1. Metnin ilk kelimesi, ayrıca nokta, üç nokta, soru/ünlem işareti, cümlenin sonundan sonra gelen ilk kelime büyük harfle yazılır.

Homojen üyeler arasında bir cümle içinde soru/ünlem işareti varsa, noktalama işaretinden sonraki kelime genellikle küçük harfle yazılır: Oynandı! kayıp! kararname ile vesayet altına alındı!(Gr.).

Bir kelime, bir cümlenin ortasındaki bir ünlemden sonra ünlem işaretinden sonra geliyorsa, büyük harfle yazılır: Ama ne yazık ki! komutan bana inandırıcı bir şey söyleyemedi(L.).

Cümleyi bitirmeyen, ancak konuşmada bir kesintiye işaret eden bir üç noktadan sonra, ilk kelime küçük harfle yazılır: Arkadaş Mozart, bu gözyaşları... onları fark etme(P.).

2. İki nokta üst üste işaretinden sonra ilk kelime büyük harfle yazılır:

1) bu doğrudan konuşmanın başlangıcıysa: Küçük kız koşarak bağırdı: "Anneni gördün mü?"(M.G.);

2) Bu, bağımsız bir cümle olan bir alıntının başlangıcıysa: “Bir Milyon Eziyet” adlı eleştirel makalesinde, I. A. Goncharov şunları yazdı: “Griboyedov, Chatsky'nin kederini zihnine bağladı ve Puşkin ona bir fikir vermedi.”

3. Bir cümlenin başlangıcından alıntı yapılmayan, ancak bir cümleye başlayan bir alıntının ilk kelimesi büyük harfle yazılır: “... Krylov'un masalları sadece masal değil: onlar bir hikaye, bir komedi, bir mizahi deneme, kötü bir hiciv, tek kelimeyle, ne istersen, sadece bir masal değil," diye yazdı V. G. Belinsky.

§ 11. Kişilerin özel adları ve hayvanların takma adları

1. İsimler, soyadlar, soyadlar, lakaplar, takma adlar büyük harfle yazılır: Alexander Sergeevich Puşkin, Guy Julius Caesar, Emile Zola, Büyük Peter (Peter I), Büyük Yuva Vsevolod, Büyük Catherine, Demir Ökçe Timur, Fedka Çamurla Kendinizi Yıkayın, Denizci Sinbad, Demyan Yoksul, Yanlış Nero, Şövalye Hüzünlü Görüntünün(Don Kişot hakkında), vb.

Not. Takma ad hiçbir zaman tırnak içine alınmaz: Kızıl Güneş Vladimir, Aslan Yürekli Richard, Vanka Cain, Hizmetçi Büyük Moğol lakaplıydı.

Unutma:

Ağustos Güçlü

Büyük İskender

Avusturya Anna

Cesur Boleslav

Vasili Üçüncü Karanlık

fatih Wilgelm

Vladimir Kızıl Güneş

Vladimir Monomakh

Heinrich Birder

Efesli Herakleitos

Sasun'lu David

Sinoplu Diyojen

güzel Elena

Korkunç İvan

Ivan Kalita

John Topraksız

Şamlı John

John Krizostom

Hazreti Yahya

Güzel Yusuf

Şarlman

Kel Karl

Cesur Karl

Yaşlı Cato

Cato Utica

kirill turovsky

Dindar Louis

Saint Louis

Katolik Meryem

Kanlı Mary

Paskeviç Erivanski

Nicholas the Wonderworker

Amiensli Peter

Pyotr Münzevi

Pepin Kısa

Potemkin Torid

Aslan yürekli richard

Robin Hood

Suvorov Rymniksky

Tarquinius gururlu

Eski Tarquinius

Katolik Ferdinand

Filip Yakışıklı

Friedrich Barbarossa

itirafçı edward

Julian Mürted

Yuri Dolgoruky

Bilge Yaroslav

2. Ortak isim haline gelen özel isimler küçük harfle yazılır: Alphonse, Dzhimorda, Don Juan, Kadın düşkünü, akıl hocası, hayırsever, vanka("devrim öncesi Rusya'da taksici"), vanka-vstanka ("oyuncak").

Ortak bir isimde kullanılan soyadı ortak isim kategorisine girmiyorsa, imlası büyük harfle korunur: Biz ... kendi Byron'larımız, Shakespeare'lerimiz, Schiller'lerimiz, Walter Scott'larımız olduğuna kesinlikle ikna olmuştuk.(Bel.).

Ancak bir kişinin bireysel adı, genel bir adlandırma olarak aşağılayıcı bir anlamda kullanılıyorsa, küçük harfle yazılır: aşağılık çoraplar ve sheidemanns('hainler sosyal demokratlar'), quislings ('işbirlikçiler').

3. Kişi adlarından oluşan nesne adları, fiziksel nicelik birimleri, bitki türleri vb. küçük harfle yazılır: sürme pantolon, mac, revolver, remington, ceket, amper, volt, kolye, ohm, x-ray, ivan da marya. Ayrıca: "Katyuşa" (Muhafız harcının konuşma dilindeki adı).

4. Mitoloji ve dinle ilgili şahıs isimleri büyük harfle yazılır: Zeus, Pallas Athena, Mars, Pegasus, İsis, Brahma, Buda, İsa Mesih, Allah, Muhammed.

Mitolojik yaratıkların genel isimleri küçük harfle yazılır: valkyrie, cadı, şeytan, perisi, satir, siren.

Not. Yaygın veya mecazi anlamda kullanılan mitolojik yaratıkların isimleri küçük harfle yazılır: Herkül ('krup'), Atlant ('sütun'), peruns ('yıldırım').

5. Tire ile yazılan karmaşık soyadlarında her bölüm büyük harfle yazılır: Saltykov-Shchedrin, Mamin-Sibiryak, Novikov-Priboy, Rimsky-Korsakov, Nemirovich-Danchenko, Svyatopolk-Mirsky, Ovchina-Telepnev-Obolensky, Betman-Golweg, Georgiou-Dej.

6. İkili (üçlü vb.) Rusça olmayan adlarda, ayrı veya tireli yazımlarına bakılmaksızın, tüm kısımlar büyük harfle yazılır:

1) antik Roma: Gaius Julius Caesar, Mark Tullius Cicero;

2) İngilizce (Avustralya, Kanada, Kuzey Amerika dahil): George Noel Gordon Byron, Robert Louis Stevenson, John Boynton Priestley, Franklin Delano Roosevelt, Charles Spencer Chaplin, Katharina Susanna Pritchard;

3) Almanca: Johann Wolfgang Goethe, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Erich Maria Remarque, Johann Sebastian Bach;

4) İskandinav: Hans Christian Andersen, Svante August Arrhenius, Olof Reed Olsen;

5) Fransızca: Jean Jacques Rousseau, Pierre Henri Simon, Antoine Francois Prevost.

Sadece isimlerin baş harfleri varsa, aralarına kısa çizgi konur: DIR-DİR. Bach, V.-A. Mozart;

6) İtalyanca: Giovanni Giacomo Casanova, Pier Paolo Pasolini, Maria Bianca Lugyurin;

7) İspanyolca (Latin Amerika dahil): José Raul Capablanca, David Alfaro Siqueiros, Maria Teresa Peon;

8) Portekizce (Brezilya, Angola dahil): Luis Carlos Martinez Pena, Maria Dlen Raposo, Agostinho Neto;

9) Flaman: Peter Paul Rubens;

10) Macarca: Mihai Vitez Chokonai;

11) Rumence: Iona Stefan Radoviç;

12) Lehçe: Bronislaw Wojciech Linke'nin fotoğrafı.

Not. Edebi karakterler Don Kişot ve Don Juan'ın adlarında, her iki kısım da büyük harfle yazılır ve kısa çizgi ile birleşerek tek bir özel ad oluşturur. Ancak don kelimesi 'usta' anlamında kullanılıyorsa ayrı ayrı ve küçük harfle yazılır: Don Basilio, Don Andrea. Ortak isimler donkişot, don juan küçük harfle yazılır.

7. İlk bileşenlerden sonra viga-, yarı-, pan-, sözde- ve diğer özel adlar (kişi adları ve coğrafi adlar) büyük harfle yazılır: Fransa karşıtı, yarı-Puşkin, pan-Avrupa, sözde Raphael, sahte Voltaire(ama: Yanlış Dmitry II), sinema-Anna ("sinemada Anna rolünü oynayan oyuncu").

8. Makaleler, edatlar ve parçacıklar ( af, kamyonet, evet, de la, della, del, der, di, dos, du, du, la, las, le, arka plan) Batı Avrupa'da özel isimler küçük harfle yazılır:Gustav af Geijerstam, Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Antoine de Saint-Exupery, d "Alembert, Garcilaso de la Vega, Luca della Robbia, Andrea del Sorta, Max von der Grun, Hoffmann von Fallersleben, Cola di Rienzo, Fernando- No Ronha, Delmonte y Aponte, Lara y Sanchas de Castro, Enrique dos Santos, Journal do Brasil, Roger Martin du Gard, Casa de las Americas, le Chapelier.

Hizmet kelimeleri büyük harfle yazılır:

1) soyadı veya ad ile bir kelimede birleştiyse (birlikte veya kısa çizgi ile yazılmış): Vanloo, Descartes, Du-Belle, Dubois, Lamartine, Laplace, Las Vegas, Los Angeles;

2) soyadı işlev kelimesi olmadan kullanılmıyorsa: Charles De Coster, De Leon, Dos Passos, Le Tellier;

3) Kaynak dilde büyük harfle yazılmışlarsa: Edmondo De Amicis, Di Vitshorio.

9. Parçacıklar O ' (İrlanda, kesme işareti ile ekli), Mac- (İskoç, kısa çizgi ile ekli), San-, Saint-, Saint- (İtalyanca ve Fransızca, kısa çizgi ile iliştirilmiş) soyadının önüne yazılır büyük harfle: O 'Henry, O' Connor, McGregor, McDowell, San Marino, San Martin, Saint-Just, Saint-Saens, Sainte-Beuve.

10. Arapça, Türkçe, Farsça kişi adlarında, sosyal statü, aile ilişkileri vb. öğelerin yanı sıra işlev sözcükleri ( evet, al, al, as, kül, bey, bek, ben, zade, zul, kyzy, ogly, ol, paşa, ul, khan, şah, ed, el vb., kural olarak, kısa çizgi ile eklenir) küçük harfle yazılır: Kerim-ağa, Zein al-Abadein, Sabah al-Salem, Omar ash-Sharif, Izmail-bey, Bekir-bek, Yu "suf bin Hedda, Tursun-zade, Salah-zul-Fikar, Marzaağa kyzy Suleymanova, Mammadogly(Azeri soyadlarında oglu kelimesi ayrı yazılır: Aliyev Arif Saradt oğlu, ama: Köroğlu) , Hakim ol-Molk, Süleyman Paşa, Safe ul-Islam, Mirza Khan, Nadir Shah, Ahmed ed-Din, Mohammed el-Kuni, es-Zayat, Ahmed ibn al-Farid, Abu-l-Faraji, Ayvaz Oshar-ogly , Fahrad-din-Razi, Celaleddin, Mustafa-Zarif Paşa, ibn Abd Robbihi, ibn al-Athir.

Ancak kişi adları, yerleşim yeri adları ve basın organlarının adlandırılmış bileşenlerinden bazıları büyük harfle yazılmıştır: Al-Walid, "Al-Akhbar", Ben Yusuf, Ibn-Rushd, Ibn-Sina, Ibn-Suud, Oglu Bekir-bek, Zulfiqar Ali Khan, Zahir Shah, El-Alamein, Abu Ali, Haji Giray(Hacı unsuru, Mekke'ye hac yapmış bir Müslümanın fahri unvanıdır).

11. İki kısımlı Çince şahıs isimlerinde her iki kısım da büyük harfle yazılır: Sun Yat-sen, An Qi, Lee Woo.

12. Korece, Vietnamca, Birmanca, Endonezyaca, Seylanca, Japonca kişisel adlarda, tüm kısımlar ayrı ayrı ve büyük harfle yazılır: Pak Su Yong, Ho Shi Ming, Fom Van Bitti, Le Duan, Wu Değil Vin, Mang Reng Soi, Kurahara Korehito.

Japonca özel isimlerde, bir kişiye saygıyı ifade eden -san ('usta', 'hanımefendi') eki küçük harfle yazılır ve bir tire ile birleştirilir: Cio-Cio-san, Suzuki-san, Toyama-san.

13. Bazı kurmaca eserlerde (masal, masal, oyun vb.) karakter adları büyük harfle yazılır: Yaramaz Maymun, Eşek, Keçi ve çarpık ayak Mishka dörtlü çalmaya başladı.(Kr.); Noel Baba, Yılan Gorynych, Kırmızı Başlıklı Kız, Gri Kurt, Mavi Sakal(masal kahramanları); Kedi, Köpek, Süt, Şeker, Ekmek(M. Maeterlinck'in "Mavi Kuş" oyununun karakterleri); "Petrel'in Şarkısı"(M.G.); Gri biri (Andr.).

14. Hayvan isimleri büyük harfle yazılır: köpek Zhuchka, kedi Vaska, kedi Murka, at Sivka, inek Pestrushka, fil Sambo.

Bir hayvan türünün adı olarak veya mecazi anlamda bir kişi adı kullanılıyorsa, küçük harfle yazılır: Shishkin'in resminde ayılar; Oyuncak ayı; vaskalar ve karanlıklar köyün etrafında koştu; bahçe sıradan bir böcek tarafından korunuyordu('av köpeği' - ortak bir takma adla).

§ 12. Bireysel isimlerden oluşan sıfatlar ve zarflar

1. Kişi adlarından, hayvan adlarından, mitolojik yaratık adlarından -ov (s) veya -in- eki kullanılarak oluşturulmuşsa, bireysel bağlılığı ifade eden sıfatlar büyük harfle yazılır: Marx'ın "Kapital"i, Hegel'in "Mantık"ı, Vandeykov'un Madonna'sı, Zeus'un Gazabı, Odyssey'nin Gezintisi; Nadina bebeği, Murka'nın kedileri.

Ancak, deyimsel dönüşlerde ve bilimsel terimlerde, bu tür sıfatlar küçük harfle yazılır: Ariadne'nin ipliği, Aşil'in topuğu, Herkül Sütunları, Procrustean yatağı, Ezop dili; Arşimet kolu, Graves hastalığı, röntgen.

2. Aidiyet bildiren ve -sk- ekini kullanan kişilerin adlarından oluşan sıfatlar küçük harfle yazılır: Shakespeare trajedileri, Dalevsky sözlüğü, Turgenev'in mülkü, Priştine'nin düzyazısı.

3. “Filan ve filanın adı veya hatırası” anlamlarını taşıyan isimlerin parçası olan -gökteki sıfatlar büyük harfle yazılır: Bulgakov akşamları, Lomonosov okumaları.

Özel ad olarak hareket eden kombinasyonlarda aynı: Habsburg hanedanı(bkz.: Habsburg hanedanı), Piyemonte avlusu(coğrafi adından) Vakhtangov Tiyatrosu, Stroganov Okulu.

Tek tek isimlerden oluşan ancak kelimenin tam anlamıyla aidiyet ifade etmeyen sıfatlar küçük harfle yazılır: Puşkin tarzı(yani, Puşkin gibi stil), Leninist parti, Tolstoy'un fikirleri, Napolyon savaşları.

4. Kişi adlarından oluşan zarflar küçük harfle yazılır: Suvorov tarzında, Shchedrin tarzında.

§ 13. Coğrafi isimler

1. Yer adları büyük harfle yazılır: Arktik, Avrupa, Finlandiya, Kafkasya, Kırım, Baykal, Ural, Volga, Kiev.

Resmi olmayan bölge adları da büyük harfle yazılır:

1) -e üzerinde, öneklerin yardımıyla oluşturulmuş for-, after-, under-, pre-, at-:Transbaikalia, Zavolzhye; Volga bölgesi, Poobye; Moskova bölgesi; Ciscaucasia, Cis-Urallar; Amur bölgesi, Primorye;

2) -e'de, önek olmadan oluşturulur: Orenburg, Stavropol;

3) -shchin'de (a): Poltava bölgesi, Smolensk bölgesi, Chernihiv bölgesi.

2. Bileşik coğrafi adlarda, hizmet kelimeleri ve jenerik kavramları ifade eden kelimeler dışındaki tüm kelimeler ( dağ, defne, deniz, göl, okyanus, ada, boğaz, nehir vb.), büyük harfle yazılır: Kuzey Amerika, Yeni Dünya, Eski Dünya, Güney Afrika, Asya kıtası, Arktik Okyanusu, Kafkasya kıyıları, Güney Kutbu, Yengeç Dönencesi, Kızıldeniz, Novaya Zemlya, Kraliçe Charlotte Adaları, Prens Carl Land, Saint Helena, Sunda Adaları , Taimyr Yarımadası , Ümit Burnu, Cape Captain Gerald, Bering Boğazı, St. Lawrence Körfezi, Ana Kafkas Sıradağları, Manyetik Dağ, Yukarı Alpler(dağlar), Onega Gölü, Krasnaya Polyana şehri, Nizhnyaya Tunguska Nehri, Moskova Nehri, Vezüv Yanardağı.

Bileşik coğrafi adlarda, isimler yalnızca sözcük anlamlarını kaybettilerse ve koşullu olarak nesneyi çağırdılarsa büyük harfle yazılır: Bila Tserkva (şehir), Krasnaya Gorka (şehir), Çek Ormanı (dağ silsilesi), Haliç (bay), Bolvanska Nos ( pelerin). Evlenmek: Ob Körfezi(dudak - 'bay'), sığ Kuron bankası(banka - 'karaya oturmuş').

Bir yerleşim yerinin birleşik adı, çeşitli isimler ve sıfatlar içerebilir. Örneğin:

beyaz yele

Büyük İstok

Borisoglebsky Sloboda

Yukarı Ufaley

Yüksek dağ

Dağ Anahtarları

Kaz Gölü

Uzak Konstantinovo

Demir Kiriş

Sarı Nehir

yeşil koru

Altın Dağ

Zubova Polyana

Taş Yar

Kamskoye Ustye

Kamış Körfezi

Kapustin Yar

Kichmengskiy Gorodok

Prens'in Dağları

at kavgası

kırmızı ova

Kızıl Çarşı

Ihlamur Vadisi

Liping Bor

tilki burnu

yaprak döken pelerin

Lukashkin Yar

Küçük Kar fırtınası

Ahududu Gölü

ıslak Olkhovka

Murovannye Kurilovtsy

Çamurlu Anakara

Yağ Taşları

Aşağı Worzta

Yeni Yazlık

kumlu ford

Petrov Val

Hafif Yar

Kurşun Madeni

Serbest Liman

Sennaya Guba

Gümüş Havuzlar

Eski Satır

Turiy Rog

Siyah Spur, vb.

3. Karmaşık bir coğrafi adın bölümleri büyük harfle yazılır ve ad oluşturulmuşsa kısa çizgi ile bağlanır:

1) iki ismin birleşimi (kombinasyon tek bir nesne anlamına gelir): Alsace-Lorraine, Schleswig-Holstein(ancak: Çekoslovakya, Çinhindi), Cape Heart-Stone;

2) bir ismin bir sıfatla birleşimi: Novgorod-Seversky, Pereslavl-Zalessky, Kamenetz-Podolsky, Kamensk-Uralsky, Gorno-Altaysk;

3) karmaşık sıfat: Batı Sibirya Ovası, Güney Avustralya Havzası, Gürcü Askeri Otoyolu, Volga-Don Kanalı;

4) yabancı dil öğelerinin bir kombinasyonu: Alma Ata, New York.

4. Coğrafi adların bir parçası olan, ancak Rusça'da ortak ad olarak kullanılmayan yabancı genel adlar büyük harfle yazılır: Yoshkar-Ola (ola - 'şehir'), Rio-Colorado (rio - 'nehir') , Sierra Nevada (sierra - 'dağ silsilesi').

Ancak, Rus diline ortak isimler olarak giren yabancı jenerik isimler küçük harfle yazılır: Varanger Fiyordu, Berkeley Meydanı, Wall Street, Michigan Bulvarı.

5. Yabancı coğrafi adların başındaki maddeler, edatlar ve parçacıklar büyük harfle yazılır ve tire ile birleştirilir: Le Creso, Los Hermanos, De Long Adaları. Aynı şekilde: San Francisco, Santa Cruz, Saint Gotthard, Saint Etienne.

6. Karmaşık coğrafi adların (Rusça ve yabancı) ortasında yer alan işlevsel sözcükler küçük harfle yazılır ve iki tire ile birleştirilir: Komsomolsk-on-Amur, Rostov-on-Don, Nikolskoye-on-Cheremshan, Frankfurt am Main, Rio de Janeiro, Pinar del Rio, Sao Jose dos Campos, Sao Jose de Rio Preto, San Bendetto del Tronto, Lido di Ostia, Reggio nel Emilia, Choisy-le-Roi, Oradour-sur-Glan, Abruzzo e Molise, Darüsselam.

7. Dünya ülkelerinin isimleri küçük harfle yazılır: Doğu Batı kuzey güney; batı, kuzey, doğu Aynı şekilde: kuzeybatı, güneydoğu; kuzeydoğu, güneydoğu

Ancak, dünya ülkelerinin adları, toprak adlarının bir parçası olduğunda veya yerine kullanıldığında büyük harfle yazılır: Uzak Doğu, Uzak Kuzey, Doğu halkları(yani Doğu ülkeleri), Batı ülkeleri, Kuzey-Batı bölgeleri.

§ 14. Eyaletlerin, idari-bölgesel birimlerin, istasyonların vs. adları.

1. Devletlerin resmi adlarında, resmi olanlar dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılır: Rusya Federasyonu, Başkurdistan Cumhuriyeti, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Meksika Devletleri, Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Fransa Cumhuriyeti, Güney Afrika Cumhuriyeti.

2. Devletlerin grup (dernek, birlik) adlarında, ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle yazılır: Transkafkasya cumhuriyetleri, İskandinav ülkeleri, Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği, Avrupa Ekonomik Topluluğu, Amerikan Devletleri Örgütü, Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü, Orta Afrika Devletleri Birliği, Üçlü İttifak.

3. Eyaletlerin resmi olmayan adlarında genellikle tüm kelimeler büyük harfle yazılır: Sovyetler Birliği, Sovyetler Ülkesi, Sovyet Cumhuriyeti(İç Savaş sırasında), Devletler (ABD hakkında).

4. Durumların mecazi adlarında, adlandırılmış nesnenin karakteristik özelliğini vurgulayan ilk kelime veya kelime büyük harfle yazılır: yükselen güneşin ülkesi(Japonya), Sabah Sakinliği Ülkesi(Kore), Liberty Adası (Küba).

5. İdari-bölge birimleri adlarında, kişi adlarını ifade eden kelimeler büyük harfle, genel veya belirli bir kavramı ifade eden kelimeler küçük harfle yazılır: Gorno-Altay Özerk Bölgesi, Orel Bölgesi, Krasnodar Bölgesi, Khanty-Mansiysk Özerk Okrugu, Mytishchi Bölgesi.

Yabancı devletlerin idari-bölgesel birimlerinin adlarında, genel kavramları ifade eden kelimeler dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılır: sussex(İngiltere), Hautes-Pyrenees departmanı(Fransa), güney carolina eyaleti(ABD), Toskana bölgesi (İtalya), Hokkaido ili(Japonya), Sichuan eyaleti(Çin), Baden-Württemberg eyaleti(Almanya).

6. Eyaletlerin bölümlerinin resmi adları büyük harfle yazılır: Avrupa Rusya, Batı Beyaz Rusya, Sağ Banka Ukrayna, İç Moğolistan, Asya Türkiye, Kuzey İtalya.

7. Cadde, şerit, meydan vb. adlarında, genel adlandırmalar dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılır: Leninsky Prospekt, Prospekt Mira; Devrim Meydanı, Tverskaya Zastava Meydanı, Nikitsky Kapısı Meydanı; Rostov set, Akademisyen Tupolev set; Kiev otoyolu, Meraklılar otoyolu; Sretensky Bulvarı, General Karbyshev Bulvarı; 1 -th Piyade Şeridi, Maly Afanasevsky Şeridi; Bolşoy Kamenny Köprüsü, Teğmen Schmidt Köprüsü; Boyuna sokak, Büyük Çemberin sokağı; Sytinsky çıkmaz sokak; sokaklar: Amiral Makarov, Bolşoy Kamenshchiki, Borisovskie Prudy, Fonchenko Kardeşler, 1 -I Carpathian, Ninth Company, Brick Cuts, Kuznetsky Most, Karetny Ryad, Zemlyanoy Val, Cow Brod, Bolshaya Kosinskaya; Straw Geçidi Geçidi, ancak: Sanat Tiyatrosu Geçidi.

8. İlgi çekici yerlerin adlarında, genel adlandırmalar dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılır: Grand Kremlin Sarayı, Kışlık Saray, Mühendislik Kalesi, Shlisselburg Kalesi, Donskoy Manastırı, Novodevichy Mezarlığı.

9. Tren istasyonları, istasyonlar, havaalanları adlarında, jenerik adlar dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılır: istasyonlar Erofey Pavlovich, Moskova-Tovarnaya, Leningrad-Yolcu; Kazansky tren istasyonu, Kuzey nehri istasyonu; Sheremetyevski hava limanı, ancak: Moskova Vnukovo havaalanı, Paris Montparnasse tren istasyonu.

10. Tırnak içine alınmış metro istasyonları adlarında, tüm kelimeler büyük harfle yazılır: istasyon "Kitai-Gorod", "Prospect Mira", "Pionerskaya", "Alexandrovsky Sad".

§ 15. Astronomik isimler

1. Astronomik isimler büyük harfle yazılır: Mars, Satürn, Galaksi(güneş sistemimizi içerir; ancak: uzak galaksiler), Perseidler.

2. Bileşik astronomik isimlerde, armatürlerin genel adları ve sıra adları (genellikle Yunan alfabesinin harflerinin adları) dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılır: Büyükayı, Güney Haçı, Samanyolu, Köpek Köpekleri, Andromeda Bulutsusu, Arşidük Karl'ın Yıldızı, Büyük Köpek Takımyıldızı, Alfa Büyükayı, Beta Terazi; ama ayda: Yağmurlar Denizi, Fırtınalar Okyanusu.

3 kelime Güneş, Dünya, Ay gök cisimlerinin adları olarak kullanıldığında büyük harfle yazılır: Güneş'teki çıkıntılar; Dünyanın kökenine dair çeşitli teoriler; ayın uzak yüzünün fotoğrafları; ancak: güneş yükseldi, sürülmüş toprak, ayın ışığı.

§ 16. Kuruluşların, makamların, siyasi partilerin, kurumların, işletmelerin, firmaların adları

1. En yüksek makamlar, merkez teşkilatları, kurumlar vb. adlarında, resmi olanlar dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılır: Rusya Federasyonu Federal Meclisi, Rusya Federasyonu Federal Meclisi Devlet Duması, Macaristan Halk Cumhuriyeti Devlet Meclisi, Polonya Halk Cumhuriyeti Devlet Konseyi, Dünya Barış Konseyi, Birleşmiş Milletler, BM Güvenlik Konsey, Kızılhaç ve Kızılay Dernekleri Birliği.

2. Devlet kurumları, kamu, meslek vb. kuruluşların adlarında ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle yazılır: Rusya Federasyonu Yüksek Mahkemesi, Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı, Uluslararası Kadın Demokratik Federasyonu, Uluslararası Gençlik Birliği, İtalyan İşçi Sendikaları Konfederasyonu, Hindistan Halk Odası, ABD Yüksek Mahkemesi, Moskova Patrikhanesi.

Notlar: 1. Benzer kombinasyonların yazılışları, özel veya ortak isim olarak işlev görmelerine bağlı olarak farklılık gösterir; bkz.: Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri(resmi ad)- Alman silahlı kuvvetleri(yerli atama).

2. Çoğul olarak veya özel ad olarak, belirtilen türün adı küçük harfle yazılır: bakanlığın ana bölümleri. evlenmek tam adı ile: BDT ülkelerinin Maliye Bakanlıkları.

3. Özel ad anlamını taşımayan ülkelerin en yüksek temsili organlarının adları küçük harfle yazılır: Parlamento, Alt Meclis, Lordlar Kamarası, Reichstag, Bundesrat, Sejm, Storting, Kongre, Meclis. Fakat: ABD Kongresi, ABD Senatosu resmi isimler.

Benzer Rus ve yabancı kurumların tarihi adlarında ilk kelime büyük harfle yazılmıştır: Yönetim Senatosu, Kutsal Sinod, Genel Zümreler, Uzun Parlamento, Kongre, Geçici Hükümet.

4. Siyasi parti ve hareket adlarında, ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle yazılır: Almanya Sosyal Demokrat İşçi Partisi, Sovyetler Birliği Komünist Partisi, Birlik ve Kalkınma Partisi, Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi, Hıristiyan Demokrat Birlik, Demokrat Parti(örneğin, ABD'de). Fakat: 17 Ekim Birlik Partisi, Birleşik Rusya Partisi, Hindistan Ulusal Kongre Partisi, parti kelimesinin birleşik isimde yer almadığı durumlarda.

Resmi ad anlamını taşımayan benzer adlar küçük harfle yazılır: Demokrat Parti, Muhafazakar Parti, Bolşevik Parti, Sosyalist Devrimci Parti, Menşevik Parti, Kadetler Partisi.

5. Yerel öneme sahip kurumların resmi adlarında, ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle yazılır: Halk Temsilcileri Leningrad Bölge Konseyi(Bir otoritenin adı olarak Konsey kelimesi, karmaşık kısaltılmış kelimelerin parçası olmadığı sürece büyük harfle yazılır), Moskova Şehir Duma, Moskova'nın Batı Bölgesi Eyaleti.

6. Bilimsel kurum ve eğitim kurumlarının adlarında ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle yazılır: Rusya Bilimler Akademisi, Rusya Federasyonu Tıp Bilimleri Akademisi, Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi M.V. Lomonosov, Rusya Tiyatro Sanatları Akademisi, Moskova Devlet Uluslararası İlişkiler Enstitüsü, Tüm Birlik Devlet Sinematografi Enstitüsü. Makine Mühendisliği Teknolojisi Merkez Araştırma Enstitüsü, Voronezh Devlet Üniversitesi, Saratov Devlet Pedagoji Enstitüsü, Moskova Hafif Sanayi Koleji, Moskova Pedagoji Koleji, Moskova Devlet Konservatuarı'nda Merkez Müzik Okulu. P. VE. Çaykovski, Moskova Resim, Heykel ve Mimarlık Okulu.

7. Eğlence işletmeleri ve kültür kurumları adlarında, ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle yazılır: Moskova Operet Tiyatrosu, Devlet Merkez Kukla Tiyatrosu, Tiyatro Okulu. HANIM. Maly Tiyatrosu'nda Shchepkin, Okul-Stüdyo. AT. VE. Nemirovich-Danchenko, Kızıl Bayrak. A. V. Alexandrov Rus Ordusu Şarkı ve Dans Topluluğu, Konser Salonu. P. VE. Çaykovski, Sütunlar Salonu, L. N. Tolstoy, Halk Sanatları Müzesi, A.P. Çehov Evi-Müzesi, Politeknik Müzesi, Devlet Halk Tarihi Kütüphanesi, Memurlar Evi, Moskova Öğretmenler Evi(ancak: Moskova Şehir Öğretmenler Evi), Kültür Sarayı(ayrıca çoğul: Şehir Öğretmen Evleri, Kültür Sarayları).

Eksik adın ilk kelimesi, tam işlevinde kullanılan büyük harfle yazılır: Edebiyat Müzesi (Devlet Edebiyat Müzesi), Tretyakov Galerisi (Devlet Tretyakov Galerisi), Bolşoy Tiyatrosu (Rusya Devlet Akademik Bolşoy Tiyatrosu), Gazeteciler Evi (Merkez Gazeteciler Evi).

8. Sınai ve ticari işletmeler, finans kuruluşları adlarında ilk kelime büyük harfle yazılır: Kharkov Traktör Fabrikası, Devlet Büyük Mağazası, Merkez Mağaza, Birinci Moskova Saat Fabrikası, 2. Moskova Rulman Fabrikası, Dresden Bankası, Federal İnovasyon ve Kalkınma Bankası, Rus Sigorta Şirketi.

Not. Farklı yazımlar: Minsk Otomobil Fabrikası(ilk kelime resmi adın bir parçasıdır) - Minsk sabun fabrikası(sadece tesisin profili ve yeri belirtilmiştir).

9. İşletme, firma vb. adlarında tırnak içinde ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle (genel ad ve işletmenin profilini belirten ad küçük harfle yazılır) yazılır. mektup): Trekhgornaya Fabrikası Tekstil Fabrikası, Krasny Oktyabr Fabrikası, Mosfilm Film Concern, Moskova Havalandırma Tesisi Anonim Şirketi, Severnaya 2-bis Mine, General Motors Corporation Concern, United Fruit Company.

Bir kuruluş, kurum, firma vb. resmi adının parçası olmayan coğrafi bir tanım genellikle küçük harfle yazılır: Moskova şekerleme fabrikası Krasny Oktyabr, Olimpiysky bankasının Moskova şubesi, Fransız otomobil şirketi Peugeot, İngiliz otomobil ve uçak motoru endüstrisi Rolls-Royce, İsveç otomobil üreticisi Volvo. Evlenmek: Moskova tiyatrosu "Sovremennik" coğrafi tanım resmi adın bir parçasıdır.

10. Bir kurum, kuruluş vb. adı şu kelimelerle başlıyorsa Tüm Rusya, Tüm Birlik, Devlet, Merkez, sıra numarası (Birinci, 2. vb.) veya coğrafi tanım, ardından addaki ilk kelime büyük harfle yazılır: Tüm Rusya Sanatsal Araştırma ve Restorasyon Merkezi, V.I. acad. I.E. Grabar, Tüm Birlikler Hidrolik Mühendisliği Bilimsel Araştırma Enstitüsü, Devlet Akademik Rus Halk Orkestrası. I.P. Osipov, Merkezi Akademik Kukla Tiyatrosu. SV Obraztsova, İlk Moskova Saat Fabrikası, 2. Moskova Rulman Fabrikası.

11. İşletmenin adı bir şeyin adının kelimelerini içeriyorsa, adın ilk kelimesi küçük harfle yazılır: I.A. Likhachev, adını taşıyan tarım firması I.V. Michurina.

§ 17. Tarihsel dönemlerin, olayların, kongrelerin, jeolojik dönemlerin adları

1. Tarihî devir ve olay adlarında ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle yazılır; jenerik isimler (çağ, yüzyıl vb.) küçük harfle yazılır: Antik Çin, Antik Yunanistan, Antik Roma('devlet'; ancak: antik Roma - 'şehir'), Roma İmparatorluğu, Kiev Rus; Haçlı Seferleri, Rönesans, Yüksek Rönesans, Rönesans, Reformasyon, Aydınlanma, Sıkıntılar Zamanı, Petrine dönemi(ancak: Petrin öncesi dönem, Petrin sonrası dönem); Kulikovo Savaşı, Borodino Savaşı; Yedi Yıl Savaşı, Büyük Vatanseverlik Savaşı(geleneksel yazım), bağımsızlık için savaş(Kuzey Amerikada); Temmuz Monarşisi, İkinci İmparatorluk, Beşinci Cumhuriyet; Paris Komünü, Versay Antlaşması, Aralık 1905 silahlı ayaklanması(ancak: Aralık Ayaklanması 1825).

2. Kongre, kongre, konferansların resmi adlarında ilk sözcük (genellikle bunlar Birinci, İkinci vb. sözcüklerdir; Tüm Rusya, Tüm Birlik, Dünya, Uluslararası vb.) ve tüm özel isimler büyük harfle yazılır: Tüm Rusya Öğretmenler Kongresi, Birinci Tüm Birlik Yazarlar Kongresi, Dünya Barış Kongresi, Uluslararası Astronomi Kongresi, Cenevre Konferansı, Birinci Enternasyonal Basel Kongresi.

Bir sayı ile gösterilen sıra sayısından sonra, ilk kelimenin büyük harfle yazılışı korunur: 5. Uluslararası Eğitimciler Kongresi, XX Uluslararası Cannes Film Festivali.

3. Özel isim olmayan tarihî dönem, dönem ve olaylar ile jeolojik dönem adları küçük harfle yazılır: antik dünya, orta çağ, feodalizm, Rus-Türk savaşları, Napolyon savaşları; İç savaş(ancak: İç savaş Rusya ve ABD'de); Mezozoik, Kretase, Paleolitik, Taş Devri, Buz Devri.

§ 18. Belgelerin, eski anıtların, sanat eserlerinin, basın organlarının, haber ajanslarının vb. isimleri.

1. En önemli belgelerin birleşik adlarında, eyalet yasalarında, ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle yazılır: Rus Anayasası. Federasyon, Erfurt Programı, BM Şartı, Barış Kararnamesi, Rusya Federasyonu Devlet Bütçesi, Rusya Federasyonu Devlet Amblemi, Rusya Gerçeği, Magna Carta, Atlantik Şartı; Dostluk, İşbirliği ve Karşılıklı Yardım Antlaşması(Anlaşmayı imzalayan ülkelerin adlarından oluşan bir önceki sıfat küçük harfle yazılmıştır: Rus-Amerikan Antlaşması...).

2. Kelime ile başlayan belge adları ise: Antlaşma, Bildirge, Temel Bilgiler, Düzenleme vb., aşağıdaki metinde kısaltılmış şekliyle verilmiş, daha sonra yukarıdaki kelimeler büyük harfle yazılmıştır. Örneğin:

30 Aralık 1922'de Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin Kuruluş Antlaşması imzalandı. RSFSR Antlaşması uyarınca, Ukrayna, Beyaz Rusya ve Transkafkasya Federasyonu tek bir birleşik devlette birleşti.

3. Eski anıtların, nesnelerin ve sanat eserlerinin adlarında, ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle yazılır: Aziz Isaac Katedrali(ancak: Notre Dame Katedrali, Aziz Basil Katedrali- ilk kelime genel bir kavramı ifade eder), San Marco Katedrali, Saint Antonio Katedrali(katedrallerin adlarında, coğrafi adların aksine San, Saint vb. unsurları ayrı yazılır); Laurentian Chronicle; Rodos Heykeli, Apollo Belvedere, Knidoslu Afrodit, Milo Venüsü; Sistine Şapeli.

4. Müzik yapıtlarının adları, bir sıra numarası veya dijital adlandırma ile başlayarak büyük harfle yazılır: L. Beethoven'ın Dokuzuncu Senfonisi, Chopin'in İkinci Ballade'si, P. I. Tchaikovsky'nin Birinci Piyano Konçertosu, Üçüncü Keman Konçertosu, birlikte Piyano ve orkestra için Konçerto No. 3.

5. Sanat eseri ve basın yayın organlarının adlarında tırnak içinde ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle yazılır: "Babalar ve Oğullar" romanı, "Bozkır" hikayesi, "Kalın ve İnce" hikayesi, "Her Bilge Adam için Yeter Basitlik" komedisi; opera "Tuna Ötesi Zaporozhets"; bale "Uyuyan Güzel"; "Bir çam ormanında sabah" resmi; gazeteler "Trud", "Komsomolskaya Pravda", "New York Times"; dergiler "Kıvılcım", "Yeni Dünya", "Letras del Ekvador".

İsim bir birlik ile birbirine bağlanmış iki isimden oluşuyorsa, ikinci ismin ilk kelimesi de büyük harfle yazılır: "Voevoda veya Volga'da Rüya", "Chichikov veya Ölü Ruhların Maceraları", "Don Juan veya Taş Konuk", United States News ve World Report gazetesi.

Not. Mecazi anlamda kullanılan edebî eserlerin adları küçük harfle ve tırnak işaretleri olmadan yazılır: Maceramız sona yaklaşıyordu.

6. Haber ajanslarının yabancı dil adlarında, jenerik hariç tüm kelimeler büyük harfle yazılır: Reuters ajansı, United Press International ajansı, Union Française d'Enformation ajansı.

7. gibi yayınların başlıklarında Toplu Eserler, Seçilmiş Eserler belirli bir basım belirtilirse ilk kelime büyük harfle yazılır. Örneğin: L. P. Tolstoy'un Komple Eserlerinde ...; A. S. Puşkin'in Tüm Eserlerinin akademik baskısı; A. M. Gorky'nin Seçilmiş Eserleri.

Yayın türünden bahsediyorsak, adı küçük harfle yazılır. Örneğin: Rus yazarların toplu eserlerinde…; Rus yayıncıların seçilmiş eserlerinin yayınlanması planlanmaktadır.

8. Yayıncı adlarında ilk kelime büyük harfle yazılır: Çocuk edebiyatı yayınevi, Askeri yayınevi.

Ancak isim şartlıysa ve tırnak içine alınmışsa, o zaman yayınevi kelimesi küçük harfle yazılır: "Aydınlanma" yayınevi, "Lise" yayınevi, "Olma-press" yayınevi.

9. Bilimsel buluş adlarında jenerik ad küçük harfle yazılır. Örneğin:

Botkin hastalığı

de Broglie dalgaları

Maxwell-Cremona diyagramı

Cauchy sorunu

Boyle kanunu- Mariotte

Cauchy integrali

kuyruklu yıldız

Mobius şeridi

Bessel eşitsizliği

Lamb-Rutherford deneyi

Boltzmann sabiti

Bohr'un varsayımları

Markovnikov'un kuralı

mak ilkesi

Konovalov'un tepkisi

Lyapunov teoremi

Bernoulli denklemi

Lorentz-Lorentz formülü

Barnet etkisi

§ 19. Pozisyon adları, rütbeler, unvanlar

1. En yüksek rütbe ve rütbelerin resmi isimleri büyük harfle yazılır: Rusya Federasyonu Başkanı, Rusya Federasyonu Başbakanı, Almanya Federal Şansölyesi, Büyük Britanya Başbakanı, Rusya Federasyonu Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçisi…

2. Görev adları, rütbeler ve unvanlar küçük harfle yazılır: Sağlık Bakanı, Savunma Bakan Yardımcısı, Genel Müdür, Şirket Başkanı, Belediye Başkanı, Büyükelçi, Ataşe, Tümgeneral, Dük, Lord, Gerçek Danıştay Üyesi, Özel Meclis Üyesi, Paşa, Han, Şeyh ve benzeri.

Gayri resmi kullanımda, unvanlar ve pozisyonlar da yazılır: imparator. Japonya, Hollanda Kraliçesi, Hindistan Başkanı, İsveç Başbakanı, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri, BM Güvenlik Konseyi Başkanı.

§ 20. Emirlerin, madalyaların, nişanların, ödüllerin adları

1. Tırnak içinde olmayan emir adlarında (çoğu durumda yerli ödüllerden bahsediyoruz), sıra ve derece kelimeleri dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılır: Cesaret Nişanı, Kızıl Bayrak Nişanı, Zafer Nişanı I derece, Suvorov Nişanı. Fakat: Halkların Dostluk Düzeni, I. Vatanseverlik Savaşı Düzeni, Onur Lejyonu Düzeni.

2. Nişan, madalya ve nişan adlarında tırnak içinde:

1) tüm kelimeler (servis olanlar hariç) büyük harfle yazılır: "Onur Rozeti", altın madalya "Çekiç ve Orak" siparişi;

2) sadece ilk kelime büyük harfle yazılır (ve tüm özel isimler): "Anne Zaferi" 1. sınıf, madalya "Emek Cesareti için" madalyası, "1941-1945 Büyük Vatanseverlik Savaşı'nda Almanya'ya Karşı Zafer için" madalyası, "Moskova'nın 850. Yıldönümü Anısına" madalyası, "Eğitimde Mükemmellik" rozeti ".

3. Birleşimlere kendi isminin anlamını veren bir kelime büyük harfle yazılır: Challenge Red Banner, Liyakat Belgesi, Jübile Madalyası vb.

4. Spor ödüllerinin isimleri küçük harfle yazılır: altın (gümüş, bronz) madalya, Olimpiyat madalyası. Aynı şekilde: okulu altın (gümüş) madalya ile bitirin.

5. Ödüllerin adlarında ilk kelime - tanım büyük harfle yazılmıştır: Devlet Ödülü, Lomonosov Ödülü, Başkanlık Ödülü, Nobel Ödülü. Ama: V. G. Belinsky Ödülü, Lenin Komsomol Ödülü, Antibooker Ödülü vb.

§ 21. Din ile ilgili isimler

1. Kilise tatilleri, dini oruçlar, kilise otoritesinin en yüksek organları adlarında, ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle yazılır: Noel, Paskalya, Maslenitsa, Noel zamanı, İlyin günü, Nikolin günü, Trinity günü, Kurban Bayramı, Ramazan, Oruç, Kutsal Hafta, Rus Ortodoks Kilisesi Sinodu, Moskova Patrikliği, Rus Ortodoks Kilisesi Piskoposlar Katedrali.

2. En yüksek manevi rütbelerin resmi isimleri büyük harfle yazılır: Roma Papası, Moskova ve Tüm Rusya Patrik Hazretleri, Tüm Ermenilerin Katolikosu ve benzeri.

Kalan manevi başlıklar küçük harfle yazılmıştır: kardinal, büyükşehir, başpiskopos, papaz, molla, imam, dalai lama, rahip, vaiz ve benzeri.

3. Kült kitaplarının adları büyük harfle yazılır (kitabın başka adı yoksa): İncil, İncil, Kuran, Tevrat, Talmud.

4. Manastır adlarında (lavr), ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle yazılır: Novodevichy Manastırı, St. Danilov Manastırı, Pochaev Lavra, Trinity-Sergius Lavra, ancak: Port Royal Manastırı

5. Tapınak isimlerinde ilk kelime (ve tüm özel isimler) büyük harfle yazılır: Doğuş Katedrali, Epifani Kilisesi, Moskova Katedral Camii, ancak: Aziz Basil Katedrali, Nerl'deki Şefaat Kilisesi, Kutsal Şehitler Adrian ve Natalia Kilisesi, Santa Maria delle Grazia Kilisesi, Ayasofya, Notre Dame Katedrali, Apollon Tapınağı, Bibi-Khanym Camii(burada ilk kelime genel bir kavramı ifade eder).

2. Özel olmayan metinlerde bitki, sebze, meyve çeşitlerinin adları tırnak içinde ve küçük harfle (özel adlar dahil) yazılır: çilek "Victoria"; domates "güzel Joseph"; elmalar "Pepin Litvanca", "Çin Bellefleur", "Çin Safranı".

İhtisas literatüründe, bitki, sebze, meyve, çiçek çeşitlerinin adlarında, ilk kelime (ve tüm özel adlar) büyük harfle yazılır: Slava Nikolska bektaşi üzümü, Marlboro ahududu, Pobednik çileği, Sergi kırmızı kuş üzümü, erken Çin elma ağacı, Nikolskaya beyaz erik, Marie Louise gülü, Parma menekşe, Kara Prens lale.

3. Genel olarak kabul edilen çiçek, meyve isimleri tırnak işaretleri olmadan ve küçük harfle verilmiştir: hercai menekşe, bayan terliği, victoria-regia, söğüt çayı, ivan-da-marya, marin kökü; beyaz dökme, Çince, renklod, biberiye.(artan literatürde kısaltmada sadece bir büyük harf yazılmaktadır: Su-30MKI, Mi-28N, Il-18, Tu-144, An-24, La-5); roket RS-18.

3. Uçakların resmi seri adları (uçak, hava gemileri, uzay gemileri, roketler vb.) tırnak içine alınır ve büyük harfle yazılır: Boeing 747, Messerschmitt-109, Focke-Wulf-189, Heinkel-111, Junkers-88, Blériot-X1.

Resmi olmayan kullanımda, aynı uçak isimleri (sayısal gösterimler olmadan) küçük harfle yazılır: Tupolev, Messerschmitt (Messer), Fokker, Heinkel, Junkers, Douglas, Farman, Uçan Kale, Zeppelin(zeplin).

4. Tek tek tank adları tırnak içine alınır ve büyük harfle yazılır: Churchill tankı, Sherman tankı.

Şartlı tank isimleri küçük harfle yazılır: tanklar "kaplan", "panter", "leopar".

Tankların seri isimleri harf kısaltmaları ile belirtilmiştir: tanklar T-90S, VT-7, T-VI, PT-76B.

5. Araba markalarının isimleri tırnak içine alınır ve büyük harfle yazılır: arabalar "Russo-Balt", "Renault-8", "Citroen-100", "Volkswagen-600"; biçerdöver "Don-600".

Arabaların kelimelerle ifade edilen seri adları tırnak içine alınır ve küçük harfle yazılır: Pobeda, Zaporozhets, Peugeot, Rolls-Royce, Citroen, Fiat, Volvo, Volkswagen, ancak: Volga, Tavria vb. (isimler özel isimlerdir).

Harf ve rakamlarla ifade edilen makinelerin seri adlarında hem büyük hem de küçük harfler kullanılır: arabalar GAZ-535, ZIL-130, BelAZ-548, KAMAZ; traktör DT-54.

6. Uzay araştırma araçlarının adları tırnak içine alınır ve büyük harfle yazılır: uzay aracı "Vostok-2", "Apollo-12"; Molniya-2 iletişim uydusu, Kosmos-1443 yapay Dünya uydusu, Luna-3 gezegenler arası istasyon, Salyut-7 yörünge araştırma istasyonu, CSO(Merkez İstatistik Ofisi), RTS (tamir ve teknik istasyon), PE (acil durum).

3. Seslerle okunan kısaltma şöyle yazılmıştır:

1) kendi adına kurulmuşsa bir büyük harfle: BM (Birleşmiş Milletler Örgütü);

2) ortak bir isim adına oluşturulmuşsa bir küçük harfle: üniversite (yüksek eğitim kurumu), rono (ilçe halk eğitimi bölümü), ors (iş tedarik departmanı).

Not. Kısaltmalar büyük harflerle yazılmıştır: hidroelektrik santrali (hidroelektrik santrali), eyalet bölgesi elektrik santrali, konut ofisi (konut ve bakım ofisi).

4. Kısmen ilk seslerden, kısmen kısaltılmış kelimelerden oluşan, uygun bir ad anlamına gelen karmaşık kısaltılmış kelimelerde, ilk kısım büyük harflerle, ikincisi küçük harflerle yazılır: VNIIstroydormash Yüksek Akit Taraflar —

2) bir ünsüz için önek bulunan yabancı kelimelerde (ab-, ad-, dis-, in-, inter-, con-, counter-, ob-, alt-, trans-) veya öğe pan-: adjutan, ayrılma, enjeksiyon, etkileşim, konjonktür, karşı Jacobin, nesne, özne, trans Avrupa, tavaъ Japonca, vb.;

3) ilk kısmı rakamlardan oluşan birleşik kelimelerde iki üç dört-: iki katmanlı, üç katmanlı dil, dörtъ kapasitif.

Not. Bu kural karmaşık, kısaltılmış kelimeler için geçerli değildir: çocuklar, Gosjurizdat vb.

2. B'ye bölünerek yazılır:

1) kelimenin içinde, e, e, i, u, i harflerinden önce (ön ekten sonra değil!): portiera, ciddi, bülbül, diğer, güneyde, çapraz, podiachy (bkz. katip), vb.;

2) Daha önce bazı yabancı kelimelerde: cep ola, madalya he, posta he, şampanya o vb.

Büyük (büyük, büyük) harf kullanılır iki farklı fonksiyon.

Önce hizmet ediyor metnin belirli bölümlerinin başlangıcını vurgulamak için . Bu amaçla metnin ilk kelimesi büyük harfle, nokta, üç nokta, soru işareti ve cümleyi bitiren ünlem işaretinden sonraki ilk kelime büyük harfle yazılır. Geleneksel Rus şiirinde her şiir dizesinin başlangıcı büyük harfle vurgulanır.

İkincisi, büyük harf tek tek kelimeleri vurgulamak için metnin yapısı ne olursa olsun. Daha sonra, ikinci işlevinde büyük harf kullanımını yöneten kuralları ele alacağız.

Büyük harfli kelimeler şunları içerir:

1) düzgün isimler kelimenin dar anlamıyla ve

2) mezhepler .

İle düzgün isimler dar anlamda, insanların adlarını ve takma adlarını ve hayvan adlarını, coğrafi ve astronomik adları içerir.

İle isimler kurum, kuruluş, dernek, tarihî dönem ve olaylar, bayramlar, toplu etkinlikler, tarikatlar, mimari anıtların adları ile gazete, dergi, ödül, sanat eseri, toplum, işletme, sanayi ürünleri vb. adları içerir.

Bir metinde sözcüklerin büyük harfle vurgulanması, özel ve ortak isimlerin karşılaştırılması için kullanılır: ortak isimler küçük harfle, özel isimler büyük harfle yazılır. Örneğin, Çar: aslan - Leo, Neva bankaları - Alexander Nevsky, küçük kırmızı başlıklı kız - Kırmızı Başlıklı Kız(masal karakteri) , sağlık - dergisi "Sağlık".

İşlev sözcükleri ve genel bir kavramı ifade eden sözcükler dışındaki özel adlardaki tüm sözcükler (dar anlamda) büyük harfle yazılır, örneğin: Nikolai Vasilyevich Gogol, Vladimir Kızıl Güneş, Kashtanka, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Kaluga Bölgesi, Doğu Avrupa Ovası, Saray Meydanı, Kutup Yıldızı.

AT özel isimler - mezhepler , birkaç kelimeden oluşan, yalnızca ilk kelime büyük harfle yazılır (adın diğer özel adları içermesi dışında), örneğin: Dünya Sendikalar Federasyonu, Moskova Tarih Müzesi, Puşkin Rus Dili Enstitüsü, Büyük Petro, Kulikovo Savaşı, Moskova Haberleri(gazete) , "Savaş ve Barış"(Roman) , "Emek emektarı"(madalya).

Ortak isimler haline gelen homojen nesnelerin genelleştirilmiş bir tanımı için uygun isimler kullanılabilir; bu durumda, çoğu durumda büyük harf küçük harfle değiştirilir.

Bunlar yaygın isimlerdir ve bilim adamlarının adlarıyla verilen ölçü birimlerinin adları küçük harfle yazılır ( amper, volt, pascal, röntgen vb.), nesnelerin, ürünlerin (giysi türleri, silahlar, kumaşlar, içecekler vb.) adlarının yanı sıra, kişisel adlara, şirket adlarına, coğrafi adlara ilişkin veriler, örneğin: Macintosh, Colt, Winchester, Boston, Bordeaux, Khokhloma, Adidas; ancak: Faberge(bu şirketin ürünlerinin adı olarak).

Belirli karakter ve davranış özelliklerine sahip kişilerin adları olarak genelleştirilmiş (mecazi) bir şekilde kullanılan tarihi kişilerin, edebi veya mitolojik karakterlerin özel adları, aynı şekilde yazılmaz - bazıları küçük harfle, diğerleri büyük harfle. Kullanım geleneğine göre belirlenen imlaları sözlük sırasına göre kurulur. Yani, kelimeler: Donquixote, Don Juan, Robinson, Dzhimorda, Judas, hayırsever, Herkül, genel anlamda kullanılır, küçük harfle yazılır ve Hamlet, Oblomov, Manilov, Plushkin, Khlestakov, Mitrofanushka, Apollo, Cicero, Napolyon ve diğerleri büyük harf tutar. Aynısı coğrafi adların genelleştirilmiş (mecazi) kullanımı için de geçerlidir: örneğin, küçük harfle yazarlar. Olimpos(seçilen çevre, bazı toplumların zirvesi), sodom(tam düzensizlik, kaos), khodynka (kalabalığın içindeki insanların kitlesel ezilmesi), kamçatka (salonda, sınıfta arka sıralarda), ancak büyük harfi mecazi anlamlarda tutun Mekke, Vendee, Klondike, Cheryomushki, Hiroşima, Çernobil ve benzeri.

Bu tür isimlerin çoğul biçimde ortak anlamda kullanılması, büyük harfin küçük harfle değiştirilmesini gerektirmez, örneğin: akrabalığı hatırlamayan İvanlar; Avrupa üzerinden dörtnala; Hepimiz Napolyon'a (P.) bakıyoruz; Sovyet Sharikov'ları; Onlarca Hiroşima kapasiteli nükleer patlama.

İnsanların, hayvanların, mitolojik yaratıkların özel adları ve bunlardan türetilen kelimeler

Kişisel adlar, soyadı, soyadları, takma adlar, takma adlar büyük harfle yazılır, örneğin: Olga, Alyosha, Alexander Sergeevich Pushkin, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Adam Mickiewicz, Guy Julius Caesar, Isaac Newton, Rimsky Korsakov, Saltykov Shchedrin, Sholom Aleichem, Hans Christian Andersen, Jean Jacques Rousseau; Büyük İskender, Fatih William, Büyük Yuva Vsevolod, Aslan Yürekli Richard, Büyük Catherine, Güzel Elena, Bilge Yaroslav, Yuri Dolgoruky, Korkunç İvan, Cesur Karl, Yaşlı Cato, Genç Pliny, Peter the Büyük, Potemkin Tauride, Sarovlu Seraphim; Kim Il Sung, Sun Yat-sen, Ho Chi Minh, Akira Kurosawa.

Aynısı, bir dizi kişiyi kendi adlarına göre belirlerken de geçerlidir, örneğin: üç Natasha, ​​birkaç Kuznetsov, Zhemchuzhnikov kardeşler, Morozov tüccarları, Tolstoy eşleri. Hanedan isimleri de büyük harfle yazılır, örneğin: Habsburglar, Bourbonlar, Batlamyuslar, Plantagenetler, Ramses, Romanovlar, Rurikler, Timurlular, Büyük Babürler.

İşlevsel sözcükler (makaleler, edatlar, vb.) kamyonet, evet, das, de, della, del, der, di, dos, du, la, le, arka plan Batı Avrupa ve Güney Amerika soyadlarının bir parçası olan vb. küçük harfle yazılır, örneğin: Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Honore de Balzac, Lope de Vega, Alfred de Musset, Juana Ines de la Cruz, Lucca della Robbia, Andrea del Sarto, Roger Martin du Tar, Jenny von Westphalen, Max von der Goyun, Jeanne d 'Ark; Ortega ve Gasset, Riego ve Nunez.

Arapça, Türkçe, Farsça isimlerin sosyal statü, aile ilişkileri vb. evet, cehennem, al, al, as, ar, kül, bey, bek, zade, zul, ibn, kyzy, ogly, ol, paşa, ul, khan, shah, ed, el vb.) kural olarak küçük harfle yazılır, örneğin: Kerim ağa, Salah ad Din, Zayn al Abidin, al Biruni, al Jahm, Harun al Rashid, Sabah as Salem as Sabah, Omar ash Sharif, İbrahim bey, Hasan bey, Tursun zade, Salah dul Fiqar, Ahmed ibn Abdullah, Sabit ibn Kurra, Ker oğlu, Mamed oğlu, Abil Paşa, Seyfülislam, Mirza Han, Melik Şah, El Kuni, Es Zayat.

Son kısım da aynı şekilde yazılır. ?san Japonca özel adlarda, örneğin: Komiyama-san, Chio Chio-san.

Din ve mitoloji ile ilgili özel isimler büyük harfle yazılır, örneğin: İsa Mesih, Muhammed, Brahma, Buda, Pallas Athena, Venüs, Mars, Beelzebub.

Hayvan isimleri büyük harfle yazılır, örneğin: kedi Vaska, kedi Murka, köpekler Kashtanka, Kabartmak, inekler Masha, Güzellik, Pestrushka, atlar Sivka, Bay, fil Sambo.

Ortak kelimeler, masallarda, oyunlarda, masallarda ve diğer bazı kurgu, folklor eserlerinde karakterlerin adı olarak hareket eden büyük harfle yazılır, örneğin: Kırmızı Başlıklı Kız, Yılan Gorynych, Gri Kurt, Mavi Sakal, Noel Baba, Mahmuzlu Horoz(masal kahramanları) ; Kedi, Köpek, Şeker, Ekmek(M. Maeterlinck'in The Blue Bird karakteri) ; Bahar, Leshy(A. Ostrovsky'nin "The Snow Maiden" karakterleri) , Belediye Başkanı, Darling, Solak, Gri Giyen Biri(edebi karakterler) ; yaramaz Maymun, Eşek, Keçi ve yumru ayak Mishka dörtlü çalmaya başladı(kanatlar) .

Kişi adları, soyadları, takma adlardan son ekler kullanılarak oluşturulan sıfatlar ?ov (?ev) veya ?içinde ve bireysel üyeliği belirten büyük harfle yazılır, örneğin: Raphael'in Madonna'sı, Shakespeare'in trajedileri, Hegel'in "Mantık"ı, Dalev'in sözlüğü, Ivan'ın çocukluğu, Tanya'nın kitabı, Murka'nın kedileri.

Ancak, deyimsel birimlerin bir parçası olarak ve birleşik terimlerle sıfatlar, ?ov (?ev), ?in örneğin büyük harfle: Ariadne'nin ipliği, Aşil'in topuğu, Cain'in mührü, Procrustean yatağı, Sisyphean emeği, Gordian düğümü, Demyan'ın kulağı, Trishkin'in kaftanı, Filkin'in mektubu; Ariel ağırlıksızlığı, Arşimet kolu, voltaik ark, Fickford kordonu, Graves hastalığı, Witt'in dansı, X-ışınları, bayan terliği(bitki).

Karmaşık sıfatların ikinci kısmı büyük harfle yazılır. Vasin amca, Stepin amca, Valin teyze, kadınlar Dusin ve sıfatların her iki kısmı Ivan Ivanychev, Anna Petrovnin.

Büyük harf ayrıca bir önek ile zarflarda yazılır. üzerinde sıfatlardan oluşan ?içinde tip Tanen, Petin, örneğin: Tanya'ya göre, Natasha'ya göre, Petya'ya göre, Valina Teyze'ye göre, Anna Petrovnina'ya göre.

Kişi ad ve soyadlarından son ekler kullanılarak oluşturulan sıfatlar ?sk, ?ovsk (?evsk), ?insk , küçük harfle yazılır, örneğin: Dahl sözlüğü, Darwin'in öğretisi, Beethoven'ın sonatı, Shakespeare'in trajedileri, Prishvin'in düzyazısı, Puşkin'in uyumu, Suvorov'un gelenekleri.

Ancak sıfatlar büyük harfle yazılır. ?gökyüzü , adların bir parçası olan - "şunun adı", "şunun hafızası" anlamına gelenler de dahil olmak üzere özel adlar, örneğin: Habsburg hanedanı, Peter reformları, Stroganov Okulu, Nobel Ödülü, Lomonosov Okumaları, Bulgakov Konferansı, Vakhtangov Tiyatrosu, Kraliyet Shakespeare Tiyatrosu(İngiltere'de).

Kişi adları ve soyadlarından oluşan isimler küçük harfle yazılır, örneğin: Oblomovizm, Yezhovizm, Petraşevilik, Nietzscheanizm, Nietzscheanizm, Tolstoyizm, Darwinizm, Darwinist, Puşkinizm, Leninizm.

Coğrafi ve idari-bölgesel adlar ve bunlardan türetilen kelimeler

Coğrafi ve idari-bölgesel adlarda - kıtalar, denizler, göller, nehirler, tepeler, dağlar, ülkeler, topraklar, bölgeler, yerleşimler, sokaklar vb. adlarında - genel kavramlar hariç tüm kelimeler büyük harfle yazılır ( ada, deniz , dağ, bölge, il, sokak, meydan vb.), hizmet kelimeleri ve ayrıca yılın kelimeleri, yıllar, örneğin:

Alpler, Amerika, Avrupa, Bulgaristan, Yeni Zelanda, Kuzey Amerika, Orta Asya; Güney Kutbu, Kuzey Yarımküre;

Volga, Vezüv, Büyük Bahama Bankası, Kivach şelalesi, Tamashlyk vadisi, Aç bozkır, Refah Körfezi, Büyük Göller havzası, Kuzey Engilchek buzulu, Dinyeper Halici, Ümit Burnu, Habeş Yaylaları, Onega Gölü, Arktik Okyanusu, Beyaz Deniz, Ustyurt Plato ;

Orta Sibirya Platosu, Taimyr Yarımadası, Büyük Kumlu Çöl, Mavi Nil, Moskova Nehri, Büyük Set Resifi, Batı Rüzgarları, Yengeç Dönencesi, Bilimler Akademisi Sırtı, Ana Kafkas Sırtı;

Krasnodar Bölgesi, Orel Bölgesi, Shchelkovsky Bölgesi, Sussex İlçesi, Hautes-Pyrenees Bölümü, Güney Carolina Eyaleti, DC, Toskana Bölgesi, Hokkaido Eyaleti, Sichuan Eyaleti, Szczecin Voyvodalığı, Nizhny Novgorod, Kyiv, Paris, Novosibirsk;

Tverskaya Caddesi, Malaya Gruzinskaya Caddesi, 26 Bakü Komissarov Caddesi, Lavrushinsky Yolu, Arbat Meydanı, Frunzenskaya Dolgusu, Mira Caddesi, Tsvetnoy Bulvarı, Bahçe Halkası, 1905 Caddesi, 50 Yıl Ekim Meydanı, Andreevsky Spusk, Bolşoy Kamenny Köprüsü.

ile başlayan başlıklarda Kuzey ( ve Kuzey Güney ( ve Güney), Doğu, Batı, Orta, ilk birleşik kelimenin her iki bileşeni de büyük harfle yazılır (tire ile), örneğin: Kuzey Baykal Yaylaları, Doğu Çin Denizi, Batı Sibirya Ovası, Orta Chernozem Bölgesi, Güney Batı Bölgesel Bölgesi. Diğer tireli kelimelerin bileşenleri ve bunların kombinasyonları da coğrafi isimlerin bir parçası olarak yazılır, örneğin: Hint-Gangetik Ovası, Volga-Don Kanalı, Gürcü Askeri Yolu, Alma-Ata Koruma Alanı, Sen Gotthard Geçidi (ve tünel), Baden Württemberg arazi, Cape Heart Stone, Novgorod Seversky, Sol Iletsk, Ust Ilimsk, Sadovaya Sukharevskaya caddesi.

Devletlerin ve devlet birliklerinin resmi adlarında, resmi olanlar dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılır, örneğin: Rusya Federasyonu, Amerika Birleşik Devletleri, Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Fransız Cumhuriyeti, İsviçre Konfederasyonu, Bağımsız Devletler Topluluğu, Birleşik Arap Emirlikleri, Libya Arap Cemahiriyesi, Tataristan Cumhuriyeti, Bağımsız Devletler Topluluğu.

Devletlerin ve kıtaların doğası gereği terminolojik olan bölümlerinin adları büyük harfle yazılır, örneğin: Avrupa Rusya, Batı Beyaz Rusya, Sağ Banka Ukrayna, Doğu Transbaikalia, İç Moğolistan, Kuzey İtalya, Güneydoğu Asya, Orta Asya, Orta Amerika. Eyalet gruplarının adlarında, genel ad küçük harfle yazılır, örneğin: Baltık ülkeleri, İskandinav ülkeleri, Hazar ülkeleri, Orta Asya cumhuriyetleri.

Ülke adları olarak kullanılan veya bu tür adlara dahil edilen dünya ülkelerinin adları büyük harfle yazılır, örneğin: Batı ülkeleri, Kuzey'i, Doğu halklarını, Uzak Doğu'yu, Orta Doğu'yu, Uzak Kuzey'i, Kuzey ve Güney Savaşı'nı (ABD tarihinde), Kuzey Batı'yı (Kuzey-Batı bölgesi) keşfedin. Rusya), Güney Batı (Moskova bölgesi). Dünya ülkelerinin isimleri, uzaydaki yönleri gibi, şu kelimeler küçük harfle yazılmıştır: doğu, batı, kuzey, güney, kuzeybatı, güneydoğu.

Tek kelimelik türevler (son ek ve ön ek), çoğunlukla resmi olmayan, bölge, bölge, yer adları büyük harfle yazılır, örneğin:

Moskova bölgesi, Transkafkasya, Polissya, Transdinyester, Orenburg bölgesi, Stavropol bölgesi, Bryansk bölgesi, Oryol bölgesi, Vologda bölgesi, Baltık, İskandinavya.

Resmi olmayan ahırda, mecazi, eyalet ve şehir isimleri de dahil olmak üzere, ilk (veya tek) kelime büyük harfle ve (varsa) uygun isimlerle yazılır, örneğin: Moskova Eyaleti(kaynak) , Rus devleti; yükselen güneşin ülkesi(Japonya hakkında) , Sabah Sakinliği Ülkesi(Kore hakkında) , Göksel İmparatorluk veya Göksel İmparatorluk(İmparatorluk Çin hakkında) , Akçaağaç Yaprağı Ülkesi(Kanada hakkında) , Laleler Ülkesi(Hollanda hakkında) , Ebedi şehir(Roma hakkında) , Beyaz taş, Anne Bak(Moskova hakkında) , Kuzey Palmira(Petersburg hakkında).

Tren istasyonları, tren istasyonları, havaalanları vb. adlarında, genel tanımlamalar dışında tüm kelimeler büyük harfle yazılır, örneğin: Moskova Yolcu istasyonu, Kazansky tren istasyonu, Sheremetyevo, Vnukovo havaalanları.

Metro istasyonlarının adları, kara ulaşım durakları tırnak içine alınır (metinlerde, ancak haritalarda ve şemalarda değil); bu tür adların ilk (veya tek) sözcüğü ve karşılık gelen yer adlarının bir parçası olarak büyük harfle yazılan tüm sözcükler büyük harfle yazılır, örneğin: metro istasyonları "Aleksandrovsky Sad", "Oktyabrskoye Pole", "Prospekt Mira"; "Nikitskiye Vorota", "Lesnaya Caddesi", "Okul", "Çocuk Kliniği" durur.

Yaygın adlar küçük harfle yazılır - coğrafi adlardan türetilen kumaşların ve diğer ürünlerin, içeceklerin, hayvan ırklarının vb. adları, örneğin: kaşmir, boston ( kumaşlar) , Khokhloma(Khokhloma zanaatının ürünleri hakkında) , bordo, tsinandali(suç) , Narzan, Borjomi(maden suyu) , Newfoundland(köpek türü) , yorkshires(domuz cinsi) .

Diğer durumlarda, yazma

Not 1.Genellikle şiirlerde her satırın ilk kelimesini büyük harfle yazınönceki satırın sonunda bir noktalama işaretinin bulunup bulunmadığına bakılmaksızın.

Not 2. Cümleyi sonlandırmayan, ancak konuşmada bir kesintiye işaret eden bir üç noktadan sonra, ilk kelime küçük harfle yazılır, örneğin: Ve ben bu hafta ... Gitmek ... oğul öldü(Çehov).

Not 3.Doğrudan konuşmadan sonra bir soru işareti veya ünlem işareti veya üç nokta varsa ve yazarın aşağıdaki sözlerinde bu doğrudan konuşmanın kime ait olduğu belirtilirse, belirtilen işaretlerden sonra ilk kelime küçük harfle yazılır. mektup, örneğin:

- Evet, güzel dövüyor ! - G diye bağırdı Bulba, durdu(Gogol).

- yaşamak zorundasın ? - içinde iç çekerek, Migun'a sorar(M. Gorki).

— Rüzgar şimdi esecekti ... - G Sergey konuşuyor(M. Gorki).

Bölüm 93.İlk kelime, cümlenin başında bulunan itiraz veya ünlemden sonra, ünlem işaretinden sonra büyük harfle yazılır, örneğin:

Ah Volga! P Yıllar sonra bir kez daha selam getirdim sana(Nekrasov).

Ey! P Keşke bu gece geçse(Çehov).

Not. Bir cümlenin ortasındaki bir ünlemden sonra ünlem işaretinden sonraki kelime büyük harfle yazılır, örneğin:

Geçen yüzyılın iki ihtiyarını hala unutamıyorum. Yazık! tşimdi artık yok(Gogol).

§ 94.İki nokta üst üste işaretinden sonraki ilk kelime büyük harfle yazılır:

1. Bu doğrudan konuşmanın başlangıcıysa, örneğin:

   Beni mutfağa iterek, dedi Boleslav fısıltıyla : "E sonra Paris'ten önemli bir görevi olan bir adam Korolenko'yu görmeli, o yüzden git, ayarla ... "(M. Gorki).

2. Kendi başına bir cümle olan bir alıntının başlangıcıysa ve alıntının ilk kelimesi alıntılanan metinde bir cümle başlatıyorsa, örneğin:

   Kitabı açtı ve okudu : "Ö Puşkin, 1830 sonbaharını Boldino'da geçirdi.

   Not. Bir cümlenin devamı niteliğindeki bir alıntı küçük harfle yazılır, örneğin:

   Bir zamanlar ve bir yerde mükemmel bir şekilde "hikaye, insan kaderlerinin sınırsız şiirinden bir bölüm" deniyordu. Bu çok doğrudur; Evet öykü, parçalara ayrılmış, bin parçaya bölünmüş, romandan koparılmış bir bölüm.(Belinski).

3. Paragrafla başlayan ve noktayla biten metnin tek tek bölümlerinin başlangıcıysa (bkz. §128).

Bölüm 95.İsimler, soyadı, soyadları, takma adlar, takma adlar büyük harfle yazılır, örneğin: Alexander Sergeyeviç Puşkin, Pavel İvanoviç Melnikov (Andrey Pechersky), Macbeth, Korkunç İvan, Yaşlı Scipio, İvan Yüzük, Hırsız Bülbül, Aslan yürekli richard, Vladimir Kızıl Güneş, Büyük Peter (I.Peter).

Not 1. Yabancı soyadları ve adları verilen makaleler ve parçacıklar küçük harfle yazılır, örneğin: d'Artois, van Beethoven, de Valera, Leonardo da Vinci, von der Goltz, la motte, Baudouin de Courtenay, de la Barthe, Abdülkerim, ker-ogly, İsmail Bey.

Soyadı ile birleştirilen makaleler ve parçacıklar ile soyadına tire ile eklenenler büyük harfle yazılır, örneğin: Lafontaine, Lavoisier, Vancouver, MacDonald, Van Dyck. ile başlayan tüm soyadları hakkında(soyadına kesme işareti ile ekli) ve Haşhaş- , sep- , san-, örneğin: O'Connor, McMahon, Aziz Simon, de Saint Moran, San Martin.

Not 2.Çince soyadları(isimlerden önce gelirler) hece sayısına bakılmaksızın birlikte yazılır ve büyük harfle başlar. Çince isimlerde(soyadlarından sonra gelir) ilk kısım büyük harfle başlar, varsa ikincisi küçük harfle yazılır ve birinci kısma kısa çizgi ile eklenir, örneğin: qiao(soyadı) guan hua(isim), Zhan hai fu, Chen Yi.

Korelilerin, Vietnamlıların, Birmanyalıların ve Endonezyalıların kişisel soyadlarında ve verilen adlarında tüm parçalar büyük harfle yazılır ve kısa çizgi ile bağlantılı değildir, örneğin: Ho Chi Minh, U Nu, Ko Tun, aung san, U Nu Mung, Takin Kode Hmeing.

Not 3.Özel isimlerden ortak isimlere dönüşen kişilerin tek tek isimleri küçük harfle yazılır, örneğin: aşk bağı, Don Juan, Maecenalar, akıl hocası.

Ancak bu tür insan adları yalnızca genel anlamda kullanılıyorsa, ancak ortak isimlere dönüşmediyse, büyük harfle yazılırlar, örneğin:

Rus toprakları kendi Platonlarını ve hızlı zekâlı Newton'larını doğurabilir mi?(Lomonosov);

Gogoller ve Shchedrinler her gün doğmaz.

Not 4. Genel ad olarak aşağılayıcı bir anlamda kullanılan kişilerin bireysel adları küçük harfle yazılır, örneğin: azfa, tüyler.

Not 5. Kişi adlarından veya soyadlarından oluşan nesne ve olgu adları küçük harfle yazılır, örneğin: ohm, amper, kolye(fiziksel birimler), ford(otomobil), esmerleşme, Mavzer(otomatik tabanca çeşitleri), Fransızca, süvari pantolonu(giysi çeşitleri), Napolyon(Kek).

Not 6. Rütbe, unvan ve pozisyon adları küçük harfle yazılır, örneğin: bakan, Başkan, mareşal, Onurlu Bilim Çalışanı, Bilimsel Sekreter, senatör, Devlet Danışmanı, baba, kral, Kontrol, Kağan, paşa.

Not 7. SSCB'de daha yüksek pozisyonların ve fahri unvanların isimleri - Yüksek Konsey Başkanlığı Başkanı, SSCB Bakanlar Kurulu Başkanı, Sosyalist Emek Kahramanı, SSCB'nin kahramanı, Sovyetler Birliği Mareşali- büyük harflerle yazılır.

Bölüm 96. Tek tek isimleri büyük harfle yaz din ve mitoloji alanları, örneğin: İsa, Buda, Zeus, Venüs, Wotan, Perun, Dikenli kertenkele.

Not. Ortak isimler haline gelen mitolojik yaratıkların tek tek isimleri küçük harfle yazılır, örneğin: emperyalizmin köstebek.

Bölüm 97. Büyük harfle yazılır hayvanların bireysel isimleri (takma adlar), örneğin: Zümrüt, atlı(atlar); Pestrianka, Belyanka(inekler); Bayan, Kaştanka, saçılma(köpekler); murka, Gri(kediler).

Not. Hayvan türlerinin isimleri olarak kullanılan bireysel isimler küçük harfle yazılır, örneğin: kahverengi inek(inek), ayı(ayı), bekçi köpeği(köpek).

Bölüm 98. Karakterlerin adları, genellikle ortak isimler anlamına gelen adlarla ifade edilen masallarda, dramatik ve diğer sanat eserlerinde büyük harfle yazılır, örneğin: münzevi, Ayı, Eşek, silahlar, Denize açılmak(Krylov'un masallarında); cin, Kar bakiresi, baba don(Ostrovsky'nin "The Snow Maiden" da); Şahin, Çoktan(M. Gorki tarafından); gri biri(L. Andreev tarafından).

Bölüm 99.Sıfatlar büyük harfle yazılır insanların, mitolojik yaratıkların vb. bireysel adlarından oluşur. (bkz. §§95-98):

1. eğer kelimenin tam anlamıyla iyelik sahibi iseler (yani, bir şeyin belirli bir kişiye, mitolojik yaratığa ait olduğunu ifade ediyorlar) ve son ekini içeriyorlarsa -ov (-ev) veya -içinde(sonraki ek yok -sk-), örneğin: Marx'ın "Kapital"i, Dalev sözlüğü, Zeus'un gazabı, Lisa'nın işi;
2. örneğin, "isim", "hafıza" anlamına gelen isimlerin bir parçasıysa, örneğin: Lomonosov Okumaları.

Not 1. Kişi adlarından oluşan sıfatlar küçük harfle yazılır:

1. iyelik tam anlamıyla değilse, örneğin: Puşkin tarzı, Suvorov taktikleri, röntgen odası, Adam'ın elması, mezar hastalığı, pastör istasyonu, Sisifos işçiliği, Ezop dili, prokrustean yatak,
2. tam anlamıyla iyelik eki içeriyorlarsa, ancak bileşimlerinde bir son ek içeriyorlarsa -ovsk- (-evsk-) veya -mürekkep-; örneğin: tolstoy mülkü, Turgenev'in Bir Avcının Notları, Puşkin'in dairesi.

Not 2.Kişi adlarından oluşan zarflar her zaman küçük harfle yazılır., örneğin: Puşkin'in yolunda, Suvorov tarzı.

§ 100.Astronomik ve coğrafi nesnelerin bireysel isimleri büyük harfle yazılır(devletlerin adları ve bunların idari ve siyasi bölümleri dahil), sokaklar, binalar.

Bu adlar iki veya daha fazla kelimeden oluşuyorsa, hizmet kelimeleri ve jenerik adlar dışındaki tüm kelimeler bir şekilde büyük harfle yazılır: ada, pelerin, deniz, yıldız, Defne, takımyıldız, kuyruklu yıldız, dışarısı, Meydan vb. veya armatürlerin sıralı atamaları ( alfa, beta vb.), örneğin:

Astronomik isimler:

Mars, Oğlak, Kuzey Tacı, Arşidük Charles'ın yıldızı, takımyıldız Büyük Köpek, alfa Küçükayı, Beta Terazi.

Not. Sözler güneş, ay, Toprak astronomik isimler olarak kullanıldığında büyük harfle yazılır, örneğin: Aşağıdaki gezegenler Güneş'in etrafında döner: Merkür, Venüs, Dünya (uydu Ay ile birlikte), Mars, Jüpiter, Satürn, Uranüs, Neptün ve Plüton; Dünyanın dönüş periyodu, ancak: toprak işleme, gün doğumu.

1 Kelime Kremlin bir şehir bölgesinin özel adı olduğunda büyük harfle yazılır, örneğin: Moskova halka şeklindedir: Kremlin merkezdedir, sonra Kitai-Gorod gider vb. Fakat: Pskov'da, diğer Rus şehirlerinde olduğu gibi, bir Kremlin var.(burada Kremlin- kale anlamında ortak bir isim).

Coğrafi idari-bölgesel ve diğer isimler:

pamir, Pireneler, Çanakkale, Kuzey Kutbu, Yengeç dönencesi, Yeni Gine, Aziz Helena, Kraliçe Charlotte Adası, Balear Adaları, Balkan Yarımadası, Cape Chelyuskin, Ümit Burnu, Korint Kıstağı, Küçük Alpler, kayalık Dağlar, Ana Kafkas Aralığı, Klyuchevskaya Sopka, Dağ Manyetik, Atlantik Okyanusu, Baltık Denizi, Laptev denizi, Cebelitarık Boğazı, Onega Körfezi, Ladoga gölü, Büyük tuz gölü, Baykal Gölü, Mavi Nil, Belaya nehri, Moskova nehri, Volga-Don Kanalı, Gürcü askeri yolu, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği, Batı-Kazakistan bölgesi, Novgorod-Seversky, Askania-Nova, Pokrovskoe-Streşnevo, Kremlin 1 , Mokhovaya caddesi, Gorkogo Caddesi, Otoyol Meraklıları, Komsomolskaya Meydanı, Ayaklanma Meydanı, Büyük Taş Köprü, Teğmen Schmidt Köprüsü, yaz bahçesi, Borovitski Kapısı.

Sovyet cumhuriyetlerinin ve halk demokrasisi ülkelerinin resmi adlarında, kelime cumhuriyetörneğin büyük harfle: Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti, Başkurt Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti, Çin Halk Cumhuriyeti, Bulgaristan Halk Cumhuriyeti.

Devletlerin resmi olmayan adları ve bölümleri, coğrafi nesnelerin mecazi adları da büyük harfle yazılır, örneğin: Sovyetler Birliği, Sovyetler Ülkesi, Sovyet Başkıristan, Poltava bölgesi, Zauralye, Belokamennaya(Moskova).

Karmaşık özel adların parçası olan ve bir nesneyi koşullu olarak adlandıran isimler büyük harfle yazılır, örneğin: Haliç(Defne), Çek Ormanı(dağlar), Kızıl Köy(Kent), Küçük tümsekler(dışarısı), Büyük Kepçe(takımyıldız).

Not 1. Ana yönlerin adları ( kuzey, güney, Doğu, batı, güneydoğu, Kuzey Batı vb.) küçük harfle yazılır, örneğin: gemi güneye yöneldi ve sonra batıya döndü.

Ancak bölgesel adların yerini aldıklarında büyük harfle yazılırlar, örneğin: Kuzey ve Doğu halklarının dilleri.

Not 2. Yabancı coğrafi adların başındaki madde ve parçacıklar büyük harfle yazılır ve kısa çizgi ile birleştirilir, örneğin: Los Angeles, ingiliz kanalı, Le Creusot, De-Kastri.

Not 3. Yabancı coğrafi adların bir parçası olan ve bir kombinasyonun ortasında bulunan işlevsel kelimeler küçük harfle yazılır, örneğin: Boulogne-sur-Mer, San Marco Meydanı.

Not 4. Coğrafi adların bir parçası olan yabancı jenerik adlar, örneğin Rusça'da bulunanlar hariç, büyük harfle yazılır, örneğin: Amu Derya, rio zenci(olmasına rağmen Darya ve rio"nehir" anlamına gelir), ancak: Varanger fiyordu, De Uzun Fiyordu(kelime fiord Rusça'da coğrafi bir terim olarak var).

Not 5. Mecazi anlamda kullanılan coğrafi adlar büyük harf kullanımını korur, örneğin: Münih("faşizmle anlaşma" anlamına gelir), Versay("Versay Barışı" anlamına gelir), Sedan("askeri yenilgi" anlamına gelir).

Not 6. Hayvanların, bitkilerin, dokuların ve diğer nesnelerin adları ile coğrafi adlardan oluşan fenomenler küçük harfle yazılır, örneğin: Aziz Bernard(köpek türü) tsinandali(şarap türü) Boston(kumaş, dans).

Bölüm 101.Kendi coğrafi adlarından oluşan sıfatlar büyük harfle yazılır:

1. örneğin karmaşık coğrafi adların parçasıysa: Moskova bölgesi;
2. takma adları olarak insanların karmaşık bireysel adlarının bir parçasıysa, örneğin: Dimitry Donskoy, Alexander Nevskiy, Amiensli Peter;
3. yazılışları aşağıda büyük harfle belirtilen tarihi olayların, kurumların vb. karmaşık adlarının bir parçasıysa (bkz. §102).

§ 102.Tarihi olayların isimleri, çağlar ve fenomenlerin yanı sıra tarihi belgeler, sanat eserleri ve diğer maddi anıtlar, ilk kelime büyük harfle ve bunlara dahil olan özel isimlerle yazılır.

Bunlar, aşağıdakiler tarafından ifade edilen adları içerir:

1. örneğin bir isim: Ekim, yeniden doğuş, Rönesans, reform, domostroy; aynı kelimeler ortak isimler olarak kullanılabilir ve daha sonra küçük harfle yazılırlar, örneğin: 16. yüzyılda reform Alman kültürünün çeşitli yönlerini etkiledi; rönesans tarzı;
2. bir özel isimden oluşan bir sıfatın bir isimle birleşimi, örneğin: Peter'ın reformu, Sasani dönemi, Karolenj hanedanı(ancak: Petrin öncesi dönem, Napolyon öncesi savaşlar), Nantes Fermanı, Poltava savaşı, Paris Komünü, Erfurt programı, Lena yürütme, Versay Barışı, Venüs de Milo, Laurentian Chronicle;
3. bir ilk sıfat veya sayı ile başka herhangi bir kombinasyon; örneğin: Uzun Parlamento, Sorun Zamanı, Magna Carta, yüz gün, Yedi Yıl Savaşı, Üçüncü Cumhuriyet, Temmuz Monarşisi, Büyük Ekim Sosyalist Devrimi, Büyük Vatanseverlik Savaşı.

Özel isim olmayan tarihi olayların, dönemlerin vb. isimleri küçük harfle yazılır, örneğin: paleolit, feodalizm, Antik Dünya, Haçlı Seferleri, orta Çağlar, İkinci dünya savaşı.

§ 103. Devrim niteliğindeki bayramların ve önemli tarihlerin adlarındaki ilk kelime büyük harfle yazılır, örneğin: Mayıs ayının ilk günü, Uluslararası Kadınlar Günü, Yılbaşı, dokuz ocak.

Böyle karmaşık bir addaki ilk sıra sayısı bir sayı olarak yazılırsa, aşağıdaki kelime büyük harfle yazılır, örneğin: 9 Ocak, 1 Mayıs.

Not. Dini bayramların ve oruçların isimlerinin yanı sıra haftanın günleri, aylar vb. örneğin büyük harfle: Noel, üçleme günü, Noel zamanı, gözleme haftası, harika yazı, bayram tatili, Perşembe, Eylül.

§ 104. Emirlerin tam adlarında, kelimeler hariç tüm kelimeler emir ve derece, büyük harfle yazılır, örneğin: Kızıl Bayrak İşçi Nişanı, Vatanseverlik Savaşı Nişanı, 1. sınıf, Glory II derece Nişanı.

Büyük harf, ayrı ayrı değil, 33 çeşitte büyüklük ve şekil olarak büyük ve küçük harfler arasındaki fark olarak ifade edilen benzersiz bir işarettir. Bununla birlikte, bu, kullanım ilişkileri, işlevler ve anlamlar ve kısmen de ifade biçimleri ile küçük harflerden çeşitli farklılıkları birleştiren bir harf (aksan gibi paragrafemik) işaretidir.

Büyük harf için birçok eş anlamlı vardır. Bir cümlenin başlangıcının işareti olarak büyük harf, bir cümlenin bitiş noktasıyla aynı işlevi görür - bölme. Bu nedenle, en yaygın noktalama işaretidir, cümleleri ayıran yapay bir sınır işaretidir. Noktalama işareti aynı zamanda şiirsel bir satırın başında büyük harf kullanılmasıdır, ancak bu, görünüşe göre, başka bir eşsesli işarettir. Her iki işaret de genellikle bağımsız ve gereksiz değildir, çünkü aynı işlevin diğer icracılarıyla birlikte kullanılırlar: ilk - cümle sonu işareti (nokta) ve metnin başlangıcı (ve işaretsiz, tamamen görünür) ), ikincisi - genellikle şiirin satırının başlangıcıyla, konumuyla da işaretlenir.

Metnin bir bölümünün ayırıcı işaretleri olarak, her ikisi de ayırt edici bir işaret, yani kelimeleri ve cümleleri vurgulayan bir işaret olarak büyük harfe karşıdır. Buna karşılık, bir işlev olarak seçimin kendisi de heterojendir ve birbiriyle ilişkili olmayan veya çok belirsiz bir şekilde bağlantılı bir dizi kullanım içerir. listeleyelim düzenlenmiş vakalar:

1. Özel adların vurgulanması ( Voronej, Samanyolu), kendi isimleri ( Voronej Devlet Pedagoji Üniversitesi) ve bunların yerine geçenler ( Sabah Sakinliği Ülkesi- Kore , Yazar, Müşteri – yazarın, müşterinin tam adı yerine belgelerde).

2. Türün isimlendirme adlarının seçimi, önceki türle çok uzaktan ilişkilidir. traktör "Beyaz Rusya", Rusya Kahramanı, Bağımsızlık Günü.Özel adlardan farklı olarak, nesne sınıflarını veya yinelenen tarihleri ​​belirtirler ve açıkçası, hiçbir şekilde özel adlara atfedilemezler. Bunlar yalnızca vaftiz eylemiyle bağlantılıdır - belirli bir adla böyle bir nesneyi kınama kararının varlığı ve çağrılan kişinin sosyal öneminin tahsisi.

Aşağıdaki kullanım türlerinin (3-5) özel adlarla neredeyse hiç bağlantısı yoktur.

3. Saygılı, sosyal olarak "yüksek" bir anlamı olan sözcükleri vurgulamak ( Siz, Sayın Başkan, Tanrı, Vatan, Öğretmen).

4. Masallarda (ve bazı folklor ve ezoterik eserlerde) alegorik anlamları olan kelimelerin izolasyonu Maymun, Keşiş, Tabut, Bahar, Kar Maiden, Karma, Fare Yılı).

Görünüşe göre harflerin özel bir okuma olasılığı hakkında uyarmak için kısaltmaların ve bölümlerinin vurgulanması ( Komünist Parti -[kàpeèrefʹ]). İlk iki kullanım türüne genellikle morfolojik ilke denir (dildeki özel adların kalıcı morfolojik özellikleri olmamasına rağmen, bunlar daha çok mantıksal bir kategoridir ve biz hakkında konuşuyoruz. mantıksal ilke , hiyeroglif kullanımı hakkında), ikinci ve üçüncü – anlamsal (kelimenin soyut anlamını vurgulayarak), son - türevsel (kısaltmalar yeni kelimelerdir, ancak özel bir yapıya sahip kelimelerdir). Kısaltmaların farklılaşması durumları vardır: mW- miliwatt, MW- megavat.

Ayrıca kurallarla düzenlenmeyen kullanım yaygınlaşıyor. Özel bir anlamı olan terimleri vurgulamak için büyük harfler kullanılabilir (örneğin, Sözdizimi, Pazar aynı kelimelerin olağan kullanımının aksine, en soyut anlamlarda Rus sözdizimi, şehir pazarı, Schepnoy pazarı); Son zamanlarda, özel bilim dallarında parça ve parametre adları genellikle tırnak işaretleri yerine büyük harflerle ayırt edilir ( Başlat düğmesi, Biçim paneli); bazı yazarlar bir kelimenin mantıksal vurgusu (tonlama vurgusu) olarak büyük harf kullanır; özel bir alan, büyük harfler veya küçük büyük harfler kullanılarak yapılan yazı tipi vurgusudur; kelimelerin içinde büyük harf kullanımına dair örnekler var ( LePore, Duma Bölgesi, DemRusya, RockOt Baltık Festivali). Özellikle hoş olmayan "yenilikler", büyük harflerin kullanımı için farklı kuralları olan İngilizce ve Fransızca'dan büyük harflerin aktarılmasından kaynaklanmaktadır. Bu kullanım genellikle Ruslar tarafından komik olarak algılanır ve bu nedenle parodi için kullanılır. Ne yazık ki, tüm çevirmenler bu tür ödünç almaların kabul edilemezliğini anlamıyor.

Bu arada, parodi büyük harf kullanmanın başka bir yoludur. Gördüğünüz gibi, bu yollardan o kadar çok var ki, okuyucu büyük harfin varlığının onu tam olarak ne hakkında uyardığını tahmin edemez. Açıkçası, sadece metni okuduktan, büyük harfe döndükten sonra, okuyucu tam olarak neyi vurguladığını ve ne anlama geldiğini belirleyebilir. Bu nedenle, görünüşe göre, büyük harflerin kullanışlılığından şüphe duyanların nedenleri var: bu kadar çok anlamla, yardımdan çok okumaya müdahale ediyorlar.

Büyük harf kullanımı, Rusça yazımda en açık ve hareketli notasyon alt sistemidir. Belirsiz ve hareketli, yalnızca yukarıdaki değerler listesi değil, içindeki her değer, yeterince açıkça tanımlanmış bir nesne çemberini kapsar, bir dizi istisna ve geçiş olgusu içerir. Geçen yüzyılın sonunda, büyük harflerin kullanımı - dini kelime dağarcığındaki kullanımları hakkında yeni bir bölüm ortaya çıktı, kurumların kendi adlarının bileşimi ve yapısı önemli ölçüde değişti ve Sovyet döneminin bazı ideolojik yönergeleri kayboldu. . Aynı zamanda, dini kelime dağarcığında büyük harflerin kullanımına ilişkin kuralların, diğer bölümlere tamamen paralel olmadığı ortaya çıktı - jenerik kelimelerin yazılışında ( Moskova Patriği ve Tüm Rusya, ancak - Volokolamsk Metropoliti ve Pavlovyalı rahip Yuryevsky; laik edebiyatta, büyük harfler yalnızca doğrudan hitap edildiğinde yazılır: Bay Baskan!), kendi adlarında büyük harfler bulunan kelimelerin sayısı (bkz. önceki örnekler ve daha fazlası: Tüm Gürcistan Patriği, ancak Gürcistan Cumhurbaşkanı), bazı sıfat türleri ( Tanrı'nın). Ancak diğer bölümlerde adların oluşumunda tutarlılık yoktur, özellikle adların yapısındaki farklılıklar, adın anlamının belirsizliği, bağlam eksikliği ile kuralların uygulanması zordur ( Kırım'ın güney sahili: eğer Sahil- bölge , o zaman bu kelime şu şekilde yazılmamalı mı? Orta Volga, Moskova bölgesi, Cote d'Azur, büyük harfle mi?).

Her yeni kullanım birçok belirsizlik yaratır. Rusça yazımın ilk normalleştiricisi Ya. K. Grot, bu alanda sipariş vermenin ancak büyük harf kullanımını azaltarak mümkün olduğuna ikna oldu.

Uygun isim(onym, onoma), adlandırılmış nesneyi diğer benzer nesnelerden tanımlamaya, vurgulamaya ve ayırt etmeye yarayan bir kelime veya deyimdir. Bu tür nesnelerin adı denir Genel isim(birlikte jenerik, genel kelime, jenerik terim, durum kısmı) , bazen uygun bir adla birlikte kullanılır: takımyıldız Ursa Minor, Belikov, Venüs gezegeni.

Her zamankinin aksine uygun bir isim ( çekici ) kelime hazinesi ve ortak isimler, herhangi bir nesne işaretini veya grubunu (sınıfını) belirtmez, hangi ayrı nesne-anlamı ait olduğunu, hangi nesneyi adlandırdıklarını ve adlandırdıklarını bilmeyi gerektirir. Özel adların yardımı olmadan bir nesneyi tanımlamak için genellikle şu şekilde tanımlanır: A.P. Çehov’un “Davadaki Adam” hikayesinin ana karakteri Polar Star olan “sapın” sonunda bir kova şeklinde bir takımyıldız, kırmızı bir bluzlu bir kız. Bu tür kimlik denir referans ve karşılık gelen açıklama bir açıklamadır . Sonuç olarak, özel ad dilde hazır bir göndergedir, bu da sık sık bahsedilen sosyal açıdan önemli nesneleri tanımlamaktan kaçınmayı mümkün kılar: Büyük Ayı, Belikov, Liza. Bu, bellekten tasarruf etmenin bir yoludur ve dil burada en uygun dengeyi korur.

Söylenenlerden, kelimenin tam anlamıyla özel isimlerin sözde özel isimler olmadığı sonucu çıkar. kendi isimleri tip Voronej Devlet Pedagoji Üniversitesi. gösterge niteliğinde Açıklamalar Bir nesnenin (açıklamaları) bir nesnenin adlandırılması için standart olarak alınan, bazı endüstri düzenlemeleri tarafından özel bir ad olarak işlev görmesi için yasallaştırılan. "Vaftiz" eylemi ve işlevi onları özel isimlerine yaklaştırır. Ancak klasik özel ad, ayırt edici özellikleri adlandırmadan tanımlar ve bu nedenle, ya yüklenemeyen sözcükleri ya da anlamları değiştirilmiş sözcükleri içerir ( Samanyolu- ve 'süt' değil, bu kelimelerin gerçek anlamıyla 'yol' değil).

Özel ad, örneğin açgözlü Plyushkin veya haydut Chichikov gibi renkli bir nesneye aitse, bu tür bir özelliğe sahip diğer nesneleri karakterize etmek için kullanılabilir: N - modern Chichikov. Kelime Chichikov burada Chichikov gibi insanların sınıfını ifade eder ve cümle bu N'nin Chichikov gibi insanların sınıfına ait olduğunu gösterir. Sonuç olarak, Chichikov hane adı oldu. 2006 Kuralları, "Bir kişinin olumsuz veya ironik bir değerlendirmesini pekiştirmek amacıyla" küçük harfe izin verir: modern Chichikovs, Azefs, Robespierres, yeni basılmış Goebbels.

Nesnelerin, giysilerin, kumaşların, bitkilerin, hayvanların, şarapların, suların, ölçü birimlerinin adlarına aktarılan ve dilde bu anlamda köklü yerleşmiş özel adlar genellikle küçük harfle yazılır: Aurora'şafak', Romalıların tanrıçası değil, Alfonse' metresle yaşamak ’, ve komedi A. Dumas'ın kahramanı değil, Adidas'Spor ayakkabı', Alaska'bir tür ceket', Boston'bir tür kumaş', 'dans', 'kart oyunu', Khokhloma' Khokhloma'dan boyanmış eşyalar ', Ivan-da-Marya, hercai menekşeler, roly-poly, Ivan-çay, revolver, aşağı, don juans, bekçi köpekleri ve böcekler, murki, inekler, bucephali, gavrosh(ve tekil olarak) , narzan, tsinandali, ohm, volt.

Buna göre, örneğin şunları ayırt ederler: penat' ocak tanrıları , (yerli) penates ' ev'; gökada'bir grup seçkin şahsiyet', Ülker - Atlanta'nın yedi kızı, Zeus'un bir takımyıldıza dönüştüğü yedi kız kardeş Ülker.

Bununla birlikte, bir takım kişi isimleri ve coğrafi isimler, mecazi anlamda büyük harfi korur.: Apollo, Hamlet, Oblomov, Manilov, Napolyon, Plushkin, Khlestakov, Mitrofanushka, Cicero; Vendee, Klondike, Mekke, Fokushima, Hiroşima, Cheryomushki, Çernobil.

Çoğul olarak, sermayeyi de korurlar: Biz akrabalığı hatırlamayan İvanlar değiliz; Hepimiz Napolyon'a bakıyoruz (P.) Yazım kurallarının yeni baskısı, yazım durumunu zorlaştıran sözlük sırasına göre ezberlemenizi önerir.

Rus imlasında özel adlar ve açıklamaları ile diğer büyük harf kullanım durumları (yukarıdaki 2-5. paragraflara bakınız) arasındaki fark, genellikle ilk harflerde tüm önemli kelimelerin büyük harfle yazılması gerçeğinde yaklaşık olarak sabittir; jenerik olanlar hariç ve kendi isimleri, resmi açıklamaları içeren, – sadece ilk kelime ve özel isimleri.

Kuralların yeni baskısı da dahil olmak üzere, genellikle, özel adlara ve özel adlara bölünme, numaralandırma ile verilir: "dar anlamda uygun isimler, insanların adlarını ve takma adlarını ve hayvanların takma adlarını, coğrafi ve astronomik adları içerir." Büyük harf kullanımına ilişkin diğer durumlar isimlerle veya "Kurallar"ın yeni baskısında "geniş anlamda uygun isimler" ile ilişkilendirilmiştir.

Böyle bir dağıtım için kesin bir bilimsel gerekçe yoktur. Adları yazın Tac Mahal, Ryabushinsky'nin evi(mimari anıtlar; Ryabushinsky - evin eski sahibi), Svetlana mağazası, Rabotnitsa fabrikası ve gerçek işaretlerin belirtilerini içermeyen tek nesnelerin diğer koşullu adları, dar anlamda daha çok özel adlardır. Öte yandan, coğrafi adlar Güney Kutbu ve Kuzey Kutbuözel isimlerden ziyade tanımlardır (= güneydeki kutup). Konu daha fazla çalışma gerektiriyor.

Özel adların işaretleri ve sınıflandırılması konusunda farklı görüşler vardır. Ancak genellikle yazımların sınıflandırılması adların konusuna dayanır ve bazı özel durumlar özellik veya istisna olarak kabul edilir. Burada bu gelenek korunur, ancak bir bütün olarak büyük harf sorunu gibi, büyük ölçüde keyfi olduğu kabul edilmelidir.

Konuşmanın diğer bölümleri özel isimlerden oluşturulabilir.

Özel isimlerden konuşmanın diğer kısımlarını oluştururken büyük harf korunur iyelik ov(ev) son ekleri olan sıfatlar:Ivan'ın çocukluğu, Batu'nun istilası, Petya'nın kitabı, Stepin Amca'nın figürü, Ivan-Kuzmichov'un ceketi. Aynı ön eki olan zarflarda üzerinde ve son ek içinde: Tanya'nın yolunda, Valina teyzenin yolunda, Anna-Vasilyevnin'in yolunda.

Ancak, deyimsel birimlerde, bileşik olarak şartlar bu tür sıfatlar büyük harfle: Aşil topuğu, Sisyphean emeği, Trishkin'in kaftanı, voltaik ark, bayan terliği, X-ışınları, Panurge'nin sürüsü.

sıfatlar gökyüzü büyük harfle yazılmış sadece kendi isimlerinin başında (Habsburg hanedanı, Petrine reformları) ya da 'onur, bunun hatırası', 'bunun adı' anlamlarına sahip olduklarında (Nobel Ödülü, Lomonosov Bursu, Vakhtangov Tiyatrosu, Puşkin Akşamları).

Bu nedenle, ayırt etmeliyiz: Shakespeare yumurta trajedi ve Shakespeare ck hiçbir trajedi, Shakespeare konferans ve Shakespearevari kahramanlar, soneler, Shakespeare'e göre ck ve, ancak tang tarafından içinde ohm.Özel adlardan diğer oluşumlar küçük harfle yazılır: Nobel icadı(dinamit) , Puşkin'in şiirleri, Arakcheevism, Darwinism, Pushkiniana, Muskovit, Moskova vb.

büyük harfle yazılmış Harfler, orijinal cümlenin başlangıcından itibaren verilmeyen, ancak bir cümleyi başlatan bir alıntının ilk kelimesi de dahil olmak üzere metnin ilk kelimesi yazılır, örneğin: «... B asni İle Rylov sadece bir masal değil: bir hikaye, bir komedi, mizahi bir deneme, kötü bir hiciv, tek kelimeyle, ne istersen, sadece bir masal değil "- yazdı AT.G. B elinsky.

§12. Noktalama işaretlerinden sonra büyük harfler

1. büyük harfle yazılmış Harfler, ilk kelime bir noktadan sonra yazılır, bir soru veya ünlem işareti, önceki cümlenin sonunda bir üç nokta. Örneğin: H erny akşam. B Beyaz kar(Engellemek). AT gitmeyecek misin? H em?(Çehov). ATönceki! H geride kalın arkadaşlar!(Çehov). D Ubrovsky sessizdi... AT arkadaş, başını kaldırdı, gözleri parladı, ayağını yere vurdu, sekreteri itti...(Puşkin).

2. Cümlenin başındaki itiraz veya ünlemden sonra ünlem işareti varsa, metnin bir sonraki kelimesi yazılır.büyük harfle yazılmışörneğin harfler:Yaşlı adam! ben beni ölümden kurtardığını defalarca duydum(Lermontov). Yaşasın! M kırıyoruz, İsveçliler eğiliyor(Puşkin).

§13. Kişilerin özel isimleri

1. büyük harfle yazılmış harfler yazılı isimler, patronimler, soyadlar, takma adlar, takma adlardır, örneğin: H ikolay AT asileviç Gçıplak, P etr P ilk ( P etr ben),E Katerina AT elikaya, L aynı- H eron. ANCAKİskender H evskiy, ANCAKİskender M asedonyalı, ANCAKİskender Ö kurtarıcı, İTİBAREN erji R adonejsky, İTİBAREN erafim İTİBAREN Arovsky. Ayrıca: şövalye Püzgün Ö Erkek kardeş(Don Kişot hakkında).

2. Tire ile yazılan karmaşık soyadlarında her bölüm büyük harfle yazılmışörneğin harfler: İTİBAREN altykov- SCH edrin, W el- M ikhailov, M amin- İTİBARENİber, H ovikov- P balık, B ongard- L evin, G ulak- ANCAK rtemovsky.

3. Çift (üçlü vb.) Rusça olmayan isimlerin tamamı yazılır büyük harfle yazılmış harfler, tüm parçaların çekimli olup olmamasına bağlı olarak ayrı ayrı veya kısa çizgi ile.

Fransızca Dolaylı durumlarda ilk adın genellikle değişmeden kaldığı bileşik adlar genellikle bir kısa çizgi ile bağlanır, örneğin: VE tr- VE ak R usso(bkz.: İşler VE tr- VE diğer adıyla R usso), P yer- ANCAK nri İTİBAREN imon, W arl- M ari R ene L eko de L hasta.İlk ad çekimli olduğunda ayrı yazılır, örneğin: ANCAK ntuanca F rançois P tekrar d' E kzil(18. yüzyılın yazarı).

Bileşik ad ve soyadları ayrı yazılır:

Almanca: Ve ogan AT olfgang G sen, E ilk T koku ANCAK madej G offmen, X ans ( G an) D itrich G enşer, E zengin M arya R işaret, Ve ohannes R oberth B eher, G ans M agnus E ensberger, Ve ogan G regor M endel(Uyruklarına göre Çekçe); tireleme Ve .-İTİBAREN. B ey iki Alman isminin baş harflerini sınırlama arzusuyla ilişkili ( Ve ogan İTİBAREN ebastian) Rus adının ve soyadının baş harflerinden;

İngilizce: D jon H yağ G ordon Bütü, R oberth L iblis İTİBAREN tivenson, G erbert D George saat ells, D jon B oynton P istiridye, F ranclin D Elano R ovelt, H arles İTİBAREN pencer H yukarı, D jerome D kötü ( D eyvid) İTİBAREN uzatmak, D jon F itzgerald İle endy, D George saat tamam B oh, İle atarina İTİBAREN usanna P Richard(Avustralyalı yazar)

İskandinav: X ans İle Hıristiyan ( X.-İle.) ANCAK dersen(Tic. G ans X Hıristiyan ANCAK dersen), E rick Ö lbek E nsen, saat lla B ritta sen rgensen (Danimarka); İTİBAREN istek ANCAK Ağustos ANCAK rrenius (İsveççe); saat lof RİD saat lsen (Norveççe); dikkat etmelidir: M artin ANCAK dersen- H ekzo, nerede M artin – isim, ANCAK dersen– soyadı, H ekzo– takma ad;

İtalyan: D zovanny D Jacobo İle azanova, P yer P aolo P asolini, M arya B Janca L kökünden sökülmüş;

İspanyol(Latin Amerika dahil): X eksen R aul İle apablanca, D hırslı ANCAK farro İTİBAREN ikeiros, Ö nergis X orkestra İle argo, D omingo ANCAK Alberto ANCAK nhel, Eözel G satılık M antichi, X eksen M arya E redia, E lpirio ANCAK keten D ias D elgado, M arya T sapkınlık L eon;

Portekizce(Brezilya dahil): L uis İle arlos P dinlenmek, M arya E Lena R apozo, VE göl M arya F areira di İle kül.

evlenmek ayrıca: P eter P aul R ubens(Flaman), B ronislav AT oycekh Lİnka(Lehçe), Ve o W tefan R adoviç(Romen).

Bileşenler antik Roma(Latince) isimler ayrı yazılır, örneğin: G Ah YU ley C ezar, M gemi T ullius C buz kalıbı.

Vasıtasıyla tire kendi başlarına (soyadı olmadan) bir adlandırma aracı olarak işlev gören bileşenler yazılır, örneğin: F sırt çantası Ve osif, M arya- T sapkınlık M arya- ANCAK tuvalet, M arya- X hıristiyan- İle arolina ANCAK gecikme F rançoise- L eopoldin(sanatçı Württemberg Düşesi'dir).

4. Makaleler, edatlar, yabancı soyadları ve verilen adlarla parçacıklar yazılır küçük harfle harfler ve kısa çizgiler eklenmez, örneğin: Maks. f o d er Grün, Ludwig içinde bir Beethoven, Gustav a f Geijerstam, Antoine d e Saint-Exupery, Roger Martin d yu Gar, Monique d e ben a Brisolri, Garcilaso d ela Vega, Enrique d os Santos, Eduardo d e Filippo, Kola d ve Rienzo, Leonardo d bir Vinci, Andrea d ladin Sarto, Lucca d ella Robbia, ancak Domenico E lGreco.

AT Doğu (Arapça, Türkçe vb.) kişisel adlar, sosyal statü, aile ilişkileri vb. belirten ilk veya son bileşen yazılır. küçük harfle harfler ve kural olarak, bir sonraki bölüme kısa çizgi ile eklenir, örneğin: Ebu Reyhan a ha - Beruni, Ahmed uh d - Dekan, Ahmet Hasan a ha - Bekir, Ömer a w - Şerif, Salah h ul - Fikar, Muhammed uh ha - Konyalı, Süleyman -P Ayşe, İsmail -b selam, ker -hakkında gly, Tursun -z cehennem.büyük harfle yazılmış harfler baş harfle yazılır Ve milyar , örneğin: Ve bn-Roshd (Averroes), Ve bn-Sina (Avicenna), Ve bn Suud.

Servis kelimesi yazma İle birlikte büyük harf bazı soyadlarının harfleri kaynak dildeki yazımı yansıtır, örneğin: Edmondo D eAmichis(İtalyan), Agrippa D'0bin(Fransızca) Charles D e Şenlik ateşi(Bel.) ve işlev sözcüğü olmadan kullanılmayan diğerleri: D e Uzun, D ve Vittorio, D os Passos.

Soyadı ile birleşen veya soyadına kısa çizgi ile eklenen fonksiyonel kelimeler yazılır. İle birlikte büyük harförneğin harfler: F onvisin, AT gizli, L agrange, AT tr Gör.

İTİBAREN büyük harf soyadının önüne harfler yazılır Ö (yerleştirildikten sonra kesme işareti), kısa çizgi ile eklenir Mac, San, Aziz, Aziz, örneğin: Ö 'Henry, M ak-dowell, İTİBAREN an-Martin, İTİBAREN tr Sadece, İTİBAREN en-Beuve.

isimlerde D o- İle onları uzağa, D o- VE bir her iki bölüm de yazılır İle birlikte büyük harf harfler ve bir kısa çizgi ile birbirine bağlanarak tek bir özel ad oluşturur. Ama eğer kelime Giymek "efendim" anlamında kullanılır, yazılır ayrı ayrı ve küçük harfleörneğin harfler: d o Basilio, d o Andrea. Kelimenin nominal anlamında d onkişot, d Juan'da yazılır küçük harfle harfler ve bir arada.

5. AT Çince iki bölümden oluşan kişilerin özel adları, Her iki parça ayrı yazılır ve büyük harfle yazılmışörneğin harfler: İTİBAREN unben tsen, E X aobo, L ve P tr, D tr İTİBAREN yaoping.

AT Koreli, Vietnam, Burma, Endonezya dili, Seylan, Japonca soyadları ve adları, tüm bileşenleri yazılır ayrı ayrı ve büyük harfle yazılmışörneğin harfler: P ak İTİBAREN de E n, L e T han H gi, saat D ay M a, M ingilizce R ingilizce İTİBAREN Ah, İle urahara İle orechio, ANCAK kira İleürozava. parçacık itibar Japonca isimlerle yazılmış küçük harfle harfler ve kısa çizgi ile eklenir:Toyama -san (temas edildiğinde).

6. Sahip olmak kişilerin isimleri isimlere dönüştü Ortak isimler, yazılır küçük harfleörneğin harfler: m ecenas, ben yumurtalar, a lfonlar.

Yazım kaydedildi büyük harfle yazılmış Harfler, eğer ortak bir anlamda kullanılan soyadı, ortak isimler kategorisine girmiyorsa, örneğin: Biz ... kendimize sahip olduğumuza kesinlikle ikna olmuştuk. B ironov, W son kullanma tarihi, W illerov, AT değiştirmek İTİBAREN karyolalar(Belinski).

Ancak kişilerin bireysel isimleri kullanılırsa genelleştirilmiş jenerik adlandırmalar olarak algılanır (genellikle yanlarında tanımları vardır), daha sonra küçük harfle yazılırlar, örneğin: ile akıllılar(işbirlikçiler) yeni uh disons, yeni basılmış X kullanır.

7. İTİBAREN büyük harf Harfler alanla ilgili bireysel isimler yazılır dinler ve mitoloji,
örneğin: B udda, Ve isa X ristos, M ahmed (Muhammed, Muhammed, Muhammed), ANCAK allah İTİBARENçoban, Ve oan B ogoslov; W eus, M ars, Ve zid.

Mitolojik yaratıkların tek tek isimleri sağduyulu veya mecazi anlamda kullanılıyorsa, o zaman yazılır. küçük harfle edebiyat; bkz.: eski Slav gök gürültüsü ve şimşek tanrısı Perun –atmak peruny (kızgın olmak, kızmak).

genel mitolojik yaratıkların isimleri yazılır küçük harfleörneğin mektuplar : n imfa, İle birlikte irena, b AB

§on dört. Hayvan isimleri, bitki türlerinin isimleri, şarap çeşitleri

1. Hayvan isimleri yazılır büyük harfle yazılmışörneğin harfler: köpekler AT alet, P kulak; kedi AT ICQ; fil M anka; ayı yavrusu B ork, at AT ronskoe F RU- F RU.

Bireysel adlar hayvan türlerinin adları olarak veya mecazi anlamda kullanılıyorsa, bunlar yazılır. küçük harfleörneğin harfler: m Shishkin'in resmindeki çörekler; peluş m işka.

2. Özel literatürde bitki, sebze, meyve, çiçek tür ve çeşitlerinin adları yazılıdır. büyük harfle yazılmışörneğin harfler: Ahududu M alboro, çilek P lokanta, kuş üzümü AT sergi kırmızı, erik H Ikolskaya beyazı, havuç H antskaya, patates E pikur, buğday D neprovskaya-521, menekşe P ordu, lale H siyah Prens.

Bitki, sebze, meyve vb. çeşitlerin adlarıyla fazla yüklenmeyen metinlerde bu adlar tırnak içine alınarak yazılır. küçük harfleörneğin harfler: Çilek " içinde ictoria, domates ve osif güzel", elmalar " P epin litvanyaca", " b Elfler Çince", kış çavdarı" de lyanovka, yıldız çiçeği İle birlikte Wetlana".

Çiçeklerin, meyvelerin ortak isimleri yazılır küçük harfleörneğin harfler: a ceviz gözleri, ve van-da- m arya, b köknar dökme, P başvuru, R kuşatmak, R ozmarin.

3. Coğrafi adlarından türetilen şarap çeşitlerinin adları yazılır küçük harfleörneğin mektuplar : c imlyansky, m ada, t Tamam(ancak şarap markalarının isimleri : Şampanya ANCAK Kahverengi- D yurso, porto şarabı ANCAK ygeshat).

§onbeş. Masallarda, masallarda, oyunlarda karakterlerin isimleri

Masallarda, masallarda, dramatik ve diğer bazı eserlerde ortak isimlerle ifade edilen karakterlerin isimleri yazılır. büyük harfle yazılmışörneğin harfler: yaramaz M gösterişli, Ö köyler, İle göl ve clubfoot M Ishka quartet çalmaya başladı(Krylov); D birimler M soğuk(masal kahramanı; ama: d birim m soğuk- bir oyuncak); W Mayıs G orynych; Ka lahana çorbası Bölümsüz(I.A. Rimsky-Korsakov tarafından operanın adı; diğer durumlarda yazılır ile lahana çorbası); İle rasnaya W apochka; İTİBAREN don B oroda; İTİBAREN ahar(Maeterlinck'in "Mavi Kuş" oyununda).

§16. Bireysel isimlerden oluşan sıfatlar ve zarflar

1. Bireysel üyeliği ifade eden sıfatlar yazılır büyük harfle yazılmış Harfler, kişilerin, hayvanların, mitolojik yaratıkların vb. özel adlarından bir ek kullanılarak oluşturulmuşsa -hakkında içinde (s) veya -içinde . Örneğin: R aphael madonna, W Evsov'un gazabı, Ö dissey alıntıları, H adina bebekleri, M urkin kedicikleri.

2. Aidiyet bildiren ve kişilerin özel adlarından oluşan sıfatlar yazılır. küçük harfle Harfler, eğer kompozisyonlarında bir son ekleri varsa -İle birlikte ile - . Örneğin : n Ekrasov'un "Rusya'da yaşamak kime iyi gelir", t acilenev mülkü, P Rishvin'in düzyazısı.

3. büyük harfle yazılmış harfler üzerine sıfatlar yazılır -İle birlikte isteka , "böylenin adı", "böylenin hatırası" anlamlarına gelen isimlerin bir parçası olan, örneğin: L omonosov okumaları, H obel Ödülü, B Ulgakov konferansı.Özel bir ad anlamına gelen kombinasyonlarda aynı, örneğin: Habsburg hanedan(bkz.: Habsburg hanedanı), P jemont mahkemesi(coğrafi adından türetilmiştir), Vakhtangovsky tiyatro, İTİBAREN trogan okulu.

4. küçük harf Harfler, özel adlardan oluşturulmuş, ancak kelimenin gerçek anlamıyla ait olmayı ifade etmeyen yazılı sıfatlardır, örneğin: P uşkin tarzı(yani, Puşkin gibi stil), t Olstov'un hayata bakışı. evlenmek deyimsel dönüşler: a tonlarca ateş, a riadnina ipliği, a tepeler topuk, G Herkül sütunları, P kaya pas yatağı, İle birlikte izifov emek, uh zopya dili vb.

5. Kişilerin özel adlarından oluşan zarflar yazılır. küçük harfleörneğin harfler: üzerinde- İle birlikte uvorovski, üzerinde- sch edrinski.

§17. Coğrafi ve idari-bölgesel adlar

1. büyük harfle yazılmış harfler kendi coğrafi adlarıyla yazılır, örneğin: ANCAK arktik, E Avrupa, F iç, M oskova, İle kreml (şehrin bir bölgesi, ancak: eski Rus şehirlerinde inşa ettiler ile Kremlin - "kale" anlamında). Ayrıca: anti F Fransa vb.

Bileşik başlıklarda büyük harfle yazılmış Harfler, hizmet kelimeleri ve jenerik isimler (kelimeler) hariç tüm kelimelerle yazılır. dağ, şehir, defne, deniz, göl, ada, nehir, sokak vb.). Örneğin: İTİBAREN kuzey ANCAK merika (her ikisi de ANCAK Amerika, aç ANCAK merika), İTİBAREN katran İTİBAREN Veteriner, H yeni İTİBAREN Veteriner, YUönemli ANCAK ucube, ANCAK Asya m aterik, İTİBAREN kuzey L yenilebilir hakkında okyanus, İle avkazyan P muska, E Avrupalı R Rusya (ama: e Avrupa kısmı R Rusya), YU zhny P olus, t ip R diğer adıyla, İle kırmızı m cevher, hakkındaçabalamak H yeni W Dünya, m evet D kırpmak HÜmit etmek, B eringov P rol G lav İle avkazyan X yeniden bahis, R eka H daha düşük T unguska, G orod İTİBAREN anct- P eterburg, G orod ATİyi L kurabiye, G orod İTİBAREN ergiev P kuşatma; ayrıca: de yüzler T verskaya, M kızıl ANCAK fanasievskiy P ereulok, w kemik E meraklılar, B büyük İle taş m ost, İle birlikte dans E soytarı P avloviç.

Askeri literatürden metinlerle ilgili kombinasyonlarda aynı: YU zhny fön, 1. B belarusça f ront. AT Olokolamsk n yönetmek vb.

2. Bileşik coğrafi adlarda ortak isimler yazılır büyük harfle yazılmış harfler, doğrudan anlamda kullanılmazlarsa ve nesneyi koşullu olarak çağırırlarsa, örneğin: BElaya Ckilise(Kent), İlekırmızı POliana(Kent), İlekırmızı Gorka(Kent), HKül LAB(sıradağlar), Waltın Rog(Defne), BAlkan Hişletim sistemi(pelerin), Matrosskaya Tişın(dışarısı).

Fakat: H doğru P cevherler(Moskova'da göletlerin bulunduğu sokak), İle Öznetsk m ost(Moskova'da, bir kısmı bir zamanlar Neglinka Nehri üzerindeki bir köprü tarafından işgal edilmiş bir cadde), H Ikitian içinde orota(bir zamanlar Moskova'yı çevreleyen duvarda bir kapı), İle yumurta sarısı b cins, İle kapılı R zehir ve Moskova'nın geçmişini yansıtan diğer benzer isimler.

3. Unvanlar, unvanlar, pozisyonlar vb. bileşik coğrafi isimler yazılır büyük harfle yazılmışörneğin harfler: adalar İle Kraliyet W arlotta adası W Dünya P rintsa İle arla, köprü L teğmen W midta. Ayrıca: ada İTİBAREN vyatoy E mercek, körfez İTİBAREN dokuzuncu L aretia.

4. Karmaşık coğrafi adların bölümleri yazılır büyük harfle yazılmış mektuplar ve kısa çizgi ile bağlı, eğer oluşturulmuşlarsa:

a) bir nesnenin parçalarının veya tek bir nesnenin anlamı ile iki ismin birleşimi, örneğin: E lsas- L kulak ağrısı W bıçak ağzı- G olstein, pelerin İTİBAREN kalp- İle taş, P okrovskoe- İTİBAREN değersiz;

b) bir ismin ardından bir sıfatın birleşimi, örneğin: H ovgorod- İTİBAREN sonsuz, P ereslavl- W Alessian;

c) karmaşık bir sıfat, örneğin: W Batılı- İTİBAREN iber ovası(bu tür yazımlar için bkz. §43, n. 11), AT askeri- G ruzin yolu, AT uzun- D onsky kanalı, İTİBAREN cehennem gibi İTİBAREN amotechnaya caddesi;

d) bir elementin kombinasyonu üst-, tuz-, ağız- yerin adıyla (ikincisi her zaman ayrı kullanılmaz), örneğin: AT ee- H eyvinsky, İTİBAREN ol- Ve hadi bakalım saat st- Veşim(ancak, yerleşik geleneğe uygun olarak, birlikte yazılmıştır: Solvychegodsk);

e) yabancı dil öğelerinin bir kombinasyonu, örneğin: ANCAK lm- ANCAK o("elmaların babası"), H emir- İle yukarı("kuzey burnu"), H yu- Y ork("New York").

5. büyük harfle yazılmış harfler, coğrafi adların bir parçası olan, ancak Rusça'da ortak isimler olarak kullanılmayan yabancı jenerik adlarda yazılır, örneğin: Y oshkar- Ö la (ola – Kent) , R ve hakkında- İle kolorado(rio – nehir), İTİBAREN hiyerarşi H evada(sierra – dağ silsilesi).Ancak, Rus diline ortak isimler olarak doğal anlamlarında giren yabancı jenerik isimler yazılmıştır. küçük harfleörneğin harfler: Varanger- f jord(kelime fiord Rusça'da coğrafi bir terim olarak kullanılır), Berkeley İle birlikte kver. Ayrıca: Duvar- İle birlikte trit, Baker- İle birlikte basmakalıp(nerede dümdüz- dışarısı).

6. Yabancı coğrafi adların başındaki maddeler, edatlar, parçacıklar yazılır. büyük harfle yazılmış harfler ve kısa çizgi ile birleştirilir, örneğin: L a - Valetta, L as - vegas, L e - kreusot, L işletim sistemi - Hermanos, D e - Uzun. Ayrıca: İTİBAREN tr - francisco, İTİBAREN anta - çılgın, İTİBAREN tr - Gotthard, İTİBAREN ent - Etienne.

Rus ve yabancı karmaşık coğrafi adların ortasında yer alan hizmet kelimeleri yazılır. küçük harfle harfler ve iki kısa çizgi ile bağlanır (Rusça olmayan kişilerin özel adları için işlev kelimelerinin ayrı yazılmasının aksine). Örneğin: Rostov -üzerinde- Don, Frankfurt -üzerinde- Maine, Rio -de- Janeiro, Pinard -del- Rio Dos, Seçkin -le- Rua, Oradour -sur- Glan, San Francisco -işler- Caleta, Abruzzo -uh- Molise, Dar -es- selam, El Kuveyt.

7. Dünya ülkelerinin adları, bölge adlarının parçası olduklarında veya ülke adları yerine kullanıldığında yazılır. büyük harfle yazılmışörneğin harfler: halklar AT doğu(yani Doğu ülkeleri), D alnıy AT doğu, İle cennet gibi İTİBAREN Durmadan. Evlenmek: Hayır yıpranmış değil AT beni fethetmek için doğu(Lermontov). Kelimenin tam anlamıyla, dünya ülkelerinin isimleri yazılmıştır. küçük harfle: içinde doğu, h tablet, İle birlikte durmadan, Yu G.

8. Devletlerin resmi adlarında genellikle tüm kelimeler yazılır. büyük harfle yazılmışörneğin harfler: RRus Ffederasyon,(önceki) İTİBARENouzSSovyet Csosyalist Rcumhuriyetler(Sovyetler Birliği), RCumhuriyet Blarus, RCumhuriyetiülke, Rcumhuriyet Meskiova, RCumhuriyet AErmenistan, Rcumhuriyet Hoyuncu, Sbağlı SHtatlı birMeriki, Şİsviçre Kkonfederasyon, Cbirleşik KKrallık Bİngiltere ve Ckuzey benrland, fFransız RCumhuriyet, Yuzhno-Aucube Rcumhuriyet, obirleşik Aköle Emiratlar.

büyük harfle yazılmış harfler, eski özerkliklerin yeni adlarında ve yeni oluşumlarda tüm kelimeler yazılır, örneğin: R cumhuriyet İTİBAREN Aha(Yakutistan), R cumhuriyet M arya E ben, R cumhuriyet İle om, R cumhuriyet T attarstan.

Yerleşik gelenek nedeniyle, devletlerin resmi isimlerinde bireysel kelimeler yazılmıştır. küçük harfleörneğin harfler: Harika G Lüksemburg Dükalığı.

Devletlerin grupları (dernekler, birlikler) adına büyük harfle yazılmış harfler, jenerik adlar hariç tüm kelimelerle yazılır, örneğin: ülkeler B alti, İTİBAREN kandinavya ülkeleri, E Avrupa Ekonomi Topluluğu, L Arap boyunduruğu, Ö organizasyon İTİBAREN Kuzey Atlantik Antlaşması, İTİBAREN devletler birliği C merkezi ANCAK ucubeler; İTİBAREN kutsal birlik, T kraliyet ittifakı; ama tüm kelimeler büyük harfle yazılır İTİBAREN toplum H bağımsız G durum

Bu durumda yabancı devletlerin birleşik adlarında jenerik adlar yazılır. küçük harfleörneğin harfler: Birleşik ile krallık(Büyük Britanya).

Doğada terminolojik olan devlet bölümlerinin adları yazılır. büyük harfle yazılmışörneğin harfler: E Avrupa Rusya, W batı Beyaz Rusya, P nehir kıyısı Ukrayna, ATİç Moğolistan, İTİBAREN kuzey İtalya.

9. büyük harfle yazılmış mektuplar bölgelerin, bölgelerin, yerlerin tüm resmi olmayan adlarını yazılmıştır:

1) öneklerin yardımıyla sonek-önek şeklinde oluşturulmuş for-, after-, under-, pre-, at- ve son -e , örneğin: Başına Kafkasya sen,Altında Moskovalılar sen, İle orman sen, Önceki ural sen, saat Dinyester sen;

2) sonlu bir ekleme ile oluşturulmuş -b e , örneğin: L Doğu Yakası sen , ve ayrıca son eki ile -sch içinde , örneğin: P skov yorulmak, B ryan yorulmak.

Devletlerin mecazi adlarında pr iletanımlayıcı harfler, ya ilk sözcük yazılır ya da çağrılan nesnenin karakteristik özelliğini vurgulayan sözcük, örneğin: T akıllı Albion(Büyük Britanya), İTİBAREN yükselen güneşin ülkesi(Japonya), ada İTİBARENözgürlük(Küba), İTİBAREN lale sürüsü(Hollanda).

İdari-bölge adlarında, genel veya belirli bir kavramı ifade eden kelimeler: bölge, bölge, ilçe vb. küçük harfle harfler, diğer kelimeler İle birliktebüyük harf, örneğin: İle Krasnodar ile cennet, İle Urskaya hakkındaüfleme, SCH elkovski R iyon.

Yabancı devletlerin idari-bölgesel birimleri adına büyük harfle yazılmış harfler, jenerik tanımlamalar hariç tüm kelimelerle yazılır, örneğin: ilçe İTİBAREN usseks(İngiltere), Bölüm ATüst P Irenaeus(Fransa), durum YUönemli İle arolina(AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ), ilçe İle olombiya(AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ), bölge T oscan(İtalya), Toprak B aden- AT yurtemberg(Almanya), SCH Jetsin Voyvodalığı(Polonya), vilayet X okkaido(Japonya), iller İTİBAREN ychuan(Çin).

§onsekiz. astronomik isimler

büyük harfle yazılmış harfler bireysel astronomik isimlerle yazılır: İTİBAREN dönüş, G alaktik(güneş sistemimizi içerir, ancak: mesafe G alaktik). Bileşik isimlerde büyük harfle yazılmış harfler tüm kelimeler yazılır, Ayrıca armatürlerin genel adları ve sıra adları (genellikle Yunan alfabesinin harflerinin adları). Örneğin: B büyük M ayı, bulutsu ANCAK ndromedae, takımyıldız B büyük P sa, beta AT esov, yıldız E prens İle arla.

Güneş, dünya, ay kelimeleri yazılır büyük harfle yazılmış terminolojik anlamda kullanıldıklarında harfler, örneğin: üzerinde öne çıkanlar İTİBAREN Güneş; çeşitli köken teorileri W Dünya; arka fotoğrafları L bir(ancak: yükselmiş İle birlikte güneş, yumru h toprak, ışık ben bir).

§19. Tarihsel dönemlerin ve olayların isimleri, jeolojik dönemler

1. büyük harfle yazılmış mektuplarda tarihi dönemlerin ve olayların adları yazılır; Bileşik adlarda tüm özel adlar büyük harfle yazılır, örneğin: D kıskanç Eçingene, D kıskanç R onlara(durum; ancak: d kıskanç R onlara– Kent), R ben imparatorluğum, H ovgorodskaya R wux, dönem AT canlanma, erken AT canlanma, daha sonra AT canlanma, R Rönesans, R dönüşüm, dönem P aydınlatma, İTİBARENçamurlu zaman, P Peter dönemi(ancak: d opera dönemi, P oslepetrovskaya dönemi), İle ulikovskaya savaşı, İTİBAREN yedi yıl savaş, Ve jule Monarşi, AT ikinci imparatorluk, P yata Cumhuriyeti, P Paris Komünü, P ereyaslavskaya R cehennem, L kadın çekim, AT ersal dünyası, AT elikaya Ö teknoloji savaşı, AT bağımsızlık savaşı(Kuzey Amerikada), D Aralık 1905 silahlı ayaklanması, F evralskaya1917 devrimi, Ö ekim darbesi, G iç savaş(bu belirli tarihsel olay belirli bir tarihle ilişkiliyse), ATİkinci dünya savaşı.

2. Kongre, kongre, konferans adına büyük harfle yazılmış harfler, ilk kelime ve tüm özel isimler yazılır, örneğin: İTİBAREN halk vekilleri kongresi R Rusça F federasyon, AT dünya sendikalar kongresi, AT se-Rus kongresi İTİBAREN tavsiye, P Paris Barış Konferansı 1919–1920'ler P Otsdam(B erlinskaya) 1945 konferansı

3. Jeolojik dönemlerin isimlerinin yanı sıra özel isim olmayan tarihi dönem ve olayların isimleri de yazılır. küçük harfleörneğin harfler: a Antik Dünya, İle birlikte Ortaçağa ait, f eodalizm, R Rusça- t türk savaşları, m ezozoik dönem, uh pokha Paleolitik, ile taş Devri, ben bir yıllık süre, G iç savaş(savaşın türü hakkında).

§yirmi. Tatil isimleri, popüler hareketler, önemli tarihler

büyük harfle yazılmış Harfler genellikle tatil adlarında, popüler hareketlerde, önemli tarihlerde ilk kelime ve özel isimlerle yazılır, örneğin: HYılbaşı(ancak her iki kelime de büyük harfle yazılmıştır, bkz. §28), P1 Mayıs (1 Mve ben), Mdünya kadınlar günü, dbağımsızlık günü (12 VeHaziran),Dtr Pöğle yemekleri, NSlav Edebiyatı ve Kültürü Haftası, Fakerya(belirli bir tarihsel olay, ancak: veakerya- "köylü ayaklanması" anlamında), Mtek isyan, Lİyon isyanı(ancak: ayaklanmahompi, Silezya ayaklanmasıdokumacılar– kendi adı anlamında değil), Ddokuz ocak (9 benOcak),Hulusal cephe. Evlenmek: D 9. Gün İTİBAREN Eylül- Bulgaristan'ın Nazi işgalinden kurtuluş günü. Dini bayramların yazımı için bkz. §21.

§21. Din ile ilgili isimler

Din ile ilgili isimlerin yazılışları, büyük harf kullanımına ilişkin genel kurallara tabidir.

1. büyük harfle yazılmış Harfler Tanrı kelimesi, tüm dinlerde Tanrı'nın isimleri yazılır, örneğin: ben hwe ( ben gwe), Yehova, İsa Mesih, ANCAK allah W Söğüt, B rahma, AT işnu ve örneğin pagan tanrılarının isimleri: P saçmalık W eus, M aptal, İTİBAREN boş, ANCAK vrora, R a, AT ah, D iyonlar ve benzeri.

2. büyük harfle yazılmışmektuplar, Tanrı'nın Kutsal Üçlü Birlik'teki kişilerin tüm isimleriyle yazılır (B og Ö buzağı, B og İTİBAREN yıl, B og İTİBAREN vyatoy D vay) ve kelime B sebze bahçesikelimelerin yerine kullanılan tüm kelimelerin yanı sıraB og(örneğin: G Kral, İTİBARENçoban, İTİBAREN yaratıcı, AT kuzey, T hırsız) ve B sebze bahçesi(örneğin: Cennetin Kraliçesi, Kutsal Bakire, Kutsal Bakire, Tanrı'nın Annesi).

3. büyük harfle yazılmış harfler, Tanrı kelimesinden oluşan tüm sıfatlar yazılır, örneğin: lütuf B ohia.

4. büyük harfle yazılmış mektuplarda dinin kurucularının tüm özel isimleri yazılıdır: B udda, M uhammed (Muhammed, Muhammed, Muhammed), havariler, peygamberler, azizler. Örneğin: Ve oan P kırmızı teknoloji, Ve oan W latoust, Ve oan İle restorasyon, Ve oan B ogoslov, Ve lya P kaynak, H ikolay H zevk düşkünü, G George P akşam yemeği taşıyıcısı. Sözler havari, aziz, rahip, şehit özel isimlerden önce yazılmış küçük harfleörneğin harfler: P Radonezh Rev. Sergius, möğrenci Irenaeus, İle birlikte Aziz Basil Büyük. Fakat: P kutsal B sebze bahçesi.

5. büyük harfle yazılmış harfler, kendi anlamlarında kullanılan tüm yaygın isimlerle yazılır, örneğin: H ebo(tevazu- koruyucu bir kılıç, onunla dünyayı, cehennemi güvenle geçecek ve ulaşacaksınız H Kahretsin); Geçmek G ospoden; Korkutucu İTİBAREN vurmak; C kilise. Kombinasyonlarda aynı Ortodoks C kilise, kutsal C kilise, Rus Ortodoks C kilise. Ancak aşağıdaki gibi kombinasyonlarda: Baptist c kilise, anglikan c kilise kelime kilise ortak anlamda kullanılır ve yazılır küçük harfle edebiyat.

6. büyük harfle yazılmış Harfler dini bayramların adlarına ilk kelime ve özel isimler yazılır: P askha Christova ( P askha), R Noel (Noel) R Noel), AT Rabbin Kudüs'e taşınması AT Paskalya Pazarı), AT Rabbin Yükselişi ( AT yükseliş), D kutsal Üçlü bayram, P pentekost ( T roitsa), İle Rabbin yargısı İle karar), İTİBAREN Rabbin amacı ( İTİBAREN tutulma), B En Kutsal Theotokos'un Duyurusu ( B yayın), P Rabbin yeniden yapılandırılması P dönüşüm), saat Kutsal Bakire Meryem'in şarkı söylemesi, R Kutsal Bakire'nin Doğuşu, AT Rab'bin Haçının yüceltilmesi, AT En Kutsal Theotokos tapınağına giden, P En Kutsal Theotokos'un kapağı, saat Vaftizci Yahya'nın başının kesilmesi– Ortodoks; örneğin diğer dinlerdeki bayramların isimleri: B hava, R amazan ( R amadan), H avruz – müslüman bayramları, X anuka, W başrahip– Yahudi tatilleri.

büyük harfle yazılmış mektuplar yazıların ve haftaların adları yazılır: AT harika yazı, P petrov postası, saat ispanyolca Posta, R Noel ( F ilippov) yazı, P ashalik ( İTİBAREN parlak) hafta, İTİBAREN yrnaya haftası (Shrovetide).

7. büyük harfle yazılmış mektuplar, kilise otoritesinin en yüksek organlarının tüm kelimeleri ve isimleri yazılır, örneğin: P yerel İTİBAREN devir, ANCAK hiyerarşik İTİBAREN devir, İTİBAREN kabartmalı İTİBAREN dosya numarası Dünya örgütlerinin isimleri de aynı şekilde yazılır, örneğin AT dünyevi İTİBAREN tavsiye C kiliseler. Ancak diğer dinlerin kilise yetkilileri adına, genel kavramları ifade eden kelimeler yazılmıştır. küçük harfleörneğin mektuplar Uluslararası İslam ile konferans.

Yerel kilise yetkilileri adına büyük harfle yazılmış sadece ilk kelime yazılır, örneğin: E bucak meclisi, E parchial Konseyi, P rihodsky konseyi.

8. büyük harfle yazılmış mektuplar, resmi görevliler ve zamirler hariç tüm kelimeler, üst düzey yetkililerin adlarına yazılır, örneğin: İTİBAREN sevgili P patrik M oskov ve hepsi R wuxi, M estopter P atriarkal P restola, P apa R kötü.

küçük harfleörneğin harfler: m Volokolamsk Büyükşehir ve Yuryevsky, a rhimandrit Eugene, hakkında baba Alexy, ve Humen Peter.

9. Kilise, manastır, eğitim kurumu, ikona isimlerinde kilise, tapınak, manastır, akademi, seminer, ikon (resim) kelimeleri yazılıdır. küçük harfle harfler ve isimleri ve isimlerdeki tüm özel isimler - büyük harfle yazılmış, örneğin: X Adil Anna, Kazan'ın Anlayışı çerçevesi İle birlikte obor, Kiev-Pechersk ben avra, ve Tanrı'nın Donskaya Annesinin atı, hakkında Tanrı'nın Annesinin İşaretinin görüntüsü; İle birlikte San Stefano kulesi.

10. Kült kitapların isimleri yazılır büyük harfle yazılmışörneğin harfler: Bİncil, Skutsal Pçizim (Pçizim), Veski Zmerhaba, Nyeniavet (Evangelie), HAsoslov, Onurlu Menaion, Ptuzlu, KOran, Tevrat, Talmud.

11. Kilise ayinlerinin adları ve bölümleri yazılıdır. küçük harfleörneğin harfler: içinde akşam duası, de sürtünme, ben iturji, ile yaya geçidi, içinde saman [sn].

§22. Kuruluşların, kurumların, işletmelerin, yabancı firmaların adları

1. büyük harfle yazılmış Harfler tüm kelimeler (hizmet hariç) en önemli uluslararası kuruluşların adlarına yazılır, örneğin: AT dünyevi İTİBAREN tavsiye M ira, Ö organizasyon Ö Birleşik H hareketler, İTİBAREN tavsiye B Emniyet, Ö toplum İle kırmızı İle resta ve İle kırmızı P hilal M Uluslararası AT alutik F o D.

Geleneğe uygun olarak, eski Sovyetler Birliği'nin yanı sıra Rusya'daki en yüksek devlet kurumları ve kamu kuruluşlarının adlarındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılır, örneğin: AT yüce İTİBAREN tavsiye RF, İTİBAREN tavsiye F federasyon, AT yüce İTİBAREN ud R Rusya, İTİBAREN tavsiye M inistrov, Ö Birleşik AT silahlı İTİBAREN siltler BDT.

2. büyük harfle yazılmış harflerle merkezi kurumların adlarında ilk kelime yazılır, örneğin: M Demiryolları Bakanlığı, M Dışişleri Bakanlığı, M Basın ve Enformasyon Bakanlığı, C Rusya Federasyonu Merkez Bankası, G sivil hava kuvvetleri.

3. büyük harfle yazılmışharfleri, uluslararası ve yabancı merkezi kamu ve meslek kuruluşları ile devlet kurumlarının adının ilk kelimesi (1. fıkrada belirtilenler hariç) yazılır, örneğin: AT dünya sendikalar federasyonu, M uluslararası Demokratik Kadın Federasyonu, M uluslararası Gençlik Birliği, AT bize yüksek mahkeme, P Olsky Sejm, H Fransa Ulusal Meclisi.

4. büyük harfle yazılmış harfler tüm siyasi partilerin adlarında ilk kelime yazılır, örneğin: P artia ekonomik özgürlük, İle Rusya'nın köylü partisi D Rusya Demokrat Partisi, R rus Sosyal Demokrat Partisi, İTİBAREN sendika 17 Ekim, Ve Hindistan Ulusal Kongresi.

5. büyük harfle yazılmış Harfler, ilk kelime yerel öneme sahip kurumların resmi isimlerinde yazılmıştır, örneğin: C Moskova'nın merkez bölgesi, M Moskova Bölge İcra Komitesi İTİBAREN Halk Temsilcileri Konseyi(Kurul kelimesi otoritenin adı olarak yazılır büyük harfle yazılmış Harfler, bileşik kelimelerin parçası olduğu durumlar dışında: G şehir konseyi, R iSovyet, İle birlikte elsovyet).

6. büyük harfle yazılmış Harfler ilk kelime bilimsel kurum ve eğitim kurumlarının adlarına yazılır, örneğin: R rus Bilimler Akademisi, M oskov Devlet Dil Üniversitesi, P Ortodoks Üniversitesi, Ve uluslararası ilişkiler enstitüsü, G devlet koro okulu, R Rus Müzik Akademisi(eski adıyla Gnessin Okulu) .

7. büyük harfle yazılmış Harfler, eğlence işletmeleri ve kültür kurumlarının adlarında ilk kelime ve özel isimler yazılır, örneğin: B büyük tiyatro, T tiyatro L enkom, M Moskova Operet Tiyatrosu, G Devlet Merkez Kukla Tiyatrosu, T isim tiyatrosu M ossovet (tiyatrolar adına büyük harfle yazılmış Harfler, ilk kelimenin yazıldığı yer, bir yeri belirtse de, genel bir kavramı ifade edip etmese de, vb.), İle adını taşıyan konser salonu P.I. H aikovsky, M Güzel Sanatlar Müzesi. OLARAK. P uşkin, M halk sanatının düğümleri, D om müzesi A.P.Ch yankı, P politeknik müzesi(tiyatro adlarının yazılmasıyla aynı kural), D kültür ustası M metrostroy, D aktör, D om öğretmen, D om memurları, D om vatandaş(Stockholm'de) İle unstkamera.

8. büyük harfle yazılmış Harfler ilk kelime sınai ve ticari işletmelerin adlarında yazılır, örneğin: X Arkov Traktör Fabrikası, G devlet Genel Mağaza, D o kitaplar, D oh ayakkabı, Pİlk Moskova Saat Fabrikası.

9. büyük harfle yazılmış harfler (ilk kelimeye ve özel adlara ek olarak) aynı ismin işlevinde kullanılan kısmın ilk kelimesi yazılır, örneğin: Durum Ve tarihi müze(bkz.: Ve tarihi müze),Durum L edebiyat müzesi(bkz.: L edebiyat müzesi),Durum P halk kütüphanesi M.E. Saltykov-Shchedrin(bkz.: P halk kütüphanesi M.E. Saltykov-Shchedrin),Durum T retyakov galerisi(bkz.: T retyakov galerisi),devlet akademik B büyük tiyatro(bkz.: B büyük tiyatro),Moskova X sanatsal akademik tiyatro(bkz.: X sanat tiyatrosu), Merkez D ohm gazeteci(bkz. .:D ohm gazeteci).

10. büyük harfle yazılmış harfler ilk kelimede ve özel isimler tırnak içinde yazılır, örneğin işletmelerin, firmaların, bankaların vb. isimleri: fabrika " T rekhgornaya fabrikada", çeşitlendirilmiş endişe" G Ermes, ticari banka R Rus kredisi, anonim şirket Ve spolin, sağlam YU Meyve Şirketi bulundu. evlenmek Ayrıca bkz. §129, paragraf 2.

§23. Belgelerin, eski anıtların, sanat eserlerinin adları

büyük harfle yazılmış Harfler, en önemli belgelerin, devlet yasalarının, eski anıtların, nesnelerin ve sanat eserlerinin bileşik adlarında ilk kelime ve özel isimler yazılır, örneğin: İle Rusya Federasyonu Anayasası, F federal anlaşma, M ekonomi politikası muhtırası, E rfurt programı, AT büyük Magna Şartı, ANCAK Atlantik tüzüğü, P Davranmak M ira(ikinci kelimenin özel bir üslup kullanımı ile), D bağımsızlık Bildirgesi(ancak: R Rusça P doğru), D dostluk, işbirliği ve karşılıklı yardım anlaşması(Anlaşmayı imzalayan ülkelerin adlarından oluşan önceki sıfat küçük harfle yazılır, örneğin:. ..R Rusça- ben Japonca D ile ilgili cümle...),L avrentievskaya tarihçesi, AT enerji M Ilosian, Ve Saakiev İle birlikte devir(ancak: katedral P Parisli B Tanrının annesi– ilk kelime genel bir kavramı ifade eder), Xçerçeveler AT asilya B köklü(Aynı), bina İTİBAREN enata ve İTİBAREN dosya numarası(Petersburg'da), İTİBAREN tr M arco, İTİBAREN ent ANCAK ntonio(kiliseler ve katedraller unsurları adına Güneş, Aziz vb. coğrafi adların aksine kısa çizgi olmadan yazılır, bkz. §17, paragraf 6), D Beethoven'ın dokuzuncu senfonisi, P Chopin'in ilk şarkısı. Ancak, yazımlar artık düzeltildi c ar-bell, c ar-top(küçük harfle edebiyat).

Not. Stil isimleri yazılır küçük harfleörneğin harfler: G otika, R Rönesans(bkz.: R Rönesansçağın anlamı, §19, madde 1), R okoko, b arocco, a mpyr.

§24. Pozisyonların ve unvanların isimleri

1. büyük harfle yazılmış mektuplar Rusya'daki ve eski Sovyetler Birliği'ndeki en yüksek pozisyonların ve en yüksek onursal unvanların isimleri için yazılır, örneğin: P Rusya Federasyonu'nda ikamet eden, AT Rusya Federasyonu Başkan Yardımcısı, P Rusya Federasyonu Başbakanı, G Rusya Federasyonu eroy, G BDT Müttefik Kuvvetleri Başkomutanı, G devlet sekreteri, P SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı Başkanı, P SSCB Bakanlar Kurulu Başkanı, G SBKP Merkez Komitesi Genel Sekreteri, M Sovyetler Birliği baş, G Sovyetler Birliği'nin kahramanı, G Sosyalist Emek dönemi.

2. Diğer pozisyonların isimleri ve unvanları yazılır küçük harfleörneğin harfler: m Rusya Federasyonu Eğitim Bakanı, m Havacılık Kemeri(iletişim birlikleri, mühendislik birlikleri), P Rusya Bilimler Akademisi sakini, n Rusya Federasyonu Halk Sanatçısı.

3. küçük harf mektuplarda yabancı ülkelerdeki ve uluslararası kuruluşlardaki unvan ve pozisyonların adları yazılır, örneğin: ve japonya imparatoru, ile Hollanda kraliçesi, P Fransa'da ikamet eden P Hindistan Başbakanı, R eich Almanya Şansölyesi, G BM Genel Sekreteri, P Güvenlik Konseyi Başkanı; manevi unvanların isimleri, örneğin: ile ardinal, m büyükşehir a başpiskopos(Ayrıca P tüm Rusya'nın patriği, P apa roman).

§25. Siparişlerin, madalyaların, nişanların isimleri

1. Rusya ve eski Sovyetler Birliği'nin emirlerinin adlarında, tırnak içinde değil (isim sözdizimsel olarak kelime sırasına bağlıdır), büyük harfle yazılmış Harfler, sıra ve derece kelimeleri hariç tüm kelimelerle yazılır. Örneğin: hakkında rden L enina, hakkında rden İle kırmızı W isim, hakkında rden T cevher İle kırmızı W isim, hakkında rden İTİBAREN dokuzuncu ANCAK dreya P aranan, hakkında rden B zar zor Ö rla. Ayrıca: W altın h her yerde G kahraman İTİBAREN Sovyet İTİBAREN Birlik.

2. Tırnak işaretleri ile ayrılmış (sözdizimsel olarak bağımsız) emir, madalya ve nişan adlarında iki tür yazım vardır:

a) büyük harfle yazılmış harfler, jenerik olanlar dışındaki tüm kelimelerle yazılır, örneğin: emir " W nak P hesap", madalya " W altın W her yerde";

b) büyük harfle yazılmış harfler, sadece ilk kelime ve özel isimler yazılır, örneğin: emir " M kahramanda", madalya " W ve üzerinde zafer G almanya AT elika Ö savaş sırasında" madalya " AT 800. yıl hatırası M oscvas", rozet " Ö halk eğitiminin tlichnik'i".

3. büyük harfle yazılmış harfler, geleneğe uygun olarak, kombinasyona özel bir ismin anlamını veren bir kelime yazılır: P muhasebe sertifikası, YU Biley madalyası vb. Ayrıca bakınız. §130.

4. büyük harfle yazılmış mektuplarda ödüllerin isimleri yazılır, örneğin: H obel Ödülü, L Omonosov Ödülü ve benzeri.

§26. Edebi eserlerin ve medyanın adları

1. büyük harfle yazılmış harfler ilk kelime ve özel isimler tırnak içinde yazılır edebi ve müzikal eserlerin adları, kitle iletişim araçları, örneğin: Roman " AT ateş ve barış", opera " W için aporozhetler D unaem", resim " saat bir çam ormanında tro", gazete " M oskovskaya pravda, ajans Ve nterfax, televizyon ve radyo şirketi Ö stankino, dergi H yeni zaman". Ayrıca bkz. §129, paragraf 1.

2. Bir edebi eserin adı, birlik tarafından birbirine bağlanan iki isimden oluşuyorsaveya , sonra büyük harfle yazılmışharfler, ikinci ismin ilk kelimesi de yazılır, örneğin:"Voevoda veya İTİBAREN o Volga'da ", komedi" On İkinci Gece veya İle her ne seversen."

3. Genel kural olarak basın organlarının yabancı dil adlarında büyük harfle yazılmış harfler ilk kelime ve özel isimlerle yazılır, örneğin: « H yu- Y ork zamanları", " D ali ekspres", " R eynişe yazı", " F rankfurter rundshau", " İTİBAREN andi ekspres", " İle orriere della sera, H eos ANCAK gonas."

4. Haber ajanslarının yabancı dil adlarında jenerik dışındaki tüm kelimeler yazılır. büyük harfle yazılmışörneğin harfler: Ajans YU nion F ranse d' E bilgi, ajans YU bulundu P sıkmak Ve Uluslararası.

5. Türün yayın adları "Derleme" metinde tırnak işaretleri olmadan yazmak ve ilk kelimeye başlamak gelenekseldir büyük harfle yazılmışörneğin harfler: AT P L.N.'nin eserlerinin tam koleksiyonu. Tolstoy...

Böyle bir basımın başlık sayfası şu kelimeyi içeriyorsa: "Kompozisyonlar", ve metinde kelime ile birlikte kullanılır "toplantı", sonra büyük harfle yazılmış harfler, yayının tam başlığını vurgulayarak yalnızca ikinci kelimede yazılmalıdır, örneğin: Toplantıda İTİBAREN L.N.'nin kompozisyonları Tolstoy (2. baskı)...

Ancak bu tür isimlerin başlık sayfasındaki imlaya tam olarak uygun olarak yazılması tercih edilir.

Bu tür adların belirli bir yayının adlarını tam olarak yansıtmadığı, ancak yayın türünü belirten bir ibare olarak kullanıldığı durumlarda yazılır. küçük harfleörneğin harfler: Tümünde İle birlikte M.Yu'nun toplanan eserleri. Lermontov...

§27. Birleşik kelimeler ve kısaltmalar

1. büyük harfle yazılmış Harfler, ibarenin tamamı büyük harfle yazılmışsa, kurum ve kuruluşların adlarını ifade eden birleşik kelimelerdir, örneğin: M ossovet, P metro konseyi, AT nesheconombank, ancak: G şehir konseyi, R askeri komiserlik ve benzeri jenerik isimler; ayrıca: ve Yürütme Komitesi, P rofisdat.

2. Harflerin adlarıyla okunan kısaltma tek tek yazılır. büyük harf harfler, ister kendi adından, ister ortak bir addan oluşmuş olsun. Örneğin: BDT (İTİBAREN toplum H bağımsız G devletler), RF (R Rusça F federasyon), olağanüstü hal(h olağanüstü P kaza), CIA (C merkezi R istihbarat de yonetim birimi), FBI (F federal b Yuro R Araştırma), kitle iletişim araçları (İle birlikte kaynaklar m doç. ve bilgi).

1. Seslerle okunan kısaltma şöyle yazılmıştır:

a) yalnız büyük harf uygun bir addan oluşturulmuşsa harfler, örneğin: BM (Ö organizasyon Ö Birleşik H rasyon), DEA(R Rusça ve bilgilendirici a Ajans), IAEÁ ( M Uluslararası a için ajans a durgun uh enerji), ITAR-TASS (Ve bilgilendirici t telgraf a Ajans R Rusya– T telgraf a Ajans İle birlikte kendinden emin İle birlikte trans) yoksa çeviri mi NASA (N OLARAK – N ulusal A eronotik ve S adımlamak A yönetim– Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi, ABD);

b) yalnız küçük harf harfler, ortak bir addan oluşturulmuşsa, örneğin: Üniversite (içinde daha yüksek de tıbbi h lider), AIDS (İle birlikte indrom P Edinilen ve immün yetmezlik).

2. Kısmen ilk seslerden, kısmen kısaltılmış kelimelerden oluşan özel bir ad anlamına gelen bileşik kelimeler ilk bölümde yazılmıştır.büyük harfharfler, ikinci -küçük harf, örneğin: Araştırma Enstitüsü khimmaş (Kimya Mühendisliği Bilimsel Araştırma Enstitüsü). Ancak kısaltma birleşik kelimenin ortasında veya sonunda ise, o zaman yazılır.küçük harförneğin harfler:Durum com Emlak.

3. Yabancı alfabedeki harflerin adlarından oluşan kısaltmalarda her ismin ilk harfi büyük harf, ve adların kendileri bir kısa çizgi ile bağlanır, örneğin: B i-bc(Britanya Yayın Şirketi), İTİBAREN i-en-tr(Amerikan yayıncısı).

§28. Koşullu özel isimler

1. büyük harfle yazılmış mektuplar, resmi iletişim metinlerinde, sözleşmelerde ve diğer belgelerde geleneksel özel adlarla yazılır, örneğin: AT yüksek Dşart koşulan İTİBAREN partiler- uluslararası öneme sahip eylemlerde; H aşırı ve P güneş P eşek-resmi bir iletişimde; ANCAK ikinci, Ve bina- telif hakkı sözleşmesinde.

2. Özel stilistik kullanımda büyük harfle yazılmış harfler yazılı kelimelerdir R yalnız, Ö kir, H adam, AT dönem, HÜmit etmek, L aşk, R azum, M esprili, C merkez ve benzeri.

3. büyük harfle yazılmış harfler zamirlerle yazılır Sen ve Seninörneğin bir kişiye kibar bir adres ifade etmek için: yalvarırım AT as, sevgili Sergey Petrovich ...