Peder Frost); Bu örnekler sembolik prensibin kendine özgü bir ideografinin tezahürüyle bağlantılı olduğunu göstermektedir.
Herhangi bir yazımda, farklı ilkelerin şu veya bu kombinasyonunu gözlemlemek mümkündür, ancak her yazım sistemi, önde gelen ilkeler tarafından belirlenir; Bu nedenle, Rus yazım sistemi için temel prensip, temel yazım kurallarının oluşturulduğu fonemik prensiptir; Batı Avrupa yazımlarının çoğu için ise etimolojik ve geleneksel-tarihsel prensipler (örneğin, İngilizce veya Fransızca için) yazım).
Ders:
Rusça kökenli kelimelere denir aslen Rus.
Örneğin, gümüş, çanta, çakmak, inanç, şimdi.
Rus diline diğer dillerden giren kelimelere denir ödünç alınmış.
Örneğin, filoloji, caz, atlet, para , tatil, oyun.
Aktif ve pasif kelime bilgisi
Aktif kelime bilgisi- düzenli olarak kullanılan kelimeler.
Yeni fenomenlerin, kavramların ve buna bağlı olarak yeni kelimelerin ortaya çıkması nedeniyle yenilenir - yeni sözcükler: gezici, içerik, projektör, yeniden yazma. Başlangıçta dar bir çevrenin erişebildiği bu kelimeler, giderek yaygınlaşmaya başladı.
Pasif, güncelliğini yitirmiş kelime dağarcığı yaşamda kullanım dışı kalmış sözcükleri oluşturur.
Bölünmüştür arkaizmler ve tarihselcilikler.
Arkaizmler yenileriyle değiştirilmeleri nedeniyle aktif kullanım dışı kaldı: eğer - eğer, el - avuç içi, göz - göz.
Tarihselcilikler Gösterdikleri nesneler ve isimler ortadan kaybolduğundan geçerliliğini yitirdi:zırh, at arabası, eğik şapka, bast ayakkabılar.
İfade edici-stilistik kelime dağarcığı
Rus dilinin sözlüğünde şunları ayırt edebiliriz:
stil açısından nötr
ve stilistik olarak renkli.
Kelimeler, stil açısından nötr, herhangi bir değerlendirme ifade etmez ve her türlü konuşma tarzında kullanılır.
Bu kelimelerin çoğu şunlardır: at, yürü, beyaz, otur, uzakta.
İÇİNDE stilistik olarak renkli kelime dağarcığı kitap ve konuşma dilindeki kelimeler, argo ve konuşma dilindeki kelimelere bölünmüştür.
Kitap kelimeleriKitap ve yazılı konuşmanın özelliği:susuzluk, dudaklar, yazmak.
Konuşulan kelimeler kullanılan sözlü konuşma. Bunların önemli bir kısmı konuşmacının adı geçen nesne, olgu, eylem, özellik, işaret ile nasıl ilişki kurduğunu gösterir ve duygusal değerlendirmesini yapar: büyükbaba, kız, kıpır kıpır, küçük oğlan. Konuşma kolaylığı sağlarlar ve aynı zamanda kabalık ifade etmezler.
Argo kelimeler edebi dilin sınırlarının dışındadır. Bunlar, örneğin okul çocukları, gençler, sporcular ve suçlular gibi ayrı bir sosyal gruptaki insanların karakteristik özelliğidir. Öğrencilerin “otomatik” bir sistemi var - Bu, sınavı veya testi geçmeden akademik performansa dayalı bir sınav notu veya testinin alınmasıdır.
Konuşma dilindeki kelimeler T edebi dilin sınırlarının da dışındadır. Stilistik olarak küçültülmüşler, sosyal veriyorlar - kültürel özellikler konuşmacıya. Örneğin, onlarınki şimdilik, büyük kafalı, toplu halde ağzından kaçırdı. Günlük konuşma dilindeki sözcükler aynı zamanda kaba, kaba, küfürlü sözcükleri de içerir: çıldırmak, hayrete düşmek, hayrete düşmek, çarpmak.
Kökeni itibariyle, Rus dilindeki tüm kelimeler ödünç alınmış ve yerli Rusça olarak ikiye ayrılmıştır.
Aslen Rus- bunlar Rus dilinden (hanımefendi, hayat) kaynaklanan kelimelerdir.
Kredi kelimeleri- bunlar diğer dillerden (ayakkabı, mutfak, ders) Rus diline gelen kelimelerdir:
a) Yunanca (yatak, gemi, yelken);
b) Latince (sınav, öğrenci, gezi);
c) Fransızca (et suyu, komposto, parfüm);
d) Almanca (mutfak, saldırı);
e) İngilizce (futbol, spor, tramvay).
Ödünç alınan kelimelerin özel bir grubu Eski Kilise Slavonizmlerinden oluşur - Eski Kilise Slavonik dilinden Rus diline giren kelimeler.
Eski Slav önekleri (pre-, through-, niz-), son ekler (-ushch, -yushch, -ashch, -yashch, -zn, -ynya) ve kökler (-la-, -ra-: düşman, tatlı) Rus diline o kadar yaygın bir şekilde nüfuz etmiş ki, onların yardımıyla dilde yeni kelimeler yaratılıyor (soğutma, sağlık hizmetleri).
Bazı Eski Kilise Slavizmlerinin dışsal özellikleri yoktur. ayırt edici özellikler(gerçek, iftira).
Eski Kilise Slavizmlerinin kaderi:
- bazıları aynı kökenli Rusça kelimelerin (nemli, cesur) yerini aldı;
- diğerleri anlam bakımından orijinal Rusça kelimelerden farklıydı (cahil - kaba kişi, cahil - eğitimsiz);
- yine de bazılarının yerini Rusça kelimeler (zlato) aldı.
Rus dilinde ödünç alınan kelimelerin ortaya çıkışı, Rusya ile Rusya arasındaki ekonomik ve kültürel ilişkilerle ilişkilidir. farklı insanlar Batı ve Doğu.
Yeni nesnelerin ve kavramların ortaya çıkmasıyla birlikte dilde ödünç alınan kelimeler ortaya çıkar ve onlara adlar verilir. Ek olarak, kelimelerin anlamsal tonlarını (ihracat - herhangi bir gönderi, ihracat - yurt dışına gönderme) ayırt etmeye yardımcı olurlar.
Yabancı kelimelerin birçoğu kitapvari konuşma tarzlarında kullanılmaktadır. Bu durumda hatalardan kaçınmanız gerekir:
- üslupsal (Üzüntüyle belirtti. - Uygunsuz kullanım) sanatsal tarz ve günlük konuşma diline uygun - resmi işlerde);
- sözlüksel (Okuldan mezun olduktan sonra birçok insan ikilem yaşıyor. - İki olasılıktan birini uygun olanı seçmek - sorunlar ortaya çıkıyor).
Aktif kullanımdan düşen kelimelere eski denir (Uryadnik, Chelo).
Eski kelimeler arasında şunlar yer alıyor:
- tarihselcilik- kullanım dışı kalan nesnelerin ve olayların adlarını ifade eden kelimeler (zincir posta, eğitim programı);
- arkaizmler- Yerine yenileri geldiği için kullanım dışı kalan kelimeler (alın – alın).
Arkaizm türleri:
A) sözcüksel-fonetik(gece - gece, altın - altın);
b) sözcüksel ve kelime biçimlendirici (balıkçı - balık);
V) sözcüksel-anlamsal(güncel olmayan sözlük anlamı olan kelimeler: “Londra titizdir”).
Eski kelimeler, belirli bir döneme ait kavramları temsil etmek için çeşitli dil tarzlarında kullanılır.
Bir dilde ortaya çıkan yeni kelimelere neolojizm (Yunanca neos'tan - yeni) (sibernetik, algoritma) denir. Bunun nedeni, meydana gelen tüm değişikliklerin kamusal yaşam dile yansır. Bazı kelimeler aktif kullanımdan kalkıyor ( modası geçmiş kelimeler), aynı zamanda yeni kelimeler de ortaya çıkıyor.
Neologizm türleri:
- herkesin kullandığı yeni sözcükler (airbus);
- yazarın yeni sözcükleri (iki metre uzunluğunda yılan, anlamsız küçük kafa" (V. Mayakovsky); kahkahalar (V. Khlebnikov)).
Neolojizmler bilimin, teknolojinin ve kültürün gelişmesiyle bağlantılı olarak ortaya çıkan kavramları ifade etmeye hizmet eder. Kural olarak, gazetecilikte bulunurlar ve bilimsel stiller konuşma.
Ortaya çıktıktan birkaç yıl sonra yeni sözcükler yaygın olarak kullanılmaya başlanabilir (TV, nükleer enerjili gemi).
Kullanım alanına göre, Rus dilindeki kelimeler yaygın olarak kullanılan ve yaygın olmayan olarak ikiye ayrılır.
Yaygın olarak kullanılan- bunlar mesleğe ve ikamet yerine (kızı, iyi) bakılmaksızın tüm insanlar tarafından kullanılan kelimelerdir.
Yaygın olmayan kelimeler şunları içerir:
1. Diyalektikler- belirli bir bölgenin sakinleri tarafından kullanılan kelimeler (bulba - patates, pancar - pancar).
Diyalektizm türleri:
- uygun sözcüksel (modern sözcüğün diyalektik eşanlamlıları) ortak kelimeler: kubyt - belki);
- etnografik (yerel öğelerin adları: Bulba - Belarus'ta patates);
- anlamsal (mevcut edebi dil ve lehçede, ancak özel bir anlamı var: Sibirya'da çardak - kapının önünde bir bank).
Stilistik işlevler diyalektizm kullanımı:
- olayların gerçekleştiği alanın özelliklerini göstermek;
- bir karakterin imajını yaratın, konuşmasının özelliklerini aktarın.
“Diyalektikler kabul edilenlerden sapmalar değildir. dil normları Rus dilbilimci V.I., dile hayat veren hatalar ve lezzet olarak ortadan kaldırılması gerektiğini savundu. Çernişev. Aslında diyalektikler edebi dilin ayrılmaz bir parçası haline geldi. Yazarlar ve şairler tarafından çeşitli ideolojik ve estetik amaçlarla kullanılmaktadırlar. Dolayısıyla Sergei Yesenin'in çalışmalarında diyalektizmlerin rolü büyüktür: Yeşillik parlıyordu. (“Yeşil Saç Modeli”, 1918); YEŞİL - genç tanelerin filizleri, çoğunlukla kış taneleri. SözlükÖzhegova).
2. Profesyonellik- şu veya bu meslekten insanlar tarafından kullanılan kelimeler (kırbaçlama - gemilere teknelerin gitmelerini önlemek için bağlanması).
Özel kelimeler- bunlar, bir tür iş faaliyetiyle uğraşan kişilerin alanında kullanılan kelimelerdir.
3. Argo(jargon) - dar, sosyal olarak sınırlı bir insan çemberinde iyi bilinen kavramları ifade eden anlamlı bir şekilde renkli kelimeler (kesin - anlayın (gençlik argosu)).
Jargonizmler- kelimeler karakteristik günlük konuşma belirli bir grup insan (örneğin, öğrenci jargonu: kuyruk - zamanında geçilmeyen bir sınav veya test).
Argotizm- İzole edilmiş kişilerin kullandığı kelimeler sosyal gruplar, genellikle anlamını başkalarından gizlemek amacıyla (ıslak iş - cinayet).
Jargonizmler ve argotizmler şurada bulunabilir: kurgu Belirli bir sosyal çevreyi anlatırken.
Konuşma tarzına bağlı olarak kelimeler kitap tarzında veya konuşma dilinde olabilir:
- şiirsellik (çekicilik) - konuşma dili (ish);
- egzotizm (aul) - barbarlık (yap);
- terimler (morfoloji) - konuşma dili ve edebi (güzellik).
Şartlar- kavramları tam olarak tanımlayan kelimeler veya ifadeler (sözdizimi, Rus dilinin ifadeleri ve cümleleri inceleyen bir bölümüdür.)
Kullanıma ve kökene göre kelime gruplarıRusça konuşanların tümü tarafından bilinmeyen kelimelere yaygın olmayan denir. Bunlar arasında lehçe ve argo kelime bilgisi Mesleki ve terminolojik kelime dağarcığının yanı sıra belirli bir alanda kullanılan yaygın olmayan kelimelere diyalektik denir, örneğin: kuren - ev. Edebi dilde kendi adlarına sahip nesneleri adlandırmak için belirli insan gruplarının kullandığı yaygın olmayan kelimelere jargon denir. örneğin: limite - TV Profesyonel ve terminolojik kelime dağarcığı, belirli bir insan faaliyeti alanında kullanılan kelime dağarcığıdır. Ayırt etmeyi kolaylaştırır sağlık çalışanı bir madenciden, bir çelik işçisinden bir avcıya vb. Mesleki kelimeler arasında bilimsel kavramları ve son derece uzmanlaşmış kelimeleri ifade eden terimler vardır, örneğin: neşter, bronkoskopi, konuşmanın bir kısmı, fonem, dilbilgisi temeli Kökenine bağlı olarak tüm kelimeler. Rus dilinin kelime dağarcığı iki büyük kategoriye ayrılabilir: orijinal kelime dağarcığı ve diğer dillerden ödünç alınan kelime dağarcığı, Rus dilinin orijinal kelime dağarcığına dahil edilen veya daha sonra dilin sözcük materyalinden oluşturulan temel kelimelerdir. . En eski kelime katmanlarından gelen kelimeler, örneğin: anne, erkek kardeş, kız kardeş, su vb. diğerlerinde bulunur. Hint-Avrupa dilleri(sadece biraz farklı geliyorlar). Ödünç alınan kelimeler arasında öne çıkıyor. büyük grup Eski Slav sözcükleri: kapılar, yiğitlik, altın, başkalarından ödünç alınmış sözler Slav dilleri: pancar çorbası, beyaz peynir (Ukraynaca), eşyalar, kordon (Lehçe), vb. ve ayrıca Slav olmayan dillerden alıntılar: pamuk yünü, gardırop (Almanca), istasyon, futbol (İngilizce), bagaj, şef (Fransızca . ) vb. Ödünç alınan kelimeler, Rus dilinin sözlüğüne dahil edildiğinde, genellikle kaynak dilin belirli fonetik ve morfolojik özelliklerini kaybeder ve Rus dilinin karakteristik ses ve dilbilgisi özelliklerini kazanır. Pasif kelime dağarcığı, eski ve yeni kelimeleri içerir. Eski kelime dağarcığı, tarihselcilik ve arkaizmlerle temsil edilir. Tarihselcilik, şu anda var olmayan gerçekliklerin, gerçekliğin nesnelerinin adları olan eski kelimelerdir (kokoshnik, altyn (para birimi). eski Yunan arkaiosları - orijinal, eski, eski, eski, eski, eski) - aktif kullanımdan düşmüş ve modern Rusça'da kullanılan eşanlamlıları olan eski kelimeler (göz - göz, kaş - alın, ağız - ağız,) Neologlar ? Zmy (Yunanca neos - yeni + logolar - kavram, kelime) - yenilik özelliğinin ses kompleksine eşit şekilde yayıldığı kelimeler ve sözcük anlamı kelimelerin yanı sıra anlambilimde de (dilbilimin bir dalı) anlamsal anlam yeni anlamların ortaya çıktığı yapıya.( saçma(lat. saçma, “uyumsuz, saçma”) Aura (Latince aura - “nefes”, “esinti”) - astral kabuk.) Bir kelime, yenilik özelliğini koruduğu sürece bir neologizm olarak kalır.
Eşadlı. Homonim türleri: sesteş sözcükler, homoformlar, homograflar.
Eşsesliler- bunlar yazım veya telaffuz açısından aynı olan ancak farklı sözcüksel anlamlarda farklılık gösteren kelimelerdir, örneğin: soğan(bitki) - soğan(silah), kilit(bina) - kilit(kabızlık ajanı) çoktan(dardan karşılaştırmalı derece) - çoktan(zaman zarfı) vb.
Homonimler arasında her türlü kelime değişikliğinde tesadüfi olanlar vardır, örneğin: anahtar(kilidin ana anahtarı) - anahtar(bahar). Vaka ve sayı değiştikçe çakışıyorlar, aynı cinsiyetteler. Bu tür homonimlere tam veya sözcüksel denir.
Başka bir grup oluşur tamamlanmamış, veya kısmi eş anlamlılar: bir tesadüfleri var: ya sadece bazı formların oluşumunda ( Bilmek- sonsuz, Bilmek- seçkinler, - yalnızca başlangıç biçiminde çakışırlar ve fiil ve isim olarak değişirler) - bu homoformlar(morfolojik eş anlamlılar); veya telaffuz ederken ( sal - meyve, soğan - çayır) - sesteş sözcükler(fonetik eş anlamlılar); veya yazarken (buna değer - zaten değer - zaten) - bu homograflar(grafik eş anlamlılar).
Eşadlılığın kaynakları farklıdır, bazen bir kelimenin çok anlamlılığının bozulması sonucu ortaya çıkarlar: ay (ay) - ay (zaman birimi); çarşaf (ağaç) - çarşaf (dizüstü bilgisayarlar); Bir kelimenin ses bileşimindeki tarihsel değişiklikler aynı zamanda eş anlamlıların ortaya çıkmasına da yol açar, örneğin: bir kere (bir zamanlar) ve bir kere (zaman eksikliği); Eşsesliler, Rus dilinde ödünç alınan kelimelerin tesadüfi bir sonucu olarak ortaya çıkar, örneğin: vinç (valf) - Hollandaca'dan ödünç alınan bir kelime - Almanca'dan ödünç alınan vinç (kaldırma cihazı) kelimesiyle çakıştı.
Konuşmada eşsesli kelimeler cümlenin anlamından dolayı bağlam bakımından farklılık gösterir. Bununla birlikte, çoğu zaman eş anlamlılar ile çok anlamlı bir kelime arasındaki fark zorluklara neden olur. Bu durumda aşağıdaki önerileri kullanabilirsiniz. En pratik yöntem, bu kelimeler için eşanlamlıların seçilmesi yöntemi olarak kabul edilir: Eş anlamlı kelimelerin farklı eş anlamlıları vardır, çok anlamlı kelimelerin ortak eşanlamlıları vardır, örneğin:
kavanoz (cam kap) - kavanoz (eldeki sürü) - kavanoz (oturma sırası) eş anlamlıdır; örgü (saç modeli) - örgü (eldeki sürü) - örgü (araç) - eş anlamlılar;
tüm (tümü, tamamlandı) - tüm (sınırlı miktarlarda, hepsi) tüm (dolu) - bu belirsiz kelimeİle genel anlam“tamamen, tam olarak”; sıska (kötü) - sıska (işe uygun değil) genel anlamı "kötü, uygun olmayan" olan çok anlamlı bir kelimedir.
Rus dilinde çok sayıda kelime var. Hepsi kelimenin hangi sözlüksel özelliğinin kastedildiğine bağlı olarak gruplara ayrılır.
Rusçada bir kelime özgürce, sınırsızca kullanılıyorsa, o zaman o kelimeye atıfta bulunur. ortak kelime dağarcığı. Ortak kelime dağarcığı, Rusça konuşan tüm insanlar için anlaşılırdır.
Rusça konuşan herkesin bilmediği kelimelere kelime denir sınırlı kullanım . Bunlara lehçe ve argo sözcüklerin yanı sıra mesleki ve terminolojik sözcükler de dahildir.
Belirli bir alanda kullanılan yaygın olmayan kelimelere diyalektik denir, örneğin: koşe(horoz), düşmek(sonbahar yaprakları).
Edebi dilde belirli insan gruplarının kendi adlarına sahip nesneleri adlandırmak için kullandıkları yaygın olmayan kelimelere jargon denir, örneğin: kutu(TV), değiştirici(döviz bürosu).
Profesyonel Bu tür yazılara ilişkin normlar çeşitli ilkelere tabidir. terminolojik Kelime dağarcığı, insan faaliyetinin belirli bir alanında kullanılan kelime dağarcığıdır. Bir sağlık çalışanını madenciden, bir müzisyeni bir avcıdan vb. ayırmanıza olanak tanır. Mesleki kelimeler arasında bilimsel kavramları ifade eden terimler ve son derece uzmanlaşmış kelimeler bulunmaktadır. Örneğin: neşter, anestezi, canlandırma(ilaç), tempera, kanvas, sedye(sanat), yazı tipi, boyut, ciltleme(yayıncılık), mazeret, af, adli tıp uzmanı (hukuk) vb.
Modası geçmiş yaşamda kullanım dışı kalan kelimeleri adlandırın. Bunun yerine modern Rusçada eşanlamlılar kullanılır: bu = bu, boşuna = boşuna, çok = çok.
Bazı kelimeler modern hayatta var olmayan nesneleri ve olguları ifade ettiği için kullanılmaz: kaşkorse, kaftan, bırakma, angarya.Bir de zamanla sözlük anlamı değişen kelimeler var. Örneğin, modern toplum isim rezalet(“şerefsizlik”) eski günlerde “gösteri” anlamında kullanılıyordu.
Kökenlerine bağlı olarak, Rus dilindeki tüm kelimeler iki büyük kategoriye ayrılabilir: ana dil kelimeleri ve diğer dillerden ödünç alınan kelimeler.
Kelime dağarcığının çoğu, eski çağlardan beri Rus dilinde orijinal olarak var olan kelimelerden oluşur ( oğul, baba, meşe, ağaç, deniz, ay ve öncesi.) veya kelime oluşumunun bir sonucu olarak ortaya çıktı ( bencillik, iki hafta vb.) Bu orijinal Rusça kelimeler.
Kelime dağarcığınızı sürekli genişletmenin bir başka yolu da dünyanın diğer dillerinden kelimeler ödünç almaktır. Bu tür kelime dağarcığı genellikle oluşur büyük grup ödünç kelimeler(yabancı dil) Ve ses ve yazım açısından değişen tüm bu kelimeler Rus dilinin yasalarına göre yaşıyor.