Compatibilitatea lexicală (combinabilitatea sensurilor cuvintelor) se manifestă în selectivitatea lexemelor. În cadrul unei fraze, cuvintele semnificative intră în anumite relații, mai mult sau mai puțin stabile unele cu altele, a căror încălcare duce la o încălcare a compatibilității lexicale, de exemplu: arăta îngrijorare, interesîn loc de oferiți un serviciu, atenție, manifestați grijă, interes.

Stilul functional

Stilul funcțional este un sistem de vorbire stabilit istoric și conștient social, utilizat într-o anumită zonă comunicarea umană. În limba rusă modernă, stilurile de carte se disting: științific, jurnalistic, afaceri oficialeŞi literare şi artistice. Ei se opun colocvial un stil folosit doar oral. Principalul motiv al erorilor stilistice este amestecarea stilurilor funcționale, ceea ce duce la o încălcare a compatibilității stilistice. Deci, de exemplu, colocvial și cuvinte colocviale sunt incompatibile cu un stil oficial de afaceri, iar într-un stil jurnalistic folosirea vocabularului livresc înalt este inadecvată.

Stilul științific

Stilul științific este stilul articolelor științifice, rapoartelor, monografiilor, manualelor etc., care este determinat de conținutul și scopurile acestora - de a explica cât mai exact și complet posibil faptele realității din jurul nostru, pentru a arăta cauza și efectul. relaţiile dintre fenomene. Ex: Solid, format din număr mare cristalele mici se numesc policristaline.

Stilul formal de afaceri

Stilul oficial de afaceri este stilul documentelor tratate internationale, acte guvernamentale, legi, documente de afaceri etc., care sunt determinate de conținutul și obiectivele lor - să comunice informații care au semnificație practică, da indicatii, instructiuni. Ex: Au fost cauzate pagube semnificative proprietății multor ferme, în valoare de milioane de ruble.

Stilul jurnalistic

Stilul jurnalistic este stilul literaturii socio-politice, periodice, oratorie etc., care este determinat de conținutul textelor și de obiectivele principale - de a influența masele, de a le chema la acțiune, de a comunica informații. Ex: După cum relatează corespondentul nostru, ieri, o furtună fără precedent a trecut peste regiunile centrale ale regiunii Penza.

Stilul literar și artistic

Stilul literar și artistic (artistic, stil ficţiune) – stilul funcțional, care deservește sfera estetică a comunicării.

Scopul principal este de a stăpâni lumea după legile frumuseții, de a satisface nevoile estetice atât ale autorului unei opere de artă, cât și ale cititorului și de a avea un impact estetic asupra cititorului cu ajutorul imaginilor artistice.

Folosit în opere literare de diferite feluri și genuri: povești, basme, romane, poezii, poezii, tragedii, comedii etc.

Stilul artistic diferă de alte stiluri funcționale prin aceea că folosește limbajul înseamnă toate celelalte stiluri, totuși, aceste mijloace (ceea ce este foarte important) apar aici într-o funcție modificată - estetică. În plus, în vorbirea artistică pot fi folosite nu numai mijloace de limbaj strict literare, ci și extraliterare - colocvial, argo, dialect etc., care, de asemenea, nu sunt folosite în funcția lor primară, ci sunt subordonate unei sarcini estetice.

Putem spune că în stilul artistic toate mijloacele lingvistice, inclusiv cele neutre, sunt folosite pentru a exprima gândirea poetică a autorului, pentru a crea un sistem de imagini ale unei opere de artă.

În general, stilul artistic este de obicei caracterizat de imagini, expresivitate, emoționalitate, individualitatea autorului, specificitatea prezentării și utilizarea specifică a tuturor mijloacelor lingvistice.

Stilul conversațional

Stilul conversațional al limbii ruse poate fi considerat unul dintre subgrupuri limbaj literar, care este folosit pentru comunicarea informală. Acesta este stilul care este implementat în vorbire orală, în corespondență (de exemplu, între prieteni) și în opere de artă pentru transmiterea dialogurilor și a replicilor de personaje.

Folosirea stilului colocvial al limbii ruse este posibilă numai într-o atmosferă relaxată, în care puteți folosi cuvinte și expresii colocviale (de exemplu, „bashka”) și argou (de exemplu, „stopudovo”).

Discursul este relaxat, nu pregătit în prealabil, posibil atât sub formă de dialog, cât și sub formă de monolog.

Un monolog în stil conversațional este, de regulă, o poveste despre unele evenimente care este rostită pentru un alt ascultător, care, la rândul său, își exprimă emoțiile despre povestea spusă. Astfel, un monolog nu are diferențe foarte evidente față de un dialog.

Stilul vorbirii- acesta este un sistem separat de elemente de limbaj, o formă de enunț și prezentare a informațiilor, care sunt determinate de scopul și condițiile de prezentare a informațiilor, cu alte cuvinte: cum, unde, cu cine și de ce vorbim în acest moment.

Există cinci stiluri în limba rusă, dintre care patru sunt stiluri de carte:

afaceri oficiale;

jurnalistic;

ştiinţific;

artă,

al cincilea stil în rusă este colocvial.

Exemple de stiluri de vorbire în limba rusă.

Stilul formal de afaceri:

Prin această chitanță, eu, Ivan Ivanovici Ivanov, mă angajez să plătesc suma de 50.000 (cincizeci de mii) de ruble până la 01.01.2016.


Stilul jurnalistic:

Fostul director adjunct al Băncii din Moscova, Vasily Yakin, a fost condamnat la 5 ani de închisoare pentru furtul a aproximativ 130 de milioane de ruble din fonduri bănci.


Stilul stiintific:

Stilurile de vorbire sunt sisteme de elemente lingvistice din cadrul unei limbi literare, delimitate de condițiile și sarcinile comunicării.


Stilul artistic:

O ceață, ca laptele proaspăt, răspândită în liniște peste râu. Păsările aproape că au tăcut în pădure. Se apropia o altă dimineață de iulie.


Stilul conversațional:

Salut draga mea! Ce mai faci? Sunt bine, am un loc de muncă nou loc de muncă, acum nu mai este timp deloc.

După cum puteți vedea, fiecare stil are propriul său, caracteristic doar pentru el mijloace de limbaj: cuvinte, fraze, tipuri de propoziții, metode de colorare stilistică a vorbirii. De exemplu, într-un stil științific, oficial de afaceri sau jurnalistic, ceea ce poate fi acceptabil sau chiar obligatoriu într-un stil artistic sau conversațional este inacceptabil.

Fiecare dintre stilurile de vorbire este întruchipat în genuri de vorbire - anumite forme sau tipuri de texte. Genuri de vorbire- aceasta este o formă de organizare a vorbirii care distinge și caracterizează tipuri de texte. Genurile de vorbire disting, de asemenea, natura activității de vorbire a limbii și forma utilizării acesteia, de exemplu, interviu- genul dialog; jurnalistic articol- genul monolog; articol - gen scris; raport- genul oral etc.

Cel mai adesea, fiecare gen de vorbire este caracteristic unui anumit stil de vorbire, dar există genuri care sunt caracteristice mai multor stiluri simultan ( genuri inter-stil), de exemplu: gen interviu tipic pentru oficial stilul de afaceriŞi stilul jurnalistic, și genuri eseu, articolŞi eseu caracteristic stilurilor jurnalistice şi ştiinţifice.

Stiluri funcționale de vorbire

Fiecare stil funcțional de limbă se bazează pe normele sale literare inerente. Există cinci genuri lingvistice:

• Ştiinţific;
• Afaceri oficiale;
• Jurnalistic;
• colocvial;
• Artă.

Stilul științific de vorbire

Stilul științific de vorbire, numit stilul narațiunii științifice, are următoarele caracteristici:

1. Domeniul de aplicare - articole de știință și cercetare;
2. Destinatarii sunt oameni de stiinta, specialisti si persoane competente in terminologia stiintifica;
3. Scopul stilului este de a descrie tipare, evenimente și de a educa cititorii;
4. Funcția stilului este de a comunica și dovedi adevărul informațiilor prin citarea de fapte stabilite sau previziuni statistice;
5. Genuri stilul științific– monografie, eseu, articol etc.;
6. Tipul discursului – scris, monolog.

Stilul științific de vorbire se caracterizează prin utilizarea vocabularului abstract, a termenilor reali și mici, în principal substantive, dovezi și lipsă de ambiguitate.

Stilul formal de afaceri

Stilul de vorbire oficial de afaceri are următoarele caracteristici:

1. Domeniul de aplicare – lege, povestire într-un mediu oficial (legislație, muncă de birou). Folosind un stil de afaceri, acestea sunt decorate documente oficiale– lege, rezoluție, protocol, certificat;
2. Destinatari – avocați, diplomați, cetățeni, stat;
3. Tipul discursului – raționament (scris, oral) sub formă de monolog;
4. Un tip de interacțiune este comunicarea publică;
5. Caracteristicile stilului - imperativitatea, standardizarea și acuratețea, lipsa de nuanțe emoționale;
6. Funcția stilului este de a transmite informații.

Un stil de vorbire oficial de afaceri este caracterizat de prezență clișee de vorbire, abrevieri, cuvinte complexe ireductibile.

Stilul jurnalistic

Stilul de vorbire jurnalistic, povestirea prin mijloace mass-media, are următoarele caracteristici:

1. Domeniul de aplicare – articole, eseuri, interviuri;
2. Destinatari – specialisti, societate;
3. Caracteristici stilului - emoționalitate, vocabular folosit, logică, naționalitate, publicitate, atractie, imagini;
4. Funcția stilului este de a povesti evenimente care au loc în țară și în lume, de a influența masele și de a-și forma o anumită opinie cu privire la ceea ce se anunță;
5. Tipul discursului – scris, oral;
6. Direcția – sentimentele adversarilor.

Stilul jurnalistic se caracterizează prin folosirea unui vocabular social răspândit și politic.

Stilul conversațional

Stilul conversațional este folosit în procesul de interacțiune și comunicare normală. Autorul transmite destinatarului propriile gânduri subiective și percepția realității într-un mediu informal. Trăsăturile caracteristice ale stilului:

Stilul artistic este larg răspândit exclusiv în genul literar, influențând destinatarii - cititorii prin percepția senzorială și o bogăție de dispozitive lexicale. Se face o selecție preliminară a mijloacelor lingvistice în stil. Trăsăturile caracteristice ale stilului:

1. Tipul de vocabular folosit este narațiunea descriptivă (artistică);
2. Caracteristici stilului - emoționalitate, colorare, fantezie;
3. Forma stilului – scris, monolog;
4. Mijloace lingvistice – toate tipurile de mijloace lingvistice sunt folosite la crearea imaginilor de carte;
5. Destinatari – societate, eventual împărțită în funcție de sex și vârstă;
6. Direcția – sentimentele adversarilor;
7. Tip de gen - roman, poveste, nuvelă, fabulă, comedie etc.

Inerent diverse tipuri comunicare. Fiecare stil este caracterizat de propriul set de mijloace de vorbire, este adecvat într-o anumită zonă, are propriile sale genuri și scop de utilizare.

Care sunt diferitele stiluri de vorbire? Să aruncăm o privire mai atentă la clasificarea lor.

colocvial. în care comunicăm în fiecare zi viata de zi cu zi. El este caracterizat printr-un set mare de cuvinte încărcate emoțional (de exemplu, „băiat”, „cool” etc.). Utilizare acceptabilă propoziții incomplete, al căror sens este clar din context, adrese informale. Genurile de stil pot fi conversație sau conversație ( forme orale), note, scrisori (forma scrisă).

Stilul artistic. Scopul său este de a influența cititorii, de a le modela sentimentele și gândurile, folosind o varietate de imagini. Genurile acestui stil sunt proza, drama, poezia. Pentru a transmite imagini, scriitorii folosesc toate stilurile de vorbire, toată bogăția limbii ruse.

Stilul științific are scopul de a explica lucrările științifice, iar domeniul său de utilizare este Trăsătură distinctivă discurs științific este abundența de termeni - cuvinte care au un înțeles unic, cel mai precis și cuprinzător. Genurile de știință includ rapoarte, manuale, rezumate, lucrări științifice.

Conceput pentru comunicarea între cetățeni și instituții sau instituții între ei. În acest scop se folosesc protocoale, scrisori oficiale, legi, regulamente, anunţuri etc. Există o mulțime de ștampile în acest stil ( setați expresii), vocabular de afaceri, contestații oficiale.

Stilul jurnalistic are un scop strict definit. Tradus din latină, cuvântul înseamnă „stat”, „public”. Este necesar pentru:

• propaganda ideilor;
• influenta asupra opinie publică;
• transferuri informatii vitale cu impact simultan asupra oamenilor;
• insuflare idei, opinii;
• stimulente pentru a efectua anumite acțiuni;
• agitaţie.

Domeniul de utilizare al acestui stil este cultural, social, economic, relaţiile politice. Este folosit în mass-media, vorbit în public, campanie și sfera politică. Caracteristicile stilului de vorbire jurnalistic sunt:

• consistența narațiunii;
• imagistica mijloacelor de vorbire;
• emoționalitatea spectacolelor;
• evaluare narativă;
• apelul discursurilor.

Este destul de firesc ca colorarea emoțională a stilului să corespundă unor mijloace lingvistice nu mai puțin emoționale. Vocabularul politic și social este folosit pe scară largă aici, cel mai mult diferite tipuri construcţii sintactice. Este permisă utilizarea contestațiilor, sloganurilor și ofertelor de stimulente.

Genuri de jurnalism:

• interviu;
• eseuri;
• rapoarte;
• articole;
• feliioane;
• discursuri (oratorice, judiciare);
• discursuri.

Într-o oarecare măsură, stilurile jurnalistice și științifice de vorbire sunt apropiate. Ambele trebuie să reflecte numai fapte verificate, să fie de încredere, strict fundamentate și specifice.

Unele articole sau discursuri din jurnalism sunt chiar structurate în asemănarea unui text științific. Este prezentată o teză, urmată de argumente, fapte și exemple. Apoi se trage o concluzie. Dar, spre deosebire de cel științific, stilul jurnalistic se caracterizează printr-o emotivitate ridicată, tensiune și adesea o atitudine personală față de ceea ce se întâmplă.

Din păcate, jurnaliștii moderni nu îndeplinesc întotdeauna cerințele obligatorii pentru publiciști. Adesea, articolele lor se bazează pe date neverificate, iar pentru a crea materiale senzaționale, unii publiciști folosesc informații în mod deliberat false.

Când vă construiți discursul, vă adresați cuiva, creați un text artistic sau științific, trebuie să vă amintiți: nu au fost inventate întâmplător. Abilitatea de a-și transmite gândurile cu acuratețe și în mod adecvat caracterizează o persoană ca o persoană educată, culturală.

Autorii începători au adesea o întrebare: cum să scrieți corect? Acesta este motivul pentru care trebuie să luați în considerare stilurile de text. Există mai multe tipuri de bază pe care trebuie să le puteți identifica. Este deosebit de important să alegeți stilul potrivit atunci când comunicați cu cititorul, deoarece o carte nu este capabilă să arate expresii faciale și emoții.

Stiluri de vorbire de bază

Există 5 stiluri principale de vorbire în limba rusă, care formează textul pentru o situație specifică . Iată stilurile de text:

• Ştiinţific;
• Jurnalistic;
• Artă;
• Afaceri oficiale;
• colocvial.

Orice text creat vreodată poate fi clasificat într-un fel sau altul și aparține unuia dintre tipuri. Modul de narațiune depinde direct de mai mulți factori:

• Ţintă;
• Locul și situația;
• Reacție așteptată.

Puteți scrie cinci texte în stil diferit despre orice problemă sau subiect. De exemplu, dacă editorii primesc sarcina de a crea material despre un cuptor cu microunde. Înarmat cu un stilou și o ceașcă de cafea, poți scrie cinci texte diferite . Pentru o mai bună înțelegere, exemple sunt prezentate în tabel.

Pentru a înțelege mai bine structura și trăsăturile cheie ale narațiunii, uneori puteți efectua așa-numita instruire lingvistică - alegeți un anumit subiect și scrieți texte în toate genurile.

Un astfel de exercițiu nu numai că va întări materialul, dar va dezvolta și imaginația și flerul creativ.

Caracteristicile genului științific

Primul lucru care caracterizează stilul științific este o prezentare specială, uscată. Această narațiune este potrivită în cercurile academice - profesorii și cercetătorii își publică materialele în acest stil. Cele mai recunoscute exemple sunt manualele școlare, enciclopediile și articolele din almanahele universitare. Stilul științific se caracterizează prin utilizarea unei terminologii speciale, prezența tezelor, dovezilor, axiomelor și așa mai departe. Textul este prezentat fără nuanțe emoționale - pur și simplu o declarație de fapte și ipoteze.

După experiment, se pot trage următoarele concluzii: obiectul nu se dizolvă în apă, are o structură eterogenă și își schimbă culoarea atunci când este expus la căldură peste 700 K. Studiile ulterioare vor fi efectuate pe baza rezultatelor acestui experiment.

În condiţii de deformare socială se înregistrează o creştere a criminalităţii juvenile. Această tendință a fost dovedită de un număr de cercetători care au studiat caracteristicile psiho-emoționale ale adolescenților aflați în închisoare.

Creșterea actelor agresive și periculoase din punct de vedere social se datorează unui număr de motive, care vor fi prezentate mai jos.

Stilul jurnalistic

Acest stil este considerat limbajul mass-media. Toate articolele, eseurile, reportajele, interviurile sunt scrise într-un stil jurnalistic. Din numele în sine putem trage concluzia că o astfel de prezentare influențează cumva publicul. Articolele publicate într-una sau alta publicație sunt întotdeauna strălucitoare și strălucitoare (astfel încât cititorii să le acorde atenție).

Când scriu, autorii nu se bazează doar pe fapte, ci își exprimă și punctul de vedere. Trăsătură distinctivă stilul jurnalistic este aprecierea autorului. De exemplu, doi jurnalişti pot descrie în mod diferit acelaşi eveniment.

Exemple de texte în stil jurnalistic:

Caracteristicile stilului cărții

Acest tip se găsește în fiecare roman, poveste, basm și așa mai departe. Scriitorii răsucesc propozițiile și cuvintele după pofta lor pentru a crea cele mai precise comparații, pentru a transmite starea de spirit și stare emoțională eroii lor. Această specie este caracterizată libertate deplină expresii. Modul în care este construită narațiunea depinde doar de priceperea și stilul autorului. De exemplu, textele lui L. N. Tolstoi sunt pline de metafore, propoziții lungi cu mai multe rânduri, alegorii și exclamații. Și în romanele lui S. D. Dovlatov, propozițiile sunt extrem de scurte, narațiunea este punct cu punct și fragmentară, practic fără epitete.

S-a trezit de la un foșnet ridicol care a zburat în mica încăpere pătrată prin fereastră. Inima a început să-mi bată cu putere, trezindu-mi întregul corp. Și de ce s-a trezit? Gândurile curgeau încet, amestecându-se într-un delir general inconștient. Soția și-a plesnit buzele nemulțumită și l-a împins în lateral.

De ce ai sărit din nou? - s-a auzit un sunet de mormăit.

„Nu știu”, a răspuns el în golul întunecat.

Deci, am visat ceva.

Mereu tresari si ma trezesti.

A zâmbit și a închis ochii, prefăcându-se că doarme din nou. Amintirile din recentele călătorii la Taiga păreau brusc niște imagini de un verde strălucitor. Cât de dor îi era acest aer de pin, podeaua scârțâitoare a pădurii și certurile păsărilor. Ce plictisit era.

Katya a ieșit în curte. Se întinse și se uită în grădină. O bunică lucra în paturi, cu spatele îndoit. Probabil s-a trezit cu primii cocoși. Transpirația curgea pe fruntea încrețită. Picături. Picaturi mari. Katya se îndreptă rochie scurtă, și-a împletit părul într-o împletitură strânsă și s-a dus la bunica ei. Cum să nu vrei să stai toată ziua în grădină! Nimic de făcut. Trebuie să plantăm.

Afaceri oficiale

Acest tip poate fi găsit în documentație, rapoarte, aplicații, scrisori oficiale, reclamatii si multumiri. Stilul este similar cu cel științific, deoarece limbajul narațiunii este sec, strict și precis. Documentația ar trebui să acopere toate detaliile, să ia în considerare toate nuanțele și așa mai departe. Informațiile nu pot avea dublu sens sau mesaje ascunse; toate datele trebuie să urmeze clar realitatea. Pe lângă toate cele de mai sus, în stil formal de afaceri Pronumele de persoana întâi și a doua sunt comune.

Eu, Petr Olegovich Ivanov, îmi exprim recunoștința față de angajații întreprinderii CLASS LLC, inclusiv O. D. Kataev și V. V. Brosov, pentru depășirea planului anual și pentru obținerea unei eficiențe ridicate în procesul de lucru. Ca stimulent, angajații primesc un bonus în conformitate cu termenii contractului colectiv al CLASS LLC.

Notă explicativă din 04.02.2017 către directorul West LLC, Yuri Sergeevich Manager. Eu, Mihail Ignatievici Sidorov, nu am mers la muncă pe 04.01.2017 dintr-un motiv nejustificat. Am citit lista de sancțiuni.

Tip conversațional

Cel mai adesea, acest tip poate fi găsit pe Internet. Numeroase bloguri și comunități de interes funcționează în principal folosind un limbaj liber și real. Acest tip de povestire se caracterizează prin slăbiciune, expresivitate și emoționalitate. Autorii folosesc adesea jargonul. Acest tip poate fi găsit și în descrierea mărfurilor de vânzare, atunci când agentul de publicitate solicită să cumpere, să utilizeze și să evalueze produsul.

Exemple de texte într-un stil conversațional:

Principalul lucru atunci când scrieți orice text este să vă bazați pe doi factori:

1. Situaţie.
2. Public.

Este necesar să înțelegem de ce se creează un text sau altul, în ce format va arăta cel mai bine. Este important să se determine limba publicului vizat, interesele și preferințele acestuia.

Dacă sunt luați în considerare factorii de mai sus, textul poate fi citit cu ușurință, iar popularitatea unui astfel de material va crește doar.

Atentie, doar AZI!