Oyun terimleri ve kısaltmalar

A

Aggro/Aggro- taktiksel bir teknik agresif düşman tankıyla alay eder ve ona ateş etme girişiminde bulunur agresif Müttefik ateşi altından çıkmak zorunda kalırken, kendisi de agresif kaydetme moduna geçmeyi başarır veya çekimi hasarsız bir şekilde gerçekleştirir ( tanklar).

Buzlu / disy- Fransızca orta tank AMX Karakter Chasseur.

Promosyon araba- özel promosyonlar kapsamında alınabilecek bir araba. Oyun istemcisinde sürekli olarak satılmaz.

Alyoşa- Olumsuz deneyimli oyuncu Alex adından türetilen bir takma adla.

Sarhoş- Japonca ağır tank Seviye X Tip 5 Ağır. Adı, sarhoşken bile oynayabileceğinizi gösteriyor.

Alfa/Alfa vuruşu- tek atıştan kaynaklanan maksimum hasar.

Alfa terliği- Alman ağır tankı VK 45.02 (P) Ausf. A.

İlgisizlik- (İngilizce'den. "Yukarı"- ekipmanın veya bireysel modüllerin özelliklerinin artırılması, arttırılması/iyileştirilmesi. zıt anlamlısı sinir.

Arta/Kahverengi Kare/Kahverengi Arkadaş- topçunun kısaltılmış adı.

Yardım- oyuncunun neden olduğu hasar.

AFK- (İngilizce'den. AFK - "Klavyeden Uzakta"(klavyeden ayrıldı) yeniden doğma alanında tek başına duran ve genellikle sürücüsü tarafından terk edilen (sigara molası, çay partisi, tuvalet... için) bir tankın tanımı.

B

Babakha- İngiliz Seviye X tank avcısı FV215b (183) veya FV4005 Stage II, daha az sıklıkla Seviye 6 TT - Sovyet KV-2 ve en iyi obüslerle donanmış Japon O-I

Yasak- (İngilizce'den. Yasak) bir hesabın belirli bir süre veya sonsuza kadar bloke edilmesi.

BB/Babeşka- zırh delici mermi.

Çılgın Tabure/Tabure- Amerikan hafif tankı T71.

M.Ö.- mühimmat, mühimmat rafı.

Kör atış- (İngilizce'den. "Kör atış"- kör atış) ışıkta olmayan (yani atıcı tarafından görülemeyen) bir tanka yapılan atış.

Pire- Alman premium tank avcısı E 25.

Bolide/T-iki-let- Amerikan hafif tankı T2 Hafif Tank.

Boşluk- zırh delici mermi (AP).

Borsch Rhm.-Borsig Waffenträger.

Patron/Ahır- Alman tank avcısı Jagdpanzer E 100.

Bot- bir kişi tarafından değil, özel bir program tarafından kontrol edilen bir tank.

Tomruk atıcı / Şeytan borusu / Shaitanka- 152 mm obüsler PT-SAU SU-152 / ISU-152 ve TT KV-2, 15 cm obüsler TT O-I, O-Ni, O-Ho ve 152 mm top hafif tank T49. Buna göre “kütük” bu silahın mermisidir.

Anahtarlık/Tılsım- tanklı bir takımda düşük seviyeli tank çok daha fazlası yüksek seviyeler. Çoğu durumda - Seviye X tanklara sahip bir müfrezede MS-1 veya T1 Cunningham (bu daha önce mümkündü, ancak artık mümkün değil (artık müfrezenin aynı seviyede araçlara sahip olması gerekiyor)).

zırhlı personel taşıyıcı- Güçlü Tank Rubilovo. Aktif dinamik yakın dövüş savaşı.

Buratino/Buratos- Sovyet seviye yedi kundağı motorlu silah S-51.

Beha- Dördüncü seviye SU-85B'nin Sovyet tank avcısı

İÇİNDE

Asma- (İngilizce'den. "Sızıntı", - sızlanmak, şikayet etmek) büyük sayışikayetler çoğunlukla haksızdır.

Valenok- Sovyet kundağı motorlu top 212A, şekli nedeniyle adlandırılmıştır.

Tek atış- (İngilizce'den. "Tek atış", - %100 dayanıklılığa sahip bir tankı tek atışta tek atışta öldürür. Ayrıca tek atış bazen dayanıklılığı ne olursa olsun bir düşman aracını tek atışla yok etmek anlamına gelir.

FBG- Büyük Belarus Rastgele. Gibi "değişken" şeylerden sorumlu bir rastgele sayı üretecinin ironik adı kesin değer belirli bir atışın nüfuzu ve hasarı, nişan alma çemberinin tam olarak nereye gideceği, komuta dengesi vb. Genellikle beklenmeyen sonuçlarla bağlantılı olarak bahsedilir. (örn. BL-10, 20 mm zırha sahip bir ateş böceğine nasıl sekebilir? FBR!).

Gofret- Alman tank avcısı seviye 10 (Oyundan kaldırıldı) Waffenträger auf E 100.

Waffle yuvası- Alman tank avcısı seviye 9 Waffenträger auf Pz. IV.

Kova- KV-3 tankının üst tareti. Alman Schmalturm kulelerine kovalar da denir.

Helikopter- Sovyet orta tankı T-44.

Vazik - Çin tankları WZ-111, WZ-111 model 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132, WZ-111 model 5A.

Fiğ- tüm VK 36.01 (H), VK 30.01 (H), VK 30.01 (P) tanklarının adı ve ayrıca İngiliz ST Vickers Medium Mk I, Vickers Medium Mk II, Vickers Medium Mk. III.

VKshka- adı VK harfleriyle başlayan, çoğunlukla VK3601(H) veya VK 30.01 (H) / (P) tanklarına atıfta bulunan hemen hemen tüm Alman prototipleri.

Wolverine/Wolverine - Amerikan tank avcısı M10 Wolverine.

Wunderwaffle- (Almanca'dan. "Wunderwaffe"- wunderwaffe, mucize silah) sıradışı ve etkileyici tankları ifade etmek için kullanılır.

VLD- üst ön kısım (üst zırh plakası).

G

Hyde- (İngilizce'den. Rehber) bir kullanım/eylem kılavuzu veya WoT için yalnızca bir dizi ipucu.

vida- Amerikan Seviye IV tank avcısı M8A1.

Golda- gerçek parayla satın alınabilen, promosyonlar aracılığıyla kazanılabilen veya bir savaşa katılarak kazanılabilen oyun içi para birimi küresel harita. Premium tanklar ve premium hesap altın karşılığında satın alınır; Çıkarılamayan modülleri sökebilir, normal deneyimi ücretsiz deneyime dönüştürebilir veya gümüş satın alabilirsiniz.

Brokeback Dağı- Amerikan orta tankı M3 Lee (yüksek gövdesi nedeniyle).

Kaz/Ördek- birinci sınıf Amerikan ağır tankı M6A2E1.

Gusli- tank izleri.

D

Zarar- (İngilizce'den. "zarar", - hasar) bir atış veya çarpmadan kaynaklanan hasar/hasar.

Hasar veren- asıl avantajı zarar verme yeteneği olan bir tank büyük hasar için kısa zaman(iyi nüfuz + yüksek DPM).

Doksan- Fransız hafif tankı AMX 13 90

Büyükbabalar savaştı - Sovyet tankları. Genellikle açıklama amacıyla bir model numarasıyla birlikte kullanılır. Örneğin, IS-6 - Büyükbaba-6'da.

Yıkıcı- Sovyet silahı D-25T.

Def/Defit- (İngilizce'den. "savunma", - savunma) belirli bir noktayı veya yönü düşman saldırısından korumak için.

DPM- (İngilizce'den. dakika başına hasar, DPM, - dakika başına hasar) bir silahın bir özelliğidir ve bir düşmana bir dakika içinde verilen ortalama hasar olarak ifade edilir.

Jackson- Altıncı seviye M36 Jackson'ın Amerikan tank avcısı. "Sluger/Shlucher/Shlyager" takma adı da 0.8.2 güncellemesinden önce tankın "M36 Slugger" olarak adlandırılması nedeniyle nadiren kullanılıyor.

Jedi/Yoda- Üçüncü seviye Pz.Kpfw Alman hafif tankı. II Ausf. J (isimdeki "J" nedeniyle - "Joda")

Delik Delme/İğne Atıcı- yüksek delişe ve düşük tek seferlik hasara sahip hızlı ateş eden bir top (daha çok 57 mm ZiS-4 top için kullanılır).

Alt/Alt- Geyik'e benzer - oyun içi istatistikleri düşük olan deneyimsiz bir oyuncuyu karakterize eder.

Bağış- (İngilizce'den. "bağış yapmak", - bağış yapın) oyunda sınırlı olarak mevcut olan veya normal koşullar altında mevcut olmayan herhangi bir avantajı (oyun parası, premium tanklar, premium hesap vb.) gerçek para birimiyle satın alın.

O

Estonyalı, Yeshka- Alman ağır tankı E 100. Takma ad, tankın adından gelir - “E yüz”.

epis- Alman orta tankı E 50 ve E 50 Ausf. M. Takma adı "E Pisyat" isminin okunmasından gelmektedir.

Mektup yıkandı- Alman orta tankı E 50 Ausf. M (adındaki "M" harfi nedeniyle).

Noel ağacı- Fransız hafif tankları AMX ELC bis ve ELC EVEN 90. (Takma ad, tankın adındaki ELC kelimesinden gelir.)

VE

Demir Kaput- Alman ağır tankı Pz.Kpfw. B2 740 (f) (kalın zırh nedeniyle, tek kademeli tanklar için delinmesi zordur). Adındaki “B” harfinin “B” vitamin grubuyla uyumu nedeniyle “Vitamin” takma adı da kullanılmaktadır.

Z

Kahvaltı- her ülke için mürettebat özelliklerini %10 artıran premium sarf malzemeleri. Ülkeye bakılmaksızın genellikle "ek rasyon" olarak adlandırılır.

İnek öğrenci- nispeten kısa bir süre içinde çok sayıda kavgaya imza atan bir oyuncu.

Yoğurma- Çoğunlukla haritanın küçük bir alanında çok sayıda aracın katılımıyla inanılmaz derecede yoğun bir savaş.

yanıp sönüyor- düşman tanklarının tespiti.

Zerg- grup saldırısı sırasında orta tanklar.

Zerg acelesi- tüm takımın (veya 3-4 ST'den oluşan bir grubun) tek bir grup olarak üs yönünde ilerlediği ve ele geçirmek için durduğu taktik bir teknik. "Zerg hücumu" olarak da adlandırılan bu hareket, bir ST grubunun kanadı boyunca koordineli ve hızlı bir atılımdır.

Makara- 6. seviye Tiger 131'in Alman promosyon ağır tankı. Zırhının altın renginden dolayı bu ismi almıştır.

Zozo- “Genel Savaş” modundaki savaş, 30 x 30 oyuncu sayısından gerçekleşir.

G/Y

Imba- (İngilizce'den. "Dengesiz", - dengesiz) tank, kendi seviyesindeki diğer araçlardan önemli ölçüde üstündür.

Igrak- Verimliliği ve kazanma yüzdesi düşük olan bir oyuncu. Terimin eşanlamlısı Kanser. Oyuncu ve kanser kelimelerinin köklerinin birleşmesinden gelir.

İLE

Kaen- Sekizinci seviye Caernarvon İngiliz ağır tankı ve sekizinci seviye Caernarvon Action X'in tanıtım amaçlı İngiliz ağır tankı.

Kaktüs- ustalaşması ve kullanması çok zor ve nahoş bir makine, yine de savaşta üstesinden gelinmesi gerekiyor.

Karton/Kontrplak/Folyo/Kağıt- ince zırh.

Atlıkarınca/Döndürme- manevra kabiliyeti yüksek bir ST veya LT'yi, yanlara ve kıç tarafa ateş ederken hantal bir TT veya PT'nin etrafında sürmek. Karşı ateşten kaçınmak için yapıldı. En saf durumda, "atlıkarıncaya" ait gövde + kulenin toplam dönüş hızı, atlıkarınca sürücüsünün etrafındaki hareketinin açısal hızından daha düşüktür.

Tank Karuseli/Ekipman Karuseli- hangardaki ekipmanların listesi.

Sallanmak- farklı takımlardan iki tankın köşeden dönüşümlü olarak ayrılması. Tanklardan biri, ikincisi ateşlendikten hemen sonra hareket etmeye başlıyor. Ayrıca tank ileri geri hareket ederek düşmanı ters elmasla yakaladığında da kullanılır.

Kvas- Sovyet ağır tankı KV-1S.

Kirkorov- kazanan takımda yok edilen tek tank.

Bağırsak- haritada uzun ve dolambaçlı bir geçit.

CD/Bekleme Süresi/KADE- (İngilizce'den. "sakin ol", - şarj edin). Düşmanın veya müttefikin boşaltılmış topçuları ve ateş edildikten sonra bir süre güvenli/kullanışsız kalan diğer teçhizat hakkında bilgi vermek için kullanılır.

perçinlemek- (İngilizce'den. "Keçin", - kelepçe, kavrama) koruyucu eylemler, alından alına yakından iterek düşmanın saldırı eylemlerini engelliyor. T29 ile başlayan Amerikan TT'leri, delinmez taretlerini ateşe maruz bırakarak çarpmaya başlar. Bu taktik Sovyet T-54 ve T-62A orta tanklarının yanı sıra güçlü kule zırhına sahip diğer bazı araçlar için de geçerlidir. Bununla birlikte, aşağı doğru top açıları iyi olan araçların (aynı Amerikalılar, örneğin Pershing veya Patton) bir avantajı vardır - yakın mesafe ve aşağı doğru açıyla ateş etme nedeniyle yoksun olan düşmanın gövdesine ateş edebilirler. rasyonel açılar. Bu nedenle Patton çoğu zaman T-54'ü 100 metreden vücudun alnına delemez, ancak perçinleme sırasında sürekli yumruk atar.

Böcek- Fransız Seviye VIII hafif tankı ELC EVEN 90.

Biçerdöver/Çiftlik biçerdöver/Kredi/Çiftçi- aktif olarak kredi kazanmak için kullanılan bir tank. Tipik olarak bu tür araçlar orta seviye tanklardır (5-7) ve ayrıca premium tanklar Seviye 8.

Kuyruklu yıldız- İngiliz Comet orta tankı.

Atış- İngiliz ağır tankı Conqueror ve kundağı motorlu top Conqueror Gun Carriage.

Kutu- bir düşman tankının hareket kabiliyetinden mahrum bırakılması için birkaç tankla çevrelenmesi.

Kraliyet Kaplanı/CT- Alman ağır tankı Tiger II.

Yengeç- Fareyi/klavyeyi düzgün bir şekilde kontrol edemeyen, yengeç benzeri el yapısına (pençe eller) sahip bir oyuncu.

Kraken/Vinç- Onuncu seviye Kranvagn'ın İsveç ağır tankı.

Kredi/Gümüş/Kükürt- kredi (ana oyun para birimi).

Girit- (İngilizce'den. "kritik", - kritik) modülde kritik hasar.

Eleştirmen koleksiyonu- kritik hasara açık bir tank. En sık aşağıdakilerle ilgili olarak kullanılır: Alman tankları"Kaplan" veya "Panter".

Şeref turu- savaşın başlangıcında bir orta veya hafif tankın haritanın merkezine hareket etmesi ve ardından üsse hızlı bir dönüş. Tipik olarak rota, haritanın merkezinden geçen bir daire (veya döngü) şeklindedir. Amaç, düşmanı üssündeyken aydınlatmaktır. Zafer turu Malinovka haritasında çok popüler çünkü üslerinde bulunan tanklar birbirlerini vurabiliyor.

Kumul- kümülatif mermi.

Tavuk- 10. seviye Grille 15'in Alman tank avcısı.

emanetçi- tanktan bağımsız olarak, tüm savaş boyunca çalıların arasında onun üzerinde oturan bir oyuncu (örneğin, bir oyuncu Ruinberg'de farenin üzerine oturur) ve özel bir şey yapmaz.

L

Gecikme- (İngilizce'den. "gecikme", - sunucudan istemciye (veya tersi) giderken paketlerin gecikmesi (gecikmesi) veya sunucunun yavaşlaması, "oyunun donmasına" yol açar.

eksik- (İngilizce'den. "şans", - şans, şans) şanslı, şanslı.

Ampul/Lamba- Ampul sembolü için “Altıncı His” yeteneği. “Ampulün” ortaya çıkması (ateşlenmesi), tankın düşman tarafından tespit edildiği anlamına gelir.

seviye- (İngilizce'den. "seviye", - seviye) seviyesi. (örneğin IS-3 - seviye 8 tankı).

Leo/Leva/Loşe- Alman ağır tankı Löwe.

Solak- 1) Fransız kundağı motorlu top 105 leFH18B2. 2) NaVi-LeBwa takımının oyuncusu.

Aslan- İsveç tank şubesinin tanıtılmasından önce - 5. seviye VK 16.02 Leopard Alman hafif tankı, 9. seviye Leopard Prototyp A orta tankı veya 10. seviye Leopard 1 orta tankı.

Kolay babahalka- 9. seviye T49'un Amerikan hafif tankı veya 10. seviye XM551 Sheridan'ın hafif tankı.

yüksek sesle gülmek- metin biçiminde sunulan kahkahalar (İngilizce'den. "gülmek/yüksek sesle gülmek", - yüksek sesle gülün; Rusça eşdeğeri - Gülüyor).

LT- hafif tank.

Lunokhod- Sovyet ağır tankı IS-7.

M

Ana- oyuna büyük miktarda gerçek para yatıran oyuncu.

Mazay- Amerikan orta tankı M4A3E2 Sherman.

Mangal/kebap makinesi- Beşinci seviyedeki Alman tank avcısı Pz.Sfl. IVc için dış görünüş mutfak aletine benzer et yemeği kömürlerin üzerinde.

Marder/Marten- (Almanca'dan. "marder", - marten) Üçüncü seviye Marder II ve dördüncü Marder 38T'nin Alman tank avcısı

Ölüm Makinesi-1- Sovyet hafif tankı MS-1.

Motosiklet/Moped- Sovyet hafif tankı T-50-2.

Mchazev- Amerikan orta tankı M4A3E8 Sherman.

Küçük Fare/Küçük Fare- Alman ağır tankı Mäuschen.

Fare- Alman ağır tankı Maus.

Et - kötü teknik, savaşın sonucunu etkileyemiyor.

N

Bükülme/bükülmeme- yüksek oranda zafer ve çok sayıda yok edilen tankın (“frgs”) eşlik ettiği başarılı bir oyun.

Gergedan/Nashorn/Nasran- Alman Seviye 6 tank avcısı Nashorn.

bükücü- Bir savaşta veya bir bütün olarak oyunda iyi sonuçlar elde eden bir oyuncunun takma adı.

Neberung- takım arkadaşlarından düşman üssünü ele geçirmemelerini, bunun yerine tüm düşman tanklarının işini bitirmelerini talep eden (dost ateşi noktasına kadar) ültimatom veren ve bunun genel gelirlerini artıracağına inanan bir oyuncu.

Terlik/Alfa terliği- Alman ağır tankı VK 45.02 (P) Ausf. A.

Nemcefil- Alman teknolojisini seven bir kişi.

Nerf/Nerf- ekipmanın veya bireysel modüllerin özelliklerinin azaltılması/bozulması.

NLD/NBL- alt ön kısım/alt zırh plakası/alt alt tabaka (komik bir biçimde). Daha küçük kalınlığı ve eğim açısı nedeniyle genellikle hassas bir noktadır.

Çaylak- (İngilizce'den. "acemi", - başlangıç ​​seviyesi) deneyimsiz oyuncu.

Nıçka- haritada düşmanlardan saklanabileceğiniz yerler.

Natankoval- alınan hasar veya zırh tarafından engellenen hasar.

HAKKINDA

Artık- "Object..." isimli Sovyet aracı: PT-SAU Object 704, Object 263 ve Object 268.

Olegchyonka/Oblast/Bölgesel- Sovyet LT 9. seviye T-54 hafif sıklet.

Güncelleme- sunucu-istemciyi değiştir yazılım oyundaki herhangi bir değişiklikle ilişkili.

Ters elmas- aynısı eşkenar dörtgen, ancak yalnızca geriye doğru tanklama. Bir tankın ön zırhını belli bir açıyla yerleştirmeye çalışırlarsa, o zaman tankın arkasını da ters elmasta belli bir açıyla yerleştirmeye çalışırlar. Yiyecek bir engelin arkasına saklanmalıdır. Duvardan ayrılmadan bir tırtıl ile düşmana ateş etmenizi, atışlarından kaynaklanan tüm hasarı absorbe etmenizi sağlar. Kulesi öne doğru kaydırılmış tanklar için uygundur.

Kesilmiş/Sigara izmariti/Av tüfeği- kısa namlulu büyük kalibreli obüs.

O/O- yüksek patlayıcı parçalanma mermisi.

Tek tuşla- sabit veya hareketsiz oynamayı tercih eden oyuncular. Takma ad, bazı oyuncuların tek bir yerde durup yalnızca fareyi kullanmayı tercih etmesinden kaynaklanmaktadır. Tipik olarak, böyle bir oyuncu tabanda veya en yakın çalının yakınında bir pozisyon alır ve oradan ateş eder ve ateş etmek için sadece belirli bir noktaya hareket etmesi ve farenin sol tuşuna basması gerekir. Çoğu zaman, ilk atıştan sonra tek tuşla olanlar ışığa yakalanıp kendilerini düşman ateşi altında buldukları için ölürler. Ayrıca kundağı motorlu silahlı oyunculara hakaret olarak da kullanılıyor

Geyik ölçer/Olenemeter/XVM/Nubomer- sunucudan oyuncu istatistiklerini okuyan ve bunları savaşta görüntüleyebilen bir oyun modu. Pek çok ayarı var; istatistiklerin yanı sıra oyundaki standart işaretçileri farklı ve çok daha fazlasını görüntüleyebilir. Son zamanlarda mod daha karmaşık hale geldi ve birçok başka kullanışlı modu bünyesine kattı. Oyun geliştiricileri tarafından pek hoş karşılanmasa da giderek daha fazla popülerlik kazanıyor.

Geyik- deneyimsiz bir oyuncuya verilen takma ad. Özellikler: sürüler halinde toplanmak ve içlerinde hızla anlamsız ölüm, çoğu zaman savaşta yenilgiye yol açar.

Ololoraş- genellikle ST'nin tek kanatlı saldırısıdır ve genellikle başarısızlıkla sonuçlanır. Daha az sıklıkla tüm takıma uygulanır.

Ololosvet/Nubosvet- Mümkün olduğunca çok şeyi tespit etmek için hafif tankların düşman üssüne erken girişi Daha düşmanlar ve İzci madalyasını alın. Genellikle böyle bir manevra, ekibin eylemleriyle tamamen koordinasyonsuzdur (tanklar ve topçular henüz ateş etme pozisyonlarını almamıştır veya hiç topçu yoktur) ve tankların işe yaramaz şekilde imha edilmesiyle sonuçlanır.

P

Pazik/Pazlık- Alman hafif ve orta tankları Pz.Kpfw.

Klasör/Baba/Yaşlı Adam- deneyimli bir oyuncu.

Patton/Baton- Amerikan orta tankı M46 Patton, M48A5 Patton.

Dikmek- (İngiliz avantajından - ayrıcalık) mürettebatın ek uzmanlığı.

Kum kesici- kelimenin eşanlamlısı Pedobayı. Daha yaygın olan terim matfilter tarafından silindiğinden, esas olarak resmi WoT forumunda kullanılır.

Korumalı alan/Kum- seviye 1-2 araçlar için savaşlar. Sınırlı sayıda kartta farklılık gösterirler; daha fazla ayrıntı için Dengeleyici ve savaş seviyelerine bakın. Buna göre yarı kum - seviye 3-4 araçları içeren savaşlar.

Plazma tabancası- yaklaşık 120 mm (120-130) kalibreli toplar. Yüksek zırh delme ve isabetliliklerinin yanı sıra geç (1950'lerin ortasından sonuna kadar) görünümlerinden dolayı bu adı almıştır.

Bun/Plyukha- (yüze tokat kelimesinden gelir - yüze tokat) bir düşmana vurarak hasara neden olmak.

Porsche/Porsche- Ferdinand Porsche tarafından tasarlanan tanklar. Çoğunlukla VK 30.01 (P), Tiger (P) veya VK 100.01 (P) için kullanılır. Tankın adındaki "P", "Porsche" anlamına gelir).

PP- galibiyet yüzdesi.

Ön ödeme- bağlama bağlı olarak, ya bir premium hesap (örneğin, premium ile oynamak) ya da altın karşılığında satın alınan bir premium tank (örneğin, çiftçilik için hangi premiumları almalısınız?) anlamına gelebilir.

Acc'a basın- Basın temsilcilerine, ünlü yayıncılara vb. projenin ayrıntılarını kapsayan bir basın hesabı düzenlenir.

Prens / Kara Prens - İngiliz tankı Seviye 7 Black Prince, premium orta tank Matilda Black Prince'e göre daha az kullanılır.

Sıcak/Isıtılmış/Spagetti- İtalyan tankları seviye 8 ve 10 Progetto M35 mod 46, Progetto M40 mod. 65

Lumbago - boş alan engeller arasında, düşmana ateş etmenize olanak tanır; bazen atışlar düşman için dar ve beklenmedik olabilir. "Nursundayım" - düşman bana ateş edebilir.

PT/PTşka- PT-SAU'dan - tanksavar kundağı motorlu topçu kurulumu.

Promresurs/kutular diğer klanlarla yapılan savaşlarda kazanılan, "Müstahkem Alanlar" kipi için özel bir oyun para birimidir.

R

Analiz (fiilsökmek / sökmek / sökmek) - iki veya üç tankın tek bir hedefe yoğun ve genellikle başarılı bir saldırısı.

Kanser- Verimliliği ve kazanma yüzdesi düşük olan bir oyuncu. Düşük okumalar haşlanmış kerevit gibi kırmızı renkte parlıyor.

Sarf malzemeleri- yangın söndürücü gibi bir kez kullanılan tank ekipmanı.

Acele etmek- (İngilizce'den. "acele etmek", - acele edin, keskin bir şekilde acele edin) düşmanın seçilen yönüne, onu aşmak amacıyla (dönüm noktası, düşman üssü, kare veya anahtar yapı) saldırı içeren bir grup saldırısı.

Revo/Revolver- Fransız premium orta tankı seviye 8 M4A1 Revalorisé.

X-ışını/X-ışınına maruz kalma- Doğrudan görünürlük olmadan, 50 m'den daha kısa bir mesafede düşmanın %100 tespiti.

Yeniden Doğma/Yeniden Doğma- (İngilizce'den. "yeniden doğmak", - yeniden doğuş), oyunun başında oyuncuların haritada göründüğü yerdir.

Soket- Sovyet ağır tankı KV-220-2.

Boynuzlar- stereo tüp.

Eşkenar dörtgen- merminin zırha çarptığı açıyı artırmak için tankınızı düşmana belli bir açıyla konumlandırmak, bu da tankın delinmeme veya sekme olasılığını artırır.

İLE

kundağı motorlu silahlar- kundağı motorlu topçu birimi (bkz. Arta).

Bir yıldızı düşürün/kaldırın- herhangi bir tankta günün ilk zaferi için artırılmış (x2/x3/x5) deneyim kazanın.

Karıştırma- nişan alma süresi (genellikle saniye cinsinden).

Üstten- (“lahana çorbasına dönüşten” - Chuck Norris'in ünlü döner vuruşuyla ilgili bir ifade) nişan almadan, bir vuruş, delme ve sonuç olarak hasara neden olan bir yuvarlak vuruş.

Parıltı/Işık- keşif yapmak (genellikle hafif bir tankta).

Ateşböceği- hızlı tank oyuncusu, izci. Bunlar genellikle yüksek hıza ve iyi görüşe sahip hafif veya orta tanklardır.

Kaydetmek- (İngilizce'den. "kaydetmek", - kurtar, kurtar) barınak, güvenli yer.

Semka- Sovyet ağır tankı IS-7.

Semespastik- Fransız hafif tankı AMX 13 75. Adını, adındaki son rakamlardan (silahın kalibresini gösteren) dolayı almıştır.

Serbogolda/Serebrogolda- kredi karşılığında satın alınan premium mermiler (gümüş).

Kurmak- (İngilizce'den. "kurmak" kurmak, işe almak) - ekibin başlangıç ​​​​bileşimi.

Silvia- (İngilizce'den. "gümüş"- gümüş) kredilerin (gümüş) basitleştirilmiş tanımı.

Yetenek- (İngilizce'den. "yetenek", - beceri, beceri, beceri, deneyim) yeteneği. İÇİNDE bilgisayar oyunları kazanma yeteneği anlamına gelir ve doğru yönetim savaş, oyun olaylarına anında tepki. Deneyimli oyuncular becerilerini geliştirir. Geyik becerilerini geliştirmez. "Beceri tarafından ortaya çıkarıldı" diye bir ifade var - deneyimli bir oyuncu bilgisinden, tepkisinden yararlandı ve daha az deneyimli oyuncuları hayrete düşürdü.

Tava- Sovyet orta tankı Object 416 (taretin karakteristik şekli için, tava şekline benzer).

Ekran- (İngilizce'den. "ekran görüntüsü") ekran görüntüsü.

Boşaltmak- yıkıcı bir skorla yenilgi (örneğin 15:2), daha geniş anlamda - takımın yenilgisi. Örneğin, "Kanat tahliyesi" ifadesi, takımın yönlerden birinde taktiksel olarak mağlup olduğu anlamına gelir.

Tavsiye- "Sovyet tankı"nın kısaltması.

Sovyet hayranı- Sovyet teknolojisini seven bir oyuncu.

Sosis/Sosis- Altıncı seviye TOG II* İngiliz ağır tanıtım tankı (uzun uzatılmış gövde profili için).

Sıçrama- (İngilizce'den. "sıçrama", - patlama dalgasından ve HE mermi parçalarından kaynaklanan sıçrama) hasarı.

ST- orta tank.

Durum- oyun istatistikleri. Genellikle bu kazanma yüzdesi anlamına gelir.

İstatistikçi- iyi savaş istatistiklerine sahip bir oyuncu. Ayrıca oyun istatistiklerini iyileştirmenin oyundaki ana hedefi olduğu bir oyuncu.

Orospu- adı Strv ile başlayan herhangi bir İsveç aracı.

Sotka/Estonyaca- Alman ağır tankı E 100, daha az sıklıkla - diğer Alman ekipmanları E 100.

Stoklamak- temel/standart konfigürasyonda tank. Tank stok durumunda satın alınır. Stok modülü, bir tanka kurulum için mümkün olan en kötü/ilk modüldür.

Stoper- Fransız hafif tankı AMX 13 105. Adını, adındaki son rakamlardan (silahın kalibresini gösteren) dolayı almıştır.

Süper at- İngiliz ağır tankı Super Conqueror.

Kurutma- Adı SU ile başlayan Sovyet teknolojisi.

T

T100Let/Tstolet- Sovyet hafif tankı seviye 10: T-100 LT

Tankı- düşmanların dikkatini çekin ve buna göre hasarlarını alın. Güçlü zırha ve geniş güvenlik marjına sahip tanklar için yaygın bir taktik.

Yan tanklama- Tanklama türü olarak da adlandırılır "Arpı tanklamak" Yan tarafı veya arpıyla düşman hasarını emen tank, duvarın arkasında durur ve 120 dereceden fazla olmayan bir açıyla yavaşça uzaklaşarak hasarsız atışlar yapar. Genellikle iki tür kullanılır: ve.

Terlik- Alman ağır tankı VK 45.02 (P) Ausf. B.

Tapkolev- Onuncu seviye VK 72.01 (K) Alman ağır tankı.

Hamamböceği- Sovyet orta tankı T-54 (iyi hızı ve manevra kabiliyeti nedeniyle).

Twink- (İngilizce'den. "ikiz"- aynı kullanıcının çift) ikinci (üçüncü vb.) oyun hesabı.

TV- Amerikan üçüncü seviye kundağı motorlu top T18 HMC (eski bir tüp TV'nin gövdesiyle karşılaştırılabilecek karakteristik gövde nedeniyle).

Zalim / tiranozor- Beşinci seviye Turán III prototipinin Alman premium orta tankı.

Tombul/Demir- Altıncı seviyedeki Alman hafif tankı VK 28.01 (büyük devasa gövde ve vasat dinamikler nedeniyle).

Üst/Üst- takımdaki en güçlü tank; Savaş başlamadan önce oyuncu listesindeki ilk beş tank. Ayrıca en iyi konfigürasyonda tamamen araştırılmış ve monte edilmiş modüllere sahip bir tank. Üst modül - en iyi modül bir tanka montajı mümkün olanlardan.

Kek/Kek- Dokuzuncu seviye Tortoise'un İngiliz tank avcısı.

Tramvay- Sovyet orta tankı T-28.

Takipçi/İzleme- az önce yapılan ateşin izi. Bazen düşmana maruz kalmadan bile vurmanıza olanak tanır.

Trasserodrocher/Trassodrot- düşmanın üssünü, yani düşmanın kundağı motorlu silahlarının izlerini izleyen ve daha sonra onları yok eden herhangi bir kundağı motorlu silah.

TT/Ağır- ağır tank.

TTX- Taktik ve teknik özellikler.

Kaplan-P/Domuz- Yedinci seviye Tiger'ın (P) Alman ağır tankı.

sen

UVN- yükseklik açıları.

UGN- yatay hedefleme açıları.

İnatçı Emil- Alman 7. kademe tank avcısı Sturer Emil'in tarihi takma adı (sık sık yaşanan arızalar nedeniyle). “Sturer Emil” adı da kullanılıyor.

F

Fan- (İngilizce'den. "eğlence", - eğlenceli) eğlence ve eğlence için bir oyun.

Çiftlik- (İngilizce'den. "çiftlik", - çiftlik), oyun parası (asıl amaç takımı kazanmak değil, para kazanmak) ve daha az sıklıkla deneyim elde etmek amacıyla yapılan bir oyundur.

Fedya/Fedor/Fedot- Sekizinci seviye Ferdinand'ın Alman tank avcısı.

Sel basmak- (İngilizce'den. "sel basmak", - su baskını, su baskını) oyundaki sohbetin (sesli sohbet) işe yaramaz, anlamsız bilgilerle tıkanması. Özellikle "yetenekli" kişiler, sesli sohbete bir mikrofon aracılığıyla yüksek sesle müzik yayınlayarak takım koordinasyonunu bozarlar.

Odak/Odak- Ateşi bir düşman tankına yoğunlaştırmak ve onu yok etmek, böylece ateşe karşılık verebilecek düşman tanklarının sayısını kasıtlı olarak azaltmaktan oluşan taktiksel bir savaş yöntemi. Bazen bu terim, düşmanın kundağı motorlu silahının kasıtlı olarak tanklardan birini hedef aldığı durumlarda kullanılır; ona “odaklanır”.

Fragman- (İngilizce'den. "parça") düşmanı yok etti.

Vagon/Öfke- Altıncı seviye M4A3E8 Fury'nin Amerikan orta premium tankı.

X

HP/İsabetler/Hepe- (İngilizce'den. "İsabet/Sağlık Puanları", - sağlık/güç puanları) "sağlık birimleri" veya "yaşam birimleri", diğer bir deyişle - tankın güvenlik marjı.

Buzdolabı/Buzdolabı- Sekizinci seviye SU-14-2'nin Sovyet topçusu.

Hamster- Amerikan orta tankı seviye 9 T54E1 (taretin bir hamsterin yanaklarına benzer "yanakları" nedeniyle).

Chrome/Chrum- İngiliz orta tankı seviye 6 Cromwell.

C

hedef kitle- (“hedef kitle”den kısaltılmıştır) bir oyun ürününün bir dizi tüketicisi. WoT projesinin hedeflediği oyuncular.

e

Ekran- Oyunda ek koruma sağlamak için tasarlanmış harici çıkarılabilir (kopyalanan) bir zırh katmanı, mermilerin hasarını kısmen veya tamamen emer.

Deneyim- (İngilizce'den. "deneyim") deneyim, özel puanların sayısı. WoT'da yeni ekipmanların, araçların kilidini açmak ve mürettebatınızı ve yeteneklerinizi yükseltmek için verilir. Oyuncunun katkısına bağlı olarak savaşın sonunda verilir. Günlük olarak artan deneyim veya promosyonlar için ve ayrıca premium hesap satın alırken bonuslar vardır.

BEN

dut- Alman tank avcısı Jagdtiger.

Yuppie/Yapis/Yapesto- Alman tank avcısı Jagdpanzer E 100 (kısaltılmış ismin telaffuzundan dolayı) JagdPz E 100).

Diğer terimler ve kısaltmalar

İle- “kilo” ön ekinden 1000/bin.

kk/lam - 1 000 000.

Benim nacizane fikrime göre- (İngilizce'den. "BENİM NACİZANE FİKRİME GÖRE") - Benim Mütevazı Görüşümde) naçizane görüşüme göre / Bir fikrim var - yaban turpu ile tartışamazsınız.

OV™- (Çok Önemli Taktik Manevralar) oyuncunun savaştaki tanklama, hasar veya ışıkla ilgili olmayan ancak takıma fayda sağlayan eylemleri.

lütfen/lütfen/lütfen/pozyazya- (İngilizce'den. "Lütfen")) Lütfen/lütfen kelimesinin kısaltması.

RO/Gri yasağı- (İngilizce'den. "salt okunur", - salt okunur) - oyunun/forumun kurallarının ihlali nedeniyle verilen bir tür cezadır. RO alan oyuncu belirli bir süre boyunca mesaj yazma yeteneğini kaybeder.

Teşekkürler- "teşekkür ederim" kelimesinin kısaltması

sori/sori/sorri/soryan- (İngilizce'den. "Üzgünüm") Tam olarak doğru tercüme etmedikleri için üzgünüm, üzgünüm (bunlar), affedin (bunlar)) lütfen tanka kazara çarpmalar, bir müttefikin tankıyla çarpışmalar durumunda affedin.

Bilmiyorum- "kim bilir" :)

TS- İngilizce'den harf çevirisi. "Konu Başlatıcı" konunun yazarıdır.

KTTS- “Mümkün olan en kısa sürede”, “ne zaman” kelimesini içeren bir sorunun cevabıdır. World of Tanks geliştiricilerinden SerB'nin en sevdiği ifade.

New York- "Bildiğim kadarıyla."

EMNIP- “Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa.”

ChSV(Bazen Mikrodalga) - “Kendini önemli görme duygusu.”

CHADNT?- “Neyi yanlış yapıyorum?”

Dünya, nüfusun çoğunluğu arasında popüler olan yeni bir şey keşfeder keşfetmez, bir süre sonra hem kullanıcılar hem de bu alandaki uzmanlar tarafından kullanılan özel bir argo (jargon) ortaya çıkar. Bilgisayar oyunları alanı da, bu tür ifadelerin yoğunluğunun tüm makul oranları aştığı benzer bir kaderden kaçmadı. Sonuçta burada kısaltılmış veya basitleştirilmiş kelimelerin kullanımı en çok büyük önem taşıyan ve bazen onları anlamak çok önemlidir. Çünkü eğer uzmansan teknik destek, tanıtım ve hatta bir geliştirici için, söylenenlerin özünü nüfusa veya meslektaşlarına çeşitli ifadelerle aktarabilen bu kuru ve özlü dile hakim olmak gerekir. Ve "kd 250" kısa ifadesi bilmeleri gereken her şeyi ifade eder.

Yayılıyor

İnsan faaliyetinin herhangi bir profesyonel alanında benzer olaylar gözlemlenmesine rağmen, yalnızca oyun argosu bu kadar çeşitlilik kazanmıştır. Deneyimsiz insanlar, garip ifadeleri dinleyerek, "kd", "merkeze hücum" un ne olduğunu düşünerek ve bunların kutsal anlamlarını anlamaya çalışarak yalnızca şaşırabilir ve kafaları karışabilir. Sonuçta çok sayıda bilgisayar ve konsol oyunu var ve hepsinin kendi şartlarını hayata geçiren kendi modelleri var. Bu nedenle her kullanıcı, "World of Tanks", "Tundra" veya başka bir atari oyunu hayranının ne söylemek istediğini anlayamaz. Elbette örtüşen iyi bilinen ifadeler vardır, ancak deneyimli bir oyuncu için konuşma yapılarını oluşturmanın karmaşıklığından dolayı, yeni başlayan veya deneyimsiz birinin bunları anlama şansı yoktur. Üstelik oyun argosu eskimiyor; sürekli olarak tabanını genişletiyor ve yeni kelime biçimlerini özümsüyor. Tüm bu ifadeler düzenli olarak kullanılıyor ve bu nedenle dışarıdan pek çok soruyu gündeme getiren kaotik bir bilgi akışı ortaya çıkıyor: ““Kd” nedir?”, ““kk” ve “kts” kısaltmaları ne anlama geliyor? ” ve benzeri. Bazıları için bu dil basit, tanıdık ve kulağa hoş geliyor hepsinden daha iyi müzik.

İlkeler

Oyuncuların jargonunun yazılı olmayan kurallara göre oluşturulduğunu ve bu durumun iletişimi hızlandırdığını vurgulamak önemlidir. Bu nedenle içindeki tüm ifadeler sanki baltayla kesilmiş gibi kısa ve özlüdür. Bunları anlamak için sunumun özüne inmeniz ve sunumunuzu düzenli olarak güncellemeniz gerekir. kelime bilgisi. Oyuncu argosu hakkında kapsamlı bilgi edinmenin tek yolu budur. Her ne kadar uzman olmayanlar ve aktif olmayan oyuncular için ilgileri büyük şüpheler içinde olsa da.

Örnekler

Oyun camiasında duyulabilecek bazı popüler ifadelere pratik bir göz atalım. En sık sorulan soru "kd nedir?" Cevap çok sıradan çünkü bu ifade Dota'dan büyülerin kullanıldığı ve herhangi bir beceri veya yeteneğin yeniden doldurulduğu neredeyse tüm oyunlara taşındı. Ayrıcalığı tekrar kullanmadan veya eylemi yeniden gerçekleştirmeden önce beklenecek süreyi belirtir. Bu argo ifadenin World of Tanks'a sızmasını önlemek mümkün değildi. Bu nedenle birçok sorunun cevabı saf soru WOT'ta "kd"nin ne olduğu artık kimsenin kafasını karıştırmayacak. Oyunda bulunan tüm silahların yeniden yükleme sürelerinin kesinlikle belirtildiği World of Tanks projesinin resmi web sitesini ziyaret ederek bunu kolayca kontrol edebilirsiniz.

WOT'ta kullanın

Ancak bunun en büyük öneme sahip özel parametre olduğu varsayılmamalıdır. Etkisi önemlidir ama sınırsız değildir. Bir savaş aracının hareket hızı, doğruluğu ve zırh nüfuzu da büyük rol oynamaktadır. Bütün bu koşullar birbirine bağlı olarak kendi sistemlerini oluşturur. Sonuç olarak dezavantajlar, her ünitenin gerekli dengeli ağırlığını oluşturan avantajlarla telafi edilir.

Amerikan ve Fransız teknolojisi

Aynı zamanda, tambur tipi mermi besleme sistemine sahip tanklar için silahın yükleme süresinin belirlenmesi tamamen farklı şekilde gerçekleşir. Ve World of Tanks'ta bu özel ekipman sınıfı için CD'nin ne olduğunu bulmak ilk bakışta göründüğü kadar basit değil. Sonuçta bu savaş araçlarının belirli özellik, tarihsel olarak tasarımlarının içine yerleştirilmiş ve oyuna yansıtılmıştır. Düşmana sürekli ateş edebilirler, ancak yalnızca dolu fişek atılana kadar. Savaş koşullarında şuna benziyor: Fransız veya Amerikan tankı düşmana dört ila altı mermi ateşler, ardından uzun bir yeniden yükleme için kaldırılır (oyun süresinde 30 saniyeden bir dakikaya kadar sürer). Düşman büyük hasar gördü, ancak saldıran dövüş makinesi mühimmat ikmali yapmak üzere yola çıkar. Bu teknik, tespit edilmesi durumunda kullanıcının durumu yakından izlemesini gerektirir. bu tank savunmasız olacak ve saldırganları püskürtemeyecek.

Eklentiler

Takım oyununun bazı yönleri bu kusurdan yararlanma üzerine kuruludur. Düşmanın CD'sini gösteren bir eklenti var. İstemci programında yapılan yasaklı değişiklikler için geçerli olmasa da, Savaş oyunu şirketi sunucu ile kullanıcı arasındaki bağlantıda yaşanabilecek olası aksaklıklar nedeniyle kullanılmasını önermemektedir. Bu tür bir müdahalenin sonuçları farklı olabilir - istemciyi yeniden yüklemekten kendi hesabınızın kontrolünü kaybetmeye kadar. Sonuçta, mod program kodu zararlı virüsler içerebilir, bu nedenle tüm eylemler oyun kullanıcıları tarafından kendi sorumluluğunda ve riski altında gerçekleştirilir. Sonuç olarak, bir CD'nin ne olduğunu ve ne kadar sürdüğünü bulma arzusu için çok yüksek bir bedel ödeyebilirsiniz, bu da kişisel verilerin kaybına veya daha ciddi sonuçlara yol açacaktır.

Bu yazıda CD'nin ne olduğunu öğreneceksiniz. KD kısaltması veya kısaltması çeşitli alanlarda kullanılabilir. En alakalı uygulama seçeneklerine bakacağız.

KD...

• Profesyonel mühendisler, mimarlar vb. arasında “tasarım dokümantasyonu” ifadesinin yerini sıklıkla tasarım dokümantasyonu almaktadır;
• Bilgisayar kullanıcıları arasında CD kısaltması kompakt disk olarak anlaşılır;
• Her deneyimli oyuncu oyunda bekleme süresinin yetenekleri yeniden doldurmak için kullanılan süre olduğunu bilir. Bu kısaltma tam anlamıyla "bekleme süresi" anlamına gelir. Özellikle tanklardaki CD, Fransızlar için tamburun yeniden doldurulması veya kundağı motorlu silahlar için geri almadır;
• KD aynı zamanda bir fünye kapsülüdür, yani patlamayı başlatmak için kullanılan bir cihazdır. patlayıcılar bir yangın kablosu aracılığıyla;
• kadınlar “ifadesini kısaltabilir” kritik günler» bir çift harfe kadar: KD;
• CD, candela'nın (bir ışık şiddeti birimi) kısaltmasıdır;
• Sovyetler Birliği'nde Sport 900'e bazen KD deniyordu;
• KD-35 adında bir traktör var;
• bilgisayarda oyun Büyük Hırsızlık Oto: San Andreas Carl Johnson (CD olarak kısaltılır) adında bir karakter var;
• 2005 yılına kadar OJSC Kaliningradavia şirketine KD Avia adı verildi.

“Kısaltma” teriminin ne anlama geldiğini web sitemizdeki makaleden öğreneceksiniz.

Oyun terimleri ve kısaltmalar

A

Aggro/Aggro- taktiksel bir teknik agresif düşman tankıyla alay eder ve ona ateş etme girişiminde bulunur agresif Müttefik ateşi altından çıkmak zorunda kalırken, kendisi de agresif kaydetme moduna geçmeyi başarır veya çekimi hasarsız bir şekilde gerçekleştirir ( tanklar).

Buzlu / disy- Fransız orta tankı AMX Chasseur de chars.

Promosyon araba- özel promosyonlar kapsamında alınabilecek bir araba. Oyun istemcisinde sürekli olarak satılmaz.

Alyoşa- Alex adından türetilmiş bir takma adı olan deneyimsiz bir oyuncu.

Sarhoş- Japon Seviye X ağır tankı Type 5 Heavy. Adı, sarhoşken bile oynayabileceğinizi gösteriyor.

Alfa/Alfa vuruşu- tek atıştan kaynaklanan maksimum hasar.

Alfa terliği- Alman ağır tankı VK 45.02 (P) Ausf. A.

İlgisizlik- (İngilizce'den. "Yukarı"- ekipmanın veya bireysel modüllerin özelliklerinin artırılması, arttırılması/iyileştirilmesi. zıt anlamlısı sinir.

Arta/Kahverengi Kare/Kahverengi Arkadaş- topçunun kısaltılmış adı.

Yardım- oyuncunun neden olduğu hasar.

AFK- (İngilizce'den. AFK - "Klavyeden Uzakta"(klavyeden ayrıldı) yeniden doğma alanında tek başına duran ve genellikle sürücüsü tarafından terk edilen (sigara molası, çay partisi, tuvalet... için) bir tankın tanımı.

B

Babakha- İngiliz Seviye X tank avcısı FV215b (183) veya FV4005 Stage II, daha az sıklıkla Seviye 6 TT - Sovyet KV-2 ve en iyi obüslerle donanmış Japon O-I

Yasak- (İngilizce'den. Yasak) bir hesabın belirli bir süre veya sonsuza kadar bloke edilmesi.

BB/Babeşka- zırh delici mermi.

Çılgın Tabure/Tabure- Amerikan hafif tankı T71.

M.Ö.- mühimmat, mühimmat rafı.

Kör atış- (İngilizce'den. "Kör atış"- kör atış) ışıkta olmayan (yani atıcı tarafından görülemeyen) bir tanka yapılan atış.

Pire- Alman premium tank avcısı E 25.

Bolide/T-iki-let- Amerikan hafif tankı T2 Hafif Tank.

Boşluk- zırh delici mermi (AP).

Borsch Rhm.-Borsig Waffenträger.

Patron/Ahır- Alman tank avcısı Jagdpanzer E 100.

Bot- bir kişi tarafından değil, özel bir program tarafından kontrol edilen bir tank.

Tomruk atıcı / Şeytan borusu / Shaitanka- 152 mm obüsler PT-SAU SU-152/ISU-152 ve TT KV-2, 15 cm obüsler TT O-I, O-Ni, O-Ho ve T49 hafif tankın 152 mm topu. Buna göre “kütük” bu silahın mermisidir.

Anahtarlık/Tılsım- çok daha yüksek seviyelerde tankların bulunduğu bir müfrezede düşük seviyeli bir tank. Çoğu durumda - Seviye X tanklara sahip bir müfrezede MS-1 veya T1 Cunningham (bu daha önce mümkündü, ancak artık mümkün değil (artık müfrezenin aynı seviyede araçlara sahip olması gerekiyor)).

zırhlı personel taşıyıcı- Güçlü Tank Rubilovo. Aktif dinamik yakın dövüş savaşı.

Buratino/Buratos- Sovyet seviye yedi kundağı motorlu silah S-51.

Beha- Dördüncü seviye SU-85B'nin Sovyet tank avcısı

İÇİNDE

Asma- (İngilizce'den. "Sızıntı", - sızlanmak, şikayet etmek) çok sayıda şikayet, çoğu zaman haksız.

Valenok- Sovyet kundağı motorlu top 212A, şekli nedeniyle adlandırılmıştır.

Tek atış- (İngilizce'den. "Tek atış", - %100 dayanıklılığa sahip bir tankı tek atışta tek atışta öldürür. Ayrıca tek atış bazen dayanıklılığı ne olursa olsun bir düşman aracını tek atışla yok etmek anlamına gelir.

FBG- Büyük Belarus Rastgele. Belirli bir atışın kesin delme değeri ve hasarı, bilgi çemberinde tam olarak nereye gideceği, takım dengesi vb. gibi "değişken" şeylerden sorumlu bir rastgele sayı üretecinin ironik adı. Genellikle beklenmeyen sonuçlarla bağlantılı olarak bahsedilir. (örn. BL-10, 20 mm zırha sahip bir ateş böceğine nasıl sekebilir? FBR!).

Gofret- Alman tank avcısı seviye 10 (Oyundan kaldırıldı) Waffenträger auf E 100.

Waffle yuvası- Alman tank avcısı seviye 9 Waffenträger auf Pz. IV.

Kova- KV-3 tankının üst tareti. Alman Schmalturm kulelerine kovalar da denir.

Helikopter- Sovyet orta tankı T-44.

Vazik- Çin tankları WZ-111, WZ-111 model 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132, WZ-111 model 5A.

Fiğ- tüm VK 36.01 (H), VK 30.01 (H), VK 30.01 (P) tanklarının adı ve ayrıca İngiliz ST Vickers Medium Mk I, Vickers Medium Mk II, Vickers Medium Mk. III.

VKshka- adı VK harfleriyle başlayan, çoğunlukla VK3601(H) veya VK 30.01 (H) / (P) tanklarına atıfta bulunan hemen hemen tüm Alman prototipleri.

Wolverine/Wolverine- Amerikan tank avcısı M10 Wolverine.

Wunderwaffle- (Almanca'dan. "Wunderwaffe"- wunderwaffe, mucize silah) sıradışı ve etkileyici tankları ifade etmek için kullanılır.

VLD- üst ön kısım (üst zırh plakası).

G

Hyde- (İngilizce'den. Rehber) bir kullanım/eylem kılavuzu veya WoT için yalnızca bir dizi ipucu.

vida- Amerikan Seviye IV tank avcısı M8A1.

Golda- gerçek parayla satın alınabilen, promosyonlar aracılığıyla kazanılabilen veya küresel haritadaki bir savaşa katılarak kazanılabilen oyun içi para birimi. Premium tanklar ve premium hesap altın karşılığında satın alınır; Çıkarılamayan modülleri sökebilir, normal deneyimi ücretsiz deneyime dönüştürebilir veya gümüş satın alabilirsiniz.

Brokeback Dağı- Amerikan orta tankı M3 Lee (yüksek gövdesi nedeniyle).

Kaz/Ördek- birinci sınıf Amerikan ağır tankı M6A2E1.

Gusli- tank izleri.

D

Zarar- (İngilizce'den. "zarar", - hasar) bir atış veya çarpmadan kaynaklanan hasar/hasar.

Hasar veren- temel avantajı düşmana kısa sürede büyük hasar verme yeteneği olan bir tank (iyi delme + yüksek DPM).

Doksan- Fransız hafif tankı AMX 13 90

Büyükbabalar savaştı- Sovyet tankları. Genellikle açıklama amacıyla bir model numarasıyla birlikte kullanılır. Örneğin, IS-6 - Büyükbaba-6'da.

Yıkıcı- Sovyet silahı D-25T.

Def/Defit- (İngilizce'den. "savunma", - savunma) belirli bir noktayı veya yönü düşman saldırısından korumak için.

DPM- (İngilizce'den. dakika başına hasar, DPM, - dakika başına hasar) bir silahın bir özelliğidir ve bir düşmana bir dakika içinde verilen ortalama hasar olarak ifade edilir.

Jackson- Altıncı seviye M36 Jackson'ın Amerikan tank avcısı. "Sluger/Shlucher/Shlyager" takma adı da 0.8.2 güncellemesinden önce tankın "M36 Slugger" olarak adlandırılması nedeniyle nadiren kullanılıyor.

Jedi/Yoda- Üçüncü seviye Pz.Kpfw Alman hafif tankı. II Ausf. J (isimdeki "J" nedeniyle - "Joda")

Delik Delme/İğne Atıcı- yüksek delişe ve düşük tek seferlik hasara sahip hızlı ateş eden bir top (daha çok 57 mm ZiS-4 top için kullanılır).

Alt/Alt- Geyik'e benzer - oyun içi istatistikleri düşük olan deneyimsiz bir oyuncuyu karakterize eder.

Bağış- (İngilizce'den. "bağış yapmak", - bağış yapın) oyunda sınırlı olarak mevcut olan veya normal koşullar altında mevcut olmayan herhangi bir avantajı (oyun parası, premium tanklar, premium hesap vb.) gerçek para birimiyle satın alın.

O

Estonyalı, Yeshka- Alman ağır tankı E 100. Takma ad, tankın adından gelir - “E yüz”.

epis- Alman orta tankı E 50 ve E 50 Ausf. M. Takma adı "E Pisyat" isminin okunmasından gelmektedir.

Mektup yıkandı- Alman orta tankı E 50 Ausf. M (adındaki "M" harfi nedeniyle).

Noel ağacı- Fransız hafif tankları AMX ELC bis ve ELC EVEN 90. (Takma ad, tankın adındaki ELC kelimesinden gelir.)

VE

Demir Kaput- Alman ağır tankı Pz.Kpfw. B2 740 (f) (kalın zırh nedeniyle, tek kademeli tanklar için delinmesi zordur). Adındaki “B” harfinin “B” vitamin grubuyla uyumu nedeniyle “Vitamin” takma adı da kullanılmaktadır.

Z

Kahvaltı- her ülke için mürettebat özelliklerini %10 artıran premium sarf malzemeleri. Ülkeye bakılmaksızın genellikle "ek rasyon" olarak adlandırılır.

İnek öğrenci- nispeten kısa bir süre içinde çok sayıda kavgaya imza atan bir oyuncu.

Yoğurma- Çoğunlukla haritanın küçük bir alanında çok sayıda aracın katılımıyla inanılmaz derecede yoğun bir savaş.

yanıp sönüyor- düşman tanklarının tespiti.

Zerg- grup saldırısı sırasında orta tanklar.

Zerg acelesi- tüm takımın (veya 3-4 ST'den oluşan bir grubun) tek bir grup olarak üs yönünde ilerlediği ve ele geçirmek için durduğu taktik bir teknik. "Zerg hücumu" olarak da adlandırılan bu hareket, bir ST grubunun kanadı boyunca koordineli ve hızlı bir atılımdır.

Makara- 6. seviye Tiger 131'in Alman promosyon ağır tankı. Zırhının altın renginden dolayı bu ismi almıştır.

Zozo- “Genel Savaş” modundaki savaş, 30 x 30 oyuncu sayısından gerçekleşir.

G/Y

Imba- (İngilizce'den. "Dengesiz", - dengesiz) tank, kendi seviyesindeki diğer araçlardan önemli ölçüde üstündür.

Igrak- Verimliliği ve kazanma yüzdesi düşük olan bir oyuncu. Terimin eşanlamlısı Kanser. Oyuncu ve kanser kelimelerinin köklerinin birleşmesinden gelir.

İLE

Kaen- Sekizinci seviye Caernarvon İngiliz ağır tankı ve sekizinci seviye Caernarvon Action X'in tanıtım amaçlı İngiliz ağır tankı.

Kaktüs- ustalaşması ve kullanması çok zor ve nahoş bir makine, yine de savaşta üstesinden gelinmesi gerekiyor.

Karton/Kontrplak/Folyo/Kağıt- ince zırh.

Atlıkarınca/Döndürme- manevra kabiliyeti yüksek bir ST veya LT'yi, yanlara ve kıç tarafa ateş ederken hantal bir TT veya PT'nin etrafında sürmek. Karşı ateşten kaçınmak için yapıldı. En saf durumda, "atlıkarıncaya" ait gövde + kulenin toplam dönüş hızı, atlıkarınca sürücüsünün etrafındaki hareketinin açısal hızından daha düşüktür.

Tank Karuseli/Ekipman Karuseli- hangardaki ekipmanların listesi.

Sallanmak- farklı takımlardan iki tankın köşeden dönüşümlü olarak ayrılması. Tanklardan biri, ikincisi ateşlendikten hemen sonra hareket etmeye başlıyor. Ayrıca tank ileri geri hareket ederek düşmanı ters elmasla yakaladığında da kullanılır.

Kvas- Sovyet ağır tankı KV-1S.

Kirkorov- kazanan takımda yok edilen tek tank.

Bağırsak- haritada uzun ve dolambaçlı bir geçit.

CD/Bekleme Süresi/KADE- (İngilizce'den. "sakin ol", - şarj edin). Düşmanın veya müttefikin boşaltılmış topçuları ve ateş edildikten sonra bir süre güvenli/kullanışsız kalan diğer teçhizat hakkında bilgi vermek için kullanılır.

perçinlemek- (İngilizce'den. "Keçin", - kelepçeleme, ele geçirme) savunma eylemleri, düşmanın saldırı eylemlerini, alnından alnına yakından iterek köstekleme. T29 ile başlayan Amerikan TT'leri, delinmez taretlerini ateşe maruz bırakarak çarpmaya başlar. Bu taktik Sovyet T-54 ve T-62A orta tanklarının yanı sıra güçlü kule zırhına sahip diğer bazı araçlar için de geçerlidir. Bununla birlikte, aşağı doğru top açıları iyi olan araçların (aynı Amerikalılar, örneğin Pershing veya Patton) bir avantajı vardır - yakın mesafe ve aşağı doğru açıyla ateş etme nedeniyle yoksun olan düşmanın gövdesine ateş edebilirler. rasyonel açılar. Bu nedenle Patton çoğu zaman T-54'ü 100 metreden vücudun alnına delemez, ancak perçinleme sırasında sürekli yumruk atar.

Böcek- Fransız Seviye VIII hafif tankı ELC EVEN 90.

Biçerdöver/Çiftlik biçerdöver/Kredi/Çiftçi- aktif olarak kredi kazanmak için kullanılan bir tank. Tipik olarak bu araçlar orta seviye tankların (5-7) yanı sıra premium Seviye 8 tanklardır.

Kuyruklu yıldız- İngiliz Comet orta tankı.

Atış- İngiliz ağır tankı Conqueror ve kundağı motorlu top Conqueror Gun Carriage.

Kutu- bir düşman tankının hareket kabiliyetinden mahrum bırakılması için birkaç tankla çevrelenmesi.

Kraliyet Kaplanı/CT- Alman ağır tankı Tiger II.

Yengeç- Fareyi/klavyeyi düzgün bir şekilde kontrol edemeyen, yengeç benzeri el yapısına (pençe eller) sahip bir oyuncu.

Kraken/Vinç- Onuncu seviye Kranvagn'ın İsveç ağır tankı.

Kredi/Gümüş/Kükürt- kredi (ana oyun para birimi).

Girit- (İngilizce'den. "kritik", - kritik) modülde kritik hasar.

Eleştirmen koleksiyonu- kritik hasara açık bir tank. Daha çok Alman tankları “Tiger” veya “Panter” ile ilgili olarak kullanılır.

Şeref turu- savaşın başlangıcında bir orta veya hafif tankın haritanın merkezine hareket etmesi ve ardından üsse hızlı bir dönüş. Tipik olarak rota, haritanın merkezinden geçen bir daire (veya döngü) şeklindedir. Amaç, düşmanı üssündeyken aydınlatmaktır. Zafer turu Malinovka haritasında çok popüler çünkü üslerinde bulunan tanklar birbirlerini vurabiliyor.

Kumul- kümülatif mermi.

Tavuk- 10. seviye Grille 15'in Alman tank avcısı.

emanetçi- tanktan bağımsız olarak, tüm savaş boyunca çalıların arasında onun üzerinde oturan bir oyuncu (örneğin, bir oyuncu Ruinberg'de farenin üzerine oturur) ve özel bir şey yapmaz.

L

Gecikme- (İngilizce'den. "gecikme", - sunucudan istemciye (veya tersi) giderken paketlerin gecikmesi (gecikmesi) veya sunucunun yavaşlaması, "oyunun donmasına" yol açar.

eksik- (İngilizce'den. "şans", - şans, şans) şanslı, şanslı.

Ampul/Lamba- Ampul sembolü için “Altıncı His” yeteneği. “Ampulün” ortaya çıkması (ateşlenmesi), tankın düşman tarafından tespit edildiği anlamına gelir.

seviye- (İngilizce'den. "seviye", - seviye) seviyesi. (örneğin IS-3 - seviye 8 tankı).

Leo/Leva/Loşe- Alman ağır tankı Löwe.

Solak- 1) Fransız kundağı motorlu top 105 leFH18B2. 2) NaVi-LeBwa takımının oyuncusu.

Aslan- İsveç tank şubesinin tanıtılmasından önce - 5. seviye VK 16.02 Leopard Alman hafif tankı, 9. seviye Leopard Prototyp A orta tankı veya 10. seviye Leopard 1 orta tankı.

Kolay babahalka- 9. seviye T49'un Amerikan hafif tankı veya 10. seviye XM551 Sheridan'ın hafif tankı.

yüksek sesle gülmek- metin biçiminde sunulan kahkahalar (İngilizce'den. "gülmek/yüksek sesle gülmek", - yüksek sesle gülün; Rusça eşdeğeri - Gülüyor).

LT- hafif tank.

Lunokhod- Sovyet ağır tankı IS-7.

M

Ana- oyuna büyük miktarda gerçek para yatıran oyuncu.

Mazay- Amerikan orta tankı M4A3E2 Sherman.

Mangal/kebap makinesi- Beşinci seviyedeki Alman tank avcısı Pz.Sfl. Görünüşüyle ​​IVc, kömürde et pişirmek için kullanılan bir cihazı andırıyor.

Marder/Marten- (Almanca'dan. "marder", - marten) Üçüncü seviye Marder II ve dördüncü Marder 38T'nin Alman tank avcısı

Ölüm Makinesi-1- Sovyet hafif tankı MS-1.

Motosiklet/Moped- Sovyet hafif tankı T-50-2.

Mchazev- Amerikan orta tankı M4A3E8 Sherman.

Küçük Fare/Küçük Fare- Alman ağır tankı Mäuschen.

Fare- Alman ağır tankı Maus.

Et- zayıf teknik, savaşın sonucunu etkileyemiyor.

N

Bükülme/bükülmeme- yüksek oranda zafer ve çok sayıda yok edilen tankın (“frgs”) eşlik ettiği başarılı bir oyun.

Gergedan/Nashorn/Nasran- Alman Seviye 6 tank avcısı Nashorn.

bükücü- Bir savaşta veya bir bütün olarak oyunda iyi sonuçlar elde eden bir oyuncunun takma adı.

Neberung- takım arkadaşlarından düşman üssünü ele geçirmemelerini, bunun yerine tüm düşman tanklarının işini bitirmelerini talep eden (dost ateşi noktasına kadar) ültimatom veren ve bunun genel gelirlerini artıracağına inanan bir oyuncu.

Terlik/Alfa terliği- Alman ağır tankı VK 45.02 (P) Ausf. A.

Nemcefil- Alman teknolojisini seven bir kişi.

Nerf/Nerf- ekipmanın veya bireysel modüllerin özelliklerinin azaltılması/bozulması.

NLD/NBL- alt ön kısım/alt zırh plakası/alt alt tabaka (komik bir biçimde). Daha küçük kalınlığı ve eğim açısı nedeniyle genellikle hassas bir noktadır.

Çaylak- (İngilizce'den. "acemi", - başlangıç ​​seviyesi) deneyimsiz oyuncu.

Nıçka- haritada düşmanlardan saklanabileceğiniz yerler.

Natankoval- alınan hasar veya zırh tarafından engellenen hasar.

HAKKINDA

Artık- "Object..." isimli Sovyet aracı: PT-SAU Object 704, Object 263 ve Object 268.

Olegchyonka/Oblast/Bölgesel- Sovyet LT 9. seviye T-54 hafif sıklet.

Güncelleme- oyundaki herhangi bir değişiklikle ilişkili sunucu-istemci yazılımındaki değişiklikler.

Ters elmas- aynısı eşkenar dörtgen, ancak yalnızca geriye doğru tanklama. Bir tankın ön zırhını belli bir açıyla yerleştirmeye çalışırlarsa, o zaman tankın arkasını da ters elmasta belli bir açıyla yerleştirmeye çalışırlar. Yiyecek bir engelin arkasına saklanmalıdır. Duvardan ayrılmadan bir tırtıl ile düşmana ateş etmenizi, atışlarından kaynaklanan tüm hasarı absorbe etmenizi sağlar. Kulesi öne doğru kaydırılmış tanklar için uygundur.

Kesilmiş/Sigara izmariti/Av tüfeği- kısa namlulu büyük kalibreli obüs.

O/O- yüksek patlayıcı parçalanma mermisi.

Tek tuşla- sabit veya hareketsiz oynamayı tercih eden oyuncular. Takma ad, bazı oyuncuların tek bir yerde durup yalnızca fareyi kullanmayı tercih etmesinden kaynaklanmaktadır. Tipik olarak, böyle bir oyuncu tabanda veya en yakın çalının yakınında bir pozisyon alır ve oradan ateş eder ve ateş etmek için sadece belirli bir noktaya hareket etmesi ve farenin sol tuşuna basması gerekir. Çoğu zaman, ilk atıştan sonra tek tuşla olanlar ışığa yakalanıp kendilerini düşman ateşi altında buldukları için ölürler. Ayrıca kundağı motorlu silahlı oyunculara hakaret olarak da kullanılıyor

Geyik ölçer/Olenemeter/XVM/Nubomer- sunucudan oyuncu istatistiklerini okuyan ve bunları savaşta görüntüleyebilen bir oyun modu. Pek çok ayarı var; istatistiklerin yanı sıra oyundaki standart işaretçileri farklı ve çok daha fazlasını görüntüleyebilir. Son zamanlarda mod daha karmaşık hale geldi ve birçok başka kullanışlı modu bünyesine kattı. Oyun geliştiricileri tarafından pek hoş karşılanmasa da giderek daha fazla popülerlik kazanıyor.

Geyik- deneyimsiz bir oyuncuya verilen takma ad. Karakteristik özellikler: Sürüler halinde toplanmak ve içlerinde hızla anlamsız ölüm, çoğu zaman savaşta yenilgiye yol açar.

Ololoraş- genellikle ST'nin tek kanatlı saldırısıdır ve genellikle başarısızlıkla sonuçlanır. Daha az sıklıkla tüm takıma uygulanır.

Ololosvet/Nubosvet- mümkün olduğu kadar çok düşmanı tespit etmek ve İzci madalyasını almak için hafif tankların düşman üssüne erken atılımı. Genellikle böyle bir manevra, ekibin eylemleriyle tamamen koordinasyonsuzdur (tanklar ve topçular henüz ateş etme pozisyonlarını almamıştır veya hiç topçu yoktur) ve tankların işe yaramaz şekilde imha edilmesiyle sonuçlanır.

P

Pazik/Pazlık- Alman hafif ve orta tankları Pz.Kpfw.

Klasör/Baba/Yaşlı Adam- deneyimli bir oyuncu.

Patton/Baton- Amerikan orta tankı M46 Patton, M48A5 Patton.

Dikmek- (İngiliz avantajından - ayrıcalık) mürettebatın ek uzmanlığı.

Kum kesici- kelimenin eşanlamlısı Pedobayı. Daha yaygın olan terim matfilter tarafından silindiğinden, esas olarak resmi WoT forumunda kullanılır.

Korumalı alan/Kum- seviye 1-2 araçlar için savaşlar. Sınırlı sayıda kartta farklılık gösterirler; daha fazla ayrıntı için Dengeleyici ve savaş seviyelerine bakın. Buna göre yarı kum - seviye 3-4 araçları içeren savaşlar.

Plazma tabancası- yaklaşık 120 mm (120-130) kalibreli toplar. Yüksek zırh delme ve isabetliliklerinin yanı sıra geç (1950'lerin ortasından sonuna kadar) görünümlerinden dolayı bu adı almıştır.

Bun/Plyukha- (yüze tokat kelimesinden gelir - yüze tokat) bir düşmana vurarak hasara neden olmak.

Porsche/Porsche- Ferdinand Porsche tarafından tasarlanan tanklar. Çoğunlukla VK 30.01 (P), Tiger (P) veya VK 100.01 (P) için kullanılır. Tankın adındaki "P", "Porsche" anlamına gelir).

PP- galibiyet yüzdesi.

Ön ödeme- bağlama bağlı olarak, ya bir premium hesap (örneğin, premium ile oynamak) ya da altın karşılığında satın alınan bir premium tank (örneğin, çiftçilik için hangi premiumları almalısınız?) anlamına gelebilir.

Acc'a basın- Basın temsilcilerine, ünlü yayıncılara vb. projenin ayrıntılarını kapsayan bir basın hesabı düzenlenir.

Prens / Kara Prens- İngiliz Seviye 7 tankı Black Prince, premium orta tank Matilda Black Prince'e göre daha az kullanılır.

Sıcak/Isıtılmış/Spagetti- İtalyan tankları seviye 8 ve 10 Progetto M35 mod 46, Progetto M40 mod. 65

Lumbago- Düşmana ateş etmenize olanak tanıyan engeller arasındaki boş alan, bazen atışlar düşman için dar ve beklenmedik olabilir; "Nursundayım" - düşman bana ateş edebilir.

PT/PTşka- PT-SAU'dan - tank karşıtı kundağı motorlu topçu birimi.

Promresurs/kutular diğer klanlarla yapılan savaşlarda kazanılan, "Müstahkem Alanlar" kipi için özel bir oyun para birimidir.

R

Analiz (fiilsökmek / sökmek / sökmek) - iki veya üç tankın tek bir hedefe yoğun ve genellikle başarılı bir saldırısı.

Kanser- Verimliliği ve kazanma yüzdesi düşük olan bir oyuncu. Düşük okumalar haşlanmış kerevit gibi kırmızı renkte parlıyor.

Sarf malzemeleri- yangın söndürücü gibi bir kez kullanılan tank ekipmanı.

Acele etmek- (İngilizce'den. "acele etmek", - acele edin, keskin bir şekilde acele edin) düşmanın seçilen yönüne, onu aşmak amacıyla (dönüm noktası, düşman üssü, kare veya anahtar yapı) saldırı içeren bir grup saldırısı.

Revo/Revolver- Fransız premium orta tankı seviye 8 M4A1 Revalorisé.

X-ışını/X-ışınına maruz kalma- Doğrudan görünürlük olmadan, 50 m'den daha kısa bir mesafede düşmanın %100 tespiti.

Yeniden Doğma/Yeniden Doğma- (İngilizce'den. "yeniden doğmak", - yeniden doğuş), oyunun başında oyuncuların haritada göründüğü yerdir.

Soket- Sovyet ağır tankı KV-220-2.

Boynuzlar- stereo tüp.

Eşkenar dörtgen- merminin zırha çarptığı açıyı artırmak için tankınızı düşmana belli bir açıyla konumlandırmak, bu da tankın delinmeme veya sekme olasılığını artırır.

İLE

kundağı motorlu silahlar- kundağı motorlu topçu birimi (bkz. Arta).

Bir yıldızı düşürün/kaldırın- herhangi bir tankta günün ilk zaferi için artırılmış (x2/x3/x5) deneyim kazanın.

Karıştırma- nişan alma süresi (genellikle saniye cinsinden).

Üstten- (“lahana çorbasına dönüşten” - Chuck Norris'in ünlü döner vuruşuyla ilgili bir ifade) nişan almadan, bir vuruş, delme ve sonuç olarak hasara neden olan bir yuvarlak vuruş.

Parıltı/Işık- keşif yapmak (genellikle hafif bir tankta).

Ateşböceği- hızlı tank oyuncusu, izci. Bunlar genellikle yüksek hıza ve iyi görüşe sahip hafif veya orta tanklardır.

Kaydetmek- (İngilizce'den. "kaydetmek", - kurtar, kurtar) barınak, güvenli yer.

Semka- Sovyet ağır tankı IS-7.

Semespastik- Fransız hafif tankı AMX 13 75. Adını, adındaki son rakamlardan (silahın kalibresini gösteren) dolayı almıştır.

Serbogolda/Serebrogolda- kredi karşılığında satın alınan premium mermiler (gümüş).

Kurmak- (İngilizce'den. "kurmak" kurmak, işe almak) - ekibin başlangıç ​​​​bileşimi.

Silvia- (İngilizce'den. "gümüş"- gümüş) kredilerin (gümüş) basitleştirilmiş tanımı.

Yetenek- (İngilizce'den. "yetenek", - beceri, beceri, beceri, deneyim) yeteneği. Bilgisayar oyunlarında bu, kazanma ve savaşı doğru şekilde yürütme yeteneği ve oyun olaylarına anında tepki verme anlamına gelir. Deneyimli oyuncular becerilerini geliştirir. Geyik becerilerini geliştirmez. "Beceri tarafından ortaya çıkarıldı" diye bir ifade var - deneyimli bir oyuncu bilgisinden, tepkisinden yararlandı ve daha az deneyimli oyuncuları hayrete düşürdü.

Tava- Sovyet orta tankı Object 416 (taretin karakteristik şekli için, tava şekline benzer).

Ekran- (İngilizce'den. "ekran görüntüsü") ekran görüntüsü.

Boşaltmak- yıkıcı bir skorla yenilgi (örneğin 15:2), daha geniş anlamda - takımın yenilgisi. Örneğin, "Kanat tahliyesi" ifadesi, takımın yönlerden birinde taktiksel olarak mağlup olduğu anlamına gelir.

Tavsiye- "Sovyet tankı"nın kısaltması.

Sovyet hayranı- Sovyet teknolojisini seven bir oyuncu.

Sosis/Sosis- Altıncı seviye TOG II* İngiliz ağır tanıtım tankı (uzun uzatılmış gövde profili için).

Sıçrama- (İngilizce'den. "sıçrama", - patlama dalgasından ve HE mermi parçalarından kaynaklanan sıçrama) hasarı.

ST- orta tank.

Durum- oyun istatistikleri. Genellikle bu kazanma yüzdesi anlamına gelir.

İstatistikçi- iyi savaş istatistiklerine sahip bir oyuncu. Ayrıca oyun istatistiklerini iyileştirmenin oyundaki ana hedefi olduğu bir oyuncu.

Orospu- adı Strv ile başlayan herhangi bir İsveç aracı.

Sotka/Estonyaca- Alman ağır tankı E 100, daha az sıklıkla - diğer Alman ekipmanları E 100.

Stoklamak- temel/standart konfigürasyonda tank. Tank stok durumunda satın alınır. Stok modülü, bir tanka kurulum için mümkün olan en kötü/ilk modüldür.

Stoper- Fransız hafif tankı AMX 13 105. Adını, adındaki son rakamlardan (silahın kalibresini gösteren) dolayı almıştır.

Süper at- İngiliz ağır tankı Super Conqueror.

Kurutma- Adı SU ile başlayan Sovyet teknolojisi.

T

T100Let/Tstolet- Sovyet hafif tankı seviye 10: T-100 LT

Tankı- düşmanların dikkatini çekin ve buna göre hasarlarını alın. Güçlü zırha ve geniş güvenlik marjına sahip tanklar için yaygın bir taktik.

Yan tanklama- Tanklama türü olarak da adlandırılır "Arpı tanklamak" Yan tarafı veya arpıyla düşman hasarını emen tank, duvarın arkasında durur ve 120 dereceden fazla olmayan bir açıyla yavaşça uzaklaşarak hasarsız atışlar yapar. Genellikle iki tür kullanılır: ve.

Terlik- Alman ağır tankı VK 45.02 (P) Ausf. B.

Tapkolev- Onuncu seviye VK 72.01 (K) Alman ağır tankı.

Hamamböceği- Sovyet orta tankı T-54 (iyi hızı ve manevra kabiliyeti nedeniyle).

Twink- (İngilizce'den. "ikiz"- aynı kullanıcının çift) ikinci (üçüncü vb.) oyun hesabı.

TV- Amerikan üçüncü seviye kundağı motorlu top T18 HMC (eski bir tüp TV'nin gövdesiyle karşılaştırılabilecek karakteristik gövde nedeniyle).

Zalim / tiranozor- Beşinci seviye Turán III prototipinin Alman premium orta tankı.

Tombul/Demir- Altıncı seviyedeki Alman hafif tankı VK 28.01 (büyük devasa gövde ve vasat dinamikler nedeniyle).

Üst/Üst- takımdaki en güçlü tank; Savaş başlamadan önce oyuncu listesindeki ilk beş tank. Ayrıca en iyi konfigürasyonda tamamen araştırılmış ve monte edilmiş modüllere sahip bir tank. Üst modül, bir tanka kurulum için mümkün olan en iyi modüldür.

Kek/Kek- Dokuzuncu seviye Tortoise'un İngiliz tank avcısı.

Tramvay- Sovyet orta tankı T-28.

Takipçi/İzleme- az önce yapılan ateşin izi. Bazen düşmana maruz kalmadan bile vurmanıza olanak tanır.

Trasserodrocher/Trassodrot- düşmanın üssünü, yani düşmanın kundağı motorlu silahlarının izlerini izleyen ve daha sonra onları yok eden herhangi bir kundağı motorlu silah.

TT/Ağır- ağır tank.

TTX- Taktik ve teknik özellikler.

Kaplan-P/Domuz- Yedinci seviye Tiger'ın (P) Alman ağır tankı.

sen

UVN- yükseklik açıları.

UGN- yatay hedefleme açıları.

İnatçı Emil- Alman 7. kademe tank avcısı Sturer Emil'in tarihi takma adı (sık sık yaşanan arızalar nedeniyle). “Sturer Emil” adı da kullanılıyor.

F

Fan- (İngilizce'den. "eğlence", - eğlenceli) eğlence ve eğlence için bir oyun.

Çiftlik- (İngilizce'den. "çiftlik", - çiftlik), oyun parası (asıl amaç takımı kazanmak değil, para kazanmak) ve daha az sıklıkla deneyim elde etmek amacıyla yapılan bir oyundur.

Fedya/Fedor/Fedot- Sekizinci seviye Ferdinand'ın Alman tank avcısı.

Sel basmak- (İngilizce'den. "sel basmak", - su baskını, su baskını) oyundaki sohbetin (sesli sohbet) işe yaramaz, anlamsız bilgilerle tıkanması. Özellikle "yetenekli" kişiler, sesli sohbete bir mikrofon aracılığıyla yüksek sesle müzik yayınlayarak takım koordinasyonunu bozarlar.

Odak/Odak- Ateşi bir düşman tankına yoğunlaştırmak ve onu yok etmek, böylece ateşe karşılık verebilecek düşman tanklarının sayısını kasıtlı olarak azaltmaktan oluşan taktiksel bir savaş yöntemi. Bazen bu terim, düşmanın kundağı motorlu silahının kasıtlı olarak tanklardan birini hedef aldığı durumlarda kullanılır; ona “odaklanır”.

Fragman- (İngilizce'den. "parça") düşmanı yok etti.

Vagon/Öfke- Altıncı seviye M4A3E8 Fury'nin Amerikan orta premium tankı.

X

HP/İsabetler/Hepe- (İngilizce'den. "İsabet/Sağlık Puanları", - sağlık/güç puanları) "sağlık birimleri" veya "yaşam birimleri", diğer bir deyişle - tankın güvenlik marjı.

Buzdolabı/Buzdolabı- Sekizinci seviye SU-14-2'nin Sovyet topçusu.

Hamster- Amerikan orta tankı seviye 9 T54E1 (taretin bir hamsterin yanaklarına benzer "yanakları" nedeniyle).

Chrome/Chrum- İngiliz orta tankı seviye 6 Cromwell.

C

hedef kitle- (“hedef kitle”den kısaltılmıştır) bir oyun ürününün bir dizi tüketicisi. WoT projesinin hedeflediği oyuncular.

e

Ekran- Oyunda ek koruma sağlamak için tasarlanmış harici çıkarılabilir (kopyalanan) bir zırh katmanı, mermilerin hasarını kısmen veya tamamen emer.

Deneyim- (İngilizce'den. "deneyim") deneyim, özel puanların sayısı. WoT'da yeni ekipmanların, araçların kilidini açmak ve mürettebatınızı ve yeteneklerinizi yükseltmek için verilir. Oyuncunun katkısına bağlı olarak savaşın sonunda verilir. Günlük olarak artan deneyim veya promosyonlar için ve ayrıca premium hesap satın alırken bonuslar vardır.

BEN

dut- Alman tank avcısı Jagdtiger.

Yuppie/Yapis/Yapesto- Alman tank avcısı Jagdpanzer E 100 (kısaltılmış ismin telaffuzundan dolayı) JagdPz E 100).

Diğer terimler ve kısaltmalar

İle- “kilo” ön ekinden 1000/bin.

kk/lam - 1 000 000.

Benim nacizane fikrime göre- (İngilizce'den. "BENİM NACİZANE FİKRİME GÖRE") - Benim Mütevazı Görüşümde) naçizane görüşüme göre / Bir fikrim var - yaban turpu ile tartışamazsınız.

OV™- (Çok Önemli Taktik Manevralar) oyuncunun savaştaki tanklama, hasar veya ışıkla ilgili olmayan ancak takıma fayda sağlayan eylemleri.

lütfen/lütfen/lütfen/pozyazya- (İngilizce'den. "Lütfen")) Lütfen/lütfen kelimesinin kısaltması.

RO/Gri yasağı- (İngilizce'den. "salt okunur", - salt okunur) - oyunun/forumun kurallarının ihlali nedeniyle verilen bir tür cezadır. RO alan oyuncu belirli bir süre boyunca mesaj yazma yeteneğini kaybeder.

Teşekkürler- "teşekkür ederim" kelimesinin kısaltması

sori/sori/sorri/soryan- (İngilizce'den. "Üzgünüm") Tam olarak doğru tercüme etmedikleri için üzgünüm, üzgünüm (bunlar), affedin (bunlar)) lütfen tanka kazara çarpmalar, bir müttefikin tankıyla çarpışmalar durumunda affedin.

Bilmiyorum- "kim bilir" :)

TS- İngilizce'den harf çevirisi. "Konu Başlatıcı" konunun yazarıdır.

KTTS- “Mümkün olan en kısa sürede”, “ne zaman” kelimesini içeren bir sorunun cevabıdır. World of Tanks geliştiricilerinden SerB'nin en sevdiği ifade.

New York- "Bildiğim kadarıyla."

EMNIP- “Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa.”

ChSV(Bazen Mikrodalga) - “Kendini önemli görme duygusu.”

CHADNT?- “Neyi yanlış yapıyorum?”