พี่ชายสองคน Ostap และ Andriy (มีการเปรียบเทียบตัวละคร) สำเร็จการศึกษาจากเซมินารีและกลับบ้านจากเคียฟ Taras Bulba () พ่อของลูกชายเยาะเย้ยการตัดผมสั้นและเสื้อผ้านักเรียนที่ทำจากเบอร์ซา Ostap ไม่ยอมทนต่อการประชดซึ่งแตกต่างจากน้องชายที่รักสงบ: เขาทะเลาะกับพ่อแม่ แต่ความขัดแย้งก็จบลงอย่างรวดเร็ว พวกผู้ชายนั่งลงที่โต๊ะเพื่อเฉลิมฉลองการประชุมที่รอคอยมานาน Taras ตัดสินใจส่งลูก ๆ ของเขาไปที่ Sich เพราะเขามั่นใจว่าหนังสือและความรักของแม่จะไม่เลี้ยงดูผู้ชายที่แท้จริง ผู้พิทักษ์เกิดมาในการต่อสู้ ไม่มีใครสนใจความคิดเห็นของแม่ เธอเก็บประสบการณ์ทั้งหมดของเธอไว้ในหัวใจที่รักของเธอ หัวหน้าครอบครัวเรียกนายร้อยทุกคนมาสนับสนุนการตัดสินใจของเขาอย่างมีความสุข พ่อได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางจึงตัดสินใจไปกับลูกชาย

เมื่อคืนเหมือนทรมานแม่ เธอลูบหัวลูกคนเดียวของเธอและร้องไห้อย่างเงียบ ๆ ฉันไม่ได้นอนทั้งคืนกลัวว่าเช้าจะมาถึง เมื่อผู้ชายออกเดินทางแม่ก็รีบวิ่งไปหาพวกเขาราวกับถูกครอบงำ แต่พวกคอสแซคก็พาเธอไป เธอเพียงจัดการมอบไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้าให้กับเด็กๆ ด้วยความหวังว่าเธอจะดูแลพวกเขา

บทที่สอง

ระหว่างการเดินทาง Taras Bulba คิดถึงวัยเยาว์และเพื่อน ๆ ของเขา พี่น้องก็คิดเรื่องของตัวเอง กาลครั้งหนึ่งพ่อผู้เข้มงวดส่งเด็กชายอายุ 12 ปีไปเรียนที่ Kyiv Bursa ลูกชายคนโตมีนิสัยดื้อรั้น (อยู่นี่) เขาไม่อยากเรียนจึงหนีมากกว่าหนึ่งครั้งและลงโทษด้วยการเฆี่ยนตีถึงครึ่งหนึ่ง เขาไม่ยอมแพ้และขุดหลุมศพเพื่อลงสีรองพื้นโดยปิดหนังสือด้วยดินมากถึง 4 ครั้ง ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกทุบตีด้วยไม้เรียวอย่างไร้ความปราณีอีกครั้ง เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษา Taras ขู่ว่าจะส่งเขาไปที่อารามเพราะไม่เชื่อฟัง หลังจากนั้น ลูกชายก็ถ่อมตัวลง มีสติสัมปชัญญะ และกลายเป็นหนึ่งในนักเรียนที่เก่งที่สุด ลูกชายคนเล็กเรียนเก่งและไม่มีแส้ แต่โดยจิตวิญญาณเขาเป็นนักผจญภัย (และนี่คือของเขา) ความฉลาดอันชาญฉลาดของเขาช่วยให้ Andriy หลีกเลี่ยงการลงโทษ เขาตกหลุมรักหญิงสาวชาวโปแลนด์และพยายามทำให้เธอประทับใจแม้จะกล้าแอบเข้าไปในห้องของเธอก็ตาม Pannochka กลัวแล้วจึงหัวเราะ สาวใช้ช่วยชายหนุ่มออกไป

ครอบครัวมาที่ Sich ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างสนุกสนานจากคนรู้จักของ Taras บนเกาะพวกเขาจัดงานเฉลิมฉลอง สนุกสนาน และจัดการสังหารหมู่

บทที่ 3

ผู้คนใน Khortytsia มีความหลากหลายอย่างมาก บางคนไม่เคยเห็นไพรเมอร์มาก่อน บางคนออกจากสถาบันการศึกษาก่อนถึงกำหนดส่ง และบางคนก็กลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ตัวเล็ก ๆ เหมือนพี่น้อง Bulba ผู้นำทางความคิดที่ชาญฉลาด พรรคพวก เจ้าหน้าที่ และคนอื่นๆ อีกมากมายได้มาพบกันในสังคมนี้ พวกเขาทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยศรัทธาอันไม่สั่นคลอนในพระเยซูคริสต์

Ostap และ Andriy เข้าร่วมทีมอย่างรวดเร็ว แต่บุลบาเชื่อว่าผู้ชายคือผู้พิทักษ์ และเขาจะเป็นแบบนี้ได้เฉพาะในการต่อสู้เท่านั้น ผู้เป็นพ่อคิดว่าลูกชายของเขาจะแสดงความแข็งแกร่งได้ที่ไหน? เขาต้องการทำสงครามกับ Busurmans แต่ Koshevoi ต่อต้านมัน ทาราสตัดสินใจแก้แค้น บุลบาชักชวนสหายของเขาให้ทุกคนเมาเพื่อที่คนขี้เมาจะโค่นล้มโคเชวอย และมันก็เกิดขึ้น ตอนนี้ Kirdyaga เพื่อนต่อสู้ของ Taras เจ้าเล่ห์ได้กลายเป็นโคเชฟแล้ว

บทที่สี่

ทารัสพูดคุยกับผู้นำคนใหม่เกี่ยวกับการรณรงค์ทางทหาร เขาใช้กลอุบายขอให้ Bulba ทำให้แน่ใจว่าผู้คนมาหาเขาด้วยเจตจำนงเสรีของตนเองไม่ใช่ตามคำสั่ง ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงความรับผิดในการละเมิดคำพูดของคุณ

ดังนั้นคอสแซคที่หลบหนีจึงกล่าวว่าชาวคาทอลิกนั่งเกวียนไปรอบ ๆ และควบคุมชาวคริสเตียน หญิงชาวยิวเย็บกระโปรงจากอาภรณ์ศักดิ์สิทธิ์ของนักบวช และหากไม่ได้รับอนุญาตจากชาวยิว ผู้คนจะถูกห้ามไม่ให้เฉลิมฉลองวันหยุดออร์โธดอกซ์ พวกคอสแซคโกรธมาก พวกเขามุ่งมั่นที่จะปกป้องผู้คนของพระคริสต์จากการดูหมิ่นศาสนา และวางแผนที่จะทำลายหมู่บ้านที่ถูกยึดครอง พวกคอสแซคโจมตีชาวยิว หนึ่งในนั้นกลายเป็นแยงเคล เพื่อช่วยตัวเอง เขาบอก Taras ว่าเขารู้จักน้องชายของเขาในช่วงสั้นๆ ดังนั้นบุลบาจึงยอมให้เขาไปกับคอสแซคไปยังโปแลนด์

บทที่ 5

ข่าวลือเล่าลือถึงความรุ่งโรจน์ทางทหารของคอสแซคเกินขอบเขตค่ายของพวกเขา พ่อไม่สามารถมีความสุขกับลูกชายได้มากกว่านี้เพราะพวกเขากลายเป็นนักรบผู้กล้าหาญในสนามรบ ด้วยอุปนิสัยและพฤติกรรมของ Ostap เขามองเห็นสติปัญญาและการควบคุมของสิงโต จิตใจที่วิเคราะห์ช่วยเขาในการต่อสู้ แอนเดรียกังวลเกี่ยวกับความรู้สึกมาเป็นเวลานาน เขาไม่รู้ว่าจะวางแผนกลยุทธ์ล่วงหน้าเช่นเดียวกับ Ostap ได้อย่างไรเขาทำตามเสียงเรียกร้องของหัวใจ แต่นี่คือจุดแข็งของเขา คุณลักษณะนี้ช่วยให้เขาแสดงความสามารถที่คอสแซคผู้มีประสบการณ์ไม่สามารถทำได้

ในเมือง Dubno นักรบต้องการพิชิตกำแพง แต่จากที่นั่น ถัง ลูกศร และหม้อน้ำเดือดก็ตกลงมาบนหัวของพวกเขา เพื่อเป็นการแก้แค้นกลุ่มต่อต้าน พวกเขาจึงตัดสินใจทำลายพืชผลและทุ่งนา รวมทั้งปิดล้อมเมืองที่กบฏ เยซอสนำไอคอนพี่น้องมาจากแม่ของพวกเขา คอสแซคปิดล้อม Dubno

ทหารที่อ่อนล้าผล็อยหลับไปอย่างรวดเร็ว มีเพียง Andriy เท่านั้นที่ชื่นชมนภา ทันใดนั้นฉันก็เห็นหญิงชาวตาตาร์คนรับใช้ของหญิงสาวอยู่ตรงหน้าฉัน เด็กหญิงผู้โชคร้ายขอขนมปังให้นายหญิงและแม่ของเธอ เพราะพวกเขาหิวโหยจนแทบตาย Andriy กลัวและดึงถุงอาหารออกมาจากใต้หัวของ Ostap พวกเขามุ่งหน้าไปยังทางเดินใต้ดิน แต่พวกเขาก็ถูกหยุดโดยเสียงของ Bulba ซึ่งทำนายไว้ในความฝัน เขาบอกว่าผู้หญิงไม่มีวันนำไปสู่สิ่งที่ดีและผล็อยหลับไปทันที

บทที่หก

เมื่อผ่านทางเดินใต้ดิน Andriy พบว่าตัวเองอยู่ในอารามคาทอลิก ซึ่งเขารู้สึกประหลาดใจกับการตกแต่งที่หรูหราและดนตรีที่สวยงามและแปลกประหลาด หลังจากนั้นเขาและสาวใช้ของเขาได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเมืองที่หิวโหย คอซแซคตกใจกลัวเมื่อเห็นความตายอย่างกว้างขวาง (หญิงที่ตายแล้วพร้อมลูก ชายชราผู้หิวโหย) และเรียนรู้จากหญิงตาตาร์ว่าไม่มีอาหารหรือปศุสัตว์ใน Dubno เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในที่ดินอันมั่งคั่ง เขาได้พบกับคนรัก ความรู้สึกของเขาทวีความรุนแรงมากขึ้น หญิงตาตาร์นำขนมปังที่หั่นเป็นชิ้นมา อังเดรเตือนอย่ากินมากเกินไปเพราะกระเพาะของคุณหย่านมจากอาหาร ตอนนี้อาหารเป็นพิษ

ความรู้สึกแข็งแกร่งกว่าหน้าที่ต่อศรัทธา มาตุภูมิ และบิดา อังเดรสละทุกสิ่งเพียงเพื่อรับใช้หญิงสาว Tatarka ประกาศว่ากองทหารโปแลนด์ได้เข้ามาในเมืองและกำลังอุ้มนักโทษคอซแซค ในขณะนี้คู่รักปิดผนึกข้อตกลงเงียบ ๆ ด้วยการจูบ: ตอนนี้ Bulba น้องอยู่อีกด้านหนึ่ง

บทที่เจ็ด

พวกคอสแซคโกรธมาก: พวกเขาต้องการแก้แค้นเชลย แยงเคลบอกข่าวเรื่องการทรยศของอังเดรให้พ่อของเขาฟัง ทาราสโกรธและอยากจะลงโทษคนพูดพล่อยๆ อยู่แล้ว โดยไม่อยากจะเชื่อความอับอายที่เกิดขึ้น แต่คู่สนทนาพูดถึงงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของคู่รักสองคนโดยอ้างถึงหลักฐานที่หักล้างไม่ได้เกี่ยวกับความผิดของผู้ทรยศ

โชคยังทรยศต่อพวกคอสแซคด้วย: หลายคนล้มลงในสนามรบหรือเสียชีวิตจากการถูกจองจำ ในตอนกลางคืนพวกเขาเพียงแต่ถูกฆ่าตายในขณะหลับ สงครามเริ่มขึ้นระหว่างคอสแซคและโปแลนด์ หัวหน้าเผ่ายอมรับความตายในการต่อสู้ แต่ Ostap แสดงความกล้าหาญและแก้แค้นฆาตกรอย่างไร้ความปราณี สำหรับความกล้าหาญของเขา เขาสืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่า Taras Bulba ภูมิใจในตัวลูกชายของเขา การต่อสู้สิ้นสุดลง แต่ไม่มีใครพบ Andriy ท่ามกลางผู้เสียชีวิต พ่อโกรธมากอยากจะทำลายผู้หญิงที่ทำลายเกียรติของลูกชายเขา

บทที่ 8

ข่าวการโจมตีของตาตาร์ต่อคอร์ติตซาทำให้ทุกคนเศร้าใจ โคเชวอยปรึกษากับพวกคอสแซค เราตัดสินใจไปหาพวกเขาและคืนสินค้าที่ถูกขโมยไป แต่ Taras Bulba ต่อต้านเพราะสิ่งสำคัญคือความสนิทสนมกัน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถออกไปได้เนื่องจากเพื่อนของพวกเขาอยู่ในดันเจี้ยนของโปแลนด์ ผู้คนเห็นด้วยกับ Koshevoy และ Bulba ผู้คนแบ่งออกเป็นสองค่าย Kasyan Bovdyug ซึ่งเป็นคอซแซคเฒ่าตัดสินใจว่าควรส่งกลุ่มหนึ่งไปตามหาของมีค่าที่หายไป และให้อีกกลุ่มหนึ่งช่วยเหลือสหายของพวกเขา และพวกเขาก็ทำอย่างนั้น

พวกคอสแซคบอกลากัน และอาจไม่ได้พบกันอีก พวกเขาดื่มไวน์เพื่อความศรัทธาและซิช ทหารที่เหลือตัดสินใจโจมตีศัตรูในเวลากลางคืนเพื่อซ่อนกองทัพครึ่งหนึ่งไว้

บทที่เก้า

ความหิวโหยครอบงำอีกครั้งในเมืองที่ถูกปิดล้อมจากนั้นทหารก็ตัดสินใจต่อสู้กับคอสแซคโดยคาดหวังความช่วยเหลือจากกำลังเสริมของโปแลนด์และคาดว่าจะไม่มีทหาร ชาวโปแลนด์ชื่นชมความรุ่งโรจน์ของคอสแซค แต่พวกเขามีอาวุธที่ล้ำหน้ากว่า พวกคอสแซคสูญเสียผู้คนจำนวนมากที่ต่อสู้กับปืนใหญ่

บทที่ X

ทาราสยังมีชีวิตอยู่ แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส นักสู้ที่ต่อสู้กับพวกตาตาร์ไม่ได้กลับมา พวกเขาถูกประหารชีวิตอย่างโหดร้ายในนิคมของชาวตาตาร์

พ่อเป็นห่วง Ostap มาก เขาขอร้องให้ชาวยิวที่เขายกโทษให้พาเขาไปวอร์ซอ เมื่อรับเงิน Yankel ก็สร้างที่พักพิงในเกวียนด้วยอิฐและนำ Cossack ไปยังดินโปแลนด์โดยไม่มีปัญหาใด ๆ

บทที่สิบเอ็ด

บุลบาทำให้ตัวเองอับอายจนต้องถามชาวยิวที่เขาเกลียด: เขาต้องปล่อยลูกชายคนโตของเขา แต่นี่เป็นไปไม่ได้ โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ เนื่องจากมีกำหนดการดำเนินการในวันพรุ่งนี้ แม้แต่โมรเดคัยผู้มีอิทธิพลก็ช่วยไม่ได้ แยงเคิลแต่งตัวหัวหน้าเผ่าเป็นชาวต่างชาติ นี่เป็นวิธีเดียวที่พวกเขาจะชื่นชมการประหารชีวิตได้

เช้าของการสังหารหมู่ก็มาถึง พวกเขาทำให้กระดูกลูกชายของฉันหัก แต่เขาก็ไม่ร้องคร่ำครวญด้วยซ้ำ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Ostap พูดว่า:“ พ่อ! คุณอยู่ที่ไหน! คุณได้ยินไหม? - และพ่อที่เสี่ยงต่อการถูกจับได้ก็ตอบเขาว่า "ฉันได้ยิน"

บทที่สิบสอง

พวกคอสแซคกำลังเดินทัพไปยังโปแลนด์ Bulba (วีรบุรุษพื้นบ้านที่เราอธิบายไว้ในบทความนี้) เกลียดชาวโปแลนด์อย่างดุเดือดและแก้แค้นให้ครอบครัวของเขา ทาราสเผาชุมชนสิบแปดแห่ง Hetman Pototsky ผู้โด่งดังได้รับมอบหมายให้จับหัวหน้าเผ่าและเขาก็ประสบความสำเร็จในการจับกุม

การต่อสู้กินเวลาสี่วัน เมื่อบุลบากำลังมองหาแหล่งยาสูบในสนามหญ้า ศัตรูของเขาก็ตามทันเขา เขาปีนต้นไม้และหันเหความสนใจไปที่ตัวเองเพื่อให้นักสู้มีเวลาหลบหนีจากการไล่ตาม ชาวโปแลนด์ใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้และเผาต้นไม้พร้อมกับอาตามัน พวกคอสแซคหนีไปและยกย่องผู้นำของพวกเขาอย่างดังซึ่งสละชีวิตเพื่อพวกเขา

น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!

ดวงอาทิตย์ยังไม่ถึงครึ่งท้องฟ้าเมื่อคอสแซคทั้งหมดรวมตัวกันเป็นวงกลม ข่าวมาจาก Sich ว่าพวกตาตาร์ในช่วงที่คอสแซคไม่อยู่ได้ปล้นทุกสิ่งในนั้นขุดข้าวของที่คอสแซคแอบเก็บไว้ใต้ดินทุบตีและจับทุกคนที่เหลืออยู่เป็นเชลยและด้วยฝูงสัตว์และฝูงสัตว์ที่ถูกยึดทั้งหมดที่พวกเขามุ่งหน้าไป ตรงไปที่เปเรคอป Maxim Golodukha คอซแซคเพียงคนเดียวเท่านั้นที่หลบหนีจากมือของตาตาร์บนถนนแทงมีร์ซาปลดถุงเลื่อมจากเขาและบนม้าตาตาร์ในชุดตาตาร์หลบหนีการไล่ตามเป็นเวลาหนึ่งวันครึ่งสองคืนขับรถ ม้าจนตายเคลื่อนตัวไปตามถนนไปอีกทางหนึ่งขับรถไปแล้วและในวันที่สามเขาก็มาถึงค่าย Zaporozhye โดยสำรวจไปตามถนนที่พวกคอสแซคอยู่ใกล้ Dubno สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือประกาศว่าเรื่องเลวร้ายเช่นนี้ได้เกิดขึ้นแล้ว แต่เหตุใดจึงเกิดขึ้นไม่ว่าคอสแซคที่เหลือจะสูบบุหรี่ตามธรรมเนียมของคอซแซคและถูกจับเมาเป็นเชลยหรือไม่และพวกตาตาร์รู้สถานที่ฝังสมบัติทางทหารได้อย่างไร - เขาไม่พูดอะไรเลย คอซแซคเหนื่อยมากร่างกายบวมไปหมดใบหน้าของเขาถูกลมไหม้และไหม้เกรียม เขาล้มลงทันทีและหลับลึก

ในกรณีเช่นนี้ เป็นเรื่องปกติที่คอสแซคจะไล่ตามผู้ลักพาตัวทันทีโดยพยายามตามพวกเขาไปตามถนน เพราะนักโทษสามารถพบว่าตัวเองอยู่ในตลาดสดของเอเชียไมเนอร์ในสมีร์นาบนเกาะเครตันและพระเจ้าทรงทราบ คอสแซคผมล็อคจะไม่ปรากฏหัวในสถานที่ใด นั่นเป็นสาเหตุที่พวกคอสแซคมารวมตัวกัน พวกเขาทุกคนยืนอยู่ในหมวกของพวกเขา เพราะพวกเขาไม่ได้มาเพื่อฟังคำสั่งของอาตามันจากผู้บังคับบัญชาของพวกเขา แต่เพื่อหารือกันอย่างเท่าเทียมกัน

ให้คำแนะนำก่อนครับท่านผู้เฒ่า! - ตะโกนในฝูงชน

ให้คำแนะนำแก่ Koshevoy! - คนอื่น ๆ กล่าว

และ Koshevoy ถอดหมวกของเขาไม่เหมือนเจ้านาย แต่เหมือนสหายขอบคุณคอสแซคทุกคนที่ให้เกียรติและพูดว่า:

ในหมู่พวกเรามีผู้เฒ่าจำนวนมากและสภาที่ฉลาดที่สุด แต่ถ้าพวกเขาให้เกียรติฉัน คำแนะนำของฉันคือ: อย่าเสียเวลาสหายและไล่ตามพวกตาตาร์ สำหรับคุณเองก็รู้ว่าตาตาร์เป็นคนแบบไหน เขาจะไม่รอการมาถึงของเราพร้อมกับของที่ถูกขโมย แต่จะเบลอมันทันทีเพื่อไม่ให้คุณพบร่องรอยใด ๆ ดังนั้นคำแนะนำของฉัน: ไป เราเดินมาแล้วที่นี่ ชาวโปแลนด์รู้ว่าคอสแซคคืออะไร พวกเขาแก้แค้นศรัทธาของตนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่มีผลประโยชน์ส่วนตนมากนักจากเมืองที่หิวโหย ดังนั้นคำแนะนำของฉันคือไป

แต่ Taras Bulba ไม่ชอบคำพูดเช่นนี้ และเขาก็เลิกคิ้วขมวดคิ้วสีขาวดำลงที่ดวงตาของเขาเหมือนพุ่มไม้ที่เติบโตไปตามยอดสูงของภูเขา ยอดของมันถูกปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็งทางตอนเหนือที่มีลักษณะคล้ายเข็ม

“ไม่ คำแนะนำของคุณผิด Koshevoy!” เขาพูด - นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณกำลังพูด คุณลืมไปหรือเปล่าว่าชัดเจนว่าชาวโปแลนด์ของเราซึ่งถูกจับโดยชาวโปแลนด์ยังคงเป็นเชลยอยู่? เห็นได้ชัดว่าคุณต้องการให้เราไม่เคารพกฎศักดิ์สิทธิ์แห่งมิตรภาพข้อแรก: เราจะปล่อยให้พี่น้องของเราถูกเผาทั้งเป็นหรือเมื่อแยกร่างคอซแซคออกเป็นชิ้น ๆ แล้วเราจะขนส่งพวกเขาไปยังเมืองและหมู่บ้านดังที่พวกเขาได้ทำไปแล้วกับ เฮตแมนและอัศวินรัสเซียที่เก่งที่สุดในยูเครน พวกเขาไม่ได้ทะเลาะกันเรื่องศาลเจ้ามากพอแล้วเหรอ? เราเป็นอะไร? ข้าพเจ้าขอถามท่านทั้งหลาย. คอซแซคเป็นคนแบบไหนที่ละทิ้งเพื่อนของเขาด้วยปัญหาโยนเขาเหมือนสุนัขลงไปในเหวในต่างแดน? หากเป็นเช่นนั้นทุกคนจะละทิ้งเกียรติของคอซแซคโดยปล่อยให้ตัวเองถ่มน้ำลายบนหนวดสีเทาและตำหนิตัวเองด้วยคำพูดที่น่ารังเกียจก็จะไม่มีใครตำหนิฉัน ฉันเหลืออยู่คนเดียว!

คอสแซคที่ยืนอยู่ทั้งหมดแกว่งไปมา

“ คุณลืมไปแล้วหรือพันเอกผู้กล้าหาญ” Koshevoi กล่าวในขณะนั้น“ ว่าพวกตาตาร์ก็มีสหายของเราอยู่ในมือด้วยว่าหากเราไม่ช่วยเหลือพวกเขาในตอนนี้ชีวิตของพวกเขาจะถูกขายไปเป็นทาสชั่วนิรันดร์ให้กับคนต่างศาสนาซึ่ง เลวร้ายยิ่งกว่าความตายอันโหดร้ายใด ๆ ? คุณลืมไปแล้วหรือว่าตอนนี้พวกเขามีคลังของเราทั้งหมดซึ่งได้มาด้วยเลือดคริสเตียน?

คอสแซคทั้งหมดจมอยู่กับความคิดและไม่รู้จะพูดอะไร ไม่มีใครต้องการได้รับชื่อเสียงที่น่ารังเกียจ จากนั้น Kasyan Bovdyug ซึ่งเป็นผู้อาวุโสที่สุดในกองทัพ Zaporozhye ทั้งหมดก็ก้าวไปข้างหน้า เขาได้รับเกียรติจากคอสแซคทั้งหมด เขาได้รับเลือกเป็น Kosche สองครั้งแล้วและเป็นคอซแซคที่เก่งมากในสงครามด้วย แต่เขาแก่แล้วมานานแล้วและไม่เคยรณรงค์ใด ๆ เลย เขาไม่ชอบให้คำแนะนำกับใครเลย แต่นักรบเฒ่าชอบนอนตะแคงข้างเขาใกล้กับแวดวงคอซแซค ฟังเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตและการรณรงค์ของคอซแซคทุกประเภท เขาไม่เคยเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับคำพูดของพวกเขา แต่แค่ฟังและกดนิ้วของเขากับขี้เถ้าในไปป์สั้น ๆ ซึ่งเขาไม่ยอมปล่อยออกจากปาก จากนั้นเขาก็นั่งเป็นเวลานานแล้วหรี่ตาลงเล็กน้อย และคอสแซคไม่รู้ว่าเขาหลับอยู่หรือยังฟังอยู่ เขาอยู่บ้านตลอดการเดินทาง แต่คราวนี้อันเก่าถูกรื้อออก เขาโบกมือเหมือนคอซแซคแล้วพูดว่า:

โอ้ไม่ดี! ฉันก็จะไปเหมือนกัน บางทีฉันอาจจะมีประโยชน์กับคอสแซคไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง!

เมื่อคอสแซคกล่าวปราศรัยต่อที่ประชุม พวกคอสแซคทั้งหมดก็เงียบลง เพราะพวกเขาไม่ได้ยินคำพูดจากเขามาเป็นเวลานานแล้ว ทุกคนอยากรู้ว่า Bovdyug จะพูดอะไร

ถึงเวลาที่ฉันจะพูดคำนี้แล้ว สุภาพบุรุษและพี่น้อง! - ดังนั้นเขาจึงเริ่ม ฟังนะเด็กๆ ฟังผู้เฒ่าเถิด Koshevoy พูดอย่างชาญฉลาด และในฐานะหัวหน้ากองทัพคอซแซคจำเป็นต้องปกป้องและดูแลทรัพย์สินของกองทัพเขาจึงไม่สามารถพูดอะไรที่ฉลาดไปกว่านี้ได้ นั่นคือสิ่งที่! ให้นี่เป็นคำพูดแรกของฉัน! ตอนนี้ฟังสิ่งที่อีกคำพูดของฉันพูด แต่นี่คือสิ่งที่คำพูดอื่น ๆ ของฉันจะพูด: พันเอกทาราสยังพูดความจริงที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน - พระเจ้าประทานชีวิตให้เขามากขึ้นและอาจมีพันเอกเช่นนี้ในยูเครนมากขึ้น! หน้าที่แรกและเกียรติยศแรกของคอซแซคคือการรักษามิตรภาพ ไม่ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่นานแค่ไหน ฉันไม่เคยได้ยินเลยว่าพวกคอซแซคออกไปที่ไหนสักแห่งหรือขายเพื่อนของเขาในทางใดทางหนึ่ง ทั้งสองเป็นสหายของเรา มีไม่มากก็น้อย - ไม่สำคัญทุกคนเป็นเพื่อนกันทุกคนเป็นที่รักของเรา นี่คือคำพูดของฉัน: ผู้ที่เป็นที่รักของผู้ที่ถูกพวกตาตาร์จับไว้ปล่อยให้พวกเขาไปตามพวกตาตาร์และผู้ที่เป็นที่รักของผู้ที่ถูกชาวโปแลนด์จับเป็นเชลยและไม่ต้องการทิ้งสาเหตุที่ยุติธรรมไว้ให้พวกเขาอยู่ต่อไป Koshevoy ที่ออกจากหน้าที่จะไปครึ่งหนึ่งตามพวกตาตาร์และอีกครึ่งหนึ่งจะเลือกอาตามันของตัวเอง และถ้าคุณต้องการฟังคนหัวขาว ก็ไม่มีใครควรเป็น Ataman ของการลงโทษ ยกเว้น Taras Bulba เท่านั้น ไม่มีพวกเราคนใดทัดเทียมพระองค์ในด้านความกล้าหาญ

Bovdyug กล่าวและเงียบไป และคอสแซคทั้งหมดก็ดีใจที่ชายชรานึกถึงพวกเขาในลักษณะนี้ ทุกคนโยนหมวกขึ้นแล้วตะโกน:

ขอบคุณพ่อ! เขาเงียบ เงียบ เงียบอยู่นาน แต่สุดท้ายเขาก็พูดออกมา ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขาพูดเมื่อพร้อมที่จะรณรงค์ว่าคุณจะเป็นประโยชน์ต่อพวกคอสแซค: และมันก็เกิดขึ้น

คุณเห็นด้วยกับสิ่งนั้นอย่างไร? - ถาม Koshevoy

เห็นด้วยทั้งหมด! - แพะตะโกน

แล้วนี่คือจุดจบเหรอ?

จบรดา! - พวกคอสแซคตะโกน

ฟังคำสั่งทหารเดี๋ยวนี้นะเด็กๆ! - Koschevoi กล่าวก้าวไปข้างหน้าและสวมหมวกของเขาและคอสแซคทั้งหมดไม่ว่าจะมีกี่คนก็ตามก็ถอดหมวกออกและยังคงคลุมศีรษะโดยไม่ได้คลุมดวงตาของพวกเขาจับจ้องไปที่พื้นเหมือนที่เคยเกิดขึ้นในหมู่คอสแซคเมื่อ คนโตกำลังเตรียมพร้อมที่จะพูดอะไรบางอย่าง

แยกจากกันสุภาพบุรุษและพี่น้อง! ใครจะไปก็ไปทางด้านขวา ใครยังอยู่ให้เลื่อนไปทางซ้าย! คุเรนส่วนใหญ่ไปที่ไหน อาตามันจะไปที่นั่น ถ้าส่วนที่เล็กไปก็รบกวนคุเรนตัวอื่นด้วย

และทุกคนก็เริ่มเคลื่อนตัว บ้างไปทางขวา บ้างไปทางซ้าย ซึ่งส่วนใหญ่ของคุเรนย้ายไปนั้น คุเรนอาตามันก็ย้ายไปที่นั่นด้วย โดยส่วนเล็ก ๆ เหล่านั้นติดอยู่กับคุเรนอื่น ๆ และปรากฏว่าแต่ละด้านแทบไม่เท่ากัน ของ Popovichevsky kuren, The Uman kuren ทั้งหมด, Kanevsky kuren ทั้งหมด, ครึ่งหนึ่งของ Steblikivsky kuren, ครึ่งหนึ่งของ Tymoshevsky kuren คนอื่นๆ อาสาติดตามพวกตาตาร์ มีคอสแซคผู้แข็งแกร่งและกล้าหาญมากมายจากทั้งสองฝ่าย เดมิดโปโปวิชก็ย้ายไปที่นั่นเพราะเขาเป็นคอซแซคที่มีนิสัยไม่กระตือรือร้นมาก - เขานั่งนิ่งไม่ได้นาน เขาได้ลองทำสิ่งต่างๆ กับชาวโปแลนด์แล้ว แต่เขาต้องการลองอีกครั้งกับพวกตาตาร์ ผู้สูบบุหรี่คือ: Nostyugan, Pokryshka, Nevylychky; และคอสแซคผู้รุ่งโรจน์และกล้าหาญอีกหลายคนต้องการลองใช้ดาบและไหล่อันทรงพลังในการต่อสู้กับตาตาร์ นอกจากนี้ยังมีคอสแซคที่ใจดีอีกหลายคนในหมู่ผู้ที่ต้องการอยู่: Kurenny Demytrovich, Kukubenko, Vertykhvist, Balaban, Bulbenko Ostap จากนั้นก็มีคอสแซคที่มีชื่อเสียงและแข็งแกร่งอื่น ๆ อีกมากมาย: Vovtuzenko, Cherevichenko, Stepan Guska, Okhrim Guska, Mykola Gusty, Zadorozhny, Metelitsya, Ivan Zakrutyguba, Mosiy Shilo, Degtyarenko, Sydorenko, Pysarenko จากนั้น Pysarenko อีกคนจากนั้น Pysarenko อีกคนและมี คอสแซคที่ดีอื่น ๆ อีกมากมาย ทุกคนกำลังเดินเดินทาง: พวกเขาเดินไปตามฝั่งอนาโตเลียไปตามหนองน้ำเกลือและสเตปป์ของไครเมียตามแม่น้ำใหญ่และเล็กทั้งหมดที่ไหลลงสู่ Dniep ​​​​er ไปตามแนวทางทั้งหมดและเกาะ Dnieper; เคยไปดินแดนมอลโดวา โวโลช และตุรกี; เดินทางไปทั่วทะเลดำด้วยเรือคอซแซคสองหางเสือ พวกเขาโจมตีเรือที่ร่ำรวยที่สุดและสูงที่สุดด้วยเรือแคนูห้าสิบลำติดต่อกัน จมเรือในตุรกีจำนวนมาก และยิงดินปืนจำนวนมากในช่วงชีวิตของพวกเขา พวกเขาฉีกพาโวลอกส์และออกซาไมต์ราคาแพงสำหรับโอนูจิมากกว่าหนึ่งครั้ง มากกว่าหนึ่งครั้งเชอร์รี่ของกางเกงสวมแว่นตาเต็มไปด้วยเลื่อมบริสุทธิ์ และแต่ละคนดื่มและสุรุ่ยสุร่ายมากเพียงใดซึ่งจะกลายเป็นอีกคนหนึ่งไปตลอดชีวิตก็ไม่สามารถนับได้ ทุกคนลงไปเหมือนคอซแซค เลี้ยงคนทั้งโลกด้วยอาหารและจ้างดนตรีเพื่อให้ทุกคนได้สนุกสนานไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในโลกก็ตาม ถึงตอนนี้ของหายากชิ้นหนึ่งยังไม่มีทรัพย์สินฝังอยู่ - แก้ว, ทัพพีเงินและข้อมือใต้ต้นอ้อบนเกาะ Dnieper เพื่อที่ตาตาร์จะไม่มีโอกาสค้นพบมันหากในกรณีที่โชคร้ายเขาจัดการได้ เพื่อโจมตี Sich ด้วยความประหลาดใจ แต่ตาตาร์จะหามันได้ยากเพราะเจ้าของเองก็เริ่มลืมไปแล้วว่าเขาฝังไว้ที่ไหน คนเหล่านี้คือคอสแซคที่ต้องการอยู่และแก้แค้นชาวโปแลนด์เพื่อสหายที่ซื่อสัตย์และศรัทธาของพระคริสต์! Cossack Bovdyug ผู้เฒ่าก็อยากจะอยู่กับพวกเขาเช่นกันโดยพูดว่า:“ ตอนนี้อายุของฉันไม่เป็นเช่นการไล่ล่าพวกตาตาร์ แต่นี่คือสถานที่ที่ฉันสามารถตายได้ด้วยการตายคอซแซคที่ดีฉันถามพระเจ้ามานานแล้วว่าถ้าฉันต้องทำ จบชีวิตของฉันแล้วยุติเธอในสงครามเพื่อจุดประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์และคริสเตียน และมันก็เกิดขึ้น จะไม่มีความตายอันรุ่งโรจน์อีกต่อไปในที่อื่นสำหรับคอซแซคคนเก่า”

เมื่อทุกคนแยกจากกันและยืนสองข้างในพื้นที่สูบบุหรี่สองแถว Koshevoi ก็เดินไปมาระหว่างแถวแล้วพูดว่า:

แล้วพี่น้องทั้งหลาย ฝ่ายหนึ่งพอใจกับอีกฝ่ายอย่างไร?

ทุกคนมีความสุขนะพ่อ! - ตอบพวกคอสแซค

ถ้าอย่างนั้นก็จูบและบอกลากันเพราะพระเจ้ารู้ว่าคุณจะได้พบกันอีกในชีวิตหรือไม่ ฟังหัวหน้าของคุณและทำสิ่งที่คุณรู้: คุณเองก็รู้ว่าคำสั่งของคอซแซคให้เกียรติอะไร

และคอสแซคทั้งหมดไม่ว่าจะมีกี่คนก็จูบกัน อาตามันกลุ่มแรกเริ่มต้นและขยับหนวดสีเทาด้วยมือ จูบตามขวาง จากนั้นจับมือและจับมือแน่น คนหนึ่งอยากจะถามอีกคนหนึ่งว่า “ท่านคะ เราจะได้เจอท่านหรือไม่?” - ใช่ พวกเขาไม่ได้ถาม พวกเขาเงียบไป - และหัวหงอกทั้งสองก็สงสัย และคอสแซคทุกคนก็กล่าวคำอำลาโดยรู้ว่าจะมีงานมากมายสำหรับทั้งคู่ แต่พวกเขาไม่ได้ตัดสินใจแยกทางกันทันที แต่ตัดสินใจรอจนกว่าจะมืดในตอนกลางคืนเพื่อไม่ให้ศัตรูเห็นความเสื่อมถอยของกองทัพคอซแซค จากนั้นทุกคนก็ไปที่คูเรนเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน

หลังอาหารกลางวันทุกคนที่ต้องเดินทางก็นอนพักผ่อนนอนหลับสบายและนอนหลับยาวราวกับรู้สึกว่าบางทีพวกเขาคงได้นอนครั้งสุดท้ายในอิสรภาพเช่นนั้น เรานอนกันจนพระอาทิตย์ตกดิน และเมื่อดวงอาทิตย์ลับฟ้ามืดลงเล็กน้อย พวกเขาก็เริ่มเอาน้ำมันใส่เกวียน เมื่อเตรียมพร้อมแล้ว พวกเขาก็ส่งเกวียนไปข้างหน้า และหลังจากเขย่าหมวกอีกครั้งพร้อมกับสหายแล้ว พวกเขาก็เดินตามเกวียนไปอย่างเงียบ ๆ ทหารม้าอย่างสงบ โดยไม่ตะโกนหรือผิวปากใส่ม้า เดินย่ำไปตามทหารราบเบา ๆ และในไม่ช้าพวกเขาก็ล่องหนในความมืด สิ่งเดียวที่น่าเบื่อคือเสียงหนองน้ำของม้าและเสียงล้ออีกล้อที่ดังเอี๊ยด ซึ่งยังไม่หลุดออกหรือหล่อลื่นไม่ดีในความมืดมิดยามค่ำคืน

เป็นเวลานานที่สหายที่เหลือโบกมือให้พวกเขาจากระยะไกลแม้ว่าจะมองไม่เห็นอะไรเลยก็ตาม ครั้นลงไปกลับถึงที่ของตนแล้ว เห็นดาวส่องแสงชัดเจน เกวียนครึ่งหนึ่งไม่อยู่อีกต่อไป หายไปมาก ใจของทุกคนก็เศร้าโศก ทุกคนก็เริ่มคิดต่อต้าน ความตั้งใจของพวกเขา จมผู้สำมะเลเทเมาของพวกเขาลงสู่พื้นดิน

ทาราสเห็นว่าอันดับคอซแซคคลุมเครือเพียงใดและความสิ้นหวังที่ไม่สุภาพต่อชายผู้กล้าหาญเริ่มโอบกอดหัวคอซแซคอย่างเงียบ ๆ แต่ก็เงียบ: เขาต้องการให้เวลากับทุกสิ่งเพื่อที่พวกเขาจะได้คุ้นเคยกับความสิ้นหวังที่เกิดขึ้น โดยอำลาสหายและขณะอยู่ในความเงียบเขาก็เตรียมทันทีและปลุกพวกเขาให้ตื่นขึ้นอย่างกระทันหันเหมือนคอซแซคเพื่อให้ความสดชื่นกลับมาสู่จิตวิญญาณของทุกคนอีกครั้งและมีพลังมากขึ้นกว่าเดิมซึ่งมีเพียงชาวสลาฟเท่านั้น สายพันธุ์มีความสามารถ - สายพันธุ์ที่กว้างและทรงพลังเมื่อเปรียบเทียบกับสายพันธุ์อื่นเช่นทะเลไปจนถึงแม่น้ำน้ำตื้น เมื่อถึงเวลาที่มีพายุ ทุกสิ่งจะกลายเป็นเสียงคำรามและฟ้าร้อง เสียงฮัมและคลื่นที่ซัดสาด แม่น้ำที่ไร้พลังไม่สามารถยกมันขึ้นมาได้อย่างไร ถ้าไม่มีลมและเงียบสงบ มันก็จะแผ่พื้นผิวต้องสาปอันไร้ขอบเขตออกไป เป็นความสุขแห่งดวงตาอันเป็นนิรันดร์ ชัดเจนยิ่งกว่าแม่น้ำทุกสาย

และทาราสสั่งให้คนรับใช้ของเขาแกะเกวียนคันหนึ่งซึ่งแยกออกจากกัน เขาตัวใหญ่และแข็งแกร่งกว่าคนอื่นๆ ทั้งหมดในรถไฟคอซแซค ล้ออ้วนของมันถูกหุ้มด้วยยางที่แข็งแกร่งสองเท่า มันบรรทุกของหนัก คลุมด้วยผ้าห่ม หนังวัวที่แข็งแรง และมัดด้วยเชือกทาร์ตอย่างแน่นหนา รถเข็นบรรจุมะเขือยาวและถังไวน์เก่าดีๆ ทั้งหมด ซึ่งอยู่ในห้องใต้ดินของ Taras มาเป็นเวลานาน เขารับมันไว้เป็นโอกาสพิเศษเพื่อว่าหากช่วงเวลาสำคัญเกิดขึ้นและทุกคนต้องเผชิญกับงานที่สมควรส่งต่อไปยังลูกหลาน คอซแซคทุกคนจะมีโอกาสดื่มไวน์ที่สงวนไว้ เพื่อที่ ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ความรู้สึกอันยิ่งใหญ่จะเข้าครอบครองบุคคลนั้น เมื่อได้ยินคำสั่งของผู้พัน คนรับใช้ก็รีบไปที่เกวียน ตัดเชือกที่แข็งแรงด้วยดาบดาบ ถอดหนังวัวหนาและผ้าห่มออก แล้วดึงบัคลากและถังออกจากเกวียน

“และเอาทุกสิ่ง” บุลบากล่าว “ทุกสิ่งไม่ว่าคุณจะมีมากเพียงใด จงเอาของที่ใครมีมา ไม่ว่าจะเป็นทัพพี ทัพพีสำหรับรดน้ำม้า ถุงมือ หรือหมวก และถ้าคุณมีบางอย่าง แล้วเสนอทั้งสองกำมือ

และไม่ว่าจะมีกี่พวกคอสแซคก็พาไปบ้างมีทัพพีบ้างมีทัพพีตักน้ำม้าบ้างมีถุงมือบ้างมีหมวกและบ้างก็ถวายทั้งสองกำมือ คนรับใช้ของ Tarasov เดินไปมาระหว่างแถวเทน้ำจากขวดและถังให้พวกเขาทั้งหมด แต่ทารัสไม่ได้สั่งให้พวกเขาดื่มจนกว่าเขาจะส่งสัญญาณให้ทุกคนดื่มทันที เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการพูดอะไรบางอย่าง ทาราสรู้ดีว่าไม่ว่าไวน์เก่าที่ดีจะแข็งแกร่งเพียงใดและไม่ว่ามันจะสามารถเสริมสร้างจิตวิญญาณของบุคคลได้แค่ไหนก็ตามหากมีการเพิ่มคำพูดที่เหมาะสมลงไปความแข็งแกร่งของทั้งไวน์และวิญญาณก็จะแข็งแกร่งเป็นสองเท่า .

“สุภาพบุรุษ พี่น้อง ฉันกำลังปฏิบัติต่อคุณ” บุลบากล่าว “ไม่ใช่เพื่อเป็นเกียรติแก่การที่คุณตั้งฉันเป็นหัวหน้าของคุณ ไม่ว่าเกียรติยศนั้นจะยิ่งใหญ่เพียงใด หรือเพื่อเป็นเกียรติแก่การอำลาสหายของเราก็ตาม ไม่ อย่างอื่น” ครั้งก็สมควรทำทั้งสองอย่าง; นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาก่อนหน้าเราตอนนี้ เบื้องหน้าเราคือการกระทำอันหนักหน่วงความกล้าหาญของคอซแซคผู้ยิ่งใหญ่! ดังนั้นมาดื่มกันเถอะสหายเรามาดื่มก่อนอื่นเพื่อศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ของออร์โธดอกซ์เพื่อว่าในที่สุดเวลานั้นก็จะมาถึงเมื่อศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์เดียวกันนี้จะแพร่กระจายไปทั่วโลกและทุกที่และทุกคนไม่ว่าจะมีคนงานกี่คนก็ตาม ทุกคนจะกลายเป็นคริสเตียน! มาดื่มให้กับ Sich ด้วยเพื่อที่มันจะยืนหยัดต่อสู้กับการทำลายล้างของชนชั้นกระฎุมพีทั้งหมดเป็นเวลานานเพื่อที่ชายหนุ่มจะออกมาจากที่นั่นทุกปีดีกว่าหนึ่งคนสวยกว่า ใช่แล้ว เรามาดื่มกันเพื่อศักดิ์ศรีของเราเอง เพื่อว่าลูกหลานของหลานเหล่านั้นจะได้บอกว่าเคยมีพวกที่ไม่ทำให้คู่ครองเสื่อมเสียและไม่ทรยศต่อตนเอง ดังนั้นเพื่อความศรัทธาครับ เพื่อความศรัทธา!

เพื่อความศรัทธา! - ทุกคนที่ยืนอยู่ในแถวใกล้เคียงเริ่มพูดคุยด้วยเสียงหนักแน่น

เพื่อความศรัทธา! - รับโดยคนไกล; และทุกสิ่งที่เป็นอยู่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ก็ดื่มเพื่อความเชื่อ

เพื่อชิช! - Taras กล่าวและยกมือขึ้นเหนือศีรษะ

เพื่อชิช! - ดังก้องอย่างหนาแน่นในแถวหน้า - เพื่อซิช! - ผู้เฒ่าพูดเบา ๆ กระพริบหนวดหงอก; และพวกมันก็ร่าเริงเหมือนเหยี่ยวหนุ่ม พวกมันก็พูดซ้ำ: "เพื่อซิช!"

และในระยะไกลสนามก็ได้ยินว่าพวกคอสแซคจำซิชของพวกเขาได้อย่างไร

ตอนนี้สำหรับจิบสุดท้าย สหายเพื่อความรุ่งโรจน์และสำหรับคริสเตียนทุกคนที่อาศัยอยู่ในโลก!

และคอสแซคทั้งหมดจนถึงกลุ่มสุดท้ายในสนามก็ดื่มจิบสุดท้ายในทัพพีเพื่อความรุ่งโรจน์และคริสเตียนทุกคนในโลก และเป็นเวลานานในทุกแถวระหว่างพื้นที่สูบบุหรี่ทั้งหมด:

สำหรับคริสเตียนทุกคนในโลก!

ถังว่างเปล่าแล้ว แต่คอสแซคยังคงยืนยกมือขึ้น แม้ว่าดวงตาของพวกเขาทั้งหมดจะดูร่าเริง เปล่งประกายด้วยไวน์ แต่พวกเขาก็สับสนอย่างมาก ตอนนี้พวกเขาไม่ได้คิดถึงผลประโยชน์ของตนเองและผลกำไรทางทหาร ไม่เกี่ยวกับว่าใครจะโชคดีพอที่จะสะสมเชอร์โวเน็ต อาวุธราคาแพง ปักคาฟตัน และม้าเซอร์แคสเซียน แต่กลับสงสัยว่า เหมือนนกอินทรีเกาะอยู่บนยอดภูเขาสูงชัน มองเห็นทะเลอันกว้างไกลอันกว้างไกล เกลื่อนไปด้วยนกเล็ก ๆ เรือ เรือ และภาชนะต่าง ๆ มีรั้วรอบด้านแทบไม่ไหว ชายทะเลบาง ๆ มองเห็นได้ โดยมีชายฝั่งเช่นคนกลาง เมืองและป่าไม้โค้งงอเหมือนหญ้าเล็ก ๆ เช่นเดียวกับนกอินทรี ดวงตาของพวกเขากวาดล้างทุ่งนาทั้งหมดรอบตัว และชะตากรรมของพวกมันก็มืดมนไปในระยะไกล จะมีทุ่งทั้งหมดที่มีเสาและถนนที่ปกคลุมไปด้วยกระดูกสีขาวที่ยื่นออกมาล้างอย่างไม่เห็นแก่ตัวด้วยเลือดคอซแซคของพวกเขาและปกคลุมไปด้วยเกวียนหักดาบแยกและหอก ในระยะไกลจะมีศีรษะผมยาวที่มีผมหน้าบิดเป็นเกลียวและมีเลือดปนและมีหนวดลงมา นกอินทรีจะถลาลงมาและฉีกดวงตาคอซแซคออกจากพวกมัน แต่มีสิ่งดีๆ มากมายในการพักค้างคืนของมนุษย์ที่กระจัดกระจายอย่างอิสระเช่นนี้! ไม่มีการกระทำอันเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใด ๆ ที่จะพินาศและศักดิ์ศรีของคอซแซคจะไม่หายไปเหมือนผงแป้งชิ้นเล็ก ๆ จากปากกระบอกปืน จะมีผู้เล่นบันดูระที่มีเคราสีเทาหน้าอกและอาจเต็มไปด้วยความกล้าหาญที่เป็นผู้ใหญ่ แต่เป็นชายชราผมขาวผู้ทำนายด้วยจิตวิญญาณและเขาจะพูดถ้อยคำที่ทรงพลังและหนักแน่นเกี่ยวกับพวกเขา และชื่อเสียงของพวกเขาจะคงอยู่ไปทั่วโลก และทุกสิ่งที่เกิดภายหลังจะพูดถึงพวกเขา เพราะพระดำรัสอันทรงฤทธิ์นั้นแพร่ไปไกลเหมือนระฆังทองเหลืองที่ช่างฝีมือเอาเงินบริสุทธิ์ราคาแพงใส่เข้าไปจนได้ยินเสียงกริ่งสีแดงไปไกลทั่วเมือง กระท่อม ห้องต่างๆ และหมู่บ้านต่างๆ เรียกทุกคนเท่าเทียมกัน คำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์

บทที่ 29 N.V. GOGOL “TARAS BULBA” การวิเคราะห์บทที่ 7–8

02.02.2012 19720 2100

บทเรียน 29 เอ็น.วี. โกกอล “ทาราส บุลบา” เอการวิเคราะห์บทที่ 7–8

เป้าหมาย:พัฒนาทักษะการวิเคราะห์งานด้วยข้อความ พัฒนาความสามารถในการสรุปผลและสรุปทั่วไป เพื่อสร้างความรู้สึกรักชาติและอัตลักษณ์ของชาติ

ในระหว่างเรียน

I. ช่วงเวลาขององค์กร

ครั้งที่สอง ทำงานในหัวข้อใหม่ (การวิเคราะห์บทที่ 7)

การสนทนาเชิงวิเคราะห์ในประเด็นนี้ม.

– เรารู้สึกอย่างไรกับการกระทำของ Andriy?

- คืนนั้นเกิดอะไรขึ้นอีกในค่ายคอสแซค? (ส่วนหนึ่งจากหน้า 177 “... กองทัพครึ่งหนึ่งถูกสังหารและอีกกองทัพถูกพันผ้าไว้ (ถูกจับ) ... ”)

- สาเหตุคืออะไร? (ความประมาท.)

– โคคุเบนโกะตัดสินใจอะไร? (แบ่งกองทัพออกเป็นสามส่วน ยืนที่ประตูสามบาน แล้วล่อชาวโปแลนด์ออกจากเมืองด้วยถ้อยคำหยาบคายที่สร้างความขุ่นเคืองแก่ชาวโปแลนด์)

ออกกำลังกาย. เลือกแบบจำลองของคอสแซคและเสา (“และจูปันสีแดง (เสื้อชั้นนอกของชาวโปแลนด์และ...) พวกเขาไม่ได้พูดด้วยซ้ำ...)

- ทำไมพวกเขาไม่บอกคุณ?

- Ostap เป็นหัวหน้าเผ่าคุเรน ทำไมคอสแซคถึงเลือกเขา? (“พูดไม่เก่งเลย...เขามีจิตใจเหมือนคนแก่”)

– ทาราสรู้สึกอย่างไรเมื่อเห็น Ostap กับสโมสรอาตามัน? (บทที่ 184 “คุณเห็นสิ่งที่... ทำกับลูกชายของคุณ”)

– ความคิดอะไรที่ไม่เคยทิ้งทาราส? (“...Taras คิดแต่ไม่รู้ว่า Andriy หายไปไหน... และเดินนำหน้ากองทหาร”)

บทสรุป จ. ความประมาทนำไปสู่หายนะในธุรกิจใด ๆ แต่ในเรื่องทางการทหารมันนำมาซึ่งความตาย ความคิดที่ขมขื่นไม่ได้ทำให้ Taras Bulba สงบสุข เขาภูมิใจใน Ostap เขาคิดถึงชะตากรรมของ Andriy อยู่ตลอดเวลา พวกคอสแซคแสดงให้เห็นถึงความสนิทสนมกันโดยสัญญาว่าจะปล่อยคอสแซคที่ถูกจับได้

สาม. สรุปบทเรียน.

– ข่าวอะไรที่ทำให้ทั้งค่ายคอซแซคตื่นตระหนก? (พวกตาตาร์โจมตี Sich เอาทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขาไป (ทรัพย์สิน) คอสแซคบางคนถูกฆ่าตายและคนอื่น ๆ ก็ถูกจับเข้าคุก)

– Koshevoy Ataman Kokubenko เสนออะไร? (“...อย่าเสียเวลาเลยสหายทั้งหลายไล่ตามพวกตาตาร์”)

– ทำไมบุลบาไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจครั้งนี้? (“คุณลืมไปแล้วหรือว่า... ชาวโปแลนด์ถูกจับ?... ช่างเป็นคอซแซค ฉันอยู่คนเดียว!” หน้า 186 (ด้านล่าง))

– คำแนะนำของเขาคืออะไร? (“หน้าที่แรกและเกียรติแรกของคอซแซคคือการรักษาความเป็นหุ้นส่วน…” แบ่งออกเป็นสองส่วน “ทุกคนเห็นด้วย!” (ส่วนที่ 1 หน้า 188)

ออกกำลังกาย. อำลาคอสแซค (ฉันแยกหน้า หน้า 190)

– พวกคอสแซครู้สึกอย่างไร? (ฉันแยกหน้า หน้า 190)

บทสรุป . ความรู้สึกของความสนิทสนมกันไม่ได้แสดงออกมาในงานปาร์ตี้ขี้เมา แต่ในสนามรบ เมื่อชะตากรรมของคุณไม่เพียงแต่เป็นของคุณเท่านั้น แต่ยังเป็นพี่น้องในอ้อมแขนของคุณด้วย

การบ้าน:เลือกเนื้อหาสำหรับลักษณะของตัวละครในเรื่อง (T. Bulba, Ostap, Andria)

ดาวน์โหลดเอกสาร

ดูไฟล์ที่ดาวน์โหลดได้สำหรับข้อความฉบับเต็มของเนื้อหา
หน้านี้มีเพียงส่วนของเนื้อหาเท่านั้น

ในช่วงเวลาที่เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น ไม่มีเจ้าหน้าที่ศุลกากรหรือผู้ตรวจสอบที่บริเวณชายแดน พายุฝนฟ้าคะนองอันน่าสยดสยองของผู้กล้าได้กล้าเสียนี้ ดังนั้น ใครๆ ก็สามารถบรรทุกสิ่งที่เขาต้องการได้ ถ้าผู้ใดทำการค้นหาและตรวจสอบ เขาก็ทำไปเพื่อความพอใจของตนเองเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากในเกวียนมีสิ่งของที่ดึงดูดสายตา และหากมือของเขาเองมีน้ำหนักและความหนักพอสมควร แต่อิฐไม่พบนักล่าเลยจึงขับรถเข้าไปในประตูเมืองหลักอย่างไม่ขัดขวาง

บุลบาในกรงที่คับแคบของเขาได้ยินเพียงเสียง เสียงกรีดร้องของคนขับ และไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น Yankel กระเด้งบนตีนเป็ดตัวสั้นที่มีคราบฝุ่นหลังจากสร้างวงกลมหลายวงแล้วเลี้ยวเข้าไปในถนนแคบ ๆ ที่มืดมิดซึ่งมีชื่อ Gryazna และในเวลาเดียวกัน Zhidovskaya เพราะที่นี่มีชาวยิวจากเกือบทุกแห่งของวอร์ซอจริงๆ ถนนสายนี้ดูคล้ายกับด้านในของสวนหลังบ้านมาก ดูเหมือนว่าพระอาทิตย์จะไม่ตกที่นี่เลย บ้านไม้ที่ทาสีดำสนิทและมีเสาจำนวนมากยื่นออกมาจากหน้าต่างยิ่งทำให้ความมืดมิดยิ่งขึ้น บางครั้งกำแพงอิฐระหว่างทั้งสองจะกลายเป็นสีแดง แต่ในหลาย ๆ แห่งถึงแม้จะเปลี่ยนเป็นสีดำสนิทก็ตาม บางครั้งมีเพียงผนังปูนที่ด้านบนซึ่งถูกแสงแดดส่องเข้ามาส่องด้วยความขาวที่ทนไม่ได้สำหรับดวงตา ทุกสิ่งที่นี่ประกอบด้วยความคมที่แข็งแกร่ง: ท่อ, ผ้าขี้ริ้ว, แกลบ, ถังแตกที่ถูกทิ้ง อะไรก็ตามที่เขามีซึ่งไร้ค่าก็ถูกโยนลงถนน ทำให้ผู้คนที่สัญจรไปมาได้รับความสะดวกสบายในการเติมความรู้สึกทั้งหมดด้วยขยะนี้ คนขี่ม้าที่นั่งบนหลังม้าแทบจะไม่สามารถเอื้อมมือออกไปได้เลย เสาที่ทอดยาวข้ามถนนจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง มีถุงน่องชาวยิว กางเกงขาสั้น และห่านรมควันแขวนอยู่ บางครั้งใบหน้าเล็กๆ ที่ค่อนข้างน่ารักของหญิงชาวยิวที่ประดับด้วยลูกปัดสีเข้ม มองออกไปนอกหน้าต่างที่ทรุดโทรม ชาวยิวกลุ่มหนึ่ง สกปรก มอมแมม มีผมหยิก กรีดร้องและกลิ้งตัวอยู่ในดิน ชาวยิวผมสีแดงที่มีกระทั่วใบหน้าทำให้เขาดูเหมือนไข่นกกระจอกมองออกไปนอกหน้าต่างพูดกับ Yankel ทันทีด้วยสำเนียงพูดพล่อยๆของเขาและ Yankel ก็ขับรถเข้าไปในสนามแห่งหนึ่งทันที ชาวยิวอีกคนหนึ่งกำลังเดินไปตามถนน หยุด และร่วมสนทนาด้วย และในที่สุดเมื่อบุลบาคลานออกมาจากใต้อิฐ เขาก็เห็นชาวยิวสามคนพูดคุยกันอย่างกระตือรือร้น

Yankel หันมาหาเขาแล้วบอกว่าทุกอย่างจะเสร็จสิ้น Ostap ของเขานั่งอยู่ในคุกใต้ดินของเมืองและถึงแม้จะยากต่อการชักชวนผู้คุม แต่เขาก็หวังว่าจะได้พบกัน

บุลบาเข้าไปในห้องพร้อมกับชาวยิวสามคน

ชาวยิวเริ่มพูดกันเองอีกครั้งด้วยภาษาที่ไม่อาจเข้าใจได้ Taras เหลือบมองพวกเขาแต่ละคน ดูเหมือนมีบางอย่างสั่นคลอนเขาอย่างมาก บนใบหน้าที่หยาบกระด้างและไม่แยแสของเขา เปลวไฟแห่งความหวังที่แหลกสลายพลุ่งพล่านขึ้น ซึ่งเป็นความหวังที่บางครั้งมาเยือนบุคคลด้วยความสิ้นหวังระดับสุดท้าย หัวใจดวงเก่าของเขาเริ่มเต้นแรงราวกับชายหนุ่ม

ฟังนะชาวยิว! - เขาพูดและมีบางอย่างที่กระตือรือร้นในคำพูดของเขา “คุณสามารถทำอะไรก็ได้ในโลกนี้ แม้ว่าคุณจะขุดมันขึ้นมาจากใต้ทะเลก็ตาม และสุภาษิตก็บอกมานานแล้วว่าชาวยิวจะขโมยตัวเองเมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการขโมย” ปลดปล่อย Ostap ของฉัน! ให้โอกาสเขาหลุดพ้นจากเงื้อมมือของปีศาจ ดังนั้นฉันจึงสัญญากับชายคนนี้หนึ่งหมื่นสองพัน ducats - ฉันจะเพิ่มอีกสิบสอง ฉันจะขายทุกอย่างที่ฉันมี ถ้วยราคาแพงและทองคำฝังอยู่ในดิน กระท่อมและเสื้อผ้าชิ้นสุดท้ายของฉัน และฉันจะเซ็นสัญญากับคุณตลอดชีวิต เพื่อว่าทุกสิ่งที่ฉันได้รับจากสงครามจะถูกแบ่งปันกับคุณครึ่งหนึ่ง !

โอ้ มันเป็นไปไม่ได้ ท่านที่รัก! ไม่ได้รับอนุญาต! - Yankel พูดพร้อมกับถอนหายใจ

ไม่คุณไม่สามารถ! - ชาวยิวอีกคนกล่าว

ชาวยิวทั้งสามคนมองหน้ากัน

ฉันควรจะลองไหม? - คนที่สามพูดแล้วมองอีกสองคนอย่างหวาดกลัว - บางทีพระเจ้าก็เต็มใจ

ชาวยิวทั้งสามคนพูดภาษาเยอรมัน บุลบาไม่ว่าเขาจะได้ยินเก่งแค่ไหนก็ไม่สามารถเดาอะไรได้เลย เขาได้ยินเพียงคำที่พูดกันบ่อยๆว่า "โมรเดคัย" และไม่มีอะไรอื่นอีก

ฟังนะ! - แยงเคลกล่าว - คุณต้องปรึกษากับบุคคลดังกล่าวอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในโลก โอ้โอ้! ก็เฉลียวฉลาดเหมือนโซโลมอน และเมื่อพระองค์ไม่ทรงทำอะไรเลย ก็ไม่มีใครในโลกนี้จะทำอะไรได้ นั่งที่นี่! นี่คือกุญแจสำคัญ! และอย่าให้ใครเข้ามา!

ชาวยิวพากันไปที่ถนน

Taras ล็อคประตูและมองออกไปนอกหน้าต่างเล็ก ๆ ของถนนชาวยิวที่สกปรกแห่งนี้ ชาวยิวสามคนหยุดอยู่กลางถนนและเริ่มพูดคุยกันอย่างตื่นเต้น ในไม่ช้าพวกเขาก็มาสมทบด้วยหนึ่งในสี่ และในที่สุดก็มีหนึ่งในห้า เขาได้ยินซ้ำอีกว่า “โมรเดคัย โมรเดคัย” ชาวยิวมองไปในทิศทางเดียวของถนนตลอดเวลา ในที่สุด ในตอนท้ายของบ้านเส็งเคร็งหลังหนึ่ง มีเท้าในรองเท้าชาวยิวปรากฏขึ้น และเสื้อคลุมของชายคาฟตันครึ่งตัวก็เปล่งประกาย “อา! มอร์เดคัย! มอร์เดคัย!” - ชาวยิวทุกคนตะโกนเป็นเสียงเดียว ชาวยิวร่างผอมซึ่งค่อนข้างเตี้ยกว่าแยงเคล แต่มีรอยย่นมากกว่ามากด้วยริมฝีปากบนขนาดใหญ่ เข้าหาฝูงชนที่ใจร้อน และชาวยิวทุกคนก็แข่งขันกันเพื่อบอกเขา และโมรเดคัยก็เหลือบมองหน้าต่างเล็ก ๆ หลายครั้ง และทารัสก็คาดเดา ว่าพวกเขากำลังพูดถึงเขา โมรเดคัยโบกแขน ฟัง ขัดจังหวะคำพูด มักจะถ่มน้ำลายรดน้ำลายไปด้านข้าง และยกหางขึ้น สอดมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อและหยิบเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกมา และโชว์กางเกงที่น่ารังเกียจมากของเขา ในที่สุดชาวยิวทุกคนก็ส่งเสียงร้องจนชาวยิวซึ่งยืนเฝ้าต้องส่งสัญญาณให้เงียบและทารัสก็เริ่มกลัวความปลอดภัยของเขาแล้ว - แต่จำได้ว่าชาวยิวไม่สามารถให้เหตุผลเป็นอย่างอื่นได้นอกจากบนถนน และว่าปีศาจเองก็ไม่เข้าใจภาษาของพวกเขา เขาจึงสงบลง

ราวสองนาทีต่อมาพวกยิวก็เข้ามาในห้องของเขาด้วยกัน โมรเดคัยเข้าไปหาทาราส ตบไหล่เขาแล้วพูดว่า:

เมื่อเราและพระเจ้าต้องการทำ มันก็จะเป็นอย่างที่ควรจะเป็นอยู่แล้ว

ทารัสมองดูโซโลมอนผู้นี้ซึ่งไม่เคยมีอยู่ในโลกนี้และได้รับความหวังบางอย่าง แท้จริงแล้ว รูปร่างหน้าตาของเขาสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับความมั่นใจได้ ริมฝีปากบนของเขาเป็นเพียงสัตว์ประหลาด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความหนาของมันเพิ่มขึ้นเนื่องจากเหตุผลภายนอก โซโลมอนองค์นี้มีผมเคราเพียงสิบห้าเส้น และอยู่ด้านซ้ายเท่านั้น บนใบหน้าของโซโลมอนมีร่องรอยการทุบตีมากมายที่ได้รับจากการกล้าทำ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าพระองค์ทรงสูญเสียการนับสิ่งเหล่านี้ไปนานแล้ว และคุ้นเคยกับการนับสิ่งเหล่านี้เป็นปาน

โมรเดคัยจากไปพร้อมสหายด้วยความประหลาดใจในสติปัญญาของเขา บุลบาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขาอยู่ในตำแหน่งที่แปลกและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เขารู้สึกวิตกกังวลเป็นครั้งแรกในชีวิต วิญญาณของเขาอยู่ในสภาพไข้ เขาไม่เหมือนเดิม ไม่ยอมแพ้ ไม่สั่นคลอน แข็งแกร่งเหมือนต้นโอ๊ก เขาขี้ขลาด; ตอนนี้เขาอ่อนแอแล้ว เขาตัวสั่นเมื่อได้ยินเสียงกรอบแกรบทุกครั้ง ต่อหน้าชาวยิวหน้าใหม่ทุกคนที่ปรากฏที่ปลายถนน ในที่สุดเขาก็ยังคงอยู่ในสถานะนี้ตลอดทั้งวัน เขาไม่กิน ไม่ดื่ม และตาของเขาไม่ได้ละสายตาจากหน้าต่างเล็ก ๆ ที่บนถนนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ในที่สุดในช่วงเย็น โมรเดคัยและแยงเคลก็ปรากฏตัวขึ้น หัวใจของทารัสจมลง

อะไร “สำเร็จเหรอ?” เขาถามพวกเขาอย่างไม่อดทนถึงม้าป่า

แต่ก่อนที่ชาวยิวจะรวบรวมความกล้าที่จะตอบ ทารัสสังเกตเห็นว่าโมรเดคัยไม่ได้ผมม้วนสุดท้ายของเขาอีกต่อไป ซึ่งแม้จะค่อนข้างไม่เรียบร้อย แต่ก็ยังม้วนเป็นวงจากใต้แอกของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการพูดอะไรบางอย่าง แต่เขาพูดขยะแขยงจนทาราสไม่เข้าใจอะไรเลย และแยงเคลเองก็มักจะเอามือปิดปากราวกับว่าเขาเป็นหวัด

โอ้ท่านที่รัก! - Yankel กล่าว - ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้เลย! โดยพระเจ้า มันเป็นไปไม่ได้! พวกเขาเป็นคนไม่ดีจนไม่ควรไปสนใจพวกเขา โมรเดคัยจะกล่าวว่า โมรเดคัยทำสิ่งที่ไม่มีใครในโลกนี้เคยทำ แต่พระเจ้าไม่ทรงประสงค์ให้เป็นเช่นนั้น กองทหารสามพันนายยืนหยัดอยู่ และพรุ่งนี้พวกเขาจะถูกประหารชีวิตทั้งหมด

ทาราสมองเข้าไปในดวงตาของชาวยิว แต่ไม่มีความอดทนและความโกรธ

และถ้าสุภาพบุรุษอยากเจอหน้ากัน พรุ่งนี้ก็ต้องแต่เช้าเพื่อไม่ให้พระอาทิตย์ขึ้นด้วยซ้ำ ทหารยามเห็นด้วย และเลเวนทาร์คนหนึ่งสัญญาไว้ ขอเพียงอย่าให้เป็นสุขในโลกหน้า! โอ้โลกของฉัน ช่างเห็นแก่ตัวอะไรเช่นนี้! และไม่มีเรื่องแบบนั้นระหว่างเรา ฉันให้คนละห้าสิบเหรียญ และให้ฝ่ายซ้าย...

ดี. พาฉันไปหาเขา! - ทาราสพูดอย่างเด็ดขาด และความหนักแน่นทั้งหมดกลับคืนสู่จิตวิญญาณของเขา

เขาตกลงตามข้อเสนอของ Yankel ที่จะแต่งตัวเป็นท่านเคานต์ต่างชาติที่มาจากดินแดนเยอรมัน ซึ่งชาวยิวที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกลได้ช่วยชุดนี้ไว้แล้ว มันเป็นกลางคืนแล้ว เจ้าของบ้านเป็นชาวยิวผมแดงชื่อดังที่มีกระ ดึงที่นอนทรงผอมที่ปูด้วยเสื่อบางชนิดออกมาแล้วปูบนม้านั่งให้บุลบา Yankel นอนลงบนพื้นบนที่นอนเดียวกัน ชาวยิวผมแดงดื่มเหล้าบางชนิดสักแก้วเล็ก ๆ ถอดคาฟทันครึ่งตัวออกและดูคล้ายไก่ในถุงน่องและรองเท้าของเขาเดินไปกับชาวยิวเพื่อทำอะไรที่คล้ายกับตู้เสื้อผ้า ชาวยิวสองคนเหมือนสุนัขเลี้ยงสองตัวนอนอยู่บนพื้นใกล้ตู้เสื้อผ้า แต่ทารัสไม่ได้นอน เขานั่งนิ่งและตบนิ้วเบา ๆ บนโต๊ะ เขายกเปลใส่ปากแล้วพ่นควันออกมาซึ่งทำให้ชาวยิวง่วงนอน จามและเอาผ้าปิดจมูก ทันทีที่ท้องฟ้ามีเวลาเคลื่อนตัวพร้อมกับลางสังหรณ์สีซีดแห่งรุ่งอรุณ เขาก็เตะ Yankel แล้ว

ลุกขึ้นเถิด ยิว และมอบเสื้อผ้าของท่านเคานต์ให้แก่ฉัน!

เขาแต่งตัวภายในไม่กี่นาที เขาทำให้หนวดและคิ้วดำคล้ำสวมหมวกสีเข้มเล็ก ๆ บนกระหม่อมและไม่มีคอสแซคคนใดที่อยู่ใกล้เขาที่สุดจำเขาได้ เขาดูอายุไม่เกินสามสิบห้าปี หน้าแดงที่ดูสุขภาพดีปรากฏบนแก้มของเขา และรอยแผลเป็นนั้นทำให้เขามีบางอย่างที่ควบคุมได้ เสื้อผ้าที่ประดับด้วยทองคำเหมาะกับเขาเป็นอย่างดี

ท้องถนนยังคงหลับใหล ไม่มีสิ่งมีชีวิตค้าขายแม้แต่ตัวเดียวที่เคยปรากฏตัวในเมืองพร้อมกล่องในมือของเขา บุลบาและแยงเคลมาถึงโครงสร้างที่ดูราวกับนั่งลง มันต่ำ กว้าง ใหญ่โต ดำคล้ำ และด้านหนึ่งยื่นออกมาเหมือนคอนกกระสา เป็นหอคอยแคบยาว ที่ด้านบนมีหลังคายื่นออกมา อาคารหลังนี้ทำหน้าที่ต่างๆ มากมาย มีค่ายทหาร คุก และแม้กระทั่งศาลอาญา นักเดินทางของเราเข้าไปในประตูและพบว่าตัวเองอยู่กลางห้องโถงอันกว้างขวางหรือลานในร่ม นอนด้วยกันประมาณพันคน มีประตูต่ำอยู่ตรงหน้า ด้านหน้ามียามสองคนนั่งอยู่กำลังเล่นเกมบางอย่างอยู่ ซึ่งประกอบด้วยการใช้สองนิ้วตีฝ่ามือของอีกฝ่าย พวกเขาให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยกับผู้ที่มาและหันหัวเมื่อ Yankel พูดว่า:

นี่คือพวกเรา ท่านสุภาพบุรุษ นี่คือพวกเรา

ไป! - หนึ่งในนั้นพูด เปิดประตูด้วยมือข้างหนึ่ง และให้อีกมือหนึ่งให้เพื่อนของเขารับการโจมตีจากเขา

พวกเขาเข้าไปในทางเดินแคบและมืด ซึ่งพาพวกเขาไปที่ห้องโถงเดิมอีกครั้งซึ่งมีหน้าต่างบานเล็กอยู่ด้านบน

นี่คือเรา! - แยงเคลตะโกน - โดยพระเจ้า เราเป็นสุภาพบุรุษที่ชัดเจน!

แต่ไม่มีใครอยากฟัง โชคดีที่ในเวลานี้ มีชายร่างอ้วนเข้ามาหา ซึ่งดูราวกับเป็นเจ้านาย เพราะเขาสาปแช่งมากที่สุด

ท่านครับ นี่เราเอง คุณรู้จักเราแล้ว และคุณเคานต์จะขอบคุณอีกครั้ง

ข้ามไปร้อย diablos ไปที่มดลูก! และอย่าให้ใครเข้ามาอีก ใช่ว่าจะไม่มีใครโยนดาบทิ้งและไม่นอนราบกับพื้น...

นักเดินทางของเราจะไม่ได้ยินความต่อเนื่องของคำสั่งฝีปากอีกต่อไป

นี่คือเรา นี่คือฉัน นี่คือของเรา! - Yankel กล่าวพบกับทุกคน

อะไรนะ ตอนนี้เป็นไปได้เหรอ? - เขาถามเจ้าหน้าที่คนหนึ่งเมื่อในที่สุดพวกเขาก็เข้าใกล้จุดที่ทางเดินสิ้นสุดลงแล้ว

เป็นไปได้ แต่ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะปล่อยคุณเข้าคุกหรือเปล่า ตอนนี้เอียนไม่อยู่ที่นั่นแล้ว มีอีกคนยืนอยู่แทนเขา” ทหารยามตอบ

เอ๊า เอ้า! - ชาวยิวพูดเบา ๆ - นี่มันแย่นะท่านที่รัก!

ตะกั่ว! - ทาราสพูดอย่างดื้อรั้น ชาวยิวเชื่อฟัง

ที่ประตูดันเจี้ยนซึ่งจบลงด้วยการชี้ขึ้นไป มีไกด์ที่มีหนวดสามชั้นยืนอยู่ หนวดชั้นบนสุดถอยกลับไป อีกอันตรงไปข้างหน้า ส่วนที่สามลงไป ซึ่งทำให้เขาดูเหมือนแมวมาก

ชาวยิวหดตัวลงจนตายและเข้ามาใกล้เขาจนแทบตะแคงข้าง

เจ้านายของคุณ! ท่านผู้สูงศักดิ์!

คุณเป็นชาวยิวบอกฉันเรื่องนี้หรือไม่?

ถึงคุณนายผู้สูงศักดิ์

อืม... ฉันมันก็แค่คนงี่เง่า! - หนวดสามชั้นพูดด้วยดวงตาที่ร่าเริง

และโดยพระเจ้า ฉันคิดว่าเป็นผู้ว่าราชการเอง อั๊ยยะ!.. - ขณะเดียวกันชาวยิวก็ส่ายหัวและกางนิ้วออก - แย่จัง ดูสำคัญมาก! โดยพระเจ้า พันเอก! พันเอกเลยทีเดียว! ถ้าผมเพิ่มอีกนิ้วได้ แสดงว่าเขาเป็นพันเอกแล้ว! สุภาพบุรุษควรขี่ม้าตัวผู้ให้เร็วเท่ากับแมลงวัน และปล่อยให้เขาเจาะกองทหาร!

ไกดุกยืดหนวดชั้นล่างให้ตรง และดวงตาของเขาก็ดูขบขันอย่างยิ่ง

ทหารแบบไหน! - ชาวยิวต่อไป - โอ้โลกของฉัน คนดีจริงๆ! เชือกผูกรองเท้า แผ่นโลหะ... พวกมันเปล่งประกายราวกับดวงอาทิตย์ และซึร์กิ ไม่ว่าพวกเขาจะเห็นกองทัพที่ไหนก็ตาม... อ๊ะ อ๊ะ!

ชาวยิวส่ายหัวอีกครั้ง

ไฮดุกใช้มือขดหนวดบนแล้วลอดฟันซึ่งมีเสียงค่อนข้างคล้ายกับเสียงร้องของม้า

ฉันขอให้นายช่วยหน่อย! - ชาวยิวกล่าว - ที่นี่เจ้าชายมาจากต่างแดนเขาต้องการดูคอสแซค เขายังไม่เคยเห็นคอสแซคเป็นคนแบบไหน

การปรากฏตัวของเคานท์และบารอนจากต่างประเทศในโปแลนด์เป็นเรื่องปกติ: พวกเขามักถูกล่อลวงด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่จะเห็นมุมที่เกือบครึ่งหนึ่งของเอเชียของยุโรป พวกเขาถือว่า Muscovy และยูเครนอยู่ในเอเชียแล้ว ดังนั้นไฮดุกจึงโค้งคำนับค่อนข้างต่ำ จึงเห็นว่าเป็นการเหมาะสมที่จะกล่าวเสริมถ้อยคำของตนเองอีกสองสามคำ

“ผมไม่ทราบ เจ้านายของคุณ” เขากล่าว “ทำไมคุณถึงอยากดูพวกเขา พวกนี้เป็นสุนัข ไม่ใช่คน และศรัทธาของพวกเขาก็ไม่มีใครนับถือ

คุณกำลังโกหกลูกชายเจ้ากรรม! - บุลบากล่าว - คุณเองก็เป็นสุนัข! กล้าดียังไงมาบอกว่าศรัทธาของเราไม่ได้รับความเคารพ? มันเป็นศรัทธานอกรีตของคุณที่ไม่ได้รับความเคารพ!

เฮ้ เฮ้! - hayduk กล่าว - และฉันรู้ว่าเพื่อนคุณเป็นใคร: คุณเป็นหนึ่งในคนที่นั่งอยู่กับฉันแล้ว รอก่อน ฉันจะโทรหาคนของเราที่นี่

Taras มองเห็นความประมาทของเขา แต่ความดื้อรั้นและความคับข้องใจทำให้เขาไม่สามารถคิดถึงวิธีแก้ไขได้ โชคดีที่ Yankel สามารถกลับมาได้ในขณะนั้น

ท่านผู้สดใสและมีเกียรติ! เป็นไปได้อย่างไรที่เคานต์เป็นคอซแซค? และถ้าเขาเป็นคอซแซคเขาจะได้ชุดแบบนี้และรูปร่างหน้าตาแบบนี้มาจากไหน?

บอกตัวเอง! - และเฮย์ดุกก็อ้าปากกว้างเพื่อตะโกนไปแล้ว

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! เงียบ! เงียบไว้เพื่อเห็นแก่พระเจ้า! - แยงเคลตะโกน - เงียบ! เราจะจ่ายเงินให้คุณในแบบที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน: เราจะมอบเชอร์โวเนตทองคำสองอันให้กับคุณ

เฮ้! สอง ducats! ฉันไม่สนใจเรื่องสอง ducats ฉันให้ช่างตัดผมสองคนโกนเคราได้เพียงครึ่งเดียว ให้ฉันร้อย ducats ยิว! - ที่นี่ hayduk หมุนหนวดบนของเขา - ถ้าคุณไม่ให้ฉันร้อย ducats ฉันจะกรีดร้องตอนนี้!

และทำไมถึงมาก? - ชาวยิวหน้าซีดพูดอย่างเศร้า ๆ พร้อมปลดกระเป๋าหนังของเขา แต่เขามีความสุขที่ไม่มีเงินในกระเป๋าเงินของเขาอีกต่อไป และ Hayduk ก็นับได้ไม่เกินหนึ่งร้อย - กระทะ! กระทะ! ออกเดินทางกันเร็ว ๆ นี้! ดูสิว่าผู้คนที่นี่แย่แค่ไหน! - Yankel กล่าวโดยสังเกตเห็นว่า Haiduk กำลังเอาเงินในมือของเขาราวกับเสียใจที่ไม่ได้ขออะไรเพิ่มเติม

“ทำไมล่ะ ไอ้สารเลว” บุลบาพูด “เอาเงินไป แต่ไม่คิดจะแสดงด้วยซ้ำ” ไม่ คุณต้องแสดงมัน เมื่อคุณได้รับเงินแล้ว คุณไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธอีกต่อไป

ไปสิ ไปหาปีศาจ! ไม่อย่างนั้นฉันจะแจ้งให้คุณทราบในนาทีนี้และคุณก็อยู่ด้วย... ออกไปจากที่นี่ฉันบอกคุณเร็ว ๆ นี้!

กระทะ! กระทะ! ไปกันเถอะ! โดยพระเจ้า ไปกันเถอะ! ซูร์กับพวกเขา! ปล่อยให้พวกเขาฝันว่าไม่ต้องถ่มน้ำลาย! - Yankel ผู้น่าสงสารตะโกน

บุลบาค่อยๆ ก้มหน้าลง หันหลังกลับแล้วเดินกลับ ไล่ตามคำตำหนิของแยงเคล ซึ่งถูกเอาชนะด้วยความโศกเศร้าเมื่อคิดถึงดูแคทที่สูญเปล่า

และสัมผัสอะไร? ปล่อยให้หมาดุ! พวกเขาเป็นคนแบบนี้จนอดดุไม่ได้! โอ้โลกของฉัน พระเจ้าส่งความสุขมาสู่ผู้คนจริงๆ! ร้อยเหรียญที่ไล่เราออกไป! และน้องชายของเรา พวกเขาจะฉีกกุญแจข้างของเขาออก และทำสิ่งที่ออกมาจากใบหน้าของเขาจนเขามองไม่เห็นด้วยซ้ำ แต่จะไม่มีใครให้เงินหนึ่งร้อยเหรียญแก่เขา โอ้พระเจ้า! พระเจ้าเมตตา!

แต่ความล้มเหลวนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อ Bulba มันแสดงออกมาด้วยเปลวไฟที่กลืนกินในดวงตาของเขา

ไปกันเถอะ! - เขาพูดทันทีราวกับตัวสั่น - ไปที่จัตุรัสกันเถอะ ฉันอยากรู้ว่าเขาจะทรมานอย่างไร

อ้าว นายไปทำไม? ท้ายที่สุดสิ่งนี้ก็ไม่สามารถช่วยเราได้อีกต่อไป

ไปกันเถอะ! - บุลบาพูดอย่างดื้อรั้นและชาวยิวเหมือนพี่เลี้ยงเด็กถอนหายใจก็เดินตามเขาไป

จัตุรัสที่จะมีการประหารชีวิตนั้นหาได้ไม่ยาก ผู้คนหลั่งไหลมาจากทุกทิศทุกทาง ในยุคที่ยากลำบากนั้น นี่เป็นหนึ่งในการแสดงที่สนุกสนานที่สุดไม่เพียงแต่สำหรับฝูงชนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นสูงด้วย หญิงชราหลายคน ผู้เคร่งศาสนาที่สุด หญิงสาวและหญิงสาวหลายคน ขี้ขลาดที่สุด ฝันเห็นศพนองเลือดทั้งคืน กรีดร้องขณะหลับดังราวกับเสือขี้เมา กรีดร้องได้ แต่ก็ไม่พลาดโอกาสที่จะได้เป็น อยากรู้. “โอ้ทรมานอะไร!” - หลายคนตะโกนด้วยไข้ตีโพยตีพายหลับตาแล้วหันหลังกลับ อย่างไรก็ตาม บางครั้งพวกเขาก็ยืนเฉยๆ อยู่พักหนึ่ง คนอื่นๆ เมื่ออ้าปากและเหยียดแขนไปข้างหน้า อยากจะกระโดดขึ้นไปบนหัวของทุกคนเพื่อให้มองเห็นได้ดีขึ้นจากที่นั่น จากฝูงชนที่มีหัวแคบเล็กและธรรมดาคนขายเนื้อยื่นหน้าอ้วน ๆ ออกมาสังเกตกระบวนการทั้งหมดด้วยอากาศของผู้เชี่ยวชาญและพูดกับช่างทำปืนเป็นพยางค์เดียวซึ่งเขาเรียกว่าเจ้าพ่อเพราะในวันหยุดเขาเมาด้วย เขาอยู่ในโรงเตี๊ยมเดียวกัน บางคนให้เหตุผลอย่างกระตือรือร้น บางคนถึงกับเดิมพัน แต่คนส่วนใหญ่เป็นคนที่มองโลกทั้งใบและทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกโดยใช้นิ้วจิ้มจมูก

ในเบื้องหน้า ถัดจากหนวดที่ประกอบเป็นเจ้าหน้าที่รักษาเมือง มีขุนนางหนุ่มคนหนึ่งหรือดูเหมือนขุนนางอยู่ในชุดทหาร สวมชุดทุกอย่างที่ตนมีจนเหลือเพียงเสื้อขาดรุ่งริ่งและ รองเท้าบู๊ตเก่ายังคงอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา มีโซ่สองเส้นห้อยอยู่รอบคอของเขาพร้อมกับดูแคทบางชนิด เขายืนอยู่กับโคฮังกา ยูซีสยา และมองไปรอบ ๆ ตลอดเวลาเพื่อไม่ให้ใครเปื้อนชุดผ้าไหมของเธอ เขาอธิบายทุกอย่างให้เธอฟังจนแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเพิ่มเติมอะไรลงไป “ นี่ที่รัก Yuzysya” เขากล่าว“ ทุกคนที่คุณเห็นมาเพื่อดูว่าอาชญากรจะถูกประหารชีวิตอย่างไร แต่ที่รักที่คุณเห็นนั้นถือขวานและเครื่องมืออื่น ๆ อยู่ในมือของเขา - จากนั้น เพชฌฆาตและเขาจะประหารชีวิต และทันทีที่เขาเริ่มทรมานผู้อื่น คนร้ายก็จะยังมีชีวิตอยู่ แต่เมื่อศีรษะของเขาถูกตัดออก เขาก็จะต้องตายทันที แต่เมื่อศีรษะของเขาถูกตัดออกแล้ว เขาจะไม่สามารถกรีดร้อง กิน หรือดื่มได้ เพราะเขาจะไม่มีหัวอีกต่อไป” และยูซีเซียก็ฟังทั้งหมดนี้ด้วยความกลัวและความอยากรู้อยากเห็น

หลังคาบ้านก็เต็มไปด้วยผู้คน ใบหน้าแปลกๆ ที่มีหนวดและมีบางอย่างที่ดูเหมือนหมวกแก๊ปมองออกมาจากหน้าต่างหลังคา ขุนนางนั่งอยู่บนระเบียงใต้หลังคา มือสวยของหญิงสาวผู้หัวเราะแวววาวดุจน้ำตาลทรายขาวจับไว้บนราวบันได สุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ ค่อนข้างอ้วน มองด้วยท่าทางที่สำคัญ คนรับใช้ในชุดเงาวาว พับแขนเสื้อไปด้านหลัง เสิร์ฟเครื่องดื่มและอาหารต่างๆ ทันที มักจะเป็นคนจัดจ้านที่มีตาสีดำ หยิบเค้กและผลไม้ด้วยมืออันสดใสของเธอ โยนมันใส่ผู้คน อัศวินผู้หิวโหยจำนวนหนึ่งยกหมวกขึ้น และขุนนางร่างสูงบางคนก็โผล่หัวออกมาจากฝูงชน สวมชุด Kuntush สีแดงจางๆ พร้อมเชือกผูกสีทองดำ คว้าอันแรกด้วยแขนยาวของเขา จูบเหยื่อที่ได้มา กดลงไปที่ หัวใจของเขาแล้วจึงใส่เข้าไปในปากของเขา เหยี่ยวที่แขวนอยู่ในกรงทองคำใต้ระเบียงก็เป็นผู้ชมเช่นกัน: โดยที่จมูกของเขางอไปข้างหนึ่งและยกอุ้งเท้าขึ้นเขาก็มองดูผู้คนอย่างตั้งใจเช่นกัน แต่ทันใดนั้นฝูงชนก็ส่งเสียงดังและได้ยินเสียงจากทุกทิศทุกทาง: "พวกเขากำลังนำ! พวกเขากำลังนำ!.. พวกคอสแซค!"

พวกเขาเดินด้วยศีรษะที่เปิดกว้างและมีผมหน้าม้ายาว หนวดเคราของพวกเขายาวขึ้น พวกเขาไม่ได้เดินอย่างหวาดกลัว ไม่มืดมน แต่ด้วยความภาคภูมิใจอันเงียบสงบ เสื้อผ้าราคาแพงของพวกเขาขาดๆ หายๆ และแขวนไว้ด้วยผ้าขี้ริ้วโทรม พวกเขาไม่ได้มองหรือคำนับผู้คน Ostap เดินนำหน้าทุกคน

Taras ผู้เฒ่ารู้สึกอย่างไรเมื่อเห็น Ostap ของเขา? อะไรอยู่ในใจของเขาตอนนั้น? เขามองเขาจากฝูงชนและไม่พูดอะไรแม้แต่การเคลื่อนไหวเดียว พวกเขากำลังเข้าใกล้บริเวณด้านหน้าแล้ว Ostap หยุดแล้ว เขาเป็นคนแรกที่ดื่มถ้วยหนักนี้ เขามองดูคนของเขายกมือขึ้นแล้วพูดเสียงดัง:

ขอพระเจ้าอนุญาตให้คนนอกรีตที่ยืนอยู่ที่นี่ไม่ได้ยินคนชั่วร้ายว่าคริสเตียนทนทุกข์ทรมานแค่ไหน! เพื่อไม่ให้พวกเราสักคนเดียวพูดได้สักคำ!

หลังจากนั้นเขาก็เข้าใกล้นั่งร้าน

ดีลูกชายดี! - บุลบาพูดอย่างเงียบๆ และชี้หัวสีเทาของเขาไปที่พื้น

เพชฌฆาตฉีกผ้าขี้ริ้วเก่าของเขาออก มือและเท้าของเขาถูกมัดเข้ากับเครื่องจักรที่ทำขึ้นเป็นพิเศษ และ... ฉันจะไม่ทำให้ผู้อ่านสับสนกับภาพแห่งความทรมานอันชั่วร้ายที่จะทำให้ผมของพวกเขายืนนิ่ง สิ่งเหล่านี้เป็นผลมาจากยุคที่โหดร้ายและดุร้ายนั้น เมื่อมนุษย์ยังคงใช้ชีวิตอย่างนองเลือดด้วยการหาประโยชน์ทางการทหาร และทำจิตวิญญาณให้แข็งกระด้างจนถึงขนาดที่เขาหูหนวกต่อความรักของมนุษยชาติ อย่างไรก็ตาม ต้องกล่าวได้ว่ากษัตริย์ทรงเป็นศัตรูคนแรกของมาตรการอันเลวร้ายเหล่านี้เกือบทุกครั้ง เขาเห็นเป็นอย่างดีว่าการลงโทษที่โหดร้ายเช่นนี้สามารถกระตุ้นให้เกิดการแก้แค้นของประเทศคอซแซคเท่านั้น แต่กษัตริย์ไม่สามารถทำอะไรกับเจตจำนงอันกล้าหาญของเจ้าสัวของรัฐผู้ซึ่งสายตาสั้นอย่างไม่อาจเข้าใจได้ความภาคภูมิใจแบบเด็ก ๆ ความภาคภูมิใจและการขาดรากฐานทำให้สภาไดเอทกลายเป็นถ้อยคำเสียดสีรัฐบาล

Ostap ทนต่อความทรมานเหมือนยักษ์ด้วยความหนักแน่นที่ไม่อาจจินตนาการได้และเมื่อพวกเขาเริ่มหักกระดูกที่แขนและขาของเขาเพื่อให้ผู้ชมที่อยู่ห่างไกลได้ยินเสียงคำรามอันน่ากลัวของพวกเขาท่ามกลางฝูงชนที่ตายแล้วเมื่อผู้หญิงชาวแพนยันละสายตาไป ไม่มีอะไรที่คล้ายกับเสียงครวญครางหลุดออกมาจากปากของเขา ใบหน้าของเขาไม่สั่น Taras ยืนอยู่ในฝูงชนโดยก้มหน้าลงและเงยหน้าขึ้นมองและพูดเพียงอย่างเห็นด้วย: "ดีลูกดี!"

ในที่สุดความแข็งแกร่งของเขาก็เริ่มที่จะลดน้อยลง เมื่อเขาเห็นเครื่องมือประหารชีวิตแบบใหม่ที่ชั่วร้ายซึ่งพวกเขากำลังเตรียมที่จะดึงเส้นเลือดออกจากเขา ริมฝีปากของเขาก็เริ่มขยับ

ฉันได้ยินคุณ! - ดังขึ้นท่ามกลางความเงียบงันทั่วไป และผู้คนทั้งล้านก็ตัวสั่นในเวลาเดียวกัน

ทหารม้าทหารบางคนรีบเร่งตรวจสอบฝูงชนอย่างระมัดระวัง แยงเคิลหน้าซีดราวกับความตาย และเมื่อพวกเขาถอยห่างจากเขาเล็กน้อย เขาก็หันกลับมาด้วยความกลัว แต่ทารัสไม่ได้อยู่ใกล้เขาอีกต่อไป ไม่มีร่องรอยของเขาเลย

โกกอล “ทาราส บุลบา” บทที่ 2 – บทสรุป

ลูก ๆ ของ Bulba - Ostap ที่เข้มงวดและหนักแน่นและ Andriy ที่คล่องแคล่วซึ่งโลภในความงามของผู้หญิง - นั้นไม่เหมือนกัน Ostap คิดถึงแต่ความรุ่งโรจน์ทางการทหารเท่านั้น และ Andriy แม้ในขณะที่เรียนอยู่ที่ Kyiv ก็ยังรู้สึกรักขั้วโลกที่เขาบังเอิญเห็น - ลูกสาวของผู้ว่าราชการ Kovno ครั้งหนึ่งเขาแอบเข้าไปในบ้านของเธอทางปล่องไฟด้วยซ้ำ

โกกอล “ทาราส บุลบา” บทที่ 3 – บทสรุป

พยายามที่จะทำความคุ้นเคยกับลูกชายของเขาอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับกิจการทางทหาร Bulba แนะนำว่าผู้นำหลักของ Zaporozhye - Koshevoy Ataman - จัดแคมเปญต่อต้านพวกตาตาร์หรือพวกเติร์ก หัวหน้าเผ่าที่ระมัดระวังปฏิเสธโดยอ้างถึงสนธิสัญญา จากนั้นทาราสก็ก่อจลาจลคอซแซคและรวมตัวกันในซิช พวกคอสแซควิ่งออกไปที่จัตุรัสหลักขับไล่ Koschevoy และเลือก Kirdyaga สหายของ Bulba เข้ามาแทนที่

โกกอล “ทาราส บุลบา” บทที่ 4 – บทสรุป

โกกอล “ทาราส บุลบา” บทที่ 5 – บทสรุป

คอสแซคนำความหายนะอันเลวร้ายมาสู่พื้นที่ทางใต้ของโปแลนด์ Ostap และ Andriy ซึ่งยินดีกับ Bulba ได้แสดงความกล้าหาญที่ไม่เคยมีมาก่อนในสงครามครั้งนี้ ในท้ายที่สุดกองทัพ Zaporozhye ได้ปิดล้อมเมือง Dubno และตัดสินใจที่จะอดอาหาร

คืนหนึ่ง เมื่อกองทัพคอซแซคทั้งหมดนอนหลับอยู่ใต้กำแพงเมือง ทันใดนั้น Andriy ก็เห็นใบหน้าของหญิงชราตาตาร์คนหนึ่งที่อยู่ตรงหน้าเขา - คนรับใช้ของหญิงชาวโปแลนด์คนนั้นซึ่งเขาตกหลุมรักในเคียฟ หญิงชาวตาตาร์บอกว่านายหญิงของเธออยู่ใน Dubno และใกล้จะหิวโหยแล้ว จากกำแพงเมืองเธอเห็น Andriy อยู่ท่ามกลางพวกคอสแซคและตอนนี้ขอขนมปังอย่างน้อยหนึ่งชิ้นจากเขา

หัวใจของ Andriy เริ่มเต้นแรงเมื่อรู้ข่าวนี้ เขาค่อยๆ รวบรวมอาหารใส่ถุง ตามหญิงชาวตาตาร์ไปยังทางเดินลับใต้ดินที่ทอดออกไปนอกกำแพงเมือง

"ทาราส บุลบา". ภาพยนตร์สารคดีที่สร้างจากเรื่องราวโดย N.V. Gogol, 2009

โกกอล “ทาราส บุลบา” บทที่ 6 – บทสรุป

หญิงชาวตาตาร์พา Andriy เข้าเมืองไปที่บ้านนายหญิงของเธอ หญิงสาวที่สวยยิ่งขึ้นไปอีก มองดูผู้ช่วยให้รอดของเธออย่างอ่อนโยน ความรักทำให้จิตใจของคอซแซคขุ่นมัว เขาสาบานกับเสาที่สวยงามทันทีว่าเขาจะละทิ้งบ้านเกิดพ่อและคอสแซคเพื่อเห็นแก่เธอ

หญิงชาวตาตาร์วิ่งเข้ามาและนำข่าวมาสู่ Andria และหญิงสาว: กองกำลังโปแลนด์ที่แข็งแกร่งเข้ามาในเมือง

Andriy และความงามของชาวโปแลนด์ ภาพประกอบโดย S. Ovcharenko สำหรับเรื่องราวของ Gogol เรื่อง "Taras Bulba"

โกกอล “ทาราส บุลบา” บทที่ 7 – บทสรุป

ชาวโปแลนด์สามารถเข้าไปในเมืองได้ทันใดนั้นก็โจมตี Pereyaslavsky kuren ผู้ขี้เมาที่ประตูเดียว คอสแซคหลายคนเสียชีวิตในกรณีนี้ Taras Bulba ไม่พบ Andriy และคิดว่าเขาถูกฆ่าตายเช่นกัน อย่างไรก็ตาม Yankel เพื่อนชาวยิวกล่าวว่าเขาเห็นลูกชายของเขาอยู่ในเมือง ด้วยเสน่ห์ของเสาที่สวยงาม เขาจึงสั่งให้พวกคอสแซคบอกว่าพวกเขาไม่ใช่พี่น้องของเขาอีกต่อไป

การต่อสู้นองเลือดครั้งใหม่เริ่มเดือดดาลใต้กำแพง Dubno เมื่อ Ataman ของ Uman Kuren ล้มลงในหมู่พวกเขา พวกคอสแซคจึงเลือก Ostap ลูกชายของ Bulba เข้ามาแทนที่

โกกอล “ทาราส บุลบา” บทที่ 8 – บทสรุป

พวกคอสแซคได้รับข่าวว่า Sich ที่ถูกทิ้งร้างถูกพวกตาตาร์ปล้นอย่างไร้ความปราณี กองทัพ Zaporozhye ถูกแบ่งออก: ครึ่งหนึ่งวิ่งตามพวกตาตาร์และอีกครึ่งหนึ่งยังคงปิดล้อม Dubno

โกกอล “ทาราส บุลบา” บทที่ 9 – บทสรุป

Taras พยายามให้กำลังใจผู้ที่ยังเหลืออยู่ใต้กำแพงเมืองด้วยคำพูดอันภาคภูมิใจเกี่ยวกับมิตรภาพ เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการล่าถอยของคอสแซคครึ่งหนึ่งแล้วขุนนางก็ออกมาจากด้านหลังกำแพงพร้อมกองกำลังที่แข็งแกร่ง ในการต่อสู้แห่งความตาย นักรบผู้รุ่งโรจน์จำนวนมากล้มลงทั้งสองด้าน ในช่วงเวลาแตกหักกองกำลังเสริมของโปแลนด์ก็บินออกจากประตูเมืองโดยไม่คาดคิดโดยที่ Andriy ลูกชายของ Bulba ขี่ม้าเพื่อโค่นคอสแซค

พ่อที่โกรธแค้นตามทันลูกชายของเขาใกล้ป่าคว้าบังเหียนม้าสาปแช่ง Andriy ที่ทรยศต่อผู้คนและศรัทธาและยิงเขาด้วยปืน (ดูความตายของ Andriy) Ostap ขับรถไปที่ Bulba ทันใดนั้นกลุ่มชาวโปแลนด์ก็รีบวิ่งเข้ามาหาพวกเขาจากป่า Taras เห็นว่า Ostap ถูกคว้าตัวอย่างไรและเริ่มถูกมัด เขารีบไปช่วยลูกชายของเขา แต่หมดสติจากการถูกโจมตีสาหัส

โกกอล “ทาราส บุลบา” บทที่ 10 – บทสรุป

สหายเก่า Tovkach อุ้ม Bulba ที่ได้รับบาดเจ็บออกจากการต่อสู้และพาเขาขึ้นหลังม้าไปที่ Sich ที่นั่นบาดแผลของ Taras หายดี แต่เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับชะตากรรมของ Ostap ความคิดเรื่องลูกชายของเขาหลอกหลอนบุลบา

Taras ตัดสินใจค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Ostap อย่างน้อยก็ต้องแลกด้วยชีวิต ชาวโปแลนด์ให้ความสำคัญกับหัวของ Bulba อยู่ที่สองพัน ducats แต่ Yankel เพื่อนชาวยิวซึ่งมีสินบนใจกว้างแอบพาเขาผ่านด่านหน้าไปยังวอร์ซอที่ด้านล่างของเกวียนที่ปูด้วยอิฐด้านบน

โกกอล “ทาราส บุลบา” บทที่ 11 – บทสรุป

ในวอร์ซอ Yankel ด้วยความช่วยเหลือของชาวยิวที่มีจมูกยาวคนอื่น ๆ พบว่า Ostap กำลังนั่งอยู่ในคุกใต้ดินในเมือง ความพยายามที่จะช่วยเหลือเขาจากที่นั่นหรืออย่างน้อยก็ได้พบกับเขาเพื่อเงินล้มเหลว ในไม่ช้า Bulba ก็ได้เรียนรู้ว่าในวันรุ่งขึ้น Ostap และคอสแซคอื่น ๆ จะถูกประหารชีวิตในจัตุรัสกลางเมืองต่อหน้าฝูงชนจำนวนมาก

ทารัสต้องการไปยังสถานที่ประหารชีวิต Ostap ถูกนำตัวไปหาเพชฌฆาตก่อน เขาทนทุกข์ทรมานอย่างสาหัสด้วยความกล้าหาญที่ไม่สั่นคลอน “ดีลูกชาย ดี!” - บุลบาพูดกับตัวเองด้วยใจที่จมเมื่อมองดูสิ่งนี้ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Ostap อุทานด้วยความทรมานอย่างสาหัส:“ พ่อ! คุณได้ยินไหม?

"ฉันได้ยินคุณ!" - เขาได้ยินคำตอบท่ามกลางความเงียบงันทั่วไป ทหารยามชาวโปแลนด์รีบวิ่งไปหา Taras แต่เขาหนีไปแล้ว (ดูความตายของ Ostap)

Ostap ก่อนดำเนินการ ภาพประกอบโดย S. Ovcharenko สำหรับเรื่องราวของ Gogol “ทาราส บุลบา”

โกกอล “ทาราส บุลบา” บทที่ 12 – บทสรุป

Hetman Ostranet และเพื่อนของเขา Gunya ได้รับการเลี้ยงดูในลิตเติลรัสเซีย การจลาจลคอซแซคครั้งใหม่- กองทหารที่นำโดย Taras Bulba ซึ่งล้างแค้น Ostap ที่ถูกสังหารได้ต่อสู้อย่างดีที่สุด พวกคอสแซคเอาชนะมงกุฎเฮตแมนนิโคไลโปโตสกี้ด้วยตัวเอง แต่แล้วผู้นำของพวกเขาก็สร้างสันติภาพกับศัตรูอย่างไม่รอบคอบ

บุลบาไล่เขาออกจากโลกนี้ และเมื่อพวกเขาไม่ฟังเขา เขาก็ยังคงต่อสู้กับทหารคนหนึ่งของเขาต่อไป กองทหารโปแลนด์ห้ากองตามเขาไปบนฝั่ง Dniester พวกขุนนางจับทาราสแล้วล่ามโซ่ไว้กับต้นไม้สูงบนเนินเขาแล้วเริ่มเผาเขาที่เสา แต่แม้ในช่วงนาทีสุดท้ายของชีวิต Bulba ก็สามารถตะโกนบอกสหายที่ควบไปทางแม่น้ำเกี่ยวกับสถานที่ซ่อนเรือได้ เมื่อถูกไฟลุกท่วมแล้ว เขาพยากรณ์เสียงดังว่าอาณาจักรออร์โธดอกซ์ที่ยิ่งใหญ่จะผงาดขึ้นมาบนดินรัสเซีย และจะไม่มีอำนาจใดในโลกที่จะไม่ยอมจำนนต่อเขา (ดูความตายของทารัส บุลบา)