Bugün moda

Sık kullanılan kelimelerin İngilizce transkripsiyonu, çevirisi ve telaffuzu. İngilizce alfabe

Sık kullanılan kelimelerin İngilizce transkripsiyonu, çevirisi ve telaffuzu.  İngilizce alfabe

Bir gün sizden adınızı, soyadınızı veya başka herhangi bir kelimeyi İngilizce olarak hecelemeniz istenebilir ve eğer biliyorsanız İngilizce alfabe, o zaman bu görevle kolayca başa çıkabilirsiniz.

Aşağıdaki tabloyu kullanarak İngilizce alfabeyi öğrenmeye başlayalım ve sonunda İngilizce alfabeyi pekiştirmek için kısa bir alıştırma yapacağız.

Mektup İsim Transkripsiyon
1 Aa A
2 Bb arı
3 Bilgi evet
4 gg dee
5 Eee e
6 Ff ef [ɛf]
7 Gg vay be
8 Hh kaşınmak
9 II Ben
10 Jj Jay
11 KK kay
12 LL el [ɛl]
13 mm onları [ɛm]
14 Hayır tr [ɛn]
15 ah O [əʊ]
16 kişi başı işemek
17 Qq işaret
18 RR ar [ɑɹ]
19 SS es [ɛ]
20 Tt tişört
21 Uu sen
22 Vv vee
23 Vay çift ​​u [ˈdʌb(ə)l juː]
24 Xx eski [ɛks]
25 evet neden
26 Zz zed

Şarkılar aracılığıyla İngilizce alfabeyi öğrenmek çok kolay

Aşağıda İngilizce alfabeyi öğrenmek için dünyanın en popüler şarkısı bulunmaktadır.

İngilizce alfabe konulu alıştırma

İngilizce alfabenin harflerini kullanarak adınızı ve soyadınızı okuyun ve yazın.

İngiliz alfabesinin ve genel olarak İngiliz dilinin oluşumundaki tarihi aşamalar

İngilizce, Cermen grubuna aittir ve Hint-Avrupa dilleri grubunun bir parçasıdır. Devlet dili Britanya Birleşik Krallığı ve Kuzey İrlanda, ABD, Avustralya, Yeni Zelanda, Kanada ve İrlanda'da bulunmaktadır. Ayrıca Hindistan ile Asya ve Afrika’nın birçok ülkesinde aktif olarak kullanılmaktadır. BM misyonunun çalışma süreçlerinin merkezinde yer alır.

Eski İngilizce oluşum aşaması

Dış görünüş ingilizce dili 5-6. yüzyıla tarihlenmektedir. V. N. e., çünkü bu dönemde eski Germen kabileleri Britanya'ya taşınmaya başladı. Açılar, Saksonlar, Jütler ve Britanya'nın yerli Keltleri arasındaki sürekli iletişim, diyalektik formların ortaya çıkmasına yol açar. Bu aşamada İngilizceye Anglo-Sakson denir ve 4 lehçesi vardır: Northumbrian, Mercian, Wessex ve Kentish. Edebi dil esas olarak Uesex lehçesine dayanarak oluşturulmuştur.

6. yüzyılda Britanya'da Hıristiyanlığın kuruluşu başladı. Latin alfabesi tanıtıldı, yazı ortaya çıktı ve coğrafi nesnelerin adları Keltlerden kaldı. 8. yüzyıldan beri İskandinavların periyodik saldırıları. İskandinav dilinden pek çok kelimeyi dile kazandırdılar ve gramer yapısını değiştirdiler.

Orta İngilizce gelişim aşaması

Orta İngilizce dönemi 1016'da Britanya'nın Normanlar tarafından fethiyle başladı. Ve bu 15. yüzyılın sonlarına, yani Güller Savaşı'nın sonuna kadar devam etti. Fatihler Fransızca'nın bir lehçesi olan Norman'ı getirdiğinden, İngilizce geçici olarak sıradan insanların dili haline geldi. Bu dönemde Britanya'da üç dil vardı: İngilizce, Anglo-Norman ve Latince. Genişletilmiş İngilizce hakları için dilekçeler veriliyor.

Matbaa aktif olarak gelişiyor, bu da sonuçta İngilizce dilinde fonetik ve gramer değişikliklerine yol açıyor ve onu Eski İngilizce döneminden keskin bir şekilde ayırıyor. Dilin morfolojik bileşeni de basitleştirilmiştir.

Mevcut gelişim aşaması

Bu dönem 1500 yılında başlamış olup günümüzde de devam etmektedir. 1500'den 1700'e kadar iki zaman dilimi vardır. Erken modern İngilizce gelişir ve modern İngiliz alfabesi 1700'den beri oluşturulmuştur. Erken modern İngilizcenin gelişimindeki ana faktörlere matbaacılık ve öğrenmenin gelişimi denir. Bu, kelimelerin biçimlerindeki ve cümle yapılarındaki değişikliklere yansır. Basılı ve sözlü metin arasındaki meşhur fark ortaya çıkıyor.

Londra lehçesine dayanan edebiyat dili, konuşma ve yazma amaçlı konuşmaya kendi farklılıklarını ekleyerek aktif olarak gelişiyor. 16. yüzyılda Rönesans, Latince'den birçok kelimeyi dile kazandırdı.

Çağımızın İngilizce dili dünya çapında yaygın kullanımı nedeniyle sürekli değişime uğramaktadır. Basitleştirilmiş telaffuz biçimleri ortaya çıkıyor, fonetik biçimler değişiyor, ancak İngilizce alfabe değişmeden kalıyor. İngilizcenin konuşulduğu bölgeyle ilişkili birçok lehçe vardır.

Kelime dağarcığı sürekli olarak ödünç alınan kelimelerle doldurulur. Ayrıca İngilizcenin diyalektik türlerini yerli kültürün anıtları olarak yeniden kurma eğilimi de olmuştur. Geçen yüzyıldaki standart form arzusunun aksine. İngilizce dili, kültürel topluluğun genişlemesi ve sözlü iletişim biçimlerinin yazılı olarak kullanılması nedeniyle değişmeye devam ediyor.

Günümüzde İngiltere, Amerika ve Avustralya için İngilizce dilinin, kelimelerin telaffuzu ve yazılışında farklılıkların oluştuğu varyantları bulunmaktadır.

İLGİLİ MALZEMELER

“Transkripsiyonu anlamıyorum”, “Bu Rus harfleriyle nasıl yazılıyor?”, “Bu seslere neden ihtiyacım var?”... İngilizceyi bu tür duygularla öğrenmeye başlarsanız, sizi hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağım: o İngilizce'de kayda değer bir şans elde etmeniz pek olası değildir.

Transkripsiyona hakim olmadan, İngilizce telaffuzun yapısını anlamanız zor olacak; yeni kelimeler öğrenirken ve sözlükleri kullanırken sürekli hatalar yapacak ve zorluklarla karşılaşacaksınız.

Okuldan beri birçok kişinin transkripsiyona karşı tutumu açıkça olumsuzdu. Aslında İngilizce transkripsiyonda karmaşık hiçbir şey yoktur. Eğer anlamadıysanız bu konu size doğru dürüst anlatılmamış demektir. Bu yazıda bunu düzeltmeye çalışacağız.

Transkripsiyonun özünü anlamak için harfler ve sesler arasındaki farkı açıkça anlamalısınız. Edebiyat- yazdığımız şey bu ve sesler- duyduklarımız. Transkripsiyon işaretleri yazılı olarak temsil edilen seslerdir. Müzisyenler için bu rol notalarla oynanır, ancak sizin ve benim için transkripsiyon. Rusça'da transkripsiyon İngilizce'deki kadar büyük bir rol oynamıyor. Farklı okunan sesli harfler, hatırlanması gereken kombinasyonlar ve telaffuz edilmeyen harfler vardır. Bir kelimedeki harf ve seslerin sayısı her zaman çakışmaz.

Örneğin, kız kelimesi 8 harften ve dört sesten oluşur ["dɔːtə]. Son [r], Amerikan İngilizcesinde olduğu gibi telaffuz edilirse, o zaman beş ses vardır. Au sesli harflerinin kombinasyonu [ɔː], gh sesini verir. hiç okunmuyor, yaniİngilizcenin türüne bağlı olarak [ə] veya [ər] olarak okunabilir.

Çok sayıda benzer örnek var. Transkripsiyonun temel kurallarını bilmiyorsanız, bir kelimenin nasıl okunacağını ve içinde kaç sesin telaffuz edildiğini anlamak zordur.

Transkripsiyonunu nerede bulabilirim? Her şeyden önce sözlüklerde. Sözlükte yeni bir kelime bulduğunuzda, yanında kelimenin nasıl telaffuz edildiğine dair bilgi yani transkripsiyon bulunmalıdır. Ayrıca ders kitaplarında sözlük kısmı her zaman transkripsiyon içerir. Bir dilin ses yapısını bilmek hatırlamanıza izin vermez doğru telaffuzçünkü bir kelimeyi her zaman sadece harf temsiliyle değil aynı zamanda sesiyle de tanımlayacaksınız.

Yerli yayınlarda, transkripsiyonlar genellikle köşeli parantez içine yerleştirilir ve yabancı yayıncıların sözlükleri ve kılavuzlarında, transkripsiyonlar eğik parantez / / içinde sunulur. Birçok öğretmen tahtaya kelimelerin transkripsiyonunu yazarken eğik çizgi kullanır.

Şimdi İngilizce dilinin sesleri hakkında daha fazla bilgi edelim.

İngilizce dilinde yalnızca 44 ses vardır ve bunlar aşağıdakilere ayrılmıştır: ünlüler(ünlü harfler ["vauəlz]), ünsüzler(ünsüzler "kɔn(t)s(ə)nənts]). Ünlüler ve ünsüzler aşağıdakiler dahil olmak üzere kombinasyonlar oluşturabilir: ünlüler(ikili ünlüler ["dɪfθɔŋz]). İngilizce'deki ünlü seslerin uzunlukları, uzunluklarına göre değişir. kısa bilgi(kısa ünlüler) ve uzun(uzun ünlüler) ve ünsüzler ayrılabilir sağır(ünsüz sesler) sesli(sesli ünsüzler). Ayrıca sessiz veya sesli olarak sınıflandırılması zor olan ünsüzler de vardır. Fonetiğe dalmayacağız çünkü ilk aşamada bu bilgi oldukça yeterli. İngilizce seslerin tablosunu düşünün:

Şununla başlayalım: ünlüler. Sembolün yanındaki iki nokta, sesin uzun süre telaffuz edildiğini; noktalar yoksa sesin kısa süreliğine telaffuz edilmesi gerektiğini gösterir. Ünlü seslerin nasıl telaffuz edildiğini görelim:

- uzun ses I: ağaç, ücretsiz

[ɪ ] - kısa ses I: büyük, dudak

[ʊ] - kısa ses U: kitap, bak

- uzun ses U: kök, önyükleme

[e] - ses E. Rusça ile aynı şekilde telaffuz edilir: tavuk, kalem

[ə] nötr bir sestir E. Sesli harf vurgu altında olmadığında veya bir kelimenin sonunda duyulur: anne ["mʌðə], bilgisayar

[ɜː] bal sözcüğündeki Ё sesine benzer bir sestir: kuş, dön

[ɔː] - uzun ses O: kapı, daha fazlası

[æ] - ses E. Yaygın olarak telaffuz edilir: kedi, lamba

[ʌ] - kısa ses A: bardak ama

- uzun ses A: araba, işaret

[ɒ] - kısa ses O: kutu, köpek

Ünlüler- bunlar her zaman birlikte telaffuz edilen iki sesli harften oluşan seslerin kombinasyonlarıdır. Ünlülerin telaffuzuna bakalım:

[ɪə] - yani: burada, yakın

— Ah: adil, ayı

[əʊ] - AB (OU): git, hayır

- Au: şimdi nasıl

[ʊə] - UE: elbette [ʃuə], turist ["tuərɪst]

- HEY: yap, gün

- AI: benim, bisikletim

[ɔɪ] - OH: : oğlan, oyuncak

düşünelim ünsüzler sesler. Her birinin bir çifti olduğundan, sessiz ve sesli ünsüzlerin hatırlanması kolaydır:

Sessiz ünsüzler: Sesli ünsüzler:
[p] - P sesi: kalem, evcil hayvan [b] - ses B: büyük, çizme
[f] - F sesi: bayrak, şişman [v] - ses B: veteriner, kamyonet
[t] - T sesi: ağaç, oyuncak [d] - ses D: gün, köpek
[θ] sıklıkla C ile karıştırılan diş arası bir sestir ancak telaffuz edildiğinde dilin ucu alt ve üst ön dişlerin arasında yer alır:
kalın [θɪk], düşün [θɪŋk]
[ð] sıklıkla Z ile karıştırılan diş arası bir sestir ancak telaffuz edildiğinde dilin ucu alt ve üst ön dişlerin arasında yer alır:
bu [ðɪs], bu [ðæt]
[tʃ] - ses Ch: çene [ʧɪn], sohbet [ʧæt] [dʒ] - J sesi: sıkışma [ʤæm], sayfa
[s] - ses C: otur, güneş [z] - Z sesi:
[ʃ] - ses Ш: raf [ʃelf], fırça [ʒ] - ses Ж: vizyon ["vɪʒ(ə)n], karar

[k] - ses K: uçurtma, kedi

[g] - ses G: al, git

Diğer ünsüzler:

[h] - ses X: şapka, ev
[m] - ses M: yapmak, tanışmak
[n] - İngilizce ses N: burun, ağ
[ŋ] - N'yi anımsatan ancak burundan telaffuz edilen bir ses: şarkı, uzun - P'yi anımsatan bir ses: koş, dinlen
[l] - İngilizce ses L: bacak, dudak
[w] - B'yi anımsatan ancak yuvarlak dudaklarla telaffuz edilen bir ses: ,batı
[j] - ses Y: sen, müzik ["mjuːzɪk]

İngilizce dilinin fonetik yapısını daha derinlemesine anlamak isteyenler, internette size sonorant, stop, frikatif ve diğer ünsüzlerin ne olduğunu anlatacakları kaynakları arayabilirler.

Sadece İngilizce ünsüz seslerin telaffuzunu anlamak ve gereksiz teori olmadan transkripsiyonları okumayı öğrenmek istiyorsanız, her şeyi paylaşmanızı öneririz. ünsüzler aşağıdaki gruplar için sesler:

  • Öyle görünüyor Rusça'dakiyle neredeyse aynı şekilde telaffuz ediliyor : Bu, ünsüzlerin çoğunluğudur.
  • Öyle görünüyor Rusçadakilere benzer , ancak farklı şekilde telaffuz edilir. Sadece dört tane var.
  • O sesler hayır Rusça . Bunlardan sadece beş tanesi var ve onları Rusçadakiyle aynı şekilde telaffuz etmek hatadır.

İşaretli seslerin telaffuzu sarı, pratikte Rusça'dan hiçbir farkı yok, sadece [p, k, h] sesleri “aspirasyon” ile telaffuz edilir.

Yeşil sesler- bunlar İngilizce olarak telaffuz edilmesi gereken seslerdir; Sesler alviolar (muhtemelen bu kelimeyi yakınlarınızdan duymuşsunuzdur) okul öğretmeni), onları telaffuz etmek için dilinizi alvioli'ye kaldırmanız gerekir, o zaman "İngilizce" ses çıkaracaksınız.

Etiketlenen sesler kırmızı, Rusça'da hiç mevcut değil (her ne kadar bazı insanlar durumun böyle olmadığını düşünse de), bu yüzden onların telaffuzuna dikkat etmelisiniz. [θ] ve [s], [ð] ve [z], [w] ve [v], [ŋ] ve [n]'yi karıştırmayın. [r] sesiyle ilgili daha az sorun var.

Transkripsiyonun başka bir nüansı vurgu, transkripsiyonda kesme işaretiyle işaretlenmiştir. Bir kelimenin ikiden fazla hecesi varsa, vurgu gereklidir:

Otel -
polis -
ilginç — ["ntrəstɪŋ]

Bir kelime uzun ve çok heceli olduğunda şunları içerebilir: iki aksan ve biri üst (ana), ikincisi ise alt. Alt stres, virgül benzeri bir işaretle gösterilir ve üst stresten daha zayıf olarak telaffuz edilir:


dezavantaj - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Transkripsiyonu okurken bazı seslerin parantez () içinde sunulduğunu fark edebilirsiniz. Bu, sesin tek kelimeyle okunabileceği veya telaffuz edilmeden bırakılabileceği anlamına gelir. Genellikle parantez içinde nötr sesi [ə], bir kelimenin sonundaki [r] sesini ve diğerlerini bulabilirsiniz:

Bilgi — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
öğretmen - ["tiːʧə(r)]

Bazı kelimelerin iki telaffuz seçeneği vardır:

Alın ["fɔrɪd] veya ["fɔːhed]
Pazartesi ["mʌndeɪ] veya ["mʌndɪ]

Bu durumda tercih ettiğiniz seçeneği seçin ancak bu kelimenin farklı şekilde telaffuz edilebileceğini unutmayın.

İngilizce'deki pek çok kelimenin iki telaffuzu (ve buna göre transkripsiyonları) vardır: İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi. Bu durumda, öğrendiğiniz dilin versiyonuna karşılık gelen telaffuzu öğrenin, konuşmanızda İngiliz İngilizcesi ile Amerikan İngilizcesinden kelimeleri karıştırmamaya çalışın:

Program - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
hiçbiri - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Daha önce transkripsiyona dayanamıyor olsanız bile, bu makaleyi okuduktan sonra transkripsiyon okumanın ve yazmanın hiç de zor olmadığını göreceksiniz! Transkripsiyonda yazılı olan tüm kelimeleri okuyabildiniz, değil mi? Bu bilgiyi uygulayın, sözlükleri kullanın ve önünüzde yeni bir kelime varsa transkripsiyona dikkat ettiğinizden emin olun, böylece doğru telaffuzu en başından hatırlarsınız ve daha sonra tekrar öğrenmek zorunda kalmazsınız!

Web sitemizdeki tüm güncellemelerden haberdar olun, bültenimize abone olun, bize katılın V

Doğru olanı öğrenin İngilizce telaffuz- hala aynı görev. İlk zorluk okuma kurallarına hakim olmaktır çünkü İngilizce kelimeler yazıldığından tamamen farklı okunur. Bu arada, bu fenomenle ilgili bir şey var. İzlemenizi tavsiye ederim!

İkinci zorluk: Okuma kuralları aklınızdan çıksa ve hangi harf kombinasyonunun - hangi ses anlamına geldiğini tam olarak bilseniz bile, bu sesi nasıl telaffuz edeceğinizi öğrenmeniz gerekir. Aynı zamanda bizim için en “yenilmez” sesler, dilimizde benzeri olmayan sesler gibi görünüyor (mesela /w/, /θ/, /ð/ ).

Ancak daha az zor değil Rusça'da “ikizleri” olan sesler, çünkü ister istemez onların yerine kendi akrabalarımızı koyuyoruz. Bu yazıda bu tür üç sesin telaffuzunu "parlatacağız": / æ / , / ʌ / , /A:/.

Bunu aşağıdaki şemaya göre yapalım:

  1. Telaffuza teoride detaylı olarak bakalım;
  2. İngilizce dilinin sesleri için özel bir dizi kelime ve tekerlemeler kullanarak pratik yapalım;
  3. Son olarak, ünlü bir şarkıda sesin işitsel hafızaya sonsuza kadar kazınması için nasıl kullanıldığına dair bir örnek bulalım.

Bu seslerin nesi var?

Neden bu özel sesler? Çünkü çoğu zaman onları tek bir şeyle değiştiriyoruz: Rusça / A /, bizi ne yaratır oldukça tanınabilir aksan (/æ/ Rusça ile de değiştirilebilir /e/).

Başlamadan önce hemen rezervasyon yaptırayım Okuma kuralları üzerinde durmayacağım: Soru oldukça geniş ve makalenin amacı sesin doğru telaffuzunu “eğitmek”. İkinci sorumluluk reddi beyanı: Bu makalede kullanılacak İngiliz telaffuzu kelimeler (Aşağıda hangi kelimelerin olduğunu belirteceğim hakkında konuşuyoruz).

Ses /æ/ – ne A ne de E

Gibi kelimelerle telaffuz edilir Adam, O, baba vesaire. Kolaylık sağlamak için bu sese "kurbağa" veya "kelebek" adı verilir, ancak bilimsel ad “Neredeyse Açık Ön Yuvarlak Olmayan Ünlü Harf”.


İsmin sesin doğasıyla nasıl bir ilişkisi olduğu videoda çok iyi anlatılıyor

Dil ileri doğru çekilmiş, dilin ucu alt dişlere değmiştir. Dilin orta arkası hafifçe öne ve yukarı doğru kavislidir. Çeneler arasındaki mesafe önemlidir. Boğaz ve dil gergindir. Ses kısa.

Olası hata: sesi değiştirme / æ / Açık /e/ veya / A /, bu ses ne biri ne de diğeri olmasına rağmen. Rusça fonemlerle paralellik ararsak, o zaman bu sese daha çok benzer / A /, tarafımızdan kullanılan yumuşak ünsüzlerden sonra şok pozisyonu (kelimedeki sesi karşılaştırın NA insanlar Ve NBEN insanlar - katılıyorum, sesler farklı!). Bu durumda dudakların köşeleri bir kelimeden daha fazla birbirinden uzaklaşır. N BEN insanlar(sanki gülümsemek istiyormuşsun gibi).

Başka bir ipucu: Ağzınızı sese hazırlayın /e/(örneğin, kelimeyi söylemeye başlayın V e ah), gecikme konuşma aparatı bu konumda, ancak bir ses söyleyin / A /.

Anlamak hala zorsa başka bir teknik anlatacağım: "itmeyi" deneyin dilin ucuyla çeneyi aşağı indirin, ama aynı zamanda "yaklaşan gülümsemeyi" de hatırlayın (dudakların köşeleri yanlara doğru gerildi). İşe yaradı mı? Bu, yaklaşık olarak artikülasyon aparatınızın bu sesi telaffuz ederken sahip olacağı konumdur (resme bakın).


Bu ekran görüntüsünün alındığı Rachel's English'ten çok faydalı bir video bulacaksınız.

Yani nasıl telaffuz edileceğini öğrendik, şimdi sonucu pekiştirmemiz gerekiyor. Bunu yapmak için, bu sesle birkaç düzine tek heceli kelimeyi konuşmayı öneriyorum. Konuşma aparatını istenilen pozisyona ayarlayıp eğitime başlıyoruz:

Şimdi tekerlemelerinizi çalışın. Her ihtimale karşı, /æ/ sesi kalın harflerle vurgulanmıştır:

  • H A rry A ve P A t st A ve h A nd h A bilinmiyor
  • bir f A tc A ts A t bir m A T A ve bir f yedim A t r A T.
  • F A TP A t h A bu bir f A tc A T. P A bu f A tc A t P'de A bu h A T.
  • Ah A CR'ye gitmek A eski sevgilim için m A M.

Sonuç olarak, şarkının hafızanızda yer edecek ve size her zaman doğru telaffuzu hatırlatacak vaat edilen cümlesi:

Ben Sc'yim A tm A N!

Ses /ʌ/ – hadi Rusçasını bulalım

Gibi kelimelerle telaffuz edilir Ancak, Aşk, kan, Gelmek vesaire. Dil bilimciler buna “kapak” diyor ama tam adı “ Açık Orta-Arka Yuvarlak Olmayan Sesli Harf”.

Konuşma aparatı nasıl çalışır: dil gergin değil, ağız boşluğunun orta kısmında, hafifçe geriye doğru hareket ediyor. Dilin arkası yumuşak damağın ön kısmına kadar yarı mesafeye kadar yükselir. Ses kısa.

Bu sefer şanslıydık: sesin Rusça'da bir analogu var - buön şok/A/ veya /O/ gibi kelimelerle N O doğru yürüdü A vay, m A tras vesaire. (kelimedeki sesleri karşılaştırınbenO ve Ve benO vi, veya Gsen N Ve GO hiç biri, Nerede /O/tam olarak yer alıyorön şok pozisyonlar).

Bu sesi sıfırdan telaffuz etmeyi öğrenmemize gerek olmadığı ortaya çıktı. Sonucu pekiştirelim ve bu sesi öncekiyle karşılaştıralım (böylece bilgiler kafamızda karışmasın).

Şimdi bu sesi bir dizi tek heceli kelime üzerinde pratik yapmanın zamanı geldi.

böyle /sʌtʃ/

donuk /dʌl/

silah /gʌn/

ördek /dʌk/

şans /lʌk/

disk /pʌk/

/dʌz/ yapar

fincan /kʌp/

yukarı /ʌp/

otobüs /bʌs/

topuz /bʌn/

kes / kʌt /

eğlenceli /fʌn/

somun /nʌt/

kulübe /hʌt/

toplam /sʌm/

uyuşmuş /nʌm/

başparmak /θʌm/

aptal /dʌm/

kırıntı /krʌm/

rahibe /nʌn/

bitti /dʌn/

oğlum /sʌn/

Sonucu tekerlemelerle pekiştiriyoruz:

  • D o b bu sen s r sen her biri O orada M O gün
  • Yapma sen ble tr sen TR'ye kadar izin var sen ble tr sen Allah razı olsun. Sadece d sençok şükür sen ble ve tr sen kanama O onlar da.
  • bir f sen nny p sen ppy r sen fr'de ns O p'nin nt'si sen B. Afl sen ffy p sen ppy r sen fr'de ns O bir cl'nin nt'si sen B.

Geleneksel olarak bir şarkının bir satırı. Bana göre Robbie Williams'ın "Come undone" bestesi, nakaratın sonunda bu sesi art arda 5 kez söylediği "kapak" için mükemmel:

Çünkü ben sc'yimsen M. Ve ben seninimO N. ICO Bensen veO hayır.


Şarkının tam sözlerini bulun.

Ses /a:/ – doktora boğazınızı gösterir

Uzun / A: / veya " Arkası Açık Yuvarlak Olmayan Ünlü Harf”gibi kelimelerle telaffuz edilirdans, sormak, zor. Artikülasyon ve ses açısından, boğazımızı doktora gösterdiğimizde çıkan sese benzer.

Konuşma aparatı nasıl çalışır: Rusça'dan / A / dilin daha geriye ve aşağıya doğru hareket ettirilmesi ve mümkün olduğu kadar düz durmasıyla farklılık gösterir (doktorun dile bir kaşıkla bastırdığını hayal edin). Sesi doğru telaffuz ederken aynada yumuşak damağı görebilirsiniz ki bu, Rusça telaffuz edilirken imkansızdır. . Ses uzun.

Şimdi bir dizi kelime üzerinde pratik yapmaya geçelim. Lütfen farklılıkların burada gözlemleneceğini unutmayın. İngiliz ve Amerikan versiyonları arasında telaffuz. Bildiğiniz gibi Amerikalılar sesin yerini alıyor/A:/ sese / æ / gibi kelimelerle dans, sormak, sınıf vesaire.

Başka bir fark: gibi kelimelerdearaba, uzak, yıldız- Amerikalılar kısa bir ses kullanıyor/ A / ve söyle /R/ sonunda. Kolaylık sağlamak için telaffuzun İngilizce versiyonuna sadık kalacağız.

araba /kɑːr/

yıldız /stɑːr/

uzak /fɑːr/

park /pɑːk/

karanlık /dɑːk/

sınıf /klɑːs/

dans /dɑːns/

sor /ɑːsk/

görev /tɑːsk/

hızlı /fɑːst/

son /lɑːst/

yarım /hɑːf/

banyo /bɑːθ/

bölüm /pɑːt/

zor /hɑːd/

cam /ɡlɑːs/

çimen /ɡrɑːs/

şans /tʃɑːns/

teyze /ɑːnt/

kavramak /ɡrɑːsp/

sanat /ɑːt/

sakin /kɑːm/

gülmek /lɑːf/

büyük /lɑːdʒ/

geçmek /pɑːs/

kol /ɑːm/

bar /bɑːr/

akıllı /smɑːt/

Şimdi tekerlemelerdeki sesi çalışalım:

  • B A rbara B A rton A rt ve p A p'nin rt'si A Rty.
  • C A rs p olamaz A p'ye işaret ettim A rk Aöğleden sonra A rk
  • M A Rgaret ve Ch A rles A kırmızı A g'de cinging A st'nin altında rden A rs.
  • M A rk'nin c'si A r'nin f'si A B'den daha sert A rt c A R. B A rt c A r's sm A M'den daha hızlı A rk'nin c'si A R.

İşitsel bir hatırlatma olarak unutulmaz Beatles'tan bir nakarat alalım:

Bebeğim benim c'mi sürebilirsinA R
Evet st olacağımA R


Şarkının tam sözlerine ulaşabilirsiniz.

Belki de düzenli bir sütun başlatmalıyız?

Umarım bu sesler hafızanıza kazınır ve hiçbir zaman birbiriyle karıştırılmaz. Bu arada bunu yapmaya karar verdik detaylı analiz normal bir blog bölümüyle benzer sesler. Eğer buna inanıyorsanız, gönderiye yapılan yorumlarda işaretleyin :) Görüşürüz!

Sadece Harfler ve Sesler Sadece harfler ve sesler

İngilizlerin alfabesinde 26 harf var; bizimkinden yedi eksik. Bu da İngilizceyi öğrenmemizi kolaylaştırıyor.

İngiliz Alfabesi - İngiliz alfabesi

ah(Hey) Hayır(tr)
Bb(çift :) ah(ah)
Bilgi(si:) kişi başı(pe :)
gg(di :) Qq(Q:)
O(Ve:) RR[ɑ:] (bir :)
Ff(ef) SS(es)
Gg[ʤi:] (ji :) Tt(ty :)
Hh(H) Uu(sen :)
II(ah) Vv(vi :)
Jj[ʤei] (jay) Vay["dʌblju:] (dabblju:)
KK(tamam) Xx(eski)
LL(el) evet(Vay)
mm(Em) Zz(zed)

Köşeli parantezler İngiliz alfabesindeki her harfin nasıl telaffuz edildiğini gösterir. Standart İngiliz İngilizcesinde mektup R bazen hiç “konuşmaz”: araba(araba), yıldız(yıldız), kapı(kapı). Amerika'da ve İngiltere'nin bazı bölgelerinde, bu mektup kulağa sıkıcı bir hırıltı gibi geliyor ve isterseniz bunu güvenle telaffuz edebilirsiniz: kol[ɑ:rm] (el), biçim(biçim, biçim), dönüş(dönüş).

Metnin altında noktalı bir çizgi görüyorsanız o metin için bir ipucu var demektir. İÇİNDE bu durumda bu yaklaşıktır (≈) Rusça telaffuzİngiliz alfabesinde parantezlerle temsil edilir. Ve şimdi dikkat! seninki görev bu ders için: yazıldığı gibi okumayı öğrenin kare parantez içinde, yuvarlak değil! Parantez içindeki telaffuz yalnızca İngilizceye yeni başlayanlar için verilmiştir. Aşağıdaki tüm seslerle tanıştıktan hemen sonra orada olmayacaklar. Ve eğer birisi bir yerlerde size Rusça transkripsiyon kullanarak okumayı öğretirse, bilin ki sizi kandırıyorlar. Aşağıda her sese ait metin, ses, video açıklamaları verilecektir.

Alfabeöğrenmem gerek ezbere. Neden? Belirli bir adın nasıl doğru yazılacağından emin olmadığımız için bunu açıklığa kavuşturmamız gerekiyor:

Hecelemek Adınız. - Söylemek Adınız harfle büyü.
Hecelemek lütfen. Söylemek- harfle büyü onun

, Lütfen.

Ve adı Timothy veya kısaca Tim olan muhatap bize şunu dikte ediyor: -

Timothy

Ayrıca İngilizce alfabeyi güçlendirmek için:

Hecelemek- herhangi bir kelimenin, hatta en "zor" olanın bile yazılışını netleştirmemize yardımcı olan yararlı bir fiil. İngiltere'de Leicester adında bir şehir var. Adın kulaktan kulağa beş sesi var: ["lestə]. Hadi onu bir İngiliz haritasında bulmaya çalışalım. Nerede? Arkadaşımız Tim'e bakalım:

Bunu nasıl hecelersiniz? - Nasıl yazıyorsun?
Bu ismi bizim için hecele. - Bu ismi bizim için hecele.

Tim ismi heceliyor. Bunu yazıyoruz. Şunları yazıyoruz:

[ɑ:] - Leicester.

Yalnızca beş ses var ama dokuz harf var! İçinde dokuz harf var Leicester . Tarihsel olarak bu ismin bazı harfleri “sessizleşti”.

Tim birkaç şehrin daha adını verecek ve sen de onları buraya, satırlara yazacaksın.

[ɑ:]
[ɑ:]

Notlar - Notlar

İsimler (Ann, Tim), kıtaların isimleri (Afrika, Asya), ülkeler (İngiltere, Rusya), şehirler (Bristol, York), köyler (Pendrift), sokaklar (Oxford Street), meydanlar (Trafalgar Meydanı) ve sokaklar (Penny) Şerit) büyük harfle yazılır.

Sözlüğünüz
Sözlüğünüz

Sözlüğünüz İngilizce-Rusça olup, Rusça tercümeli İngilizce kelimeler içermektedir. Kesinlikle alfabetik sıraya göre düzenlenmiştir.

Kelimenin çevirisini bulalım Lütfen- mektubun altındaki bölümde R. Birkaç basit kural:

1. Bölümün tamamını baştan sona okumamak için kelimenin ikinci harfine bakıyoruz - ben. Alfabetik prensip tekrar geçerlidir: Harf kombinasyonu lütfen kombinasyonlardan sonra gelir baba, tekrar, ph, pi. İşte söylenecek sözler lütfen: yer(yer), ova(sade)... Üçüncü harfe bakmanın zamanı geldi e. Daha sonra dördüncü A. Ve sonra güzel["plezǝnt] (hoş), ama önce zevk["рлеʒǝ] (zevk) ihtiyacımız olan kelimeyi buluruz.

2. Sonrasında Lütfen azalmaya değer v , sonrasında güzel - A . Bu nasıl bir "gizli yazı"? Çözüm açıklaması sözlüğün en başındadır. Kısaltmalar listesi. Bukovka N anlamına gelir isim(isim); v - fiil(fiil); A - sıfat(sıfat); adv - zarf(zarf).
Bu işaretçilerin size gramer terimleriyle "yük olması" amaçlanmamıştır. İngilizce'de aynı kelimenin bir isim veya fiil, sıfat veya zarf olarak hareket edebileceği durumlar vardır. Sözlük size bunun konuşmanın hangi kısmı olduğunu söyleyecek ve ardından çeviriyi verecektir.

yardım 1. v yardım. 2. N yardım; asistanı.
hızlı 1. A hızlı, hızlı. 2. adv hızlı.

3. Tüm sözlüklerde isimler tekil olarak verilmektedir.

Bazı kelimelerin tekil sayıları yoktur. Harfler bunu gösteriyor lütfen : itibaren çoğul(çoğul).

kıyafetler N lütfen kumaş
makas["sɪzəz] N lütfen makas

Neyse ki, nadiren bir kelimenin çoğul gibi "göründüğü", ancak aslında tekil olduğu görülür. Sözlük hata yapmanıza izin vermez: şarkı söylemek araç tekil (tekil). Örneğin, haberler(olarak kullanılır şarkı söylemek) haberler, haberler.

4. Fiillere, diğerlerinin oluşturulduğu bir kök verilir. fiil formları- özellikle geçmiş zaman.

5. Bir kelimenin iki veya daha fazla anlamı olabilir, bu nedenle “listede ilk sırada” gelen çeviriyi almak için acele etmeyin. isim diyelim mektup olarak çevrildi mektup veya mektup. İki cümle okuyalım: İlki harflerden bahsediyor, ikincisi harflerden.

İngiliz alfabesinde yirmi altı harf vardır. - İngiliz alfabesinde yirmi altı harf vardır.

Mektup yazıp alıyoruz. - Mektup yazıp alıyoruz.

6. İstenilen kelimenin geçtiği paragraf için tüm açıklamalara bakmakta fayda var. Hadi hızlıca gözlerimizi gezdirelim ve hafızamıza bir şeyler “birikecek”.
"Yuva" kelimesinin yer aldığı paragrafa (sözlük derleyicilerinin dediği gibi yuva) bakalım. Bakmak. İlk değer Bakmak. Saniye - Bakmak. Ve ek bilgi: Bakmak ile kombinasyon halinde sonrasındaönemli Dikkatli ol(biri hakkında) göz kulak ol(birinin arkasında). Kombinasyon aramak tercüme edildi aramak.
Bir süre sonra bu kombinasyonları içeren bir metinle karşılaşırsınız ve büyük olasılıkla onu sözlüğe bakmadan hafızanızdan çevireceksiniz.

BEN bak kız kardeşim. - Kız kardeşime bakıyorum.
O görünüyor iyi. - Harika görünüyor.
BEN göz kulak olmak kız kardeşim. - Kız kardeşime ben bakıyorum.
O arar onun bebeği. - Bebeğini arıyor.

7. Sözlük, transkripsiyonunu, yani telaffuzunu köşeli parantez içinde veriyor. Yalnızca sözlük transkripsiyonunun yardımıyla şunu öğreniyoruz, örneğin: Londra(Londra) ["lʌndǝn] olarak telaffuz edilir, a Leicester(Lester) ["lestǝ] olarak okunur ve başka bir şey yapılmaz.
Bir kelimenin tek hecesi varsa, transkripsiyona vurgu işareti konulmaz; buna gerek yoktur.

İki veya daha fazla hece telaffuz edilirse, vurgu belirtilmelidir ve işaret, vurgulanan heceden önce görünmelidir.

alfabe["ælfəbət] N alfabe
İngiltere["ɪŋglənd] Nİngiltere
İngilizce["ɪŋglɪʃ] ve İngilizce
Yarın N Yarın

Rusçada sesli harflerin uzunluğu önemli değildir. İngilizce'de uzun bir ses, kısa bir sesin iki katı uzunlukta telaffuz edilir. Aksi takdirde yumruk dönüşecek bayram, A saksı- V liman. Bir sesli harfin uzunluğu [ː] ile veya sadece iki nokta üst üste ile işaretlenir.

Aynı yazılan ancak farklı telaffuz edilen harf kombinasyonları olduğunda transkripsiyon özellikle gereklidir. Bu kelime çiftlerinde olduğu gibi:

İngilizcenin Sesleri
İngilizce Sesler

Videoyu izlemek için sağdaki kırmızı butona tıklayın.
Ayrıca işaret etmeyi de unutmayın ipuçları, noktalı çizgiyle vurgulanır.
Bir sesin farklı yazılışları bir kesir aracılığıyla verilir; örneğin sözlüklerde şunu da bulabilirsiniz:
[Ben], Ve [ɪ] :)

Ünlüler - Ünlüler

[æ] C A t (kedi), c A rry (taşıma), r A t (sıçan), d A d, m A n (kişi, adam)

Lütfen aklınızda bulundurun: Bu ses Olumsuz Rusça E'ye karşılık gelir. Birisi size bunu öğretirse, acımasızca aldatılıyorsunuz demektir. Ayrıntılar için soldaki ipucunun üzerine gelin.

[ɑ:] H ar m (zarar), f ar(uzak), cl A SS (sınıf)
H e(o), m adet l (yiyecek), tr ee(ağaç)
[i]/[ɪ] Ben t (o), s Ben t (otur), t Ben ck e t (bilet)
[e]/[ɛ] B e st (en iyi), m e nd (onarmak için), p e n (tutma yeri)
[o]/[ɔ] C O ffee (kahve), n O t (değil), r O ck (kaya)
[o:]/[ɔː] M veya ning (sabah), b A ll (top), sm A ll (küçük)
[u]/[ʊ] B ah k (kitap), f ah t (bacak), p sen t (koy)
bl yani(mavi), m O ve (hareket), s ah n (yakında)
[ʌ] C sen p (fincan), m O orada (anne), s O ben (biraz)
[ɜː]/[ǝ:] bu IR d (üçüncü), w veya k (iş), l kulak n (öğret)
[ǝ] öğretmek yani(öğretmen), Cumartesi senin gün (Cumartesi)

İki sesli ünlüler - İki ünlü ünlüler

(iki sesli harfin birleşimi)

/ B A(çocuk), tarafından evet(söyle), tr yapay zeka n (tren)
/ Ben ce (buz), l yani(uzan), m sen(Benim)
/ cl sen d (bulut), fl ah er (çiçek), t ah n (şehir)
/[ǝʊ] N O(HAYIR), O yalnızca (yalnızca), r ah d (yol)
/[ɔɪ] C ah n (madeni para), n ah se (gürültü), b ah(erkek çocuk)
/[ɪǝ] kulak(kulak), d kulak(sevgili), h Burada(Burada)
[ɛǝ]/ hava(hava), b kulak(ayı), th Burada(Orası)
/[ʊǝ] P zemin(fakir), s elbette(kendinden emin)

Ünsüzler - Ünsüzler

[B] B ack (geri), ha B ve (kocası), ri B(kenar)
[P] P ast (geçmiş), veya P tr (açık)
[D] D evet (gün), D ark (karanlık), kazan D ah (pencere)
[T] T ake (al), T ree (ağaç), ho T(sıcak)
[k] k(kral), C eski (soğuk), si ck(hasta)
[G] G et (almak), ba G(çanta), G kız (kız)
[v] v ery (çok), ha v e (sahip olmak), ne v eee (asla)
[F] F Ben F genç (on beş), wi F e (karısı), ph Rastgele (ifade)
[z] z ero (sıfır), ma z e (labirent), ro S e (gül)
[S] S o (yani), ba S ket (sepet), Cşehir (şehir)
[θ] bu(ince), bu mürekkep (düşün), hayır bu(hiçbir şey)
[ð] bu(bu), birlikte bu er (birlikte), fa bu eee (baba)
[ʃ] ş ip (gemi), fi ş(balık), Ru ss Ian (Rusça)
[ʒ] Lei S ure (eğlence), gara G e (garaj), mira G e (serap)
[ʧ] ch hava (sandalye), adet ch(her biri), mu ch(birçok)
[ʤ] J sen dg e (yargıç), a G e (yaş), dil G e (dil)
[H] H(şapka), un H uysal (mutsuz)
[ben] ben ike (sevmek), pu LL(çekmek), ben ast (son)
N asla (asla), li N e (satır), rou N d (yuvarlak)
[ŋ] evet (evet), açık Ben(yay), İtalyan Ben bir (İtalyanca)

Notlar - Notlar

1. Ünsüzler ikiye katlandı İngilizce kelimeler ah tek ses olarak telaffuz edilir.

2. İngilizce'de, Rusça'nın aksine, bir kelimenin sonundaki sesli ünsüzler sessiz hale gelmez. Örneğin, kelimede ovmak kulağa net gelmeli [b]. Tek kelimeyle iyi ayrıca [d] sesini ve kelimeyi açıkça telaffuz edin köpek ses [g].

Konuşma - Konuşma

Mümkün olduğu kadar çabuk konuşmak istiyorum. Ve İngilizce bir sohbete başlamanın en iyi yolu Merhaba. Bu selamlama Rusçaya karşılık geliyor Merhaba, Merhaba, Merhaba.

Merhaba erkekler ve kızlar. - Merhaba erkekler ve kızlar.
Herkese merhaba. - Herkese merhaba.

Kullanmak Merhaba yakın akrabalarla, arkadaşlarla, sınıf arkadaşlarıyla sohbet ederken.

Merhaba anne. - Merhaba anne.
Merhaba baba. - Merhaba baba.
Merhaba Nick! Merhaba Tim! - Merhaba Nick! Merhaba Tim!

Konuşmak Merhaba, sokaktaki birine seslenmek, dikkat çekmek veya bir telefon görüşmesine cevap vermek.

Merhaba! - Hey!
Merhaba. - Merhaba.

Tartışma - Tartışma

İngilizce baba Ve anne bizimkine karşılık gelir baba Ve Anne. Kendi ebeveynleriniz hakkında konuşurken bu kelimeler isimlere benzer ve harflerle yazılır. büyük harfler: Anne, Baba. Daha sevecen bir şekilde şunu söylemenin bir yolu var: Mumya["mʌmi] (anne), Babacığım["daedi] (baba).
Daha resmi durumlarda kullanılırlar baba["fɑ:ðǝ] (baba) ve anne["mʌðǝ] (anne).

Egzersizler - Egzersizler

Egzersiz 1. Kelimeleri alfabetik sıraya göre yerleştirin.

Köpek, kız, git, meşe palamudu, ağaç ve büyü, otur, baba, konuşma, peki, o, ne, al, yumurta, yap, özür dilerim, küçük, büyük, eş, soru, kelime.

Egzersiz 2. Bu kelimeleri heceleyin. - Bu kelimeleri hecele.

Baba, para, çeyrek gibi görünüyor, reçel, rüzgar, gaga, sonraki, zebra, sermaye.

Egzersiz 3.Ünlü "Alice Aynanın İçinden" kitabında satranç Beyaz Kraliçesi, Alice'e alfabeyi (ABC) bildiğini ve tek harfli kelimeleri okuyabildiğini söyleyerek övünür.

Beyaz Kraliçe şöyle diyor: "ABC'yi biliyorum. Bir harfin kelimelerini okuyabiliyorum."

Tek harfli kelimeler çok nadir görülen bir şeydir, örneğin bir makale A. İki ve üç harften oluşan çok daha fazla kelime var, örneğin, Gitmek(Gitmek), Yapmak(Yapmak), içinde(V), Ve(Ve), Ancak(Ancak).

Aşağıdaki metinde, anlamına çok fazla girmeden, önce iki, sonra üç harften oluşan tüm kelimeleri seçin.

Londra büyük bir şehir. Çok eski. Thames Nehri üzerinde yer almaktadır. Londra'nın tarihi Roma dönemine kadar uzanıyor. Londra'nın pek çok turistik yeri var. İçerisinde çok sayıda park var. A

İfadeler - İfadeler

İngilizler veda ederken şöyle diyor:

Güle güle. - Güle güle.
Güle güle! - Güle güle!
Sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz.
Yarın görüşürüz. - Yarın görüşürüz.

Not: Yeni başlayanlar için küçük bir açıklama:

  • Ders, sözlüğün bir tanımını ve sözlükle çalışmaya yönelik bir alıştırmayı içerir. Sitede sözlük bulunmamaktadır, sadece sonraki derslerde ders sözlüğü bulunmaktadır. İster kağıt ister elektronik olsun, kendi sözlüğünüze sahip olmalısınız, ancak ona da sahip olmalısınız. Elektronik olanlar arasında Lingvo X5/X6 ve Lingvo Live web sitesi tavsiye edilir. Google Translator bir sözlük değildir; doğru çeviriyi tahmin edebilir veya etmeyebilir; deneyimsiz kişiler onu kullanmamalıdır.
  • Bu 'İngilizce alfabe dersinde' yalnızca sesleri doğru şekilde okuyabilmeniz ve çoğaltabilmeniz gerekir. Aşağıdaki derslerdeki kelimeleri ezberlemeye başlayın.
  • Dersler ücretsizdir! Ek olarak aynı dersler dahil. interaktif olanlar da ücretsizdir, ancak sayıları (ücretsiz) sınırlıdır.
  • Ses oynatıcınızda sorun yaşıyorsanız lütfen tarayıcınızı güncelleyin/değiştirin. Yalnızca güncelliğini yitirmiş bir şeyin üzerinde görünürler.
  • Bir sonraki derse geçmek için sağ alttaki "İleri >" butonuna tıklayın veya sağ üstteki menüden bir ders seçin. Mobil cihazlarda sağ menü, yorumların altında en alta düşer.

İngilizcede transkripsiyon ve okuma kuralları birbiriyle yakından ilişkili iki kavramdır. Okuma kuralları, harflerin ve harf kombinasyonlarının nasıl telaffuz edildiğini açıklar. farklı durumlar ve transkripsiyonun yardımıyla konuşma seslerini kaydedip okuyoruz.

Kuralları okumak yeni başlayan birinin kafasını karıştırabilir. Birçoğu var, kafa karıştırıcılar ve kuralların kendisinden daha fazla istisna var. Aslında bu kuralları ancak derinlemesine anlarsanız ve istisnalar dışında ezberlemeye çalışırsanız bir o kadar korkutucu olur. Gerçekte her şey çok daha basittir: okuma kurallarının ezberlenmesine gerek yoktur.

İngilizce öğrenirken sürekli bir şeyler yapacaksınız ve çok geçmeden harfleri ve sesleri düşünmeden otomatik olarak ilişkilendirmeyi öğreneceksiniz. İstisnalar konusunda da endişelenmenize gerek yok. Genellikle bir kelimenin telaffuzu, yazılışı ve anlamı bir bütün olarak hatırlanır - sadece şunun böyle bir kelimenin şöyle şöyle telaffuz edildiğini bilirsiniz.

İngilizce fonetik özelliği: “Manchester” yazarız - “Liverpool” okuruz

İngilizce dilinin fonetiğinin dikkat çekici bir özelliği vardır: Kelimeler genellikle yazıldıklarından farklı şekilde okunur, yani bir kelimenin yazılışından nasıl telaffuz edildiğini tahmin etmek her zaman mümkün değildir. Dilbilimcilerin şaka yaptığı gibi: "Manchester yazıyoruz ama Liverpool okuyoruz."

Birçok dilin tarihinde şu model izlenebilir: fonetik sistem daha karmaşık hale gelir, ancak harfler ve yazım aynı kalır veya büyük bir gecikmeyle değişir. İngilizce bir istisna değildir. Gelişiminin başlangıcında, kelimeler az çok benzer şekilde okunuyor ve telaffuz ediliyordu, ancak zamanla bu tutarsızlık giderek büyüdü, lehçelerin çeşitliliği nedeniyle durum daha da kötüleşti ve şimdi kelimelerin içindeyiz. yine de düşündüm Ve başından sonuna kadar bir harf kombinasyonunu okuyun - tamam tamamen farklı, ancak kelimelerin kendisi bir harf farklı.

Hiç kimse İngilizce yazımında reform yapmak için acele etmiyor; bunun birçok nedeni var. Örneğin, İngilizce dilinin artık tek bir “kontrol merkezi” yok. Londra'da başlatılan reformlar Sidney'de soğukkanlılıkla karşılanabilir ve Washington'da reddedilebilir. Ve genel olarak, yazım reformu her zaman anadili İngilizce olanların önemli bir kısmı arasında dirençle karşılaşan sancılı bir süreçtir. Olduğu gibi bırakmak çok daha kolaydır.

Transkripsiyon nedir ve neden gereklidir?

İngilizce'de transkripsiyon, konuşma seslerinin özel karakterler kullanılarak kaydedilmesidir. Korkmamalı veya kaçınmamalı çünkü dili öğrenmede çok iyi bir yardımcıdır, bu da zamandan tasarruf etmek ve hatalardan kaçınmaya yardımcı olmak için harika olacaktır. İngilizce bir kelimenin transkripsiyonuna bir bakış, onun nasıl doğru okunduğunu anlamanız için yeterlidir.

Metinde karşınıza çıkan yeni bir kelimeyi ezberlerken veya yazarken mutlaka transkripsiyonuna bakmanız ve/veya telaffuzunu dinlemeniz gerekir (örneğin, in), aksi takdirde yanlış hatırlayabilirsiniz ve o zaman hatırlamazlar. seni anlıyorum.

İngilizce kelimeleri Rusça harflerle yazmak mümkün mü?

Bazen internet sitelerinde, hatta kitaplarda bile görebilirsiniz” İngilizce transkripsiyon Rusça” veya “İngilizce kelimelerin Rusça harflerle telaffuzu” - yani İngilizce kelimeleri Rusça harflerle yazmak. Mesela neden zor simgeleri öğreniyorsunuz? Olabilmek Rusça harflerle sesler aktarıyor musunuz? Sonra ne yasak. Rus dilinin fonetiği İngilizce fonetiğinden o kadar farklıdır ki ses ancak çok çok yaklaşık olarak iletilebilir. Bazı sesler İngilizce konuşma Biz bunu yapmıyoruz ve tam tersi.

İngilizce dilinin tüm seslerinin ayrı ayrı transkripsiyonu ve telaffuzu (video)

Bu ilginç video tablosu ile tüm seslerin sesini ayrı ayrı dinleyebilir ve transkripsiyon kullanılarak nasıl kaydedildiğini görebilirsiniz. Oynat'a tıklayın ve videonun tamamen yüklenmesini bekleyin, ardından istediğiniz sese tıklayın.

Lütfen transkripsiyonda sesleri ifade eden sembollerin yanı sıra aşağıdakilerin de kullanıldığını unutmayın:

  • Köşeli parantezler– geleneksel olarak transkripsiyon her zaman [köşeli parantez] içinde yazılır. Örneğin: [z].
  • Sesli harf uzunluğu simgesi- İngilizce'de sesli harfler uzun veya kısa olabilir, boylam sesli harften sonra iki nokta üst üste ile gösterilir. Örneğin: .
  • Aksan simgesi– birden fazla heceli bir kelimenin yazıya geçirilmesi durumunda, vurgu kesme işaretiyle (virgül üstte) belirtilmelidir. Vurgulu hecenin önüne yerleştirilir. Örneğin: – karar.

Toplamda İngilizce dilinde, Rusça'da olduğu gibi ünsüz ve sesli harflere bölünmüş 44 ses vardır. Bunların arasında Rusçaya benzer sesler vardır, örneğin: [b] - [b], [n] - [n] ve Rus dilinde benzerleri olmayan sesler: [ ð ], [θ ].

İÇİNDE İngilizce fonetikÜnsüzlerin yumuşaklığı/sertliği gibi bir kavram yoktur, ancak sesli harflerin boylamı vardır (Rus diline özgü değildir) - sesli harfler kısa [a] ve uzun olabilir. Ayrıca İngilizcedeki sesli harflerin şu şekilde olabileceği de unutulmamalıdır:

  • tek (tek sesliler): [ Ben: ], [ e ],
  • iki sesten oluşan (diphtogni): [ yapay zeka ], [ ɔi ],
  • üç sesten oluşan (üç sesliler): [ aiə ].

İkili ve üçlü ünlüler katı sesler olarak okunur ve algılanır.

Örnekler ve kartlarla İngilizce ses tablosu

İngilizce seslerin ayrı ayrı nasıl telaffuz edildiğini inceledikten sonra, nasıl okunduklarını mutlaka dinleyin tüm kelimeler. Öğrencilerin İngilizce seslerin telaffuzunu anlaması ve duyması, ayrı ayrı yerine bir kelimenin parçası olarak duyulduğunda genellikle daha kolaydır.

Aşağıdaki tablolarda tüm sesler örnek kelimelerle verilmiştir. Elektronik kartları kullanarak telaffuzu dinleyebilirsiniz.

İngilizce'deki ünsüz harfler
[ F] tilki [ D] tarih [ v] vazo [ k] kedi
[ θ ] düşünmek [ G] Gitmek [ ð ] baba [ ] değiştirmek
[ S] söylemek [ ] yaş [ z] hayvanat bahçesi [ M] anne
[ ʃ ] gemi [ N] burun [ ʒ ] zevk [ ŋ ] şarkı söylemek
[ H tazı [ ben] tembel [ P] dolma kalem [ R] kırmızı
[ B] kardeş [ J] Evet [ T] Bugün [ w] şarap
İngilizce sesli harf sesleri
[ Ben:] o, o [ ei] isim [ Ben] onun, o [ yapay zeka] astar
[ e]on [ evet] şehir [ æ ] şapka [ ɔi] oyuncak
[ A:] araba [ sen] eve git [ ɔ ] Olumsuz [ ben] Burada
[ ʌ ] ceviz [ ɛə ] cesaret [ sen] iyi [ sen] fakir
[ sen:] yiyecek [ yani]Avrupa [ yani:] melodi [ aiə] ateş
[ ɜ: ] dönüş [ yani] bizim [ ə ] kağıt [ ɔ: ] Tümü

İngilizce sesleri telaffuz etmeyi nasıl öğrenebilirim?

İki yaklaşım vardır:

  1. Teorik- genellikle ders kitaplarında detaylı açıklama Belirli bir ses oluşturmak için dilinizi damağınıza nasıl bastıracağınızı öğrenin. Bir insan kafasının kesitini gösteren bir çizim. Yöntem bilimsel olarak doğrudur, ancak kendi başınıza kullanmak zordur: Herkes "üst dişleri alt dudak boyunca kaydırmanın" ne anlama geldiğini anlamayacak ve bu eylemi gerçekleştirebilecektir.
  2. Pratik– dinleyin, izleyin ve tekrarlayın. Bu şekilde çok daha kolay olduğunu düşünüyorum. Sesi mümkün olduğunca doğru bir şekilde taklit etmeye çalışarak spikerden sonra tekrarlamanız yeterlidir. Artikülasyona dikkat edin, dudakların ve dilin tüm hareketlerini tekrarlamaya çalışın. İdeal olarak elbette birisinin denetlemesi gerekir, ancak kendinizi bir web kamerasına kaydedebilir ve dışarıdan izleyebilirsiniz.

Konuşmacının konuşmasını taklit ederek konuşmacının ardından tekrarlamak istiyorsanız Puzzle English'teki materyalleri, yani dinlediğini anlama becerisini geliştirmeyi amaçlayan “Video Bulmacaları” alıştırmalarını kullanmanızı öneririm. Video bulmacalarda konuşmanızı yavaşlatabilir ve Lingvaleo'da olduğu gibi altyazılarda doğrudan üzerlerine tıklayarak kelimelerin çevirisini izleyebilirsiniz.

Video bulmacalarda önce bir video izlemeniz, ardından kelimelerden cümleler oluşturmanız gerekir.

Bu hizmetin ayrıntılı incelemesi:

Ayrıca, pratik dersler farklı nazik insanlar Birçok video çekildi ve YouTube'da mevcut. Örneğin, bu iki video İngilizce konuşmanın Amerikan ve İngiliz versiyonlarındaki seslerini ayrıntılı olarak inceliyor:

İngiliz telaffuzu

Amerikan telaffuzu

İngilizce öğrenmeye başladığınızda “mükemmel” telaffuza ulaşmaya çalışmamalısınız. Birincisi, telaffuzun pek çok çeşidi vardır ("genelleştirilmiş" İngiliz ve Amerikan versiyonları yukarıda sunulmuştur) ve ikincisi, profesyonelce konuşan anadili konuşanlar bile (örneğin aktörler) sıklıkla özel eğitmenlerden ders alırlar. Telaffuzun özellikleri veya başka bir versiyonu - konuşma pratiği yapmak kolay bir iş değildir.

Sadece 1) anlaşılır ve 2) kulaklarınızı fazla acıtmayacak şekilde konuşmaya çalışın.

İngilizce okuma kuralları: tablo ve kartlar

İngilizce okuma kuralları daha ziyade kurallar değil, özellikle doğru olmayan genelleştirilmiş önerilerdir. Sadece bu değil, örneğin, farklı hece kombinasyonlarında ve türlerinde “o” harfi dokuz olarak okunabilir. farklı şekillerde istisnalar da vardır. Örneğin yiyecek kelimesinde de şu şekilde okunur ve iyi kelimesinde de bak – [u] olarak okunur. Burada bir kalıp yok, sadece şunu hatırlamanız gerekiyor.

Farklı kitaplara bakarsanız, okuma kurallarının ve genel olarak fonetiklerin farklı yazarlar tarafından farklı şekilde anlatılabileceği ortaya çıkıyor. değişen derecelerde ayrıntılara dalmak. Fonetik bilimi ormanına dalmanın bir anlamı olmadığını düşünüyorum (buna sonsuza kadar dalabilirsiniz) ve en kolay yol, okuma kurallarının en basitleştirilmiş versiyonunu temel almaktır, yani Çocuklar için İngilizce okuma kuralları.

Bu makale için “İngilizce” ders kitabında verilen kuralları esas aldım. Diyagram ve tablolarda 1 – 4. Sınıflar” N. Vakulenko. İnanın bana, bu hem çocuklar hem de yetişkinler için fazlasıyla yeterli!

Açık ve kapalı hece nedir?

İngilizcede açık ve kapalı heceler vardır; “r” harfiyle bitip bitmediği ve vurgulu olup olmadığı da önemlidir.

Aşağıdaki durumlarda bir heceye açık denir:

  • hece sesli harfle biter ve kelimenin sonuncusudur,
  • Bir sesli harfin ardından başka bir sesli harf gelir,
  • Bir sesli harfin ardından bir ünsüz gelir ve ardından bir veya daha fazla sesli harf gelir.

Aşağıdaki durumlarda bir hece kapalıdır:

  • kelimenin sonuncusudur ve bir ünsüzle biter,
  • Bir sesli harfin ardından iki veya daha fazla ünsüz gelir.

Bu kartlarda ve aşağıdaki tabloda nasıl telaffuz edildiğini görebilirsiniz farklı harfler farklı kombinasyonlarda ve hece türlerinde.

Kuralları Okumak
“A” harfini okumak
A – açık hecede isim, yüz, pasta
A [æ] – kapalı hecede şapka, kedi, adam
A - r'de kapalı bir hecede uzak, araba, park
A [εə] – sesli harf + re sözcüğünün sonunda cesaret, dikkat, bakmak
A [ɔ:] – tüm kombinasyonlar, au hepsi, duvar, düşmek, sonbahar
“O” harfini okumak
O [əu] – açık hecede hayır, git, eve
O [ɒ] – kapalı vurgulu hece değil, kutu, sıcak
O [ɜ:] – bazı kelimelerde “wor” ile dünya, kelime
O [ɔ:] – r ile kapalı bir hecede form, çatal, at, kapı, zemin
O – “oo” kombinasyonunda ayrıca yemek
O [u] – “oo” kombinasyonunda kitap, bak, güzel
O – “ow” kombinasyonunda kasaba, aşağı
O [ɔɪ] – “oy” kombinasyonunda oyuncak, oğlum, tadını çıkar
O [ʊə] – “oo” kombinasyonunda fakir
“U” harfini okumak
U, – açık hecede öğrenci, mavi, öğrenci
U [ʌ] – kapalı hecede fındık, otobüs, fincan
U [u] – kapalı hecede koymak, dolu
U [ɜ:] – “ur” kombinasyonunda çevirmek, incitmek, yakmak
“E” harfini okumak
E – açık hecede, “ee”, “ea” kombinasyonu o, o, görüyorsun, sokak, et, deniz
E [e] – kapalı hecede, “ea” kombinasyonu tavuk, on, yatak, kafa, ekmek
E [ɜ:] – “er”, “kulak” kombinasyonlarında onu duydu
E [ɪə] – “kulak” kombinasyonlarında duymak, yakın
“Ben” harfini okumak
ben – açık hecede beş, çizgi, gece, ışık
i [ɪ] – kapalı hecede onun, o, domuz
i [ɜ:] – “ir” kombinasyonunda ilk, kız, kuş
i – “öfke” kombinasyonu ateş, yorgun
“Y” harfini okumak
Y – kelimenin sonunda dene, ağla
Y [ɪ] – kelimenin sonunda aile, mutlu, şanslı
Y [j] – bir kelimenin başında veya ortasında evet, yıl, sarı
“C” harfini okumak
C [s] – i, e, y'den önce kalem, bisiklet
C [k] – ch, tch kombinasyonları hariç ve i, e, y'den önce olmayanlar kedi, gel
C – ch, tch kombinasyonlarında sandalye, değiştir, eşleştir, yakala
“S” harfini okumak
S [s] - hariç: bölümden sonraki kelimelerin sonunda. ve acc. diyelim, kitaplar, altı
S [z] – bölümden sonraki kelimelerin sonunda. ve acc. günler, yataklar
S [ʃ] – sh kombinasyonuyla dükkan, gemi
“T” harfini okumak
T [t] – th kombinasyonları hariç on, öğretmenim, bugün
T [ð] – th kombinasyonuyla o zaman anne, orada
T [θ] – kombinasyon halinde ince, altıncı, kalın
“P” harfini okumak
P [p] – ph kombinasyonu hariç kalem, ceza, toz
P [f] – ph kombinasyonunda fotoğraf
“G” harfini okumak
G [g] – ng kombinasyonları hariç, e, i, y'den önce değil git, büyük, köpek
G – e, i, y'den önce yaş, mühendis
G [ŋ] – bir kelimenin sonundaki ng kombinasyonuyla şarkı söyle, getir, kral
G [ŋg] – bir kelimenin ortasındaki ng kombinasyonu en güçlü

En önemli okuma kuralları

Yukarıdaki tablo oldukça yoğun, hatta korkutucu görünüyor. Buradan, neredeyse hiç istisnası olmayan en önemli kuralların birçoğunu vurgulayabiliriz.

Ünsüzleri okumak için temel kurallar

  • Ph kombinasyonu şu şekilde okunur: [f]: fotoğraf, Morpheus.
  • Kombinasyon [ð] veya [θ] olarak okunur: orayı düşünün. Bu sesler Rus dilinde mevcut değildir; telaffuzları biraz pratik gerektirir. Bunları [s], [z] sesleriyle karıştırmayın.
  • Bir kelimenin sonundaki ng kombinasyonu [ŋ] olarak okunur - bu, [n] sesinin nazal (yani burundaymış gibi telaffuz edilen) versiyonudur. Olarak okumak yaygın bir hatadır. Bu seste “g” yoktur. Örnekler: güçlü, King Kong, yanlış.
  • Sh kombinasyonu [ʃ] olarak okunur: gemi, gösteri, mağaza.
  • i, e, y'den önceki “c” harfi [s] olarak okunur: ünlü, sent, kalem.
  • İ, e, y'den önceki "g" harfi şu şekilde okunur: yaş, büyü, spor salonu.
  • Ch kombinasyonu şu şekilde okunur: eşleşme, yakalama.

Ünlüleri okumak için temel kurallar

  • Açık vurgulu bir hecede sesli harfler genellikle şu şekilde okunur: hayır, git, isim, yüz, öğrenci, o, beş. Bunlar tek sesli ve ikili ünlüler olabilir.
  • Kapalı bir hecede sesli harfler kısa tek sesli harfler olarak okunur: nut, got, ten.

Okuma kuralları nasıl hatırlanır?

Yabancı dil olarak İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşabilen çoğu kişi, birkaç temel okuma kuralını bile hemen söyleyemeyecektir. Tüzük okumaların ezberlenmesine gerek yoktur, bunları kullanabilmeniz gerekir. Peki bilmediğini kullanmak mümkün mü? Mümkün olduğunca! Sık pratik sayesinde bilgi beceriye dönüşür ve eylemler bilinçsizce otomatik olarak yapılmaya başlar.

Okuma kurallarının hızlı bir şekilde otomatik aşamaya geçebilmesi için şunları öneriyorum:

  • Kuralları kendiniz inceleyin - okuyun, anlayın, örnekleri yüksek sesle konuşun.
  • Sesli okuma pratiği yapmak telaffuz becerilerinin geliştirilmesine yardımcı olacak ve aynı zamanda okuma kuralları da pekiştirilecektir. Sesli metni, altyazılı videoyu alın, böylece karşılaştıracak bir şeyiniz olsun.
  • Küçük yazılı çalışmalar yapın – yazma pratiği gelişim için iyidir kelime bilgisi, dilbilgisi bilgisini pekiştirmek ve elbette yazımı geliştirmek.

Telif Hakkı 2024. Moda ve stil. Yüz ve ayak bakımı. Makyaj kuralları. Yararlı ipuçları