Moda stili

İngilizce'ye 10 saatlik çeviri. Tarih ve Saat İngilizce tarih ve saatlerin yazılması

İngilizce'ye 10 saatlik çeviri.  Tarih ve Saat İngilizce tarih ve saatlerin yazılması

İngilizce konuşan ortaklarınızla bir iş toplantısını acilen yeniden planlamanız gerektiğini ve şans eseri İngilizce konuşan sekreterinizin tatile çıktığını düşünün. Ne yapalım? Toplantı saatinin değiştiğini onlara nasıl bildirebilirim?

İÇİNDE ingilizce dili zaman iki şekilde söylenebilir Farklı yollar.

Yöntem 1 veya Gördüğüm şey şarkı söylediğim şeydir
Toplantının 9.30'da mı olması gerekiyor? Sadece "dokuz otuz" diyebilecekken neden yeni bir şey icat edesiniz ki? Bu seçeneği tercih ederseniz, İngilizce dilindeki rakamları hatırlamanız yeterlidir. Ve neredeyse hepsi bu! Ortaklarınızı arayıp "Toplantı dokuz buçukta başlayacak" demekten çekinmeyin.

Yöntem 2 veya Bütün bu yeni kelimeleri öğrenmeme şaşmamalı

Burada iki seçenek var. Ya biraz geçmişte yaşayabilirsin ya da biraz ileriden koşabilirsin. Örneğin toplantı saat 10:25'te başlamalıdır. “Toplantı saat yirmi beşte/ondan sonra olacak” ya da “Saat otuz beşten önce/onbire kadar/onbire kadar olacak” diyebilirsiniz. İlk seçenekte geçmiş saatten başlayacaksınız, ikinci durumda ise geleceğe atıfta bulunacaksınız. Bu yöntemi kullanmayı planlıyorsanız, yalnızca sayıları gözden geçirmekle kalmamalı, aynı zamanda yarım - yarım, 30 dakika ve çeyrek - çeyrek, 15 dakika gibi yeni kelimeleri de öğrenmelisiniz.

Görünüşe göre her şey çok kolay geliyor. Ancak elbette İngilizce'de işler küçük hileler olmadan yapılamaz.

sabah. Ve Öğleden sonra.İngilizce dili olağan 24 saatlik zaman planını kullanmaz. Bunun yerine gün 12 ve 12 saate bölünür. Sabah 00'dan 12'ye kadar ilk 12 saat sabah olarak belirlenmiştir. (Latince "ante meridiem"den) ve 12'den 00'a kadar olan ikinci 12 saat, p.m. ("öğleden sonra"). sabah yerine “sabah” ifadesini ve öğleden sonra yerine kullanabilirsiniz. - "akşam". Bu noktayı mutlaka kontrol edin! Aksi takdirde partnerlerinizin kafası karışabilir ve 12 saat geç veya daha erken gelebilir.

Kelime "dakika" genellikle aşağı iner. Yani "14 saat 10 dakika" ifadesi "Saat öğleden sonra iki on" gibi görünecektir. Şimdi."

Edatlar "içinde" Ve "de". Bazı nedenlerden dolayı “akşam”, “sabah” ve hatta “öğleden sonra” demeliyiz ama “gece”, “öğlen”, “gece yarısı”, “şafakta” ​​ve “günbatımında”. . Bir şeyin belirli bir zamanda olacağını veya zaten olduğunu söylemek istiyorsak "at" edatını kullandığımızı lütfen unutmayın. Örnek: “Pazartesi günü saat 7:30'da. Ay'a uçuşum vardı.

Burada her şey oldukça basit ve net değil mi? Biraz daha yukarıya çıkalım ve bakalım ne olacak güzel ifadeler“time” kelimesiyle İngilizcemizi zenginleştirebiliriz.

1) Zaman meselesi(genellikle “sadece” veya “sadece” ile birlikte kullanılır) – an meselesi.
Soyadımın arkasına “sendrom” kelimesini eklemeleri an meselesi.
2)Kötü zaman(kötü bir zamanda yakalamak) – kötü zaman.
Üzgünüm sohbete devam edemem, şu an biraz kötü bir zaman. Bir zombiden kaçıyorum.
3) Zaman harcamak- zamanı boşa harcamak, zamanı boşa harcamak
Sadece zamanımı boşa harcıyorsun. Mavi bir kediniz yok.
4) Büyük zaman– büyük başarı ya da çok özel bir şey
Sonunda ulaştım büyük zaman! buldum son kurabiye!
5) Zor/zor zamanlar geçirmek- zorluklar yaşamak
Eşi Instagram kullanmaya başladığından beri Mr. Brown zor zamanlar geçiriyor.

İngilizce öğrenmede iyi şanslar ve zamanınızı boşa harcamayın!

Şutikova Anna


// 36 Yorum

Zaten biraz İngilizceye hakim olduysanız, tarihleri ​​ve saatleri nasıl anlayacağınızı öğrenmenin zamanı geldi. Zaman, farklı halkları birleştiren bir kavramdır ancak her milletin dilinde onu belirlemenin kendine has özellikleri vardır ve bu yazıda bundan bahsedeceğiz. Öncelikle tarihlerin doğru yazıp telaffuz edilmesini öğrenelim ve bunun için İngilizcede nasıl oluştuklarını hatırlayalım.

Temel kural, bir sıra numarası oluşturmak için sonuna "th" son ekini eklemeniz gerektiğidir. Örneğin, “dört” asal sayısını alın ve ondan “dördüncü” sıra sayısını oluşturun: dört + inci = dördüncü. Birkaç rakam istisnadır: birincisi - birincisi, ikincisi - ikinci, üçüncü - üçüncü.

İngilizce'de tarihler nasıl söylenir?

Artık sıra sayılarını hatırladığımıza göre, İngilizce'de tarih işaretleme kurallarına geçelim. Tarihleri ​​belirlemek için iki seçenek vardır ve sözlü ve yazılı versiyonlar birbirinden farklıdır:

  1. Örneğin “5 Mart” - 5 Mart (5 Mart, 5 Mart) tarihini yazıp 5 Mart veya 5 Mart olarak telaffuz ediyoruz.
  2. “25 Ekim” tarihini 25 Ekim (25 Ekim, 25 Ekim) olarak yazıp yirmibeş Ekim veya yirmibeş Ekim olarak telaffuz ediyoruz.

Google kısa kodu

Şimdi yılın nasıl telaffuz edildiğini bulalım. 2000'den önceki tüm yılları şu şekilde telaffuz ediyoruz: dört rakamı iki parçaya bölüyoruz ve iki rakamlı iki sayı telaffuz ediyoruz, örneğin “1975”i telaffuz etmek için önce 19, sonra 75 - bin dokuz yüz yetmiş beş demeliyiz.

  • Bin dokuz yüz yetmiş beşte (1975) Moskova'ya gittim - 1975'te Moskova'ya gittim

2000 yılını İngilizceye iki bin olarak çeviriyoruz, sonraki tüm yıllar, örneğin 2005 - iki bin beş. 2011'i ve sonraki tüm yılları her zamanki gibi telaffuz ediyoruz: yirmi on bir.

İngilizce saat kaç nasıl söylenir? Nasıl doğru sorulur ve doğru cevap verilir?
Başlamak için, saatleri temsil etmek üzere 1'den 12'ye, dakikayı temsil etmek üzere 1'den 30'a kadar sayıları tekrarlayın. Zamanı belirtmek için gereken kelimeleri öğrenin: "yarım" ve "çeyrek", ayrıca "sabah", "öğleden sonra", "gece", "akşam" akşamları."

Şimdi saat ibresinin hareketini takip ederek zamanı İngilizce olarak göstermeye başlayacağız. Tam zamanı belirtmeniz gerekiyorsa, cümlenin sonuna "tam olarak" olarak çevrilen "saat" veya "tam olarak" kelimesini koymanız gerekir. Her zaman cümlenin başına is (it’s) ifadesini koymalısınız.

  • Saat sabahın 7'si = Saat tam olarak sabahın 7'si. – şu anda sabahın 7’si

Saat kesin değilse saatin ilk yarısı için “geçmiş-sonra”, ikinci yarısı için “yok” kelimelerini kullanırız.

  • İkiyi beş geçeyi "ikiden beş dakika sonra" olarak tercüme edeceğiz - saat ikiyi 5 dakika geçiyor
  • Biri on dakika geçiyor “saatten on dakika sonra” - biri on dakika geçiyor
  • Dördü çeyrek geçiyor - saat dördü çeyrek geçiyor
  • Beşi yirmi beş dakika geçiyor - saat beşi yirmi beş geçiyor
  • Altı buçuk “altıyı buçuk” - saat altı buçuk
  • Ona yirmi dakika kala – ona yirmi dakika var
  • On bire çeyrek var – on bire çeyrek var
  • Ona beş dakika kala – ona beş dakika var

İngilizce'nin 00'dan 12'ye kadar olan süre anlamına geldiğini bilmelisiniz. sabah ve saat 12'den 00'a kadar öğleden sonra. bu nedenle "Saat 22:00'yi 20 dakika geçiyor", "saat 10'u 20 dakika geçiyor" ve "Saat sabah 7'ye 10 dakika" ile eşdeğerdir. = “Saat sabah 7’ye 10 dakika var.”

Aşağıdaki önerileri unutmayın:

  • Şu an saat kaç)? Saat kaç? - Saat kaç)?
  • Ne zaman? Ne zaman?
  • Şu an saatin kaç olduğunu biliyor musun? - Saat kaç biliyor musun?
  • Yapabildin mi bana saati söyle lütfen? — Lütfen söyle bana, saat kaç?
  • Gece yarısı - Şimdi gece yarısı.
  • Öğle vakti / Öğle vakti - Öğle vakti.

Saati tam olarak söylemek istemiyorsanız örneğin "neredeyse 10 veya 10 civarında" diyebilirsiniz. Bunu yapmak için "hakkında" ve "neredeyse" olmak üzere iki kelime daha öğrenmeniz gerekir.

  • Saat sabah 10 civarında - zaten sabah 10 civarında
  • Saat neredeyse akşam 11 - neredeyse 23:00

Bir kişiye "Saat kaç?" Sorusuyla hitap ederken, standart nezaket biçimiyle - "afedersiniz" (afedersiniz) ile başlamayı unutmayın; size kapsamlı bir cevap verilecektir.

1 Konuyla ilgili sesli ifadeler


Ek kelimeler ve ifadeler

zaman- zaman; saat- kol saati; saat- saat; ikinci- ikinci; dakika– dakika

Saat kaç?(Saat kaç?; Saat kaç?) - Saat kaç (saat kaç)?

Saat hakkında

kol saati– saatler (cep, bilek); alarm saati– alarmlı saat; guguklu saat- Guguklu saat; tik, tik(bir saatin) - konuşma dilinde. (saatin) tik takları

saat surat- saat surat; el- Kol saati; saat ibresi- saat ibresi; Yelkovan- Yelkovan; ikinci el- ikinci el

2 İngilizce zaman gösterimi

İngilizce'de zamanın tanımı, Rusça'da kabul edilenden biraz farklıdır. Belirtmek için tam olarak saat sayısı rakamlar kelimelerle birlikte kullanılır saat veya sabah Ve öğleden sonra., burada sabah anlamına gelir Sabah, A öğleden sonra.gün veya akşam:

saat 6- 6 saat;
akşam 7- akşam 7;
sabah 4.- sabah 4.

(sabah, sabah- Lat'ın kısaltması. "öğleden önce" anlamına gelen ante meridiem ifadesi;
öğleden sonra, öğleden sonra.- Lat'ın kısaltması. "öğleden sonra" anlamına gelen post meridiem ifadesi

Belirtmek için saat ve dakika iki seçenek kullanılır:

1. Yalnızca kullanılmış rakamlar gerekirse ilave ile sabah Ve öğleden sonra.:

dokuz otuz iki– dokuz otuz iki
sabah dokuz otuz iki– sabah dokuz otuz iki (9:30’dan öğlene kadar)
iki buçuk- iki buçuk
öğleden sonra iki ellide– iki elli gün (14:50)

2. “Bire iki dakika”, “beşe on yedi dakika” gibi ifadeler kullanılır. Bunu yapmak için dakika sayısını belirten sayıları edatla birlikte kullanın. geçmiş, eğer demek istiyorsan geçerli saatin ilk yarısı,
bir bahaneyle ile, eğer demek istiyorsan bir sonraki saate kalan dakikalar:

beşi on geçe– altıyı on geçe (kelimenin tam anlamıyla beşi on dakika geçe);
akşam sekizi yirmi geçe- akşam dokuzu yirmi geçe;
öğleden sonra on ikiyi on üç dakika geçe– ilk günün on üç dakikası;
beş ila altı- beş ila altı;
gece on bire yirmi kala- akşam on bire yirmi beş dakika kala;
sabah yediye on dokuz dakika kala- sabah yediye on dokuz dakika kala.

Aynı zamanda rakamlar 10, 15, 20, 25 Ve 30 kullanılabilir olmadan kelimeden bahsediliyor dakika, dakika sayısını belirten tüm diğer rakamlardan sonra kelimelerin kullanımı dakika veya dakika Mutlaka. Bu durumda günün saatini netleştirmek için aşağıdaki seçenekler kullanılır:

sabah- Sabah ( 01.00'den 11.59'a kadar)
öğleden sonra- gün ( 12.00'dan 16.59'a kadar)
akşam– akşamlar ( 17.00'dan 21.59'a kadar)
geceleyin- geceler ( 22.00'den 00.59'a kadar)

(Daha fazla bilgi günün hangi saati olduğunu öğrenebilirsiniz.)

Yarım saati belirtmek için kullanılan yapı buçukyarım saat sonra belirtilen saat:

on iki buçuk- on iki buçuk;
altı buçuk- altı buçuk;
gece on iki buçuk– gece yarısı yarısı;
akşam altı buçuk- akşam yedi buçukta.

Çeyrek saati belirtmek için kullanılan kelime çeyrek bir bahaneyle geçmiş, eğer demek istiyorsan şu anki saatin çeyreği edat ile ile, eğer demek istiyorsan Bire çeyrek var:

altıyı çeyrek geçiyor- altıyı çeyrek geçiyor
üçe çeyrek kala- üçe çeyrek kala
sabah altıyı çeyrek geçe– sabah yediyi çeyrek geçe
öğleden sonra üçe çeyrek kala- çeyrek ila üç gün

Edat içeren yapılarda lütfen unutmayın geçmişİngilizce'de Rusça'da olduğu gibi sonraki saat değil önceki saat kullanılır.


...........................................

3 Tam saat sayısı nasıl aranır (video)



...........................................

4 Saat ve dakika nasıl adlandırılır (video)


...........................................

5 İngilizce deyimlerde zaman ve saatler

saat gibi- kesin, dakik, saat gibi (bir kişi hakkında)
(saat- saat
saati yemek(saati öldür) – Amerikalı; spor. Zaman için oyna
saat açma/kapama– işe varış / işten ayrılış saatini işaretleyin
saat aç– başarılar arasında bir varlık olarak kayıt
saati durduracak yüz– çok çekici olmayan bir yüz; çok güzel bir yüz
saati geri çevir (veya koy)- zamanı geri çevimek
saat beş gölgesi– kirli sakallı, tıraşsız
saate karşı- sınırlı bir süre için, sınırlı bir süre için



zamanımı geçiyor- Beni aşar
satış zamanı– yayın süresi sağlamak (radyo veya televizyonda ücret karşılığında)
günün saatlerini onunla geçirmek- merhaba deyin, selamlaşın
vaktinden önce değil- Tam zamanı
bu sadece bir zaman meselesi– konuşma dili an meselesi
acele etmeyin!- acele etmeyin!
bir dahaki sefere şanslı- bir dahaki sefere daha iyi şanslar



bir dakikadan biraz fazla- bir veya iki dakika
bir dakika bitti- bir dakikadan fazla değil
dakikaya kadar– ultra modern



sıfır saat (= H-saat)– seçilen saat bir şey başlattı.; Belirleyici saat, "H" saati, belirlenmiş saat,
küçük saatler (= erken saatler)– şafaktan önceki saatler; gece yarısından sonraki ilk saatler
mutlu saat- "happy hour" (ne zaman alkollü içecekler barda indirimli satıyorlar)
kabak saati- belirlenen saat (araba balkabağına dönüştüğünde - Cinderella masalında)
her saat başı– tam olarak her saatin başında (sıfır-sıfır dakikada)
yarım saatte– her yarım saatte bir
saatlerce (sonsuza kadar)- Sonsuza kadar
(at)her saat- tüm gün boyunca
(ofis) saatlerinden sonra- işten sonra
geç saatlere kadar kalmak- geç saatlere kadar otur
insanın en güzel saati- en güzel saat
yoğun Saat- yoğun saat
kahrolası saat- uygunsuz saat


...........................................

6 İngilizce atasözleri ve deyişlerde zaman

İnsan saati geri alamaz.
Geçmişi geri alamazsınız.

Kaybedilen zaman bir daha asla geri getirilemez.
Kaybedilen zamanı geri getiremezsiniz.

Zaman içinde bir dikiş dokuz kaydeder.
Bir dikiş, ancak zamanında, dokuz değerindedir.

Vakit nakittir.
Vakit nakittir.

Erteleme zaman hırsızıdır.
Bugün yapabileceklerinizi yarına ertelemeyin.

Ön kilite zaman ayırın.
Sıcakken ütüye çarpmak.

Sabah bir saat akşam iki saate bedeldir.
Sabah akşamdan daha akıllıdır.

En karanlık saat şafak vaktinden hemen öncesidir.
En karanlık saat şafağa en yakın saattir.


...........................................

7 Konuyla ilgili İngilizce oyunlar, şarkılar ve masallar: saatler ve zaman (flash)


Greenwich meridyeni hakkında

Greenwich Meridian, Büyük Britanya'daki eski Greenwich Astronomi Gözlemevi'nin bulunduğu Greenwich şehrinden geçen ana meridyen. Dünyanın coğrafi boylamları ve zaman dilimleri için geri sayımın başlangıcı olarak hizmet eder. Evrensel zaman (Greenwich meridyeninin ortalama güneş zamanı) gece yarısından itibaren sayılır ve Moskova'dan 3 saat farklılık gösterir (15 saat Moskova saati, 12 saatlik evrensel saate karşılık gelir).
Greenwich meridyeni, 1884'te dünya çapındaki boylamlar için referans noktası olarak kabul edildi. Bu zamana kadar, farklı ülkeler kendi ulusal başlangıç ​​meridyenlerini kullanıyorlardı (Fransa "Paris Meridyenini", Rusya'da - "Pulkovo Meridyenini" kullanıyordu).

Konuyla ilgili alıştırmalar ve bulmacalar: saatler ve zaman (İngilizce)

Konuyla ilgili çocuk şarkıları: saatler ve zaman (İngilizce)

Hickory dickory iskelesi

Saat

Big Ben'in İçinde

"Big Ben", Britanya Parlamentosu'nun saat kulesinde bulunan büyük bir çandır (ağırlığı 13 tondan fazla), adı aynı zamanda genellikle saate ve kuleye bir bütün olarak da anılır. Resmi olarak yakın zamana kadar St. Stephen adını taşıyan kule, Eylül 2012'den itibaren adını “Elizabeth Kulesi” olarak değiştirdi. Kule 1858 yılında dikilmiş, saat ise 1859 yılında işletmeye açılmıştır. O zamandan beri Big Ben, Büyük Britanya'nın en tanınabilir sembollerinden biri haline geldi.

Big Ben ve Küçük Benler

Westminster Sarayı'nı inşa eden mimar Charles Bury, 1844'te Aziz Stephen Kulesi'ne saat yapılması için Parlamento'dan hibe istedi. Tamirci Benjamin Valliami saatin yapımı görevini üstlendi. Yeni saatin dünyadaki en büyük ve en doğru saat olmasına ve zilinin en ağır olmasına karar verildi, böylece çınlaması imparatorluğun her yerinde olmasa da en azından başkentin tamamında duyulabilecekti.
Saat projesi tamamlandığında, saatin gerekli doğruluğu konusunda yazar ile yetkililer arasında anlaşmazlıklar başladı. Kraliyet Astronomu Profesör George Airy, her saat başı zilin ilk sesinin bir saniyeye kadar doğru olması konusunda ısrar etti. Big Ben'i Greenwich Gözlemevi'ne bağlayan telgrafla doğruluğun saatlik olarak kontrol edilmesi gerekiyordu.
Valyami, rüzgara ve kötü hava koşullarına maruz kalan saatlerde böyle bir hassasiyetin mümkün olmadığını, buna kimsenin ihtiyacı olmadığını söyledi. Bu anlaşmazlık beş yıl sürdü ve Airy kazandı. Valyamy'nin projesi reddedildi. Gerekli hassasiyete sahip saat, belirli bir Dent tarafından tasarlandı. Beş ton ağırlığındaydılar.
Daha sonra bu konuda Meclis'te ciddi çalışmalar yapılmaya ve tartışmalar yapılmaya başlandı. Bu zamana kadar "Big Ben" isminin kökenine dair versiyonlar atfediliyor. Versiyonlar şu şekildedir: Bu ya parlamento komisyonu başkanı Benjamin Hall'un adı ya da ünlü boksör Benjamin Count'un adıdır.

Daha az Ben
Saat ve zil zaten kaldırılıp monte edildiğinde, dökme demir ibrelerin çok ağır olduğu ve daha hafif bir alaşımdan döküldüğü ortaya çıktı. Saat 31 Mayıs 1859'da açıldı. 1912 yılına kadar saatler gaz jetleriyle aydınlatılıyordu, daha sonra bunların yerini elektrik lambaları aldı. Ve çanlar ilk kez 31 Aralık 1923'te radyoda duyuldu.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Aziz Stephen Kulesi'ne bomba isabet ettikten sonra saatin doğruluğu azaldı.
Bu saatler hem İngiltere'de hem de yurt dışında inanılmaz bir popülerlik kazandı. Londra'da, Aziz Stephen Kulesi'nin üzerinde saat bulunan küçük kopyalarından oluşan birçok "Küçük Bens" ortaya çıktı. Mimari bir yapı ile oturma odasındaki büyükbaba saati arasında bir şey olan bu tür kuleler neredeyse tüm kavşaklarda dikilmeye başlandı.
En ünlü "Küçük Ben" burada duruyor tren istasyonu Victoria, ama aslında Londra'nın hemen hemen her bölgesinde küçük Ben'i bulabilirsin.

Alexander Voronikhin, bbcrussian.com

AM veBaşbakan - nedir ve neyle ilgilidir?

İngilizce'de tarih ve saat sembolleri alıştığımızdan biraz farklı. İş ve iş için İngilizceye ihtiyacınız varsa, o zaman bir toplantıya sabah 8'de ve akşam 8'de gelmemek için tarihlerin ve saatlerin İngilizce olarak nasıl belirtildiğini açıkça bilmeniz gerekir.

Ancak arkadaşlarınızla iletişim kurmak için İngilizce öğreniyor olsanız bile, sadece kendiniz için, seyahat etmek için, İngilizce gösterimi en azından uçağı kaçırmamak için tarihler ve saatler.

İngilizce tarihler

Öncelikle tarihlere karar verelim. İngilizce'de tarih - herhangi bir ayın herhangi bir günü, Rusça'da olduğu gibi sıra sayılarıyla gösterilir.

Ancak Rusya'nın aksine, İngilizcede tarihi yazmanın ve telaffuz etmenin iki yolu vardır.

Örneğin:

  • “Dokuz Mayıs” tarihi 9 Mayıs (dokuz Mayıs olarak telaffuz edilir) veya 9 Mayıs (dokuz Mayıs olarak telaffuz edilir).
  • “Otuz Aralık” tarihi 30 Aralık, 30 Aralık (otuz Aralık veya otuz Aralık) şeklindedir.

Yılın belirlenmesiyle durum daha da karmaşıklaşıyor. Yazılı sayılar hem bizim dilimizde hem de İngilizcede Arapça ise ve burada yanılmıyorsak o zaman tarihlerin yıllara göre telaffuz edilme kurallarına aşina olmanız gerekir.

İngilizce'de 2000 yılından önceki tüm yıllar basit bir kurala göre telaffuz edilir. Yılın dört haneli sayısı iki iki haneli sayıya bölünür ve şu şekilde telaffuz edilir:

1955 - önce on dokuzu, sonra elli beşi - bin dokuz elli beşi telaffuz ediyoruz.

İki bin yılıyla birlikte durum biraz farklıdır. Yani 2000 yılını iki bin olarak telaffuz ediyoruz. 2010 yılına kadar sonraki tüm yıllar iki bin on (ve bir, iki ve üç vb.) olarak telaffuz edilir. Ama on birinci yıldan beri konuşuyoruz her zamanki gibi- iki bin on bir.

Yani, İngilizcede 17 Aralık 2013 tarihi şu şekilde görünecektir: 17 Aralık 2013, 23 Aralık. Sadece 2013'te demek istiyorsanız, yirmi on üçte "in" edatını kullanmanız gerekir.

Tarihlerle ilgili her şey az çok kolay ve anlaşılırsa, zamanın belirlenmesiyle her şey çok daha karmaşık ve kafa karıştırıcıdır. Ancak bunu çözebilirsiniz.

İngilizce Zaman

Saati nasıl doğru sorabilirsiniz ve size sorarlarsa nasıl doğru cevap verebilirsiniz?

Şu an saat kaç? - Saat kaç? Veya saat kaç?

Şu an saat kaç? - Şu an saat kaç?

Saatin kaç olduğunu bana söyleyebilir misin? – Lütfen bana saati söyler misiniz?

Ne zaman? - Ne zaman?

İngilizce'de zaman öğleden önce ve öğleden sonra olmak üzere iki kısma ayrılır:

  • sabah 0'dan akşam 12'ye kadar olan zaman "a.m" olarak belirlenmiştir. — Ante Meridiem (öğleden önce);
  • öğlen 12'den sonra ve akşam 0'a kadar (Meridem Sonrası - öğleden sonra).

Öğleden sonra saat 12:00, öğlen veya öğlen olarak telaffuz edilir ve 12:00 olarak belirlenir.

Gece yarısı – gece yarısı veya… öğlen, sabah 12.00.

İngilizler o kadar gizemli ki, gece yarısı öğle vakti var, öğle vakti de öğle vakti.

Ancak bunların hepsi sürpriz değil.

On beş dakikadan sekize veya on beş dakikadan sekize dersek İngilizler şöyle der:

Sekize çeyrek kala veya yediyi çeyrek geçe - sekize çeyrek kala, sekize çeyrek kala (kelimenin tam anlamıyla - yediden çeyrek sonra).

Yarım saat, “yarım” kelimesiyle gösterilir - yedi buçuk (sekiz buçuk).

Saat tam olarak akşam saat altı ise - tam olarak akşam 6.

sabaha ek olarak ve öğleden sonra, özellikle günlük konuşma, aşağıdaki zaman tanımını duyabilirsiniz:

  • Saat sabah 10 – sabah 10; sabah 9'da - sabah 9'da;
  • Saat akşamın 6'sı - akşamın altısı; akşam saat 5'te - akşam 5'te.

Sokakta birine saatin kaç olduğunu sorarsanız şu cevabı duyabilirsiniz:

Saat 11 – 11. Açıkçası, anlıyorsunuz - sabah veya akşam.

Veya şu: yaklaşık 11 - yaklaşık on bir; neredeyse 11 (saat) – neredeyse on bir.

Zamanın İngilizce olarak belirtildiği ana prensip:

  • saatin ilk yarısından önceki her şey “geçmiş” edatıyla telaffuz edilir - saniyenin 5, 10, 20, 25 dakikası - biri 5 geçiyor (a.m. veya p.m.), yani saatten beş dakika sonra vb.;
  • ikinci yarıdaki her şey "to" edatıyla ilgilidir, 20 dakikadan 3'e (a.m. veya p.m.) telaffuz edilir, kelimenin tam anlamıyla - yirmi dakikadan üçe veya dediğimiz gibi yirmi dakikadan üçe.

Tüm bu incelikleri hatırladıktan sonra, muhtemelen ortaklarınızla veya arkadaşlarınızla bir toplantıya zamanı karıştırıp asla geç kalmayacaksınız.

Okulda bize saati söylememiz öğretilmiş olsa da çoğumuz bunu doğru düzgün yapmayı hiçbir zaman öğrenemedik. Ancak modern dünyada zamanla ilgili konuşmalardan kaçınılamaz. İşin sırrı, düşüncenizi yeniden yapılandırmanız ve İngilizce düşünmeye başlamanız gerektiğidir. Pek çok kişi zamandan bahsetmemeye, basitleştirmemeye veya çeyrek, yarım, geçmiş, to sözcüklerini kullanmaktan kaçınmaya çalışıyor.

Olası yanlışlıkları önlemek için bazen şunu söylemek yeterlidir:

7.05 - yedi beş veya yedi ah beş
7.10 - yedi on
7.15 - yedi onbeş

Bunun nedeni, çoğu kişinin İngilizce'de zamanı nasıl doğru şekilde göstereceğini tam olarak çözememiş olmasıdır. Bugün ana dili İngilizce olan kişilerin zamanı nasıl gösterdiğinden, to ve past kelimelerinin nasıl kullanılacağından bahsedeceğiz ve zaman hakkında hatasız konuşmanıza ve muhataplarınızı anlamanıza yardımcı olacak daha birçok incelikten bahsedeceğiz.

Hatırlamanız gereken ilk kelime "saat"tir. saat- bu dakikalar olmadan çift saattir:

7.00 - saat yedi
9.00 - dokuz
11.00 - saat on bir

Bazen, özellikle çalışmanın ilk aşamasında kelimeler karışır saat Ve saat. Lütfen farkı unutmayın: saat- saat kadranında bir işaret ve saat- 60 dakika, süreyi, süreyi gösterir:

Ders saat 6'da başlar. - Ders saat 6'da başlar.

Ders iki saat sürüyor. - Ders iki saat sürüyor.

Doğru zamanı belirtmek için kadranı zihinsel olarak ikiye bölmeniz ve yarılara isimler atamanız gerekir:

ilk yarım saat: geçmiş(sonrasında)
saatin ikinci yarısı: ile(önce)

Sonraki önemli kelime: yarım- yarım, yarım saat. İngilizce'de zaman algısındaki farkı anlamak önemlidir, çünkü İngilizce'de her zaman "yarısı sonra" deriz ( buçuk ) ve aradım saat kaçtan sonra:

2:30 - iki buçuk - üç buçuk (iki buçuk)

10:30 - on buçuk - on buçuk (on buçuk)

12:30 - on iki buçuk - on iki buçuk (on iki buçuk)

Bu arada, günlük konuşma dilinde kelime geçmişçoğu zaman ifadenin dışına çıkar buçuk:

Saatin ilk yarısındaki dakika sayısı kelimesi kullanılarak belirtilmelidir. geçmiş bu formatta: ne kadar zaman geçti + ne kadar zaman sonra:

9:05 - dokuzu beş geçiyor (dokuzu beş geçiyor)

9:10 - dokuzu on geçiyor (dokuzu on geçiyor)

9:20 - dokuzu yirmi geçiyor (dokuzu yirmi geçiyor)

9:25 - dokuzu yirmi beş (dokuzu yirmi beş)

Lütfen şunu unutmayın: dakika sayısı beşin katıdır o zaman tek kelime etme dakika.

Başka bir anahtar kelime: (a) çeyrek - bir saatin çeyreği. Zamanı verildiğinde nadiren söylerler on beş kural olarak onu kelimeyle değiştirin (çeyrek :

7:15 - yediyi çeyrek geçe (yediyi çeyrek geçe)

3:15 - üçü çeyrek geçe (üçten çeyrek geçe)

Kelimenin bulunduğu saatteki son işaret geçmiş irade buçuk. Yarıdan sonra, son saatten sonra değil, bir sonraki saate kadar kelimeyi kullanarak başka bir geri sayım başlar. ile(önce). İfade formatı şöyledir: ne kadar kaldı + ne zamana kadar:

5:35 - yirmi beşe altı (yirmi beşe altı)

5:40 - yirmiden altıya (yirmiden altıya)

5:45 - altıya çeyrek kala (altıya çeyrek kala)

5:50 - ondan altıya (ondan altıya)

5:55 - beşten altıya (beşten altıya)

Belirtmeniz gerekiyorsa beşe bölünmeyen dakika sayısı, kelime kullanılıyor dakika :

Dördü üç dakika geçiyor - 4:03

Sekizi on altı dakika geçe - 8:16

ikiye yirmi iki dakika - 1:38

Ona yedi dakika kala - 9:53

Zamanı belirtirken edat kullanın

Dört buçukta - dört buçukta (dört buçukta)

Saat üçte - saat üçte

Yediye çeyrek kala - yediye on beş dakika kala (yediye çeyrek kala)

Saat on ikiye genellikle buna denir - saat on iki ancak şunu söyleyebiliriz:

öğlen- öğle vakti
günün ortasında- öğle vakti
gece yarısında- gece yarısında

Günlük iletişimde zamanı, saat on iki olan sıradan bir saatle çağırmayı tercih ederler. Geceyi gündüzden ayırmak için kısaltmaları kullanın sabah Ve öğleden sonra.Öğrenciler tarafından yorumlanmadığı anda! Aslında her iki kısaltma da Latince'den geliyor:

sabah - öğleden önce- öğleden önce, gece yarısından öğlene kadar olan zaman anlamına gelir (gece ve sabah)

öğleden sonra. - öğleden sonra- öğleden sonra, öğleden gece yarısına kadar olan süre (gündüz ve akşam).

Bu kısaltmalar, günün hangi saatinin kastedildiğini açıklığa kavuşturmak gerektiğinde konuşma sırasında duyulabilir. Ayrıca Amerikan İngilizcesinde () bazen şu şekilde değiştirilir: geçmiş Açık sonrasında, A ile Açık ile ilgili:

Beş geçmiş altı beş sonrasında altı - altıyı beş geçiyor (altıyı beş geçiyor)

Yirmi ile sekiz yirmi ile ilgili sekiz - sekize yirmi dakika kala (sekizden yirmi önce)

Zamana göre elektronik saat (dijital saat veya yirmi dört saatlik zaman dilimi), zamanın 0 saatten 24 saate kadar sayılarla gösterildiği farklı şekilde gösterilir. Bu sistem genellikle programlarda, programlarda, resmi duyurularda ve askeri emirlerde kullanılır.

Şimdi bahsedeceğimiz 24 saatlik saati kullanarak zamanı gösterme sistemine de " Askeri zaman" ("Savaş zamanı"), çünkü orduda kullanılıyor. Bu sayıları havaalanı panosunda, tren tarifesinde görmek o kadar yaygındır ki, zamanın ne anlama geldiği hemen anlaşılır, ancak elektronik bir saat kullanarak zamanı "telaffuz etmek" değildir. kolay bir iş. Saatler ve dakikalar birbirinden ayrılmadığı için dört haneli bir sayıyla karşı karşıyayız.
Karşılaştırma için size 12 saatlik sisteme ve 24 saatlik sisteme göre zamanı gösteren bir tablo sunuyoruz:

12 Saatlik Saat

24 Saatlik Saat

0100 Sıfır yüz saat

0200 Sıfır iki yüz saat

0300 Sıfır üç yüz saat

0400 Sıfır dört yüz saat

0500 Sıfır beş yüz saat

0600 Sıfır altı yüz saat

0700 Sıfır yedi yüz saat

0800 Sıfır sekiz yüz saat

0900 Sıfır dokuz yüz saat

1000 On yüz saat

1100 Onbir yüz saat

1200 Bin iki yüz saat

1300 Bin üç yüz saat

1400 Bin dört yüz saat

1500 Bin beş yüz saat

1600 Bin altı yüz saat

1700 Bin yedi yüz saat

1800 Bin sekiz yüz saat

1900 Bin dokuz yüz saat

2000 Yirmi yüz saat

2100 Yirmi yüz saat

2200 Yirmi iki yüz saat

2300 Yirmi üç yüz saat

2400 Yirmi dört yüz saat


Gördüğünüz gibi saat, dakika olmadan “çift” ise ilk rakam çağrılır ve kelimeler eklenir. yüz saat. Dakika varsa, dört basamaklı rakam ikiye bölünür ve her birine denir ayrı + saat:

0945 - ah dokuz kırk beş saat
1126 on bir yirmi altı saat
1757 - on yedi elli yedi saat
0130 - sıfır bir otuz saat

Bu zaman gösterimi günlük konuşmalarda nadiren kullanılır; zaman genellikle 12 saatlik formatta gösterilir.

Saati öğrenmek için genellikle şunu sorarlar:

Saat kaç?
Zamanın var mı?
Saat kaç?
Bana saati söyler misiniz lütfen?

Yukarıdaki soruların tümü aynı şekilde çevrilmiştir: Şu an saat kaç? Ne kadar zaman? Son soru kulağa çok kibar geliyor: Saatin kaç olduğunu bana söyleyebilir misin?

Bu soruları her zaman cevaplayabilmeniz için İngilizcede saati söyleme kurallarını unutmayın. Sana başarılar diliyorum!

Kendi başınıza dil bilgisi konusunda uzmanlaşmakta zorlanıyorsanız iletişime geçin. Size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaklardır! Uygun fiyatlar, garantili sonuçlar. Şu anda!

Ve şu adresteki topluluklarımıza abone olun: