Copilul și mama lui

Un copil curios a întrebat-o pe mama sa: „Mami, de ce părul tău devin gri?”

Mama a încercat să profite de această ocazie pentru a-și învăța copilul: „E din cauza ta, dragă. Fiecare acțiune proastă a ta îmi va încărunți unul dintre firele de păr!”

Copilul a răspuns nevinovat: „Acum știu de ce bunica are doar păr cărunt pe cap”.

Traducere:

Copilul și mama lui

Un copil curios o întreabă pe mama sa: „Mami, de ce unele fire de păr de pe capul tău devin gri?”

Mama a încercat să profite de situație și să-și învețe copilul o lecție: „Totul e din cauza ta, dragă. Fiecare faptă rea pe care o faci îmi încarnește unul dintre firele de păr!”

Copilul a răspuns nevinovat: „Acum știu de ce bunica are doar părul gri pe cap”.

Adresă de e-mail greșită

Un cuplu pleca în vacanță, dar soția lui era într-o călătorie de afaceri, așa că el a mers primul la destinație și soția lui avea să-l întâlnească a doua zi.

Când a ajuns la hotel, a decis să-i trimită soției sale un e-mail rapid.

Din păcate, când i-a tastat adresa, el a scris greșit o scrisoare, iar nota sa a fost îndreptată în schimb către soția unui predicator în vârstă al cărei soț murise cu o zi înainte.

Când văduva îndurerată și-a verificat e-mailul, a aruncat o privire la monitor, a scos un țipăt pătrunzător și a căzut la podea leșinată.

La sunet, familia ei s-a repezit în cameră și a văzut această notă pe ecran:

cea mai draga sotie,
Tocmai am fost înregistrată. Totul pregătit pentru sosirea ta mâine.

P.S. Sigur este cald aici.

Traducere:

E-mail greșit

Cuplul pleacă în vacanță, dar soția călătorește în scop de afaceri, așa că soțul a ajuns primul la loc, iar soția l-a întâlnit a doua zi.

Când a ajuns la hotel, a decis să-i trimită soției sale un e-mail rapid.

Din păcate, când i-a tastat adresa, a omis o scrisoare, iar scrisoarea sa a mers în schimb către soția sa către soția preotului în vârstă, al cărui soț murise chiar cu o zi înainte.

Când văduva îndurerată a verificat e-mail, a aruncat o privire la monitor, a scos un strigăt de groază și a căzut la podea într-un leșin profund.

Auzind acest sunet, rudele s-au repezit în camera ei și au văzut o notă pe ecran:

Draga sotie,
Tocmai instalat. Totul este gata pentru sosirea ta mâine.

P.S.: E cald aici.

Experiența lui Will la aeroport

După întoarcerea sa de la Roma, Will nu și-a găsit bagajele în zona de bagaje din aeroport. S-a dus la biroul de bagaje pierdute și i-a spus femeii de acolo că bagajele lui nu au fost arătate pe carusel.

Ea a zâmbit și i-a spus să nu-și facă griji pentru că erau profesioniști pregătiți și el era pe mâini bune.

Apoi l-a întrebat pe Will: „Avionul tău a sosit încă?”

Traducere:

Incidentul cu Will la aeroport

După ce s-a întors de la Roma, Will nu și-a găsit bagajele în zona de bagaje din aeroport. S-a dus la biroul de obiecte pierdute și i-a spus femeii care lucra acolo că bagajele lui nu au apărut niciodată la carusel.

Ea a zâmbit și i-a spus să nu-și facă griji pentru că erau profesioniști și el era pe mâini bune.

Apoi a întrebat: „Avionul tău a sosit încă?”

Copii deștepți

Un ofițer de poliție a găsit o ascunzătoare perfectă pentru a urmări șoferii cu viteză.

Într-o zi, ofițerul a rămas uimit când toată lumea era sub limita de viteză, așa că a investigat și a găsit problema.

Un băiat de 10 ani stătea pe marginea drumului cu un semn uriaș pictat manual pe care scria „Capcană radar înainte”.

O mică activitate de investigație l-a condus pe ofițer la complicele băiatului: un alt băiat la aproximativ 100 de metri dincolo de capcana radar, cu un panou pe care scria „SFATURI” și o găleată la picioarele lui plină de schimburi.

Traducere:

Copii deștepți

Un ofițer de poliție a găsit locația ascunsă perfectă pentru a monitoriza șoferii care trec cu viteză.

Într-o zi, ofițerul a fost lovit de faptul că toți șoferii circulau sub limita de viteză. A investigat și a identificat problema.

Un băiat de zece ani stătea pe marginea drumului ținând un pancart mare pe care scria: „Capcană pentru șoferii nesăbuiți în față”.

Investigațiile ulterioare l-au condus pe ofițer la complicele băiatului: el a văzut un alt băiat stând la 100 de metri în spatele ofițerului cu un pistol radar, lângă el o pancartă pe care scria „Sfaturi” și o găleată la picioarele lui plină de schimburi.

Mutologie

Un profesor călătorea cu barca. Pe drum l-a întrebat pe marinar:

„Cunoști Biologie, Ecologie, Zoologie, Geografie, fiziologie?

Marinarul a spus nu tuturor întrebărilor sale.

Profesor: Ce naiba știi tu pe pământ. Vei muri de analfabetism.

După un timp, barca a început să se scufunde. Marinarul l-a întrebat pe profesor, știți înotologia și escapologia din rechinologie?

Profesorul a spus nu.

Marinar: „Ei bine, rechinologia și crocodilogia îți vor mânca asologia, headologia și tu vei dieologia din cauza gurii tale.

Traducere:

Boltologie

Profesorul a călătorit cu barca. În timpul călătoriei l-a întrebat pe marinar:

„Cunoști biologie, ecologie, zoologie, geografie, psihologie?”

Marinarul a răspuns „Nu” la toate întrebările sale.

Profesor: Ce știi atunci? Vei muri de analfabetism.

După ceva timp, barca a început să se scufunde. Marinarul l-a întrebat pe profesor dacă știe știința înotului, știința salvării și rechinologia.

Profesorul a spus nu.

Marinarul: „Ei bine, atunci rechinologia și crocodilologia vă vor mânca backologia, headologia și veți muri de boltologie.”

Căpitan

Un căpitan de marina este alertat de primul său oficial că există o navă pirat care se apropie de poziția sa. Îi cere unui marinar să-i ia cămașa roșie.

Căpitanul a fost întrebat: „De ce ai nevoie de o cămașă roșie?”

Căpitanul răspunde: „Pentru ca atunci când sânger, voi să nu observați și să nu fiți descurajați”. Ei luptă cu pirații în cele din urmă.

Chiar a doua zi, căpitanul este alertat că 50 de nave pirați vin spre barca lor. El strigă: „Adu-mi pantalonii maro!”

Traducere:

Căpitan

Un căpitan de marina și-a avertizat primul său ofițer că o navă pirat se îndrepta spre ei. I-a cerut marinarului să-i dea un tricou roșu.

Căpitanul a fost întrebat: „De ce ai nevoie de un tricou roșu?”

Căpitanul a răspuns: „Când voi sângera, voi băieți nu veți observa și nu vă veți teme.”

Până la urmă i-au învins pe pirați.

Chiar a doua zi, căpitanul a anunțat alarma că 50 de nave pirați se apropiau de barca lor. El a strigat: „Adu-mi pantalonii mei maro!”

Elefant

Profesorul clasei le cere elevilor să numească un animal care începe cu „E”. Un băiat spune: „Elefant”.

Apoi profesorul cere un animal care începe cu „T”. Același băiat spune: „Doi elefanți”.

Profesorul îl trimite pe băiat din clasă pentru comportament rău. După aceea, cere un animal care începe cu „M”.

Băiatul strigă de cealaltă parte a zidului: „Poate un elefant!”

Traducere:

Elefant

Profesorul le cere elevilor să numească un animal care începe cu „E”. Un băiat a spus „Elephant” (elefant).

Apoi profesorul a cerut să numească un animal care începea cu litera „T”. Același băiat a spus: „Doi elefanți” (doi elefanți).

Profesorul l-a dat afară din clasă pe băiat pentru comportament rău. După aceea, ea a cerut să numească un animal care începe cu „M”.

Băiatul a strigat de cealaltă parte a peretelui: „Poate un elefant!” (Poate un elefant).

Cu mulți ani în urmă doi prieteni, Joe și Tom, au venit într-un oraș mic. Era foarte întuneric când au venit la un mic han. Au cerut o cameră cu două paturi. Proprietarul hanului le-a arătat o cameră și le-a dat o lumânare pentru că în cameră nu era lampă.

Când mergeau în cameră, lumânarea a căzut din mâna lui Joe. Au găsit ușa camerei și au intrat.

Și-au scos hainele și s-au dus la culcare. Patul era foarte mare și din greșeală1 s-au urcat în același pat: Tom dintr-o parte și Joe din cealaltă.

După câteva minute, Joe a spus: „Știi, Tom, este un bărbat în patul meu. Iată picioarele lui lângă fața mea.”

„Da, Joe, este și un bărbat în patul meu. Picioarele lui sunt și lângă fața mea. Ce să facem?"

— Să-i împingem de pe paturile noastre.

Și au început să se împingă unul pe altul. După ceva timp cei doi bărbați au căzut pe podea.

— Joe! strigă Tom. „Bărbatul meu este mai puternic decât mine. M-a împins pe podea”.

— Şi eu sunt pe jos, răspunse Joe, cred că trebuie să mergem la proprietarul hanului şi să-i spunem despre asta.

Sunteți supărat, domnule?

Într-o zi, Mark Twain călătorea în Franța cu trenul. Mergea într-un orăşel de lângă Paris. Era foarte târziu noaptea când s-a culcat. I-a rugat dirijorului să-l trezească când au ajuns în oraș și s-a culcat.

Era dimineața devreme când s-a trezit. Trenul era deja lângă Paris. Mark Twain era foarte supărat. A alergat la dirijor și a strigat: „Te-am rugat să mă trezești! De ce nu ai făcut-o? Sunt foarte supărat pe tine!”

Conducătorul s-a uitat la el o clipă și apoi a spus: „Poate fii supărat, domnule, dar nu atât de supărat ca americanul pe care l-am lăsat” din tren în loc de tine”.

Într-un oraș mic

Toscanini a fost un mare muzician. A trăit în America. Într-o zi a venit într-un oraș foarte mic. Mergea pe stradă când a văzut o bucată de hârtie pe una dintre ferestre. A citit:

"Doamna Smith. Lecții de muzică. Doi dolari pe lecție"

Apoi Toscanini a auzit muzica. Cineva îl juca pe Ceaikovski.

„Doamna Smith cântă”, se gândi el, „nu este o muziciană foarte bună”. Nu îl joacă bine pe Ceaikovski. Trebuie să-i arăt cum să joace.

S-a urcat la ușa casei și a clasat. Muzica s-a oprit și în curând o femeie a deschis ușa.

— Sunteţi doamna Smith? întrebă Toscanini. „Numele meu este Toscanini și vreau să-ți arăt cum să joci Ceaikovski”.

Doamna Smith a fost foarte bucuroasă să-l cunoască pe marele muzician. Ea l-a rugat să intre. Toscanini l-a jucat pe Ceaikovski pentru ea și a plecat.

Un an mai târziu, Toscanini a vizitat din nou același oraș. Când a urcat la casa în care jucase Ceaikovski cu un an înainte, a văzut din nou o bucată de hârtie. Acum se citi:

„Doamna Smith (eleva lui Toscanini). Lecții de muzică. Patru dolari pe lecție”

Un mare pictor și un mare doctor

Joseph Turner a fost un mare pictor englez. Avea un câine pe care îl iubea foarte mult. Într-o zi se juca cu câinele lui. Câinele a căzut și și-a rupt piciorul. Turner a trimis după un medic. Dar nu a vrut să trimită după un veterinar.1 A trimis după cel mai bun doctor din Londra.

Când a venit medicul, Turner a spus: „Domnule doctor, mă bucur că ai venit. Câinele meu și-a rupt un picior. Știu că ești prea grozav pentru această muncă, dar te rog, fă-o. Este atât de important pentru mine.

Doctorul era supărat, dar nu a arătat.

A doua zi doctorul l-a rugat pe Turner să vină la el acasă. „Doctorul vrea să mă vadă despre câinele meu”, gândi Turner.

Când Turner a ajuns acasă la doctor, doctorul a spus: „Domnule Turner, mă bucur să vă văd. Vreau să vă rog să-mi vopsiți ușa. Știu că sunteți prea grozav pentru această lucrare, dar vă rog, fă-o. Este atât de important pentru mine.

Polițistul și Hoțul

Într-un oraș mic, un bărbat a furat1 niște bani dintr-o casă. Poliția a început să-l caute pe hoț. Curând l-au găsit și l-au adus la secția de poliție.

Era un polițist nou la secția de poliție iar ei a vrut să-i dea ceva de lucru.

„Du-l pe hoțul ăsta în oraș”, a spus unul dintre polițiști. — Trebuie să mergi acolo cu trenul.

Polițistul și hoțul au mers la secție. În drum spre gară au ajuns la prăvălia unde se vindea pâinea

„Nu avem mâncare și trebuie să mâncăm ceva în tren”, a spus hoțul. „Este o cale lungă până la oraș și ne va lua mult timp să ajungem acolo. Voi intra în magazin și voi cumpăra niște pâine. Apoi tu și cu mine putem mânca în tren. Așteaptă-mă aici.”

Polițistul s-a bucurat că avea ceva de mâncare în tren. „Fii repede”, i-a spus hoțului, „nu prea avem timp”.

Hoțul a intrat în magazin, iar polițistul a așteptat mult timp în stradă. În cele din urmă a intrat în magazin.

— Unde este omul care a intrat aici să cumpere pâine? întrebă polițistul

„Oh, a ieșit pe ușa din spate”, a spus proprietarul magazinului.

Polițistul a fugit, dar nu l-a putut vedea pe hoț. Așa că s-a dus la secția de poliție și le-a spus celorlalți despre asta. Erau foarte supărați pe el. Toți polițiștii orașului au început să-l caute din nou pe hoț și în curând l-au găsit. L-au adus înapoi la secția de poliție și l-au chemat pe același polițist.

„Acum”, a spus unul dintre ei, „du-l în cetate și nu-l mai pierde”.

Polițistul și hoțul au mers la secție și au urcat la același magazin.

— Așteaptă aici, spuse hoțul. „Vreau să intru în magazin și să cumpăr niște pâine acolo”.

„Oh, nu”, a spus polițistul, „ai făcut asta odată și ai fugit. Acum voi intra în magazin și mă vei aștepta aici”.

Nu un tâlhar

Un tânăr care locuia în suburbiile" unui mare oraș englez se întorcea acasă de la gară. Era o noapte întunecată și nu era nimeni pe stradă. Deodată a auzit pe cineva mergând în spatele lui. Cu cât mergea mai repede, cu atât mai repede omul a alergat după el. În cele din urmă, s-a hotărât să se întoarcă pe o stradă pentru a vedea ce va face omul.2 După câteva minute s-a uitat înapoi și a văzut că bărbatul încă alerga după el.

„Vrea să mă jefuiască”, gândi tânărul. A văzut un zid înalt de grădină și a sărit peste el. Celălalt bărbat a sărit și peste zid. Acum, tânărul era sigur că bărbatul din spatele lui era un tâlhar. Dar nu putea înțelege de ce tâlharul nu se grăbea2 să-l atace.

Tânărul nu știa ce să facă. Apoi s-a întors și a spus: "Ce vrei? De ce mă urmărești?"

"Te duci mereu acasă în acest fel? Sau faci niște exerciții azi?" răspunse bărbatul. "Mă duc la domnul White, dar nu știu unde locuiește. Un bărbat de la gară mi-a spus să vă urmez, pentru că i-aș putea găsi casa foarte ușor deoarece domnul White locuiește lângă tine. du-te acasă sau mai faci niște gimnastică?"

Șoarecele și porumbul

Cu mulți, mulți ani în urmă, trăia un rege care spunea că oricine ar putea spune o poveste timp de doi ani va primi o bucată de pământ.

Mai întâi a încercat un bărbat, dar povestea lui a durat doar două săptămâni. Un alt bărbat și-a terminat povestea după cinci zile. Un al treilea bărbat și-a început povestea așa:

"Odată un fermier a sădit niște porumb. Când porumbul a crescut, fermierul l-a strâns și l-a pus într-o șopronă. Apoi a intrat șoarecele în șopron și a început să mănânce porumb."

Omul a continuat: „Șoarecele a luat un bob de porumb, șoarecele a luat un bob de porumb, șoarecele a luat un bob de porumb...”

Regele a întrerupt povestea: „Ei bine, ce a fost după asta?”

„Nu pot să-ți spun”, a răspuns bărbatul, „pentru că șoarecele încă nu a terminat de mâncat porumbul”.

— În regulă, spuse regele, vei primi o bucată de pământ.

Pentru cei cărora le place să călătorească

Într-o zi, un ziar din Paris a dat o reclamă3 despre un mod de călătorie foarte ieftin4 și plăcut – pentru 25 de cenți.5 Mulți oameni au crezut-o și au trimis banii.

Câteva zile mai târziu, fiecare dintre ei a primit câte o scrisoare. Scrisoarea scria: „Domnule, odihniți-vă în pat și amintiți-vă că Pământul se întoarce. Parisul se află la paralela 49. La paralela 49 călătoriți mai mult de 25.000 de kilometri pe zi. Puteți privi pe fereastră și priviți cerul frumos. "

Un pescar inteligent

Un pescar a adus un pește foarte mare la casa unui om bogat. Omul bogat i-a cerut pescarului să-și spună prețul pentru pește. „Nu vreau bani”, a fost răspunsul. "O sută de gene pe spate este prețul peștelui meu. Nu voi lua nici o genă mai puțin!"

Bogatul a fost surprins și a spus: „Ei bine, pescarul ăsta este foarte ciudat, dar trebuie să avem peștele. Așa că să plătească prețul”.

După cincizeci de bici, pescarul a strigat: „Oprește-te! Oprește-te! Am un partener în afacerea mea și trebuie să-și ia și el partea lui”. — Unde pot să-l găsesc? întrebă bogatul.

„El este propriul tău slujitor. Nu a vrut să mă lase să intru în casa ta până nu i-am promis că îi voi da jumătate din prețul peștelui.

Doi frați

Au fost odată doi frați, Peter și Bernard. Amândoi le plăcea să călărească pe cai. Într-o zi s-au dus amândoi să cumpere un cal. Bernard a cumpărat un cal și Peter a cumpărat și el un cal.

"Aoleu!" spuse Bernard. "Cum vom deosebi caii noștri? Cum să știu care este calul meu și care este calul tău?"

„Nu este greu”, a spus Peter, „ai tăiat coada calului mai scurt decât cea a mea”.

Așa că Bernard și-a tăiat coada calului și acum puteau vedea care cal era al lui. Dar apoi coada calului lui Bernard a crescut și frații au început să se gândească din nou.

"Știu!" spuse Bernard. „Ți-ai tăiat coama calului foarte scurt și așa vom vedea care este calul tău.”

Dar în curând coama calului său a crescut.

— Ştii ce trebuie să facem? întrebă Petru. "Trebuie să vedem al cui cal este mai lung. Poate că unul este mai lung decât celălalt."

Și în cele din urmă au descoperit că calul negru era cu trei centimetri mai lung decât calul alb.

Gândire rapidă

Într-o noapte, un hotel a luat foc1 și oamenii care stăteau în el au fugit în haine de noapte.

Doi bărbați stăteau lângă hotel și se uitau la foc. „Înainte să ies”, a spus unul dintre ei, „am fugit în unele camere și am găsit mulți bani acolo. Oamenii nu se gândesc la bani când sunt în panică. Când banii de hârtie intră într-un incendiu, focul îi arde. Așa că am luat toți banii de hârtie pe care i-am putut găsi. Nimeni nu va fi mai sărac pentru că am luat-o”.

„Tu nu mă cunoști”, a spus celălalt bărbat, „și nu știi ce sunt”.

— Și unde lucrezi?

— Sunt poliţist.

"Oh!" strigă primul bărbat. S-a gândit repede și apoi a spus: „Și știi ce sunt eu?”

— Nu, spuse poliţistul.

„Sunt scriitor. „Întotdeauna spun povești despre lucruri care nu au avut loc niciodată”.

Ziua proastă a chimistului

La sosirea acasă, așteptând cu nerăbdare o seară relaxată, soțul a fost întâmpinat la ușă de soția lui care plângea în plâns. În lacrimi, ea i-a explicat: „Este farmacistul - m-a insultat îngrozitor în această dimineață la telefon.” Imediat, soțul a mers cu mașina în centrul orașului pentru a-l aborda pe farmacist și a cere scuze. Înainte ca acesta să poată spune mai mult de un cuvânt sau două, a spus farmacistul. el: „Acum, doar un minut - ascultă partea mea. Azi dimineață alarma nu a sunat, așa că m-am trezit târziu. Am plecat fără micul dejun și m-am grăbit spre mașină, dar o să fiu al naibii dacă n-aș încuia casa cu cheile casei și ale mașinii înăuntru. A trebuit să sparg o fereastră ca să-mi iau cheile. Conduind puțin prea repede, am primit o amendă pentru viteză. Apoi, la vreo trei străzi de magazin, am avut o cauciucă deflată. Când am ajuns în sfârșit la magazin, o grămadă de oameni așteptau să mă deschid. Am deschis magazinul și am început să-i aștept pe acești oameni și tot timpul nenorocitul de telefon suna din cap. Apoi a trebuit să sparg o rolă de nichel de sertarul casei de marcat pentru a face o schimbare, iar acestea s-au vărsat peste tot pe podea. M-am așezat pe mâini și în genunchi pentru a ridica nichele - telefonul încă sună - când am venit mi-am spart capul în sertarul de bani deschis, ceea ce m-a făcut să mă clătin înapoi de o vitrină cu o grămadă de sticle de parfum pe ea. , iar jumătate dintre ei au lovit podeaua și s-au rupt. Telefonul încă sună fără încetare și, în sfârșit, m-am întors să răspund. Era soția ta - a vrut să știe cum să folosească un termometru rectal. Ei bine, domnule, I-am spus!"

Nivelul B. Altele.

As vrea sa va povestesc despre

As vrea sa va povestesc despre povestea care mi s-a intamplat acum 5 ani. nu sunt nebun. Sper că mă vei crede.

Era iarnă rece și m-am bucurat foarte mult că am plecat de la școală, pentru că deja au început sărbătorile de Crăciun. Numele meu este Edgar, am 16 ani, studiez la o școală comună rusă. Nu am mulți prieteni, pentru că nu-mi place să mă distrez și să vorbesc cu cineva, dacă ești interesat de biografia mea.

Am avut cel mai bun prieten, pe nume Mark. Avea aceeași vârstă cu mine și nu avea prieteni, în afară de mine. Toată noaptea ne petreceam timp, vorbim și citim cărți de groază. A fost grozav și foarte înfiorător. Am avut aceleași interese ca și prietenul meu, așa că ne-au plăcut aceleași povești. Dar unul dintre ei era preferatul meu, pentru că era un lucru interesant și misterios pe care l-am văzut. A fost cea mai scurtă carte pe care am citit-o vreodată, care conținea doar 5 pagini, dar a șasea a fost ruptă. Găsisem această carte în vechea bibliotecă mică și o furasem. Eu și prietenul meu nu suntem hoții, de altfel, dar chiar aveam nevoie de ea pentru a Studia și a afla ce ghicitoare se ascunde în acea carte ciudată, scrisă de autorul necunoscut. Deci, povestea noastră a început.

Citind acea carte incomplet, ne-am dat seama că toate evenimentele s-au petrecut în orașul nostru! Descrie despre vechea clinică abandonată care s-a stabilit în pădure. Aveam nevoie de mai multe informații.

În urmă cu 2 săptămâni, după ce l-am studiat cu atenție și am căutat o cantitate imensă de informații pe internet, ne-am nedumerit unde se află acea clădire veche. Prietenul meu a notat coordonatele rapid și am plecat în pădure.

Din nefericire, micul nostru „grup” a ajuns la spital când a început să se amurească. Am văzut multe geamuri sparte și lucruri murdare. Totul a fost foarte oribil. Am coborât scările în catacombe și am decis să ne despărțim.

Regret foarte mult pentru acea decizie. După 15 minute petrecute în întuneric, am început să-mi sun prietenul. Nimeni nu a răspuns. Au mai trecut încă 10 minute pe care le-am petrecut, mergând și întorcându-mă în direcții diferite. Deodată am uluit. Nu știu exact ce am văzut până în zilele noastre. Chiar în fața mea era o creatură care stătea, strânge mâna și mânca ceva. Am decis să plec în tăcere, dar după ce m-a văzut, am fugit imediat. Am alergat până am ajuns acasă.

În concluzie, vreau să spun că desigur, nimeni nu m-a crezut, nici măcar părinții mei. Nu mi-am văzut prietenul de 3 ani deja și nu m-am dus în pădure și oricum nu voi merge acolo.

Aș vrea să vă spun o poveste care mi s-a întâmplat acum 5 ani. nu sunt nebun. Sper că mă credeți.

Era frig iarna și am fost foarte bucuroasă să termin școala pentru că deja începuseră sărbătorile de Crăciun. Numele meu este Edgar, am 16 ani, studiez într-o școală obișnuită rusă. Nu am mulți prieteni pentru că nu-mi place să mă distrez și să vorbesc cu nimeni, dacă te interesează biografia mea.

Am avut cel mai bun prieten al cărui nume este Mark. Avea aceeași vârstă cu mine și nu avea prieteni în afară de mine. Am petrecut toată noaptea vorbind și citind cărți înfricoșătoare. A fost uimitor și foarte înfiorător. Am avut aceleași interese ca și prietenul meu, așa că ne-au plăcut aceleași povești. Dar unul dintre ei a fost preferatul meu pentru că era un lucru interesant și misterios pe care l-am descoperit. A fost cea mai scurtă carte pe care am citit-o vreodată, conținând doar 5 pagini, dar a șasea a fost ruptă. Am găsit această carte într-o bibliotecă mică și veche și am furat-o. Nu suntem hoți, dar chiar aveam nevoie să studiem și să înțelegem ce fel de mister se ascunde în această carte ciudată scrisă de un autor necunoscut. Așa că începe povestea noastră.

După ce am citit această carte în întregime, ne-am dat seama că toate evenimentele au avut loc în orașul nostru! Ea descrie o veche clinică abandonată care era situată în pădure. Aveam nevoie de mai multe informații.

În urmă cu 2 săptămâni, după un studiu atent și căutând o cantitate imensă de informații pe internet, ne-am dat seama unde se află această clădire veche. Prietenul meu a notat rapid coordonatele și am intrat în pădure.

Din păcate, micul nostru „grup” a ajuns la spital când a început să se întunece. Am văzut multe geamuri sparte și lucruri murdare. În general, totul părea foarte groaznic. Am coborât scările în catacombe și am decis să ne despărțim.

Regret foarte mult această decizie. După 15 minute petrecute în întuneric, am început să-mi sun prietenul. Nimeni nu a răspuns. Au mai trecut 10 minute, pe care le-am petrecut mergând și cotind în diferite direcții. Deodată am înghețat. Inca nu stiu ce am vazut acolo. Era o creatură chiar lângă mine, care stătea, își mișca brațele și mânca ceva. Am decis să plec în tăcere, dar după ce m-a observat, am fugit imediat. Am alergat până am ajuns acasă.

În concluzie, vreau să spun că, desigur, nimeni nu m-a crezut, nici măcar părinții mei. Nu mi-am mai vazut prietena de 3 ani si nu m-am mai dus in padure si oricum nu ma voi duce acolo.

Un alt text interesant în limba engleză cu traducere și voce off (audio) de un vorbitor nativ de la cursul meu pentru începători „Engleză pe Skype cu Victoria Fabishek”. Veți găsi și alte povești în limba engleză în secțiunea interesante și utile. Când copiați text, traducere sau audio și îl postați pe resursele suporterilor, este necesar un link către acest site.

Dacă vrei să exersezi mai mult în engleză, nu doar online, ci și prin Skype, atunci. te voi ajuta.

UN INEL MAGIC

A trăit odată un tânăr fermier. A muncit foarte mult, dar era foarte sărac. Într-o zi, când era departe de casă, în pădure, o bătrână cu aspect de țăran s-a apropiat de el și i-a spus: „Știu că muncești foarte mult și degeaba. Îți voi oferi un inel magic! Te va face bogat, iar munca ta nu va fi în zadar. Când răsuciți inelul pe deget și spuneți ce doriți să aveți, îl veți avea imediat! Dar există o singură dorință în ring, așa că gândește-te bine înainte de a-ți dori.”

Fermierul uluit a luat inelul dat de țăranca și a plecat acasă. Seara a venit într-un oraș mare. Acolo s-a dus la un comerciant și i-a arătat inelul magic. Când negustorul a auzit povestea uluitoare, s-a gândit la un plan. L-a invitat pe fermier să stea peste noapte în casa lui. Noaptea s-a apropiat de țăranul adormit, a luat cu grijă inelul de pe degetul bărbatului și și-a pus un alt inel, care arăta exact ca cel pe care îl scosese.

Dimineața, când fermierul plecase, comerciantul a fugit în magazinul lui, a închis ușa și a spus în timp ce întoarse inelul pe deget: „Vreau să am o sută de mii de bucăți de aur”. Și au coborât, pe cap, pe umeri și pe brațe, ca o ploaie de aur! Negustorul speriat a încercat să iasă din prăvălie, dar în zadar. În câteva minute era mort.

Când fermierul s-a întors acasă, i-a arătat inelul soției sale. „Uită-te la acest inel”, a spus el. „Este un inel magic! Ne va face fericiți.”

Femeia uluită cu greu a putut spune un cuvânt „Hai să încercăm”. Poate inelul ne va aduce mai mult pământ, spuse ea în cele din urmă.

„Trebuie să fim atenți la dorința noastră. Nu uitați că este un singur lucru pe care îl putem cere”, a explicat el. „Hai să muncim din greu încă un an și vom avea mai mult teren.”

Așa că au muncit cât au putut și au primit suficienți bani pentru a cumpăra pământul pe care și-au dorit să-l aibă. „Ce oameni fericiți suntem!” spuse fermierul.

„Nu te înțeleg”, a răspuns soția lui furioasă. „Nu există nimic pe lume pe care să nu putem avea și totuși petrecem zile și nopți muncind la fel de mult ca înainte, pentru că nu vrei să-ți folosești inelul magic!”

Trecuseră treizeci, apoi patruzeci de ani. Fermierul și soția lui îmbătrâniseră. Părul le-a devenit alb ca zăpada. Erau fericiți și aveau tot ce și-au dorit. Inelul lor era încă acolo. Deși nu era un inel magic, îi făcuse fericiți. Căci vedeți, dragii mei prieteni, un lucru sărac în mâini bune este mai bun decât un lucru bun în mâini rele.

INEL MAGIC

A fost odată un tânăr fermier care a muncit din greu, dar nu s-a îmbogățit niciodată. Într-o zi, când era departe de casă, în pădure, o bătrână cu aspect țărănesc s-a apropiat de el și i-a spus:

Știu că lucrezi ca un bou, dar totul este în zadar. Îți voi oferi un inel magic - vei fi bogat, așa cum meriți. De îndată ce întoarceți inelul și spuneți o dorință, aceasta se va împlini. Dar îl poți folosi o singură dată. Așadar, gândiți-vă bine înainte de a vă pune o dorință!

Fermierul surprins a luat inelul și a plecat acasă. S-a gândit non-stop la această poveste interesantă. Pe drum, s-a oprit la un negustor și i-a arătat un cadou. Când a auzit povestea fascinantă, l-a invitat pe fermier să stea peste noapte în casa lui. Noaptea, s-a strecurat până la nebun, și-a scos cu grijă inelul de pe deget și, în schimb, și-a pus altul, care era exact același.

Dimineața, când fermierul s-a trezit și a plecat acasă, bogatul a alergat la magazinul lui, a întors inelul și a exclamat: „Mi-aș dori să am o sută de mii de lingouri de aur!” Apoi a întors inelul și imediat i-a căzut o ploaie de aur pe cap, pe umeri și pe tot corpul. Negustorul speriat a încercat să scape, dar în zadar - cădea prea mult aur. Curând a fost îngropat sub lingouri și a murit.

Când fermierul a venit acasă, a decis să-i spună soției sale despre inelul său.

Ia-o, e magic. Vom fi fericiți!

Femeia surprinsă a rămas aproape fără cuvinte.

Interesantă poveste, să încercăm... Poate vom avea mai mult pământ, - spuse ea în cele din urmă.

Trebuie să fim atenți la ceea ce ne dorim. Amintiți-vă, avem o singură șansă”, a explicat el. - Să muncim și mai mult, apoi putem cumpăra mai mult teren fără inel.

Au muncit din greu, au câștigat bani și au extins limitele site-ului. Bucuria lor nu a cunoscut limite.