Diferite diferențe

Discursul Meryl Streep la Globul de Aur. Discursul lui Meryl Streep la Globurile de Aur: cel mai bun moment al ceremoniei. Transcrierea integrală a discursului lui Meryl Streep

Discursul Meryl Streep la Globul de Aur.  Discursul lui Meryl Streep la Globurile de Aur: cel mai bun moment al ceremoniei.  Transcrierea integrală a discursului lui Meryl Streep

La Los Angeles, premiul Globul de Aur a fost acordat pentru realizările în film și televiziune. Actrița Meryl Streep a primit premiul Cecil B. DeMille pentru contribuțiile sale la cinema. Discursul ei în sprijinul drepturilor omului a fost punctul culminant al premiului.

"Mulțumesc. Vă iubesc pe toți. Trebuie să mă ierți. Mi-am pierdut vocea țipând și plângând în acest weekend. Și mi-am pierdut mințile puțin mai devreme anul acesta, așa că voi continua să citesc.

Mulțumesc, Asociația de la Hollywood presa străină. Pentru a continua ceea ce a spus Hugh Laurie mai devreme, tu și toți cei din această cameră aparținem cu adevărat celor mai demonizate sferturi ale societății americane. Gandeste-te la asta. Hollywood, străini și presă. Dar cine suntem? Și gândește-te, ce este Hollywood-ul până la urmă? Doar o grămadă de oameni din diferite locuri în care m-am născut, am crescut și m-am format școli publice New Jersey. Viola [Davis] s-a născut într-o fermă și a crescut în Central Falls, Rhode Island. [Actrița] Sarah Paulson a fost crescută de o mamă singură în Brooklyn. Sarah Jessica Parker a fost unul dintre cei șapte sau opt copii din Ohio. Amy Adams s-a născut în Italia. Natalie Portman s-a născut la Ierusalim. Unde sunt certificatele lor de naștere? Și frumoasa Ruth Negga s-a născut în Etiopia, a crescut în Irlanda, din câte știu eu, și nominalizată pentru rolul ei de fată de un oraș mic din Virginia. Ryan Gosling, ca toți cei mai drăguți oameni, este canadian. Și Dev Patel s-a născut în Kenya, a crescut la Londra și aici acum [la ceremonie] datorită rolului unui indian care a crescut în Tasmania, Hollywood-ul plin de străini și străini. Dacă îi dai afară pe toți, nu vei avea nimic de urmărit în afară de fotbal și arte marțiale mixte, care nu sunt artă. Mi s-au dat doar trei secunde să spun toate acestea. Meseria unui actor este să intre în viața unor oameni diferiți de noi și să ne facă să simțim cum e să fii ei. Anul acesta au fost multe, multe, multe lucrări de actorie puternice care au obținut exact acest efect. O muncă uluitoare, pasională, dar a fost o lucrare de actorie anul acesta care m-a uimit. Și-a înfipt cârligele în inima mea. Nu pentru că ar fi fost bună. Nu era nimic bun la ea. A fost eficientă și și-a atins obiectivele. Ea a făcut publicul țintă să râdă și să-și arate dinții. Acesta a fost momentul în care omul care a fost invitat să ocupe cel mai respectat scaun din țara noastră, a parodiat un reporter cu handicap, cineva care era inferior lui ca statut și nu avea puterea și capacitatea lui de a răspunde. Mi s-a frânt inima când am văzut asta. Inca nu pot sa-mi scot din cap pentru ca nu a fost un film. Era viata reala. Instinctul de a umili alți oameni, încurajat de cineva pe o platformă publică, cineva puternic, pătrunde în viața fiecăruia dintre noi, asta dă dreptul altor oameni să facă la fel.

Lipsa de respect generează lipsă de respect. Cruzimea naște cruzime. Când lume influentă Dacă își folosesc puterea pentru a-i hărțui pe alții, toți ajungem să pierdem. BINE. Continuați cu treaba bună. Aici vreau să merg la presă. Avem nevoie de o presă cinstită care să oblige autoritățile să dea socoteală pentru faptele lor, să le cheme pe covor pentru fiecare delict. Din acest motiv, fondatorii națiunii noastre au scris presa și libertățile ei în Constituția noastră. Așa că vă rog, bine conectată, Asociația Presei Străine de la Hollywood și voi toți să mi se alăture în susținerea Comitetului pentru Protecția Jurnaliștilor, deoarece avem nevoie de ei pentru a merge mai departe. Și au nevoie de noi să apărăm adevărul și încă un lucru: odată ce am stat platou de filmare, se plângea de ceva – a trebuit să lucrăm fără cină sau să lucrăm doar ore suplimentare – și Tommy Lee Jones mi-a spus: „Meryl, este un privilegiu să fii actor”. Nu-i așa?’ Da, este adevărat. Dar trebuie să ne amintim reciproc de privilegiul și responsabilitatea de a empatiza unii cu alții. Ar trebui să fim cu toții mândri de munca pe care Hollywood-ul o sărbătorește astăzi. Și așa cum mi-a spus odată prietena mea dragă, Prințesa Leia, care ne-a părăsit: „Ia-ți inimă frântăși transformă-l în artă”. Mulțumesc".

Actrița a fost susținută de multe celebrități în în rețelele sociale: Sharon Stone, prezentatoare TVEllen DeGeneresmuzicianul Mark Ronson,regizat de Darren Aronofsky. Trump însuși a spus că nu a urmărit deloc discursul ei sau Globurile de Aur.

Vezi integral:

Actrița a condamnat multe dintre acțiunile noului președinte ales și a cerut presei să fie un apărător al poporului și valorile morale

Foto: DR

Pe ceremonie trecută Unul dintre cele mai izbitoare discursuri de la Globurile de Aur a fost discursul lui Meryl Streep. Actrița a primit un premiu special „Pentru contribuția la cinema” și a devenit deținătoarea recordului pentru acest premiu de film. Acum Streep este proprietarul un numar mare nominalizări la Globul de Aur.

Urcând pe scenă, ea a ținut un discurs serios, condamnând președintele ales al Americii. Actrița nu a dat nume, dar era deja clar despre cine vorbește despre care vorbim.

Potrivit The Washington Post, Streep a reacționat deosebit de negativ la cuvintele lui Trump că vrea să interzică musulmanilor să intre în Statele Unite.

„Hollywood-ul este plin de străini și străini. Dacă îi dai afară pe toți, nu mai rămâne nimic”, a spus Streep.

Ea a enumerat mulți dintre actorii care stăteau în public și a numit țările în care s-au născut. Mulți dintre ei s-au născut în afara Statelor Unite.

De asemenea, actrița a exprimat un răspuns negativ puternic la acțiunile lipsite de respect ale noului președinte față de presă și persoanele cu dizabilități. În timpul uneia dintre dezbateri, Trump a parodiat un jurnalist cu dizabilități.

„Lipsa de respect naște lipsa de respect, cruzimea naște cruzime. Când cei puternici ai lumii„Ei își folosesc poziția pentru a râde de ceilalți, le dă voie altora să facă același lucru”, a spus Streep. „Avem nevoie de o presă cu principii. Voi, actorii, aveți nevoie de noi să promovăm, iar noi avem nevoie de voi să apărați adevărul”, s-a adresat actrița reporterilor.

Potrivit The Washington Post, jurnaliştii imediat după ceremonie l-au contactat pe Donald Trump pentru comentarii. Trump a răspuns că nu a văzut spectacolul sau interpretarea lui Meryl Streep, dar nu a fost surprins de ceea ce a auzit, numind-o pe actriță „fana Hillary”. Președintele SUA a spus că „nu este surprins de atacurile personalităților liberale din industria filmului”.

Premiul pentru film Globul de Aur, care este numit al doilea ca important după Oscar, a fost amintit nu doar pentru statuetele dintr-o categorie sau alta. La ceremonie, memoria Carrie Fisher a fost cinstită, Meryl Streep l-a criticat pe Donald Trump, iar La La Land, care încă nu a fost lansat în Rusia, a căpătat o parodie.

La marcaje

Meryl Streep în timpul discursului său la Globurile de Aur. Fotografie de NBC

Meryl Streep vs Donald Trump

Actrița și de trei ori câștigătoare a Oscarului Meryl Streep a primit premiul Cecil B. DeMille pentru contribuția sa la cinema și a ținut un discurs de pe scenă în care a criticat președintele ales al SUA, Donald Trump. Cu toate acestea, actrița nu a menționat niciodată numele șefului statului.

Streep și-a dedicat discursul așteptărilor de la președinția lui Trump și a apărat drepturile jurnaliștilor. Ea a răspuns de fapt la inițiativele politicianului de a deporta migranții ilegali și a subliniat că colegii ei americani s-au născut în diferite locuri de pe planetă: din Canada și Italia până în Etiopia și Kenya.

Streep și-a amintit și de momentul de rezonanță în care Trump l-a imitat în 2015 pe jurnalistul The New York Times, Serge Kowalewski, care suferă de artrogripoză.

Apoi, politicianul ar fi arătat mișcări necontrolate ale mâinii unui reporter cu dizabilități care se certase cu președintele despre prăbușirea turnurilor din Al Doilea Război Mondial. centru comercial 11 septembrie 2001. Trump a negat acuzațiile și a spus că nu cunoaște existența lui Kowalewski.

Când am aflat despre acel episod, mi-a frânt inima. Încă nu îmi pot scoate din cap ce s-a întâmplat, pentru că nu a fost un film, a fost realitate. Când cineva puternic umilește o persoană în public, de fapt permite oameni normali faceți același lucru în viață obișnuită. Lipsa de respect generează lipsă de respect, violența generează violență. Când cineva puternic își folosește poziția pentru a-i intimida pe alții, toți suferim.

Meryl Streep, actriță

Poziția lui Streep nu este o surpriză. Actrița Hillary Clinton în timpul campaniei prezidențiale și chiar cu parodii ale lui Donald Trump.

Colegii lui Streep au susținut-o public pe actriță după prestația ei.

„Este cineva mai bun decât Meryl aici?” „Meryl Streep este unică. O iubesc” „Mulțumesc, Meryl” „Ea (Meryl) nu a arătat niciodată mai grațioasă decât astăzi. Chiar și atunci când făcea o respirație șuierătoare, vocea ei suna puternică. Mulțumesc, Meryl Streep" "Voi repeta, Meryl Streep este cea mai mare" "O adevărată inspirație. Meryl, ai un suflet frumos. Îți mulțumim că ți-ai folosit vocea pentru totdeauna." "Meryl Streep schimbă lumea ridicându-ne cu un sărut pe frunte."

Drept urmare, destinatarul direct, Trump, a răspuns criticilor din partea lui Streep. În The New York Times, președintele a remarcat că nu a fost surprins de atacul asupra lui de către „cineaști liberali”. Trump l-a numit și pe Streep „susținător Hillary (Clinton)”.

Mai târziu, președintele SUA pe Twitter a numit-o pe Streep una dintre cele mai supraevaluate actrițe de la Hollywood.

„Meryl Streep este una dintre cele mai supraevaluate actrițe de la Hollywood. Deși Streep nu mă cunoaște, ea m-a criticat aseară la Globurile de Aur”.

În memoria lui Carrie Fisher și Debbie Reynolds

Un video omagiu adus actriței Carrie Fisher și mamei sale Debbie Reynolds a fost prezentat la Globurile de Aur. Artiști la sfârșitul lui decembrie 2016, la o zi distanță.

Timberlake și Fallon într-o parodie a La La Land

Gazda Globurilor de Aur, Jimmy Fallon, a deschis premiile cu un număr muzical cu invitații la ceremonie. Discursul a amintit principalele filme și seriale TV ale anului, inclusiv „ Razboiul Stelelor„, „Arrival”, „Game of Thrones”, „Mr Robot” și „Westworld”.

În plus, Fallon și vechiul său prieten, cântărețul Justin Timberlake, au parodiat un dans din muzicalul „La La Land”, principalul câștigător al premiului. Filmul în sine va fi lansat în Rusia pe 12 ianuarie.

Confuzia titlului filmului

Incidentul de la Globurile de Aur este asociat cu numele a două filme nominalizate. La ceremonie, filmele „Hidden Figures” și „Fences” au fost de două ori confuze.

Mai întâi, o imagine inexistentă numită „Gardurile ascunse” a fost inventată de un jurnalist NBC. Corespondentul a făcut o greșeală când i-a adresat o întrebare muzicianului și producătorului Pharrell Williams.

Mai târziu, actorul Michael Keaton a greșit cu titlul filmului. Când a anunțat nominalizații la ceremonie, el a spus din nou „Gardurile ascunse”.

Utilizatorii Twitter i-au acuzat pe Keaton și pe jurnalistul NBC de rasism. Cert este că intriga ambelor filme menționate este legată de afro-americani.

IN " Figuri ascunse” este despre o echipă care face calculele pentru a lansa prima misiune spațială a NASA. Intriga din „Fences” se învârte în jurul unui fost jucător de baseball și acum un portar.

„Felicitări pentru Hidden Moonlight Fences” - tuturor un om alb la Globurile de Aur, „Jenna Bush l-a întrebat pe Pharrell despre Hidden Fences. Cred că pentru ea toate filmele negre sunt la fel.” Singurul lucru trist decât confuzia Hidden Fences este că cineva de la Hollywood prezintă mâine un proiect numit Hidden Fences.

Subiectul rasismului la premiile de film american este, ca să spunem ușor, unul sensibil. Vă puteți aminti măcar

Gosling a fost fotografiat și în culise după ce a primit statueta. Din publicat

În timp ce tu dormeai, Hollywood mergea globul de Aur. Despre ce evenimente ale premiilor din acest an ar trebui să știți?

Cel mai așteptat oaspete

(53) a apărut pe neașteptate pentru a prezenta filmul "Lumina lunii", care a fost nominalizat de 6 ori. În timpul discursului său, Pitt s-a adresat regizorului filmului Barry Jenkins și a spus: „Se pare că suntem în pragul unei mari schimbări și iertare, pentru că doar noi înșine ne putem accepta și ne iubim așa cum suntem”. Să vă reamintim că divorțul actorului de Angelina Jolie(41) a devenit una dintre cele mai multe scandaluri de mare amploare anul trecut și în tot acest timp Brad nu a apărut des în evenimente publice și sociale.

Primul lucru pe care l-a făcut, desigur, a fost să-și amintească de prietena ei recent plecată Carrie Fisherși chiar a inclus citatul ei: „Ia-ți inima frântă și transformă-o în artă”. Și atunci marea Meryl nu a putut rezista și a făcut o bătaie la viitorul președinte Donald Trump, despre care se știe că este celebru pentru declarațiile sale naționaliste. „Hollywood-ul este plin de străini și vizitatori, dar dacă ne dai afară pe toți, tot ce mai rămâne de făcut este să urmărești competiții de fotbal și arte marțiale, care cu greu pot fi numite artă”, a spus Streep cu lacrimi în ochi și a început să enumere și le mulțumesc tuturor colegilor ei nu numai din America, ci și dincolo.

Discursul anului

Dar discursurile sentimentale nu s-au încheiat aici: (36) primite globul de Aur pentru rolul său din film „La La Land”și i-a emoționat până la lacrimi pe toți cei prezenți cu cuvinte de recunoștință: „Aș dori să mulțumesc unei persoane și să spun că, în timp ce cântam, dansam și cântam la pian, interpretam una dintre cele mai bune roluriîn cariera ei, Doamna mea (vorbește despre Eva Mendes – nd redactor) a alăptat-o ​​pe fiica noastră, în același timp era însărcinată cu al doilea copil și și-a ajutat fratele să lupte împotriva cancerului. Dacă nu și-ar fi luat totul asupra sa, altcineva ar fi stat în locul meu acum. Deci, dragă, mulțumesc! De asemenea, îmi iubesc fiicele și aș dori să le aduc un omagiu Juan Carlos Mendez(fratele Evei)."

Pup

În timp ce Gosling urca pe scenă, (40) și-a sărutat colegul de vedetă chiar pe buze. A(33). Nu este clar ce a provocat aceste sentimente furtunoase între actori, dar soția lui Reynolds, în vârstă de 29 de ani, a râs cel mai tare la masă.

Moment politic

(57) a primit și râvnita statuetă și nu a ratat ocazia de a se distinge - a început să glumească despre Donald Trump(70). „Acest premiu este unul dintre puținele locuri în care America onorează votul popular”, a spus Laurie.

Cel mai amuzant duet

Goldie Hawn(71) și Amy Schumer(35) a făcut să râdă publicul vedetă: în noul film, actrițele au interpretat o mamă și o fiică care erau pe cale să aibă o călătorie foarte distractivă în America. „Da, imaginează-ți, joc o fiică”, a spus Schumer râzând, „dar pentru orice eventualitate, am citit ambele roluri: al tău și al meu”.

Ajutor reciproc

Colegii de filmare din „Game of Thrones” (20) și Maisie Williams(19) sunt prieteni nu numai în serie, ci și în viață. Și la premii, Sophie a fost cea care a ajutat-o ​​pe Macy să-și „aranjeze” corect ținuta pe covorul roșu pentru o fotografie reușită.

Incident

Goldie Hawn(71) și Kurt Russell(65) au apărut împreună pe covorul roșu. Cuplul trăiește împreună de 34 de ani, uniunea lor fiind considerată una dintre cele mai puternice de la Hollywood. Apropo, unul dintre jurnaliști a întrebat cum se pregătesc actorii de ieșire. „Covorul roșu este ca o întâlnire. Nu ieșim așa des. Trebuie să porți un costum pentru asta, a răspuns Kurt. Să ne amintim asta Goldie Hawn din nou în afaceri după o pauză de 15 ani: comedia „Răpite” cu Hawn, în vârstă de 71 de ani și Amy Schumer(35) cu rol principal. Suntem siguri că va fi distractiv.

Încă un sărut

Sărutul lui Reynolds cu Garfield nu a fost singurul de la premiu: (42), care, apropo, a primit o statuetă pentru rolul ei din " istoria americană horror”, a decis să nu fie timidă pe covorul roșu și să arate toată dragostea pentru prietena ei Amanda Peet(44), așa că am sărutat-o ​​chiar pe buze.

Discursul rezonant al lui Meryl Streep la Globurile de Aur 2017: reacția lui Donald Trump și a altor oameni celebri

Discursul actriței Meryl Streep în fața noului președinte al Americii Donald Trump, pe care l-a rostit de pe scenă după ce a primit premiul Globul de Aur pentru realizări deosebite în cinema, a devenit una dintre cele mai discutate știri ale zilei. Mulți oameni celebri, inclusiv însuși președintele SUA, s-au grăbit să vorbească despre această chestiune.

De pe scena de la hotelul Beverly Hilton, Meryl Streep și-a amintit cum Trump a imitat un reporter cu dizabilități din New York Times în 2015. Ea a declarat că acțiunea lui a uimit-o în acel moment.

Nu pentru că ar fi fost bine. Nu era nimic bun în asta. Necazurile lui Trump au făcut publicul vizat să râdă și să-și arate dinții. „A fost un moment în care un bărbat care a luptat să stea pe cel mai respectat scaun din țara noastră a parodiat un reporter cu dizabilități pe care îl depășește prin privilegii, putere și capacitate de a riposta”, a spus actrița.

Meryl Streep a mai remarcat că acest moment „i-a frânt inima” pentru că „nu era un film, era viața reală”. Potrivit actriței, acest instinct de umilire, care este demonstrat de o persoană influentă, va permite și altor persoane să facă același lucru.

Donald Trump a spus că nu a fost surprins de criticile lui Meryl Streep

Donald Trump a răspuns rapid criticilor lui Streep. ÎN interviu telefonic pentru The New York Times, Trump a spus că actrița care l-a criticat a fost întotdeauna o fană a lui Hillary Clinton și a subliniat că nu a fost surprins de criticile din tabăra „cineaștilor liberali”.

„Oamenii continuă să spună că am vrut să-mi bat joc de handicapul acestui reporter, de parcă Meryl Streep și toți ceilalți ar putea să-mi intre în cap și să-mi citească gândurile”, a spus Donald Trump, lăsând clar că nici măcar nu s-a gândit să facă mișto. a omului.

După spectacol, multe vedete s-au grăbit să-i strângă mâna lui Meryl Streep. Printre ei se numără și cântărețul John Legend

Michelle Williams și Meryl Streep

Vedete de film și televiziune cântăreți celebri iar sportivii s-au alăturat lui Meryl Streep, așa cum au anunțat pe Twitter.

Adevărata admirație! Meryl, ai un suflet frumos! Vă mulțumim pentru vot”, a scris Alyssa Milano.

Nu vor mai exista niciodată oameni ca Meryl Streep. „O iubesc”, a spus prezentatoarea TV Ellen DeGeneres.

Meryl Streep schimbă lumea în bine. „Cuvintele ei sunt ca un sărut de dimineață pe frunte”, a scris actrița Sarah Silverman.

Avem nevoie presa libera. Jurnaliştii şi adevărul trebuie protejate”, a spus Maria Shriver pe Twitter.

Slavă Domnului pentru Meryl Streep, care a spus adevărul despre actualul guvern și care ar trebui să se închine cu adevărat, a scris actrița Bette Midler.

Meryl Streep (19 nominalizări la Oscar).
Donald Trump (15 companii falimentare). Sunt pentru Meryl! - a remarcat actorul William Baldwin.

Există ceva mai bun decât asta? - a scris Anna Kendrick.

Mulți oameni faimosi, precum Julianne Moore, a citat pur și simplu cuvintele lui Meryl Streep pe paginile lor de pe rețelele de socializare, admirând acuratețea frazelor.