Yol tarifi nasıl verilir veya yol nasıl bulunur? ingilizce dili?

Durumu unutmayın: bir yabancı yanınıza gelir ve bir yere nasıl gidileceğini sorar. Bilincinizin derinliklerinden en azından bazı cümleleri çıkarmak için tüm gücünüzü harcıyorsunuz ve ona doğru yolu açıklamak için uzun zaman harcıyorsunuz. O ayrılır ve ona yardım etmeyi başarabildiğiniz konusunda şüpheniz kalır. Bunun nedeni, nasıl ulaşacağınızı bilmemeniz değil istenilen nokta– sadece hangi kelimeleri seçeceğinizi bilmiyorsunuz.
İlk bakışta, özellikle de yolu açıklamak gibi görünüyor yabancı Dil, son derece zor. Ancak öyle değil. Aslında basit ve Rusça'dan bile daha kolay.

İngilizce yol tarifi nasıl verilir?

İhtiyacınız olan tek şey birkaç fiil ve birkaç edat.

Şimdi İngilizce konuşan birine nereye gideceğini nasıl söyleyeceğimize karar verelim. Birkaç blok boyunca düz yürüyebilirsiniz ya da sağdan ya da soldan yürümenizi tavsiye edebilirsiniz.

Bu cümleler dilbilgisi açısından doğrudur, ancak anadili İngilizce olanlar genellikle farklı söyler:

Aynı şeyi söyleyebilirsiniz, ancak daha da kısa:

Bir şeyden geçmenizi tavsiye edebilirsiniz. Örneğin, bir kemerin içinden:
kemerden geç - kemerden geç. Burada kullanılan edat başından sonuna kadar- içinden, içinden, bu da bir şeyin içinden geçmek anlamına gelir ve kemer tam olarak bir binadaki açık bir deliktir.

Bu, Rusça'ya "yoluyla" olarak da çevireceğimiz benzer bir durumla karıştırılmamalıdır, ancak burada "geçmek" anlamında bir şeyin içinden anlamına gelecektir.

Go fiiliyle birlikte başka edatlar da kullanabiliriz. Örneğin, yuvarlak:
bu binanın etrafında dolaş- bu binanın etrafında dolaş

Veya etrafta dolaşmak için:
bu binanın etrafında dolaşın ve bir metro istasyonu göreceksiniz

Ayrıca bir köşeyi dönmeniz gerekebilir:
köşeyi dön - köşeyi dön

Hareket etmek için ikinci yararlı fiil dönüştür.

Diğer fiiller

Çok uzağa giderseniz ulaşımı kullanmanız tavsiye edilmelidir. Bunu yapmak için aşağıdaki ifadeleri kullanın:

Otobüse binmeniz veya inmeniz gerekip gerekmediğini daha kesin olarak söyleyebilirsiniz:
otobüse bin - otobüse bin
otobüsten in - otobüsten in

Metrodaysanız bir hattan diğerine geçmeniz gerekebilir:
5. satıra geç - beşinci satıra geç

Özellikle yavaş düşünen toplu taşıma kullanıcıları için özel, daha ayrıntılı talimatlar verebilirsiniz:
yürüyen merdivenden aşağı inin - yürüyen merdivenden aşağı inin
yürüyen merdivenden yukarı çıkın - yürüyen merdivenden yukarı çıkın

Eğer kendiniz kaybolursanız bir yabancıya ne söylemelisiniz?

İhtiyacınız olan ilk kelime "özür dilerim" anlamına gelen özür dilerim. Her konuşma şununla başlamalıdır:

Kusura bakmayın efendim! - eğer bir erkeğe hitap ediyorsanız
Pardon hanımefendi! - eğer yaşlı bir kadına hitap ediyorsanız
Pardon bayan! - eğer genç bir bayana hitap ediyorsanız
Affedersiniz memur bey! - Bir polis memuru görürseniz ona yol tarifi de sorabilirsiniz

Çoğu zaman şu soru ortaya çıkıyor: Özür dilerim ile özür dilerim arasındaki fark nedir ve bu durumda ikinci seçeneği kullanmanın neden imkansız olduğu.
Fark önemlidir, ancak hatırlanması çok kolaydır.

Affedersin! - Sana kötü bir şey yapacaklar. Tedaviden önce kullanılır. Üzgünüm! - Zaten sana kötü bir şey yaptılar. Bir eylem tamamlandıktan sonra kullanılır.

Bana merkez meydana giden yolu söyleyebilir misin? - Merkez meydana nasıl gidileceğini bana söyleyebilir misiniz?

Çok kibar davranabilir ve can yerine might kullanabilirsiniz:

Bana merkez meydana giden yolu gösterebilir misin? - Merkez meydana nasıl gidileceğini bana söyleyebilir misiniz? (önceki örnektekiyle aynı, ancak daha fazlası) kibar biçim)

Ayrıca oraya nasıl gideceğinizi de sorabilirsiniz:

Merkez meydana nasıl gidebilirim? - Merkez meydana nasıl gidilir?
Merkez meydana nasıl gidilir? - Merkez meydana nasıl gidilir? (seçenek No. 2)

Bir sorunun cevabını anlamak için dikkatlice dinleyin ve hatırlayın. Büyük olasılıkla rehberiniz dersin başında ele aldığımız kelime ve cümleleri kullanacak ve gitmeniz gereken yere kolayca ulaşacaksınız.

Önceki dersin konusuna devam edelim ve alışılmadık bir yerde nasıl yol tarifi isteneceğinin yanı sıra birine nasıl yol gösterileceğini konuşalım. Başlamak için dersteki yararlı ifadelere göz atın.

Konuyla ilgili kelime ve ifadeler (dinle)

çapraz / caddenin karşısına geç - karşıya geçmek, üzerinden geçmek

geçip gitmek - geçmek

devam et - devam et

dümdüz ilerleyin - dümdüz ilerleyin

geri dön - geri dön, geri dön

caddede aşağı/yukarı git – caddede aşağı/yukarı git

sağa/sola - sağa/sola

sağınızda/solunuzda – sağınızda/solunuzda

dön - dön, dön

sağa ilk dönüşü yapın (sola) - sağa ilk dönüşü (sola)

köşeyi dönünce - köşeyi dönünce

köşede / köşede - köşede

yakın - yakın

Kayboldum./Yolumu kaybettim. - Kayboldum.

Nasıl ... yapabilirim…? - Nasıl ... yapabilirim…?

Ne kadar uzakta? - Ne kadar uzakta?

Ne kadar uzaklıkta...? - Ne kadar uzaklıkta…?

Bu doğru yol mu...? - Bu doğru yol mu...?

En iyi yolu nedir...? —...'e ulaşmanın en iyi yolu nedir?

Oraya varmak ne kadar sürer? - Oraya varmak ne kadar sürer?

Buradan beş dakika yürüme mesafesindedir. - Bizden 5 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Yürümek için çok uzak. - Çok ileri gidiyorsun.

Buradan oldukça uzakta. - Buradan oldukça uzak.

Oldukça yakın. - Oldukça yakın.

Buradan uzakta değil. - Buradan çok uzakta değil.

Buradan iki blok ötede. - Buradan iki blok ötede.

Dikkat çekmek istediğinizde görgü kurallarını ve “afedersiniz” gibi ifadelerin yanı sıra şükran ve rica sözlerini de unutmayın: “teşekkür ederim” ve “lütfen”. Ne kadar kibar konuşursanız o kadar iyi! Örneğin: Afedersiniz, bana şehir merkezine giden yolu gösterebilir misiniz lütfen?

Konuşmada yeni kelimeler kullanma. Diyaloglar

Bazı diyalogları okuyun. Ders materyali ile çalışmanızı verimli kılmak için, şehrinizdeki sokakların adlarını kullanarak bu diyalogları ezberden yeniden üretmeyi veya örneklerine dayanarak benzerlerini oluşturmayı deneyebilirsiniz.

Diyalog 1.

-Affedersin?
- Evet?
- Kayboldum! Şehir Meydanı'na giden yol bu mu?
- Hayır, korkarım öyle değil. Yanlış yola gidiyorsun.
- Ah hayatım. Bana Şehir Meydanı'na giden yolu söyleyebilir misin?
- Evet. Bu cadde boyunca düz git ve ilk sola dönün. Şehir Meydanı tabelasını göreceksiniz.
- Teşekkür ederim!

- Üzgünüm?
- Evet?
- Kayboldum. Burası Şehir Meydanı'na giden yol mu?
- Korkarım öyle değil. Yanlış yola gidiyorsun.
- Aman Tanrım. Bana Şehir Meydanı'na giden yolu söyleyebilir misin?
- Evet. Bu cadde boyunca dümdüz yürüyün ve sola dönün. Şehir Meydanı tabelasını göreceksiniz.
- Teşekkür ederim!

Diyalog 2.

— Washington Bulvarı'na gitmem gerekiyor. Oraya otobüsle gidebilir miyim?
- Evet, herhangi bir otobüse binebilirsin ama yürüsen iyi olur. Oldukça yakın.
— Oraya varmak ne kadar sürer?
- Buradan 5 dakika yürüme mesafesinde. Bu caddeden aşağı inin ve sonra sola doğru ilk dönüşe girin.
- Çok teşekkürler!

"Washington Bulvarı'na gitmem gerekiyor." Otobüsle gidebilir miyim?
— Evet, herhangi bir otobüse binebilirsiniz ama yürümek daha iyidir. Oldukça yakın.
- Oraya varmak ne kadar sürer?
- Yürüyerek beş dakika. Caddede yürüyün ve ilk sola dönün.
- Teşekkür ederim!

Gördüğünüz gibi sokakta yol tarifleri ve yol ile ilgili sorular içeren tüm konuşmalar mümkün olduğunca bilgilendirici, anlaşılır ve elbette kibar olmalıdır.

Ders ödevleri

Görev 1. İngilizceye çevirin.

1. Korkarım kaybolduk ve yolumuzu bulamayacağız.
2. York Köyü'ne nasıl gidilir?
3. Affedersiniz, Mayflower Oteli'ne nasıl gidersiniz? — İki blok yürüyün, caddeyi geçin, sağınızda bir otel göreceksiniz.
4. Neredesin? — Maple Sokağı ile Taylor Bulvarı'nın köşesinde.
5. Duke Caddesi'ne giden doğru yol bu mu? - Evet, on dakikalık yürüme mesafesindedir.
6. Caddeden yukarı çıkın ve ikinci kavşaktan sağa dönün.
7. Eczane hemen köşededir.
8. Kızıl Meydan'a ne kadar uzaklıkta?

Dünya Kupası arifesinde dünyanın her yerinden futbol taraftarları Moskova'ya geliyor. Sermayemiz Büyük şehir, içinde kaybolmak hiç de şaşırtıcı değil. Bir yabancı bize kütüphaneye nasıl gideceğimizi sorarsa nasıl yardımcı olabiliriz? Peki Paris, Venedik veya Berlin'de belirli bir yer bulmamız gerektiğinde kendimizi bir yabancı rolünde bulursak ne yapmalıyız?

Bugünün makalesi İngilizce yol tarifi sorma ve verme hakkındadır. Öyleyse başlayalım.

1. Yol tarifi nasıl istenir?

İlk olarak yoldan geçen birinin dikkatini şu ifadeyle çekiyoruz:

Bu, Rusçadaki "özür dilerim" demenin aynısıdır; sokaktaki bir yabancıya soru sormanın çok kibar bir yolu.

Açıklamalar sırasında ortaya çıkabilecek soruları açıklığa kavuşturmak:

Uzak mı?
Uzun bir yol mu?
Ne kadar uzakta?

Ne kadar uzakta?
Ne kadar uzakta?

2.1. Yol nasıl açıklanır?

Peki bir yabancıya bir yere nasıl gidileceğini kendiniz açıklarsanız ne yapmalısınız? Bunun için gerekli olan kelime ve ifadelere bakalım.

Açıklamanıza aşağıdaki ifadelerden biriyle başlayabilirsiniz:

Gerek...
İhtiyacın var...

Yapmalısın...
Zorunda olacaksın...

En hızlı yol gitmektir...
En hızlı yol- bu gidecek...

Hareketin yönünü belirtmek için aşağıdaki kelimeleri kullanın:

evvel...("Gitmek")

• ...Sağ"sağda, sağa"
• ...sol"sol sol"
• ...dümdüz ilerde"direkt olarak"
• ...aşağı the sokak"caddenin aşağısında"
• ...sokak üstü"sokak üstü"

• ...birlikte the sokak"cadde boyunca, cadde boyunca"

b) al("al, git, kullan, devam et")

Kullanmak almak sokak adları veya ulaşım ile:

1 numaralı otobüse binin.
Almak 1 numaralı otobüs.

Almak Arbatskaya caddesi.
Gitmek İle Arbatskaya caddesi.

Taşımayla birlikte kullanılabilir" ile" belirtmek için nihai hedef yollar:

Almak Borovitskaya istasyonuna giden metro.
Sürmek Borovitskaya istasyonuna metroyla.

Almak Sportivnaya istasyonuna giden kırmızı çizgi.
Sürmek Sportivnaya istasyonuna giden kırmızı hat üzerinde.

Almak Arbatskaya caddesine giden otobüs.
Sürmek Arbatskaya caddesi boyunca otobüsle.

c) dön... ("dönüş")

• ...Sağ"Sağ"
• ...sol"sol"

Sağa dönün büyük bir işaret gördüğünüzde.
Gördüğünüzde sağa dönün büyük işaret.

Gerek Sola çevirin köşede.
Köşeden sola dönmeniz gerekiyor.

d) dur +("bir şeyin önünde durmak")

Durmak en trafik ışıkları.
Trafik ışıklarında durun.

Şurada dur: Kafeye gidin ve ara sokağa girin.
Kafenin yakınında durun ve sokağa girin.

e) geçmek ___("geçmek")

Yolda olacaksın geçmek kilise.
Yolda bir kilisenin önünden geçeceksiniz.

Geçmek Bir süpermarkete gidin ve hemen arkasından dönün.
Süpermarketin önünden geçin ve hemen arkasından dönün.

f) yolun karşısına geçmek("Yolun karşısına geçmek")

Gerek geçmek yol ve sağa dönün.
Yolu geçip sağa dönmeniz gerekiyor.

Geçmek iki yollar ve sola dönün.
İki yolu geçin ve sola dönün.

2.2. Teklif nasıl bölünür?

Talimatlarınız uzun sürüyorsa, komutları bağlayabileceğiniz özel kelimelere ihtiyacınız olacaktır:

Talimatları bağlamak için kullanılabilecek kelimeler:

Kelime	Tercüme	Örnekler
daha sonrasında [ˈɑːftə ðæt] [daha sonrasında]	daha sonrasında	Yolun karşısına geçmek, sonrasında O dümdüz git. Yolun karşısına geçmek, sonrasında Bu Düz gidin. Sağa git sonrasında O büyük bir anıt göreceksin... Sağa git sonrasında Bu büyük bir anıt göreceksiniz...
[ðɛn]		Dümdüz git, Daha sonra Sağa dönün. Düz gidin, Daha sonra Sağa dönün. Bir anıtın yanından geçeceksiniz Daha sonra bir kafe. Anıtın yanından geçeceksiniz, Daha sonra kafenin önünden.
[Sonraki]		Arbatskaya caddesi boyunca ilerleyin Sonraki Sağa dönün. Arbatskaya Caddesi boyunca yürüyün, Daha öte Sağa dönün. Otobüs durağına gidin. Sonraki 3 numaralı otobüse binmeniz gerekiyor. Otobüs durağına gidin. Daha öte 3 numaralı otobüse binmeniz gerekiyor.
vardığın zaman... [sen de...]	vardığın zaman...	Vardığın zaman kavşaktan sola dönün. Vardığın zaman kavşaktan sola dönün. Vardığın zaman Otobüs durağında 57 numaralı otobüsü bekleyin. Vardığın zaman Otobüs durağında 57 numaralı otobüsü bekleyin.
gördüğünde... [wen yu si...]	gördüğünde...	Gördüğünde büyük bir "M" işareti, dümdüz ilerleyin. Ne zaman göreceksin Büyük "M" şeklindeki tabeladan düz gidin. Gördüğünde bir metro girişi, sadece yolun karşısına geçin. Ne zaman göreceksin metro girişinde, yolun karşısına geçin.
[ˈfaɪnəli] [f'ayneli]		Nihayet sağa döndüğünüzde bir otobüs durağı göreceksiniz. Nihayet, sağa döndüğünüzde bir otobüs durağı göreceksiniz. Nihayet Bir metro girişi göreceksiniz. Gitmeniz gereken yer burası. Nihayet, metronun girişini göreceksiniz. Gitmeniz gereken yer burası.

2.3. Açıklama nasıl sonlandırılır?

Tüm açıklamalarımız, yolun sonunda insanın tam olarak aradığı yeri bulacağını ortaya koymalıdır. Son ifade olarak şunları kullanabilirsiniz:

2.4. Kentsel nesneler İngilizce olarak nasıl adlandırılır?

Bu tabloda tipik kentsel nesneleri ifade eden ana kelimeleri topladım. Açıklamalarınızda bunları kılavuz olarak kullanabilirsiniz.

Kelime	Telaffuz	Tercüme
bina	[bɪldɪŋ] [b`ildin]	Bina, yapı. Herhangi bir şehir binası.
otobüs durağı	[bas durağı]	Otobüs durağı.
kilise	[ʧɜːʧ] [çek]	Kilise.
köşe	[ˈkɔːnə] [k'bir]	Köşe.
geçit (zebra geçişi)	[ˈkrɒsɪŋ] [kr'osin] [ˈziːbrə ˈkrɒsɪŋ] [z'ibre kr'osin]	Yaya geçidi, yaya geçidi.
kavşak	[ˈkrɒsˌrəʊdz] [CR'osroads]	Yolların birleştiği kavşak.
metro girişi	[ˈmɛtrəʊ ˈɛntrəns] [m'metrow'giriş]	Metro girişi.
anıt	[ˈmɒnjʊmənt] [anıt]	Anıt.
yol	[r'oud]	Yol (sürüş).
imza	[imza]	İşaret, tabela.
kare	[sku'ea]	Kare.
sokak	[dümdüz]	Sokak.
trafik ışıkları	[træfɪk laɪts] [tr'efik ışıklar]	Trafik ışığı.

3. Yolu kendiniz bilmiyorsanız veya açıklamak zorsa ne yapmalısınız?

Ayrıca bir yabancının bizi şehrin bilmediğimiz bir yerinde şaşırttığı da olur. Bu durumda kibarca özür dilemelisiniz:

Polise/otobüs şoförüne/...
Polise/otobüs şoförüne/...

Beni takip et. Sana yolu göstereceğim.
Beni takip et. Sana yolu göstereceğim.

Sana bir harita çizebilirim. Kağıdın var mı?
Sana bir harita çizebilirim. Kağıdın var mı?

Navigasyonumda gösterebilirim. Bir dakika...
Navigatörde gösterebilirim. Bir dakika bekle...

Umarım bu makaleyi faydalı bulmuşsunuzdur ve şehirde dolaşırken nasıl talimat verip alacağınızı anlamanıza yardımcı olmuştur. Seyahatlerinizin tadını çıkarın ve Moskova sokaklarında yabancılarla iletişim kurmaktan korkmayın!

Yani, “Otelde İngilizce” ifade kitabımızı kullanarak zaten kolayca bir otele giriş yaptınız, yolculuktan sonra dinlendiniz ve kendinizi göstermeye, insanları izlemeye - şehir gezisine çıkmaya hazırsınız. Elbette Rusça konuşan bir rehbere sahip olmak yurtdışındaki turistlerimizin hayatını kolaylaştırıyor ancak “vahşi” olarak seyahat etmek çok daha ilginç ve ucuz. Ayrıca şehirde oryantasyon için önerdiğimiz cümleleri de öğrenirseniz yolculuğunuz kolay ve keyifli olacaktır. Ayrıca İngilizce bilginiz sayesinde başka bir ülkeden yeni arkadaşlar edinebileceksiniz.

Gezginler için, içinde 25 temel konu hakkında diyaloglar, ifadeler ve kelimeler bulabileceğiniz basit bir konuşma kılavuzu yazdık. Ana karakterle bir yolculuğa çıkın ve İngilizcenizi geliştirin. Kitabı adresinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

İngilizce'deki ana kurumların adları

Başlangıç ​​olarak size isimleri vereceğiz. çeşitli yerlerİngilizce şehirde. Önce bunları öğrenmenizi öneririz, tuvalet yerine mağarada kalmak istemezsiniz.

Kelime/Cümle	Tercüme
Ulaşım
Havaalanı	havalimanı
otobüs durağı	otobüs durağı
bir otobüs/otobüs	otobüs
bir otobüs terminali/terminal	otobüs terminali, otobüs terminali
bir benzin/benzin istasyonu	gaz istasyonu
otopark	otopark
araba kiralama / araba kiralama	araba kiralamak
bir metro/yeraltı	metro
bir metro istasyonu	metro istasyonu
bir demiryolu/tren istasyonu	Tren istasyonu
Bir tren	tren
taksi	Taksi
Şehrin bazı kısımları
bir köprü	köprü
bir köşe	köşe
bir kavşak	kavşak
Yaya geçidi	yaya geçidi
yaya alanı	yaya bölgesi
bir cadde	Sokak
Bir kare	kare
Kurumlar
B&B (oda ve kahvaltı)	Yalnızca oda ve kahvaltı sunan mini otel
bir motel	motel
Bir otel	otel
bir han	küçük otel
bir banka	banka
bir itfaiye teşkilatı	İtfaiye
bir hastane	hastane
bir kütüphane	kütüphane
kayıp eşya ofisi / kayıp eşya bürosu	kayıp eşya bürosu
Postane	posta
bir polis karakolu	Polis departmanı
bir okul	okul
Bir dükkan	mağaza
turizm danışma ofisi	sağlayan kurum arkaplan bilgisi turistler
bir WC (klozet) / tuvalet / banyo / tuvalet / lavabo / tuvalet	tuvalet
Eğlence tesisleri
bir sanat galerisi	Sanat Galerisi
bir bale	bale
bir bar	çubuk
Bir bowling salonu	bowling
bir kafe	kafe
sinema/sinema salonu	sinema
sirk	sirk
sergi	sergi
bir gece kulübü/disko	gece kulübü
Bir opera	opera
Bir bar	Bar
bir restoran	restoran
stadyum	stadyum
Yüzme havuzu	havuz
bir tiyatro	tiyatro
bir hayvanat bahçesi	hayvanat bahçesi
Gezilecek Yerler
bir kanyon	kanyon
kale	kilit
bir katedral	Katedral
mağara	mağara
kilise	kilise
bir çeşme	Çeşme
bir anıt/anıt	anıt/anıt
cami	cami
bir müze	müze
bir saray	kale
bir park	bir park
bir heykel	heykel
turistik yerler/ilgi çekici yerler	turistik yerler
bir heykel	heykel
bir tapınak	tapınak

Fark ettiğiniz gibi tuvaletin adı için birkaç kelime var. Tipik olarak WC hemen hemen her ülkede kullanılır ve Birleşik Krallık'ta tuvalet ve tuvalet kelimeleri sıklıkla kullanılır. Loo kelimesi de orada kullanılıyor; resmi olmayan bir çağrışımı var. ABD'de en popüler kelimeler tuvalet ve banyodur, ancak ikincisi aynı zamanda birinin evinde tuvalet bulunan bir banyoyu da ifade eder. Kanada'da banyo kelimesi yaygın olarak kullanılmaktadır. Ancak, hatta farklı bölgeler aynı ülke kullanılabilir farklı kelimeler, bu yüzden hiçbirini kullanmaktan korkmayın: yine de anlaşılacaksınız.

İngilizce yol tarifi nasıl istenir?

Şehirde yürüyüşe çıkmaya, etrafı gezmeye ve eğlenmeye karar verdiğinizi düşünelim. güzel manzaralar. Bir tur rehberi olmadan yapmaya karar verirseniz, şehirde gezinmek için bir haritaya ve bir rehber kitaba ihtiyacınız olacak, ayrıca hedefinize ulaşmanıza yardımcı olacak bazı İngilizce ifadeler bilgisine de ihtiyacınız olacak, çünkü bunları bulmak her zaman kolay olmuyor haritada yolunuzu bulabilir ve bazı ilgi çekici yerler veya kurumlar haritada hiç işaretlenmemiş olabilir.

Nereden kart alabilirim? Öncelikle hemen hemen her otel size bir şehir haritası sunacaktır. İkincisi, onu bir gazete bayisinden satın alabilirsiniz. Büyük ölçekli ve turistler için bir rehber içeren en ayrıntılı olanı seçin: iyi haritalar tüm kurumlar, anıtlar, müzeler vb. gösterilecektir.Harita satın almak için şu soruyu sorun: Şehir haritanız var mı? (Şehrin haritanız var mı?).

Bu arada otelde personele şehirde hangi yerlerin ziyaret edilmeye değer olduğunu sorabilirsiniz. Basit bir soru sorun: Lütfen bana ziyaret etmeye değer olanı söyler misiniz? (Nereyi ziyaret etmeye değer olduğunu bana söyleyebilir misiniz?). Bu şekilde en ilginç turistik yerler hakkında ilk elden bilgi alacaksınız.

Çok gerçek bir durum hayal edelim: Sokaklarda kafanız karışmış durumda. yabancı şehir ve aradığınız çekiciliği bulamıyorsunuz. Bu durumda yoldan geçen biriyle iletişime geçin: özür dileyin ve yardım isteyin. Yanınızda bir polis görürseniz ondan yardım isteyin, daha güvenlidir: bu durumda kesinlikle dolandırıcılarla karşılaşmazsınız.

Sorgulamak için bir “kurban” seçtiniz, onu durdurdunuz ve dikkatini çektiniz. Artık yoldan geçenlerden istediğiniz kuruma veya seçilen cazibe noktasına nasıl gidebileceğinizi öğrenmelisiniz. İlk tabletimizdeki kelimelerin bilgisine burada ihtiyacınız olacak. Aşağıdaki ifadeler eş anlamlıdır, yani birbirinin yerine kullanılabilir. Hatırlamanız daha kolay olanları seçin ve bunların içine ihtiyacınız olan kuruluşun adını yazın.

İfade etmek	Tercüme
Bu sokağın adı nedir?	Bu sokağın adı ne?
Yakınlarda bir bar var mı?	Yakınlarda bir yerde pub var mı?
Tiyatro nerede bulunuyor?	Tiyatro nerede?
Lavabo nerede?	Lavaboyu arıyorum.
Affedersiniz, müzenin nerede olduğunu biliyor musunuz?	Pardon, müzenin nerede olduğunu biliyor musun?
Affedersiniz, bana kütüphanenin yolunu kısaca tarif edebilir misiniz?	Affedersiniz, kütüphanenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
Affedersin yapabildin mi söyle bana tren istasyonuna nasıl gideceğim?	Affedersiniz, istasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?
Affedersiniz, en yakın bankaya nasıl gidebilirim?	Affedersiniz, en yakın bankaya nasıl gidebilirim?
Affedersiniz, buradan tiyatroya nasıl gidileceğini biliyor musunuz?	Pardon, buradan tiyatroya nasıl gidileceğini biliyor musun?
Affedersiniz, postaneye ulaşmanın en iyi yolu nedir?	Affedersiniz, postaneye gitmenin en iyi yolu nedir?
Afedersiniz, bana en yakın sinemanın yolunu gösterebilir misiniz?	Affedersiniz, bana en yakın sinemanın yolunu gösterebilir misiniz?
Bana en yakın hastanenin yolunu söyleyebilir misin?	Bana en yakın hastaneye nasıl gidebileceğimi söyleyebilir misiniz?
Tren istasyonuna giden yol bu mu?	Tren istasyonuna giden yol bu mu?
Sinemaya giden en kısa yol hangisidir?	Hangisi en iyisi kısayol sinemaya?
Affedersiniz, tapınağı arıyorum. Onun nerede olduğunu biliyor musun?	Kusura bakma, bir tapınak arıyorum. Onun nerede olduğunu biliyor musun?
Affedersiniz, bir restoran arıyorum. Oraya nasıl gidileceğini biliyor musun?	Kusura bakma, bir restoran arıyorum. Oraya nasıl gidileceğini biliyor musun?
Bana haritada gösterebilir misin?	Bana haritada gösterebilir misin?

Ayrıca yoldan geçen biriyle ihtiyacınız olan ilgi çekici yerin uzakta olup olmadığını kontrol etmek de iyi bir fikir olacaktır: bu şekilde toplu taşımayı mı kullanacağınıza yoksa yürüyerek mi kullanacağınıza karar verebilirsiniz.

Bu yazımızda yerel yönelime yönelik ifadeler sunduk ve “” yazımızda nasıl araba kiralanacağını ve nasıl iletişim kurulacağını detaylı olarak anlattık. toplu taşımaİngilizce.

İngilizce yol tarifi nasıl verilir?

Yani bir çırpıda üstesinden geldin Dil engeli ve kolayca nereye gitmen gerektiğini sordu. Şimdi muhatabınızın neye cevap verdiğini anlamalısınız. Bunu yapmak için aşağıdaki İngilizce cümleleri inceleyin. Ayrıca kendi şehrinizde bir yabancıyla tanışırken de aynı cümleleri kullanabilirsiniz: Artık kişiye en yakın banka veya metro istasyonunu nasıl bulacağını kolayca açıklayabilirsiniz - İngilizce iletişim becerisine +10.

Öncelikle hareketin yönünü belirtmenize yardımcı olacak temel ifadeleri öğrenin.

İfade etmek	Tercüme
(sahil) birlikte gitmek	(sahilde) yürümek
(okulun) yanından geçmek	(okulun) yanından geçmek
sağa/sola dön = sağa/sola git = sağa/sola dön	Sağa sola dön
(sinemada) sağa/sola dönün	(sinema) konumunda sağa/sola dönün
sağa/sola (ana yola) dönün	(ana yola) doğru sağa/sola dönün
devam et = düz devam et = düz devam et	Düz gidin
karşısında	caddenin diğer tarafında, caddenin karşısında
zıt	aykırı
sağınızda/solunuzda	sağınıza/solunuza
sola/sağa birinci/ikinci dönüş	birinci/ikinci sola/sağa dönüş
önünde	(bir şeyin karşısında) önünde

Hareketin yönü ile ilgili bir soruya yanıt olarak alabileceğiniz basit yanıtlar şunlardır:

İfade etmek	Tercüme
Buradan çok uzak değil.	Buradan çok uzak değil.
Orada bitti.	Orada.
Johnson Caddesi üzerindedir.	Johnson Caddesi'nde.
Tiyatronun önündedir.	Burası tiyatronun önü.
Caddenin karşısındadır.	Caddenin karşısında.
Devam etmek.	Düz yürümeye devam edin (aynı yönde).
Caddeden karşıya geç.	Sokağın diğer tarafına gidin.
Müze kilisenin karşısındadır.	Müze kilisenin karşısındadır.
Postane sağınızda/solunuzdadır.	Posta sağınızda/solunuzda.
Almak ikinci sola dönüyoruz.	İkinci sola dönün.
Restorana kadar Johnson Caddesi boyunca ilerleyin.	Johnson Caddesi boyunca restorana doğru yürüyün.
Arabayla/yürüyerek 20 dakikadır.	20 dakikalık sürüş/yürüme mesafesindedir.
Altı numaralı otobüse binin.	Altı numaralı otobüse binin.

Şimdi de yoldan geçen birinin uzun açıklamaları karşısında kafasının karışmasından korkanlar için küçük bir hayat tüyosu: muhatabınıza bir harita gösterin ve şu soruyu sorun: Bana haritada gösterebilir misiniz? (Bana haritada gösterebilir misiniz?). Daha sonra size nereye gideceğinizi gösterecekler. Bu şekilde kesinlikle kafanız karışmaz veya kaybolmazsınız.

İngilizcede nasıl talimat vereceğinizi anlamanıza yardımcı olması için aşağıdaki diyalogları okuyun:

Diyalog #1

- Affedersiniz, tiyatro nerede?
- Buradan sola gidin ve ikinci sağa dönün. Tiyatro köşede olacak.

Affedersiniz, tiyatro nerede?
- Sola gidin ve ikinci köşeden sağa dönün. Tiyatro hemen köşede olacak.

Diyalog #2

- Affedersiniz, bana en yakın bankaya nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz?
- Yaklaşık 2 mil kadar düz devam edin. Bankayı postanenin tam karşısında göreceksiniz.

Affedersiniz, bana en yakın bankaya nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz?
- Bu cadde boyunca yaklaşık 2 mil kadar düz ilerleyin. Postanenin tam karşısında bir banka göreceksiniz.

Diyalog #3

- Affedersiniz, bana müzenin yolunu söyleyebilir misiniz?
- Buradan oldukça uzakta. Sola ve sonra sağa dönün, yaklaşık bir mil kadar ilerleyin ve müze solunuzda kalacak.

Afedersiniz, bana müzenin yolunu söyleyebilir misiniz?
- Buradan oldukça uzak. Sola ve sonra sağa dönün, yaklaşık bir mil kadar düz ilerleyin, müze solunuzda olacaktır.

Diyalog #4

- Affedersiniz, bir kafe arıyorum. Oraya nasıl gidileceğini biliyor musun?
- Buradan sola gidin ve bankayı geçtikten sonra sağa dönün. Kafe marketin önündedir.

Affedersiniz, bir kafe arıyorum. Oraya nasıl gidileceğini biliyor musun?
- Sola gidin ve bankayı geçtikten sonra sağa dönün. Kafe pazarın hemen önünde olacak.

Ayrıca BBC'den İngilizce öğrenenlere yönelik, nasıl talimat vereceklerini konuştukları bir dersin ses kaydını da dinlemenizi öneririz. Kaydın metni web sitesinden indirilebilir, böylece bu dersi kolayca anlayabilirsiniz.

kurumda

Seçtiğiniz cazibe veya eğlence mekanına güvenli bir şekilde ulaştınız. Şimdi biletin fiyatını ve burayı ziyaret etmek için bazı kuralları öğrenebilmeniz için birkaç cümleye daha ihtiyacınız olacak.

İfade etmek	Tercüme
Rusça konuşan bir rehbere ihtiyacım var.	Rusça konuşan bir rehbere ihtiyacım var.
Bilet ne kadar?	Biletin fiyatı ne kadar?
Giriş ücreti ne kadar?	Giriş ücreti ne kadar?
Sanat galerisi pazar günleri açık mı?	Sanat galerisi pazar günleri açık mı?
Müze ne zaman açılır?	Müze saat kaçta açık?
Çıkış yolu bu mu?	Çıkış yolu bu mu?
Fotoğraf çekmeme izin veriliyor mu?	Fotoğraf çekebilir miyim?
Bir fotoğrafımızı çeker misin lütfen?	Lütfen fotoğrafımızı çekin.
İzin verirseniz kullan tuvalet?	Tuvaleti kullanabilir miyim?
Bu koltuk boş mu?	Burası bedava mı?

İngilizce yazılar ve işaretler

İfade etmek	Tercüme
Uyarı ve yasaklama işaretleri
tehlike	tehlikeli
Dikkat	dikkatlice
dikkat	dikkat
ıslak boya	boyalı
yüzmek yasak	Yüzme yasaktır
köpeğin farkında ol	köpeklerden haberdar olun
çimlerden uzak dur	çimlerde yürümeyin
Çimenlerin üzerinde oturmak yasaktır	çimlere oturmasına izin verildi
Kişiye ait mülk	Kişiye ait mülk
dur / karşıya geçme / yürüme	dur dur
Kurumlardaki yazıtlar
açık	açık
kapalı	kapalı
pazar günleri kapalı	pazar günleri kapalı
çekmek	kendinize (kapıdaki yazıt)
itmek	kendimden (kapıdaki yazıt)
giriş/giriş yolu	giriş
yalnızca biletle giriş	yalnızca biletle giriş
giriş yok / giriş yok	Girilmez
yalnızca çalışanlar / yalnızca personel	Personellere aittir
yalnızca yetkili personel / giriş yok	yetkisiz kişilerin girişi yasaktır
sokağa çıkış	dışarı çıkmak
çıkış/çıkış yolu	çıkış
Çıkış yok	Çıkış yok
acil çıkış	acil çıkış
giriş ücreti	giriş ücreti
kapıyı kapalı tut	kapıyı arkandan kapat
sigara içme bölümü	sigara içenler için bölüm (örneğin bir kafede)
sigara içilmez bölümü	sigara içilmeyen alan
rezerve	rezerve edildi
dolu	Meşgul
boş yer yok	boş yer yok
asansör	asansör
hizmet dışı	çalışmıyor/bozuk

Şehirde İngilizce olarak nasıl gezinileceğini öğrenmek için faydalı siteler

• Seyahat İngilizcesi Dersleri- Seyahat edenler için İngilizce 2-3 dakikalık eğitici videolar. Anadili İngilizce olan kişiler net bir şekilde konuşur ve kullanır basit ifadeler yani izle, dinle, sese alış İngilizce konuşma ve spikerlerden sonra cümleleri tekrarlayın - aynı zamanda ihtiyacınız olan her şeyi öğrenin.
• LearnEnglishFeelGood.com - egzersizler içeren site. Öğrendiğiniz kelimeleri pratik etmek için yararlı görevler bulacağınız Gezi bölümüne dikkat edin. Pratik alıştırmalar hafızanızdaki tüm cümleleri pekiştirmenize yardımcı olacaktır.

Ayrıca okulumuzu da unutmayın: Bilginizi mümkün olan en kısa sürede geliştirmenize olanak tanıyacak ve yurtdışında kendinizi güvende hissedeceksiniz.

İndirilecek kelime ve ifadelerin tam listesi

Yararlı kelimelerin listesini indirmeyi unutmayın. Bir seyahatte yanınızdaysa, ziyaret etmek istediğiniz yeri her zaman bulabilirsiniz.

(*.pdf, 282 Kb)

Bilginizi test etmeye hazır mısınız? Daha sonra testimizde maksimum puanı almaya çalışın.

“Şehirde İngilizce olarak nasıl gezinilir: basit bir konuşma kılavuzu” konulu kelime testi

Artık şehirde kesinlikle kaybolmayacağınızı düşünüyoruz ve bu olursa, yerel sakinlerin yardımını ve konuşma kitabımızdaki ifadeleri kullanarak bu sorunla kolayca başa çıkabilirsiniz. Hiçbir durumda kaybolmamanızı, keyifli yolculuklar dileriz!

Merhaba sevgili dinleyiciler ve okuyucular! Yavaş yavaş devam ediyoruz. Ancak "Amerika'da böyle diyorlar" adlı sesli ders dizisinde ve kursun yanı sıra sıradan Amerikalıların konuşulan İngilizcesinde ustalaşmak doğrudur. Bugünkü derste şunları öğreneceksiniz: yol tarifi sor ve ayrıca yol tariflerini, sizin veya bir başkasının ihtiyaç duyduğu yere nasıl gidileceğini veya gidileceğini Amerikan İngilizcesinde açıklayın. İngilizce yol tarifi isteyin ve yol tarifi verin

Yabancı bir şehirde belirli bir caddeyi veya binayı bulmak bazen çok zordur, ancak dedikleri gibi dil sizi Kiev'e ve bizim durumumuzda Washington'a götürecektir. Yoldan geçenlere ihtiyacınız olan yere nasıl ulaşacağınızı veya gideceğinizi sormaktan çekinmeyin ve diğer yabancılar size yol tarifi istediklerinde yardım etmeyi reddetmeyin. Doğru şekilde sorabilmek veya açıklayabilmek için bugün İngilizce'de birçok yeni ve faydalı kelime öğreneceksiniz.

Her zamanki gibi Martin Lerner'in diğer karakterlerle konuşmasıyla başlıyoruz. Bu kez yakın dostumuz Amerika'nın Sesi muhabiri Martin, Amerika sokaklarında yürüyor ve sorular sorarak Müze'ye nasıl gidileceğini bulmaya çalışıyor. güzel Sanatlar, yoldan geçen birkaç kişiden yol tarifi istiyor. Yabancıların ona ne cevap verdiğini ve müzeye nasıl gidileceğini öğrenip öğrenmediğini öğrenelim:

Martin: Affedersiniz, Sanat Müzesi nerede? - Özür dilerim, nerede o?
Erkek 1: Üzgünüm. Bilmiyorum. - Üzgünüm. Bilmiyorum.
Martin: Müze nerede? — Bana Güzel Sanatlar Müzesi'nin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
Kadın 1: Dümdüz git. - Dümdüz git.
Martin: Affedersiniz, Sanat Müzesi nerede? — Affedersiniz, Güzel Sanatlar Müzesi'nin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
Kadın 2: Nehrin üzerinde. Jefferson Caddesi'nde. - Nehir kıyısında yer alır. Jefferson Caddesi üzerinde yer almaktadır.

Gördüğünüz gibi kadınların iletişim kurması erkeklerden farklı olarak daha kolaydır. Ve iki yabancının yardımıyla Martin, ihtiyaç duyduğu yerin nerede olduğunu bulmayı başardı.

Şunu da hatırla çevrimiçi ders Kimin ne yaptığını bulmak

Sıradan Amerikalıların diyaloğu nasıl telaffuz ettiğini ve İngilizce diğer kelime ve cümleleri nasıl dinlediğini öğrenmek için dersin ses kaydını kullanın. Lerner'in yoldan geçenlere yol tarifi sorduğu tonlamaya dikkat edin: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

Amerikalıların kelimeleri nasıl telaffuz ettiğini dinlerken, kendi telaffuzunuzu geliştirmek için onlardan sonraki tüm ifadeleri tekrarlayın. Derste adım adım uzmanlaşmak için A. Fillipova'nın talimatlarını izleyin.

İngilizce yol tarifi istemek

İngilizce ifadeler ve Rusçaya çeviri içeren kullanışlı bir tablo kullanarak, bugün yeni ifadeler, soru kelimeleri ve bazı gramer kelime kategorilerini öğreneceksiniz: fiiller, isimler, zamirler, zarflar, edatlar.

Sor ve açıkla
Cümleler
Üzgünüm	Üzgünüm. Üzgünüm
Üzgünüm. Üzgünüm	Affedersin
Fiiller
sormak	sormak
Gitmek	Gitmek
Gelmek	Gelmek
dönüş	dönüş
Fiil + negatif parçacık + bilmek
yazılı form - yazılı konuşmada	Bilmiyorum
konuşulan - sözlü konuşmada	Bilmiyorum
İsimler
bina	bina
müze	müze
müdür	müdür
nehir	nehir
Zarflar
sol	sol
Sağ	Sağ
aşağı	alt kat
yukarı	üst katta
direkt olarak	dosdoğru
Orası	Orası
Edatlar
o tarafta	o tarafta
üzerinde: nehir kıyısında	üzerinde: nehirde
Zamirler
Bu: Nehrin üzerinde	o, o, bu: O nehirde
Soru kelimeleri
Nerede	Neresi

Bazı kelimelerin ve hatta ifadelerin tamamının farklı şekilde tercüme edilebildiğini fark etmiş olabilirsiniz, ancak bağlam açısından bu sözcükler çok benzerdir ve tabloda belirtildiği gibi yorumlanabilir. Bu tabloyu mutlaka kaydedin ve ezberleyin!

Ayrıca ilginç makaleye bakın