a verbului. semn infinitiv în engleză este o particulă la, de exemplu: (a) merge, (a) fi, (a) cere, (a) lupta, (a) intelege, (a) merge.

Infinitiv englezesc combină caracteristicile unui verb și, într-o oarecare măsură, a unui substantiv. Acesta din urmă se exprimă prin faptul că infinitivul poate acționa într-o propoziție ca subiect, obiect, predicat, definiție, împrejurare și altele.

De exemplu:
A invata este important.
Doctrină important. ( Infinitivul funcționează ca subiect.)

Cel mai important lucru este a invata.
Cel mai important lucru este a studia. (Infinitivul funcționează ca predicat.)

El vrea a invata.
El vrea a studia. (Infinitivul funcționează ca un complement.)

Formele negative ale infinitivului se formează prin adăugarea unei particule negative nu la infinitiv.

De exemplu:
am decis a invita lor. - Am decis să nu invite lor.
le-am rezolvat a invita. - Le-am rezolvat. nu invita.

Forme ale infinitivului în engleză

Există mai multe forme ale infinitivului în engleză, care sunt discutate în detaliu mai jos. Pentru a înțelege mai bine diferența dintre formele enumerate ale infinitivului, trebuie să aveți o bună înțelegere a timpurilor și a vocii în limba engleză.

Infinitiv continuu / Infinitiv progresiv

Modul de educație: (to) + fi + participiu prezent

Exemple: (a) fi scris, (a) a citi, (a) a merge etc.

Infinitiv continuu(numit si Infinitiv progresiv) este folosit pentru a arăta că acțiuni sau evenimente vor avea loc în momentul vorbirii.

De exemplu:
mi s-a intamplat să aştepte pentru autobuz când a avut loc accidentul.
S-a întâmplat ca eu asteptat autobuzul când a avut loc accidentul.

Trebuie fi de glumă.
Probabil tu, glumind.

Infinitiv perfect

Modul de educație: (a) have + participiu trecut

Exemple: (a) fi primit, (a) a rupt, (a) a văzut etc.

Infinitiv perfect poate fi folosit în aceleași situații în care se folosește timpul trecut, sau timpurile din grupul Perfect (vezi timpurile verbale).

De exemplu:
Sunt fericit a fi plecatşcoală. (= Sunt fericit că am părăsit școala.)
ma bucur ca a absolvitşcoală.

Pari a fi enervat l. (= Se pare că l-ai enervat.)
Se pare că tu enervat.

E dragut să fi terminat muncă. (= Este frumos că am terminat munca.)
Frumos finalizarea muncă.

Infinitiv perfect adesea folosit pentru a descrie acțiuni imposibile la timpul trecut.

De exemplu:
Dacă ai fi alergat puțin mai repede, ai fi făcut-o au câștigat.
Dacă ai alerga puțin mai repede, ai face-o castigat.

Tu ar trebui a spus eu ai venit.
am avut nevoie a spune că vei veni.

Infinitiv pasiv

Modul de educație: (a) fi + participiu trecut

Exemple: (a) fi dat, (a) fi văzut, (a) fi iubit etc.

Infinitiv pasiv voce pasivă).

De exemplu:
Toata lumea vrea a fi iubit.
Toată lumea vrea să fie iubit.

Este mult de lucru să fie făcut.
Nevoie a executa mult de lucru.

Ar trebui a fi spus despre.
Ar trebui să se ocupe de asta a spune.

Infinitiv pasiv perfect

Modul de educație: (to) + have been + participiu trecut

Infinitiv pasiv perfect are același sens ca verbele obișnuite din Vocea pasivă (vezi vocea pasivă).

De exemplu:
Au fost norocoși – au putut au fost uciși.
Au fost norocoși – au putut ucide.

Infinitiv perfect continuu / Infinitiv perfect progresiv

Modul de educație: (a) have been + participiu prezent

Exemple: (a) au plâns, (a) au vrut etc.

Infinitiv continuu perfect(numit si Infinitiv perfect progresiv) este folosit la timpurile grupului Perfect Continuous (vezi timpurile verbului).

De exemplu:
Noi am așteptat de secole.
Noi așteptăm pentru o eternitate deja.

cât timp avea tu trăit Aici?
De cat timp esti aici Trăi?

Folosind infinitivul fără particula to

De obicei infinitiv în engleză folosit cu particule la. Dar, în unele cazuri, infinitivul este folosit fără o particulă la. Astfel de cazuri sunt discutate mai jos.

1. După verbe modale:

Noi poate gestiona aceasta.
Vom trece peste asta.

Noi trebuie obținut cineva care să picteze acoperișul.
Trebuie să punem pe cineva să ne picteze acoperișul.

Tu poate merge acum.
Poti pleca.

2. După construcții modale ( mai degrabă ar fi mai bine):

Tu a avut un consult mai bun un doctor.
Ar fi bine să mergi la doctor.

eu mai degrabă ar merge singur.
Aș prefera să merg singur.

3. După verb do folosit ca verb de intensificare:

eu admite ca am gresit.
Da, recunosc că am greșit.

Dar tu a spus acea!
Dar tu ai spus-o!

4. Cu un verb lăsaîn sensul „permite” sau propoziții stimulative:

Lăsa-l merge.
Lasa-l sa plece.

Lăsa pe mine Ajutor tu cu traducerea.
Lasă-mă să te ajut să traduci.

5. În combinație cu verbele de percepție a vedea, a auzi, a privi etc., dacă nu sunt la voce pasivă:

eu i-a văzut lumina lampa.
Am văzut-o aprinzând lampa.

Noi am auzit-o cântând un cântec.
Am auzit-o cântând un cântec.

Noi i-am privit jucând.
I-am privit jucând.

6. După verb faceîn sensul de „forță”, dacă nu este la vocea pasivă:

ei m-a facut sa astept.
M-au făcut să aștept.

El m-a făcut să vin.
M-a făcut să vin.

7. După verb Ajutor lăsat să scape o particulă la:

Ea ajutat copilul (a ridica cutia.
A ajutat copilul să ridice cutia.

Dacă în cazurile 5-7 se folosește vocea pasivă, atunci particula la necesar:

Ea s-a auzit cântând un cântec.
Am auzit-o cântând melodia.

Ea a fost pus să plătească înapoi banii.
A fost obligată să plătească banii.

El a fost ajutat să ridice cutia.
L-au ajutat să ridice cutia.

8. După uniuni și, sau, cu excepția, dar, decât, cași caîn cazul în care sunt folosite pentru a conecta două infinitive:

Este la fel de uşor de zâmbit ca de încruntat.
E la fel de ușor să zâmbești pe cât este să te încrunți.

Vreţi a avea prânzul acum sau așteaptă pana mai tarziu?
Vrei să iei prânzul acum sau să aștepți?

Nu aveam nimic a face decât a privi la afișele cinematografului.
Nu aveam nimic de făcut decât să ne uităm la afișele filmelor.

9. După De ceși de ce nu la intrebarea:

De ce să plătească mai mult la alte magazine? Avem cele mai mici prețuri.
De ce să plătești mai mult la alte magazine? Avem cele mai mici prețuri.

De ce să nu o inventezi cu el?
De ce să nu-i ceri scuze?

Infinitivul și utilizarea lui sunt discutate mai detaliat în secțiune

Infinitivul sau forma nedefinită a verbului se referă la formele impersonale ale verbului și combină proprietățile verbului și ale substantivului. Infinitivul răspunde la întrebările „ce să faci?”, „ce să faci?”: a citi - citit, a scrie - scrie, a invata- învăța, a ține minte - tine minte, a promite- promisiune etc.

Semnul formal al infinitivului este particula care îl precede. În unele cazuri, particula to este omisă.

Infinitiv nedefinit Activ este singura formă simplă a infinitivului.

Vreau a jucaşah.
Vreau să joc șah.

Toate celelalte forme sunt complexe, deoarece sunt formate folosind verbe auxiliare a fi, a avea și participii.

Reguli pentru formarea și utilizarea infinitivului în limba engleză

1. Infinitiv nedefinit Activ se formează din tulpina verbului cu particula to (de exemplu, a scrie) și este folosit pentru a exprima o acțiune care are loc concomitent cu acțiunea exprimată de verbul-predicat, la timpul prezent, trecut și viitor sau indiferent de momentul în care a fost efectuată.

Sunt fericit a auzi aceasta. Mă bucur să aud asta.
El a vrut a jucaşah. Voia să joace șah.
Sper a vedea tu maine. Sper sa te vad maine.
a înota este placut. E plăcut să înoți.

Infinitiv indefinit pasiv se formează cu ajutorul verbului auxiliar a fi + forma a III-a a verbului (participiul II) (de exemplu, a fi scris) și este folosit pentru a exprima o acțiune simultană cu acțiunea exprimată de verbul-predicat.

Nu voiam articolul ei a fi tradus.
El a vrut ca articolul ei să fie tradus (= să-i fie tradus articolul).

2. Continuu Infinitiv Activ se formează cu ajutorul verbului auxiliar a fi + Particivul I al verbului semantic (de exemplu, a fi scris) și este folosit pentru a exprima o acțiune lungă care are loc concomitent cu acțiunea exprimată de verbul-predicat. Această formă este adesea folosită după verbe. a părea, a apărea - pare iar după verbe auxiliare.

Nu pare a fi scris mult. Se pare că scrie mult.
Nu pare să aştepte pentru noi. Se pare (că) ne așteaptă.

3. Perfect continuu infinit activ se formează folosind verbul auxiliar to be la Perfect Infinitiv (to have been) + Participivul I al verbului semantic (=ing form) - (de exemplu, to have been writing) - și exprimă o acțiune lungă precedând acțiunea exprimată de verb-predicat.

El este raportat să fi scris un nou roman.
Se spune că scrie un nou roman. (Se raportează acum că a început să scrie un nou roman înainte de asta, așa că verbul a scrie este folosit în Perfect Continuous Infinitive Active.)

4. Perfect Infinitiv Active se formează folosind verbul auxiliar a avea + Particivul II al verbului semantic (de exemplu, a fi scris).

Perfect Infinitiv Pasiv format folosind verbul auxiliar a fi la Infinitiv Perfect (a fi fost) + Particivul II al verbului semantic (de exemplu, a fi fost scris).

Infinitivul perfect (activ, pasiv) este folosit:

1. A exprima o acțiune precedând acțiunea exprimată prin verb-predicat.

Nu se spune să fi câștigat medalia de aur olimpic.
Se spune că el a câștigat o medalie de aur la Jocurile Olimpice.

Ea pare a fi uitat despre cererea noastră.
Se pare că a uitat cererea noastră.

2. După verbele modale should, would, should to, could, might a exprima o datorie, obligație morală neîmplinită.

Nu ar fi trebuit să ajute a ei.
Ar fi trebuit s-o ajute dar nu a făcut-o).

Tu ar trebui să fie felicitări el cu sustinerea tezei sale.
Ar trebui să-l felicitați pentru că și-a susținut dizertația.

3. După au fost, au fost pentru a exprima planuri și contracte neîndeplinite.

Scoala trebuia să fi fost gata până la 1 septembrie, dar încă este doar pe jumătate terminată.
Școala trebuia să fie gata până la 1 septembrie, dar e doar la jumătate.

4. După verbele modale trebuie, may pentru a exprima presupuneri, concluzii.

Nu trebuie să fi citit această carte. Probabil că a citit această carte.
Ea poate să fi căsătorit. S-ar putea să se fi căsătorit.
El trebuie să fi venit Pe aici. Iată urmele lui.
Trebuie să fi venit pe aici. Iată urmele lui.

5. După verbele a spera ( speranţă), a se astepta ( aştepta), a vrea ( a vrea), a intentiona ( Rău) pentru a exprima o acțiune care, contrar speranței, așteptarea nu a avut loc.

Ea spera să se fi întâlnit un om bun.
Ea spera să cunoască un bărbat bun dar nu s-a întâlnit).

El intenționat să fi susținut o reclamă ieri.
Intenționa să facă un anunț ieri dar nu a făcut-o).

infinitiv cu particulă to

1. Infinitivul este folosit de obicei cu particula a: a citi, a scrie, a lucra. Dar dacă într-o propoziție există două infinitive conectate prin uniunea și sau sau, atunci particula to este de obicei omisă înaintea celui de-al doilea infinitiv.

Ea a decis să meargă și Cumpără ceva pentru cină.
Ea a decis să meargă să cumpere ceva pentru cină.

2. Particula to este folosită uneori la sfârșitul unei propoziții fără verb. Acest lucru se face pentru a evita repetarea aceluiași verb în aceeași propoziție. Această utilizare a particulei a se găsește de obicei după verbele a dori - vrei, a vrea - a vrea, a incerca- încerca, a permite - permite, a trebui sa faci ceva - fie la si etc.

Nu am vrut să iau un taxi, dar am avut la(ia unul) ca am intarziat.
Nu am vrut să iau un taxi, dar a trebuit (să iau un taxi) pentru că am întârziat.

A vrut să meargă, dar nu a putut la.
Voia să meargă, dar nu putea (nu putea merge).

Ai primit bilet? - Ai luat bilet? -
Nu, am încercat la, dar nu a mai rămas.
Nu. Am încercat, dar nu a mai rămas niciun bilet.

3. După verbe a fi, a avea, folosit ca verbe modale, particula to este pusă.

eu am de întâlnit el aici.
Trebuie să-l cunosc aici.

Nu Are de facut ea in septembrie.
Ar trebui să o facă în septembrie.

4. După cuvinte primul, al doilea ... ultimul, singurul.

Îi plac petrecerile: este mereu primul venitși ultimul plecat.
Îi plac petrecerile: întotdeauna ajunge primul și pleacă ultimul.

Infinitiv fără particule to

1. După verbe auxiliare și modale.

Nu pot jucaşah. Joacă (știe să joace) șah.
Noi va merge pe jos acolo. Vom merge acolo pe jos.

2. După verbele a face - forta, a lasa- permiteși uneori după să ajute - a ajuta.

Ea făcut-l renunță fumat. L-a făcut să se lase de fumat.
eu lăsa-l citit această carte. I-am permis să citească (să citească) această carte.

3. După verbele a vedea - vedea, a auzi- auzi, a simti - simt, a se uita- observa, a face- fortași alții în cifra de afaceri „Cazul obiectiv cu infinitiv”.

eu auzit a ei părăsi casa.
Am auzit-o plecând din casă.

ei făcut ne muncă toata noaptea.
Ne-au pus să lucrăm toată noaptea.