Latince uzun ünlüler. Hile sayfası: Latince kelimelerin telaffuzu için kurallar \Latin\

Konuyla ilgili: "Fonetik Latince»

giriiş

Latin dilinin fonetik sisteminin bir özelliği, kw (yazım qu) ve (yazım ngu) labiovelar duraklarının varlığı ve sesli frikatiflerin olmamasıdır (özellikle, s için sesli telaffuz). klasik dönem yeniden inşa edilmedi). Tüm ünlüler boylamda zıtlık ile karakterize edilir.

Klasik Latince'de, eski gramercilerin kanıtlarına göre vurgu müzikaldi (vurgulanmış bir sesli harfin tonunu yükseltmek); vurgunun yeri neredeyse tamamen kelimenin fonolojik yapısı tarafından belirlendi. Klasik öncesi çağda, güçlü bir başlangıç vurgusu olmuş olabilir (bu, Latin sesli harf sistemindeki birçok tarihi değişikliği açıklar). Klasik sonrası çağda, stres müzikal karakterini kaybeder ve Roman dillerinin hiçbiri müzikal stresi korumaz.

Latin dili ayrıca hecenin yapısı üzerinde çeşitli kısıtlamalar ile karakterizedir ve bu yeterlidir. karmaşık kurallarünlülerin ve ünsüzlerin asimilasyonu (örneğin, uzun ünlüler nt, nd ve m kombinasyonlarından önce olamaz; sesli gürültülü olanlar sağır gürültülü olanlardan önce ve bir kelimenin sonunda oluşmaz; kısa i ve o da - izole istisnalar dışında - Bir kelimenin sonunda yer almaz, vb. .P.). Üç veya daha fazla ünsüzün birleşimlerinden kaçınılır (üç ünsüzün izin verilen birkaç kombinasyonu vardır, bunlar esas olarak bir önek ve bir kökün birleşiminde mümkündür - örneğin, pst, tst, nfl, mbr ve diğerleri).

1. Latin alfabesi

Latince sesli harf

Latin alfabesi, muhtemelen Etrüskler aracılığıyla, maddi ve manevi kültürün diğer birçok başarısı gibi, Romalılar tarafından asimile edilen Batı Yunancasının bir varyasyonudur. Modern versiyon Latin alfabesi, daha doğrusu, uluslararası transkripsiyon sisteminde Latin dilinin seslerinin telaffuzu (24 harf). Ancak iki bin yılı aşkın bir süre önce, Roma Cumhuriyeti zamanlarının büyük Romalı hukukçu ve devlet adamı Mark Tullius Cicero zamanında, Latin alfabesinin 21 harfinden söz edilirdi, “K” harfleri yoktu, “ Y”, “Z”. Daha sonra ödünç aldılar Yunan alfabesi bu nedenle dilbilimciler, ölü bir dilin fonetik olarak doğru seslerini kesinlikle doğru bir şekilde yeniden üretmenin imkansız olduğunu savunuyorlar.

Latin alfabesinin en eski versiyonlarında, G harfi eksiktir (resmen MÖ 3. yüzyılın sonunda yasallaştırılmıştır), u ve v, i ve j sesleri aynı şekilde gösterilir (ek harfler v ve j sadece görünür) içinde Rönesans'ta Avrupalı hümanistler; Klasik Latince metinlerin birçok bilimsel basımı bunları kullanmaz). Soldan sağa yazma yönü nihayet ancak 4. yüzyılda belirlenir. M.Ö. (daha eski anıtlarda yazının yönü değişir). Kural olarak sesli harflerin uzunluğu belirtilmemiştir (bazı eski metinlerde, boylamı harfin üzerinde bir eğik çizgi şeklinde iletmek için özel bir “tepe” işareti kullanılmasına rağmen, örneğin, b).

Uluslararası hukuk terminolojisini ve Roma hukukunun yasal formüllerini incelemek için, ayrıca Rus dili için yarı yerli hale gelen eski alfabenin bir varyantını kullanmak zorunda kalıyoruz.

Tablo numarası 1. karşılaştırma Tablosu Latince harflerin ve harf kombinasyonlarının telaffuz çeşitleri

Harf/kombinasyon	klasik	Geleneksel	Modern

2. Ünlüler

a, e, i, o, u, y sesli harfleri alfabede belirtildiği gibi okunur. Hem uzun hem de kısa olabilirler. Boylam ve kısalık doğal konumsaldır. Yazılı doğal boylam ve kısalık üst simgelerle belirtilir: boylam - in, kısalık - g, örneğin: civolis, pop?lus. Konumsal boylam ve kısalık kurallara göre belirlenir ve harf üzerinde belirtilmez.

Boylam ve kısalık, kelimelerin anlamlarını belirlemek için önemlidir, örneğin: mglum kötüdür, mвlum bir elmadır ve formları, örneğin: justitiг ve justitiв kelimenin farklı durum formlarıdır. Fakat ana hedef boylam ve kısalık tanımları - stresi kelimeye doğru şekilde yerleştirin. Bu bağlamda, vurgunun yerini belirlediğinden, kelimedeki sondan bir önceki hecenin sayısının ne olduğu önemlidir.

İki sesli harfin tek hece olarak telaffuz edilmesine diphthong denir. Latince'de 4 difton vardır:

ae = e aera - (çağ)

oe = e poena - (pena)

au = ау aurum - (aurum)

eu = ab Avrupa - (avrupa)

ae, oe kombinasyonları iki ayrı heceyi temsil ediyorsa, e'nin üzerine iki nokta üst üste konur veya boylamı veya kısalığı belirtilir: alr = azr [b-er], colmo = coemo [ky-e-mo].

3. ünsüzler

Ünsüzler ayrılır:

1) Esas olarak üretilen konuşma organlarına göre: labial, guttural, dental;

C c - sesli harflerden önce e, i, y ve diphthongs ae, oe Rusça c gibi ve diğer ünlülerden önce ve kelimenin sonunda - Rusça k gibi okunur:

Cicero (Cicero) korpus - (vücut)

Sezar (Sezar) culpa - (culpa)

сyanus (cyanus) caput - (kaput)

coepi (cepi) fac - (fak)

H h - Belarusça aspire edilen g gibi telaffuz edilir:

heres (geres), onur (ghonor);

L l - sert ve yumuşak l arasında ortada telaffuz edilir:

lex (lex), lapsus (geçmiş);

Q q - sadece u ile birlikte kullanılır: Qu, qu = sq:

aqua (aqua), equus (eşdeğer), sterlin (sterlin);

S s - şu şekilde telaffuz edilir: sed (sed) ve ünlüler arasında s: casus (casus).

Ünlülerden önceki ngu ifadesi [ngv] - sanguis - kan, lingua - dil; ünsüzlerden önce - [ngu] açı - açı, lingula - dil.

Ünlülerden önce gelen ti ifadesi [qi] çözüm - çözüm olarak okunur; ünsüzlerden önce s, t, x'den sonra, [ti] gibi ünlülerden önce - inflamatio - inflamasyon, ostium - giriş, delik karışımı - karıştırma.

a, e ünlülerinden önceki su ifadesi sv olarak okunur:

suavis (svavis), Suebi (svebi), ancak: suus (suus).

Emişli Yunanca sesleri iletmek için h ile ünsüz kombinasyonları oluşturuldu:

ch \u003d x - çizelge (hart);

ph \u003d f - sphaera (küre);

th \u003d t - termal (terme);

rh \u003d p - arrha (arra).

4. Hece ve hece bölünmesi

Latince heceler açık veya kapalı olabilir. Bir sesli harfle biten bir hece açıktır; bir ünsüz veya bir grup ünsüz ile biten bir hece kapalıdır.

Hece geçer:

1. İki sesli harf arasında: de-us [d "e-us] god;

2. Bir sesli harf veya çift sesli harf ile tek bir ünsüz arasında: lu-pus [l "yu-pus] kurt, cau-sa [k" ay-za] sebep;

3. Muta cum Liquida grubundan önce: pa-tri-a [n "a-üç-a] vatan, temp-plum [t "em plume] tapınağı;

4. Ünsüz grubunun içinde:

a) iki ünsüz arasında: lec-ti-o [l "ek-qi-o] okuması;
b) üç ünsüzden oluşan bir grupta - genellikle son ünsüzden önce (muta cum Liquida grubuyla kombinasyonlar hariç!): sanc-tus [s "a? K-tus] kutsal, AMA doc-tri-na [doc- tr" ve -on] öğretimi.

5. Ünsüz sayısı

Ünlüler ya doğada uzun ya da kısadır ya da bir hecede konumlanır. Unutulmamalıdır ki:

1. Tüm diftonlar doğası gereği borçtur;

2. Bir grup ünsüzden önce gelen sesli harfin konumu uzundur;

3. Ünlüden önceki ünlünün konumu kısadır.

5. Hece sayısı

1. Diftong içeren tüm heceler doğası gereği borçtur. Örneğin, causa [to "auza] akıl sözcüğünde, cau hecesi uzundur.

2. Tüm kapalı heceler, ünlüleri bir grup ünsüzden önce geldiğinden, konuma göre borçlardır. Örneğin, ma-gis-ter [ma-g "is-ter] öğretmen kelimesinde, gis hecesi uzundur.

Bu kuralın bir istisnası, hecedeki sesli harfin muta cum Liquida kombinasyonundan önce gelmesidir. Düzyazıda böyle bir hece kısa kabul edilir: te-ne-brae [t "e-ne-brae] karanlık, gölge ve şiirde böyle bir hece uzun olabilir.
3. Açık bir hece, arkasından sesli harfle başlayan bir hece geliyorsa, konumu kısadır. Örneğin, ra-ti-o [r "a-qi-o] zihin kelimesinde, ti hecesi kısadır.

4. Açık bir hecenin ardından ünsüzle başlayan bir hece, doğası gereği uzun veya kısadır. Örneğin, for-ty-na [for-t "u-na] kader kelimesinde, sen hecesi doğası gereği uzundur; fe-mi-na [f" e-mi-na] kelimesinde bir kadındır. , mi hecesi doğası gereği kısadır. Bu gibi durumlarda sesli harf sayısını öğrenmek için sözlüğe başvurmalısınız.

6. Vurgu

Vurgu sadece uzun hecede yapılır. Elbette tek heceli kelimeler dışında asla son heceye yerleştirilmez.

Vurgu, uzun ise sondan itibaren 2. heceye, ikinci kısa ise sondan itibaren 3. heceye yapılır.

Latince'deki stresin kendisi her zaman aynı şekilde ifade edilmedi. Başlangıçta vurgu melodikti: vurgulanan hece sesle vurgulanırdı. Daha sonra ekspiratuar hale geldi - vurgulanan hece, çoğu modern Avrupa dilinde olduğu gibi sesin gücüyle (daha aktif ekshalasyon) ayırt edilir.

Bir kelimedeki hece sayısı, sesli harflerin sayısına (diftonglar dahil) karşılık gelir. Hece bölünmesi gerçekleşir:

1) tek bir ünsüzden önce (qu'dan önce dahil).

ro-sa, a-qua, au-rum, Euro-ro-pa

2) "sessiz ile sessiz" kombinasyonundan önce ve diğer ünsüz kombinasyonlarının son sesli harfinden önce.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Telaffuzdaki ünlüler arasındaki orta dil (sesli frikatif) sesi j (iota) iki katına çıkarıldı, iki hece arasında dağıtıldı.

pejor >> pej-jor

3) önek öne çıkıyor.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Heceler açık ve kapalıdır. Açık hece sesli harf veya diphthong (sae-pe) ile biter, kapalı hece ise ünsüz (pas-sus) ile biter.

Klasik Latince'de her hece sayıca ya uzun ya da kısaydı. Kısa sesli harfli açık hece kısadır. Diğer tüm heceler uzundur. Kısa sesli harf içeren kapalı bir hece uzundur, çünkü kapanış ünsüzünü telaffuz etmek fazladan zaman alır).

Klasik dönemin Latince dilinde vurgu müzikal, tonik, yani. telaffuz ederken tonu yükseltmek oldu vurgulu hece uzun olsaydı. 5. c. n. e., ünlüler arasındaki niceliksel farklılıkların kaybolmasından sonra, Latin stresinin doğası değişti: Rusça'da olduğu gibi güçlü, nefes kesici hale geldi.

7. Aksan

Aksan işaretleri (Yunancadan. diakritikos - ayırt edici) - harfli dil işareti, onsuzdan farklı okunduğunu gösterir. Mektubun üstüne, altına veya üstüne yerleştirilir. Bunun istisnası "i" harfidir. Modern Rusça'da aksan işareti "e" - "ё" nin üzerinde iki noktadır. "ve" giriş yap Çek sesi [h] iletir. AT belarusça dil"ў" hecesiz "y" anlamına gelir. Eski zamanlardan beri, İbranice ve Arapça yazı, sesli harfleri temsil etmek için aksan kullandı.

Latin yazı sisteminde, "yukarıdaki işaret" olarak tercüme edilen aksan işareti "~" doğdu. Orta Çağ'da iki ünsüz yerine bir harf yazıldığında kullanılıyordu. İspanyol tildesi [n] sesini belirtmek için kullanıldı.

Günümüzde, makronlar (Ї) genellikle ünlülerin uzunluğunu belirtmek için kullanılmaktadır: mвlum 'elma', malum 'kötülük'. Bazen makron yerine akut (mblum) veya inceltme (mвlum) kullanılır.

Bazı durumlarda boylam yalnızca anlamlı sesli harfler için belirtilir. Bu durumda ünlülerin kısalığı bir brevis yardımıyla gösterilir: mвlum 'elma', malum 'evil'.

Ortaçağ Latincesinde başka karakterler kullanılmış olabilir, örneğin digraph ae yerine k (e caudata) kullanılmıştır.

En eski aksanlar muhtemelen Yunan boylam ve kısalığıydı ve Yunan işaretleri aksan.

Aksan işaretleri en çok Latin alfabesine sahip dillerde kullanılır. Bunun nedeni, klasik Latince'nin diğer dillerin, özellikle de ilgisiz olanların sahip olduğu veya geliştirdiği tıslama sesleri, nazal ünlüler, damaklaştırılmış (yumuşatılmış) ünlüler olmamasıdır. Bu nedenle, İtalyanca'da ıslık seslerini tamamen konumsal olarak yapmak mümkünse (örneğin, c + i'nin otomatik olarak ıslıklı bir ses anlamına geldiği citta “citta” - “şehir” kelimesinde), o zaman diğer dillerde ilgili olmayan Latince için bu imkansızdır. Çekçe, Slovakça, Türkçe, Rumence, Lehçe, Litvanca, Vietnamca alfabeler, en çok ayırt edici sesli aksanlarla yüklüdür.

sınıflandırma

Aksanlar çeşitli şekillerde sınıflandırılabilir.

1. Yazıldığı yere göre: üst simge, alt simge, satır içi.

2. Çizim yöntemine göre: ana karaktere serbestçe bağlı veya şeklinde değişiklik gerektiren.

3. Fonetik-imla anlamında (sınıflandırma eksiktir ve kategoriler birbirini dışlamaz):

§ fonetik anlamı olan işaretler (telaffuzu etkileyen):

§ mektuba normal alfabetik olandan farklı olarak yeni bir ses anlamı veren işaretler (örneğin, Çekçe ve, sh, ћ);

§ bir sesin telaffuzunu netleştiren işaretler (örneğin, Fransızca th ve, k);

§ böyle bir ortamda, sesinin değişmesi gerektiğinde harfin standart anlamını koruduğunu gösteren işaretler (örneğin, Fransızca aynı b, p);

§ aruz işaretleri (sesin nicel parametrelerinin belirtilmesi: süre, güç, perde, vb.):

§ ünlülerin boylam ve kısalığı işaretleri (örneğin, eski Yunanca ?, ?);

§ müzik tonlarının işaretleri (örneğin, Çince c, b, a, a, a);

§ vurgu işaretleri (örneğin, Yunanca “akut”, “ağır” ve “giysili” vurgular: b,?,?);

§ sadece yazım anlamı olan ancak telaffuzu etkilemeyen işaretler:

§ homografiden kaçınan işaretler (örneğin,

§ Kilise Slavcasında yaratılış ayırt edilir. ped. birimler sayılar "mamlim" ve tarihler. ped. çoğul sayılar "mvlym"; İspanyolca'da si "if" ve Sn "evet");

§ hiçbir şeyi ifade etmeyen ve geleneğe göre kullanılan işaretler (örneğin, bir sesli harf ise her zaman bir kelimenin ilk harfinin üzerine yazılan Slavonic Kilisesi'ndeki aspirasyon);

§ hiyeroglif anlamının işaretleri (yalnızca tipografi açısından aksanlı olarak kabul edilir):

§ kısaltılmış veya koşullu bir yazım olduğunu gösteren işaretler (örneğin, Kilise Slavcası'ndaki bir başlık);

§ Harflerin başka amaçlar için kullanıldığını gösteren işaretler (Kiril alfabesindeki sayılarla aynı başlıklar).

4. Resmi statüye göre:

§ alfabenin yeni harflerinin oluşturulduğu işaretler (Batı terminolojisinde bunlara bazen değiştiriciler denir ve uygun aksanlar değil);

§ Harf kombinasyonları tek bir harf olarak kabul edilmeyen karakterler (bu tür aksan işaretleri genellikle alfabetik sıralama düzenini etkilemez).

5. Zorunlu kullanımla:

§ yokluğu metnin yazımını yanlış ve bazen okunamaz hale getiren işaretler,

§ Yalnızca özel durumlarda kullanılan işaretler: ilköğretim kutsal metinlerde, belirsiz okuma ile nadir kelimelerde vb.

Gerekirse (örneğin, teknik kısıtlamalar durumunda), bazen kelimenin harflerinin eklenmesi veya değiştirilmesi ile aksan atlanabilir.

Aynı görünen aksan işaretleri olabilir farklı anlam, çeşitli dillerde ve yazı sistemlerinde unvan ve durum.

Çözüm

Latin alfabesi, muhtemelen Etrüskler aracılığıyla, maddi ve manevi kültürün diğer birçok başarısı gibi, Romalılar tarafından asimile edilen Batı Yunancasının bir varyasyonudur.

Latin alfabesinin modern versiyonu, daha doğrusu, Latin dilinin seslerinin uluslararası transkripsiyon sisteminde (24 harf) telaffuzu. Ancak iki bin yıldan fazla bir süre önce Latin alfabesinin 21 harfinden bahsediliyordu, "K", "Y", "Z" harfleri yoktu. Daha sonra Yunan alfabesinden ödünç alındılar, bu nedenle dilbilimciler, ölü bir dilin fonetik olarak doğru seslerini kesinlikle doğru bir şekilde yeniden üretmenin imkansız olduğunu savunuyorlar. Uluslararası hukuk terminolojisini ve Roma hukukunun yasal formüllerini incelemek için, ayrıca Rus dili için yarı yerli hale gelen eski alfabenin bir varyantını kullanmak zorunda kalıyoruz.

İki veya daha fazla heceden oluşan kelimelerde vurgu asla son heceye yapılmaz. İki heceli sözcüklerde vurgu her zaman ilk heceye düşer. Kelime ikiden fazla hece içeriyorsa, ikinci hecenin sondan itibaren uzunluğuna veya kısalığına bağlı olarak vurgu, kelimenin sonundan itibaren ikinci veya üçüncü heceye düşer. Uzunsa vurgu her zaman üzerine düşer, kısaysa vurgu kelimenin sonundan itibaren üçüncü heceye düşer.

Edebiyat

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Latin dili ve hukuk terminolojisinin temelleri. - M.: Avukat, 1998.

2. Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Roma hukuku unsurları ile Latin dili. - Minsk: Belarus Devlet Üniversitesi, 2001

3. Lemeshko V.M. Latin dili. - M.: Moskova Ekonomi, Yönetim ve Hukuk Enstitüsü, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Latin dilinin grameri. - M.: Liste-yeni, 2003.

5. Yarho V.N. Latin dili. - Moskova, Yüksek Lisans, 2003.

Benzer Belgeler

özellikler İngilizce fonetik. Kelimenin ses ve alfabetik bileşimi. Ünlü ve ünsüzlerin sınıflandırılması. Transkripsiyon simgeleri ve telaffuzları. Ana hece türleri. Stresin kelimelere yerleştirilmesi. Ünlüleri ve ünsüzleri okuma kuralları.

dönem ödevi, eklendi 06/09/2014

Latin dilinin fonetik sisteminin özellikleri. Harflerin ve harf kombinasyonlarının telaffuz çeşitlerinin karşılaştırmalı tablosu. Ünsüz sesler, hece bölünmesi. Aksanların sınıflandırılması: yazma yöntemi ve yeri, fonetik ve imla anlamı.

özet, eklendi 01/06/2015

Fonetik konuları ve türleri. Ünlü ve ünsüzlerin sınıflandırılması. Rus dilinde hece kavramı ve türleri, hece bölünmesinin temel yasası. Rus stresinin özellikleri. Konuşma akışının fonetik segmentasyonu, deyimlerin düzenlenmesi ve saat vurguları.

deneme, 05/20/2010 eklendi

Latince nominal çekim. Klasik ve halk Latincesi. Eski Fransızca'da çekim sisteminin oluşumu. Eski Fransız çekiminin artan ve azalan gelişim çizgileri. Eski Fransız çekiminin verimsizliğinin nedenleri.

tez, eklendi 18/08/2011

Ortaya çıkması için ön koşullar Fransızca. Fonetik, gramer, sözcüksel asimilasyonun özgüllüğü. Fransız dilinin kökleri. Fransızca'da İngilizce, Arapça, Rusça, İspanyolca ve Amerikan borçlanmalarının asimilasyonunun özellikleri.

dönem ödevi, eklendi 04/20/2013

Sıfatların gramer kategorileri: cinsiyet, sayı, vaka, çekim. Birinci, ikinci ve üçüncü çekimin sıfatları. Sıfatların karşılaştırma dereceleri: olumlu, karşılaştırmalı, üstün. Vakaların sözdizimi, karakteristik özellikleri.

sunum, 12/12/2014 eklendi

Seslerin yumuşaklıkla özümsenmesi yasası. Ses ve sağırlığa göre ünsüzlerin asimilasyon yasası. Vurgusuz konumda sesli harflerin zayıflaması. Rusça'da stresin rolü. İsimler için sonların seçimi. stilistik karakteristik çeşitli formlar konuşma.

kontrol çalışması, 01/22/2012 eklendi

Latince çekim ve çekim türleri. Vakaların değerlendirilmesi: yalın, tamlayan, datif, suçlayıcı, ertelenmiş ve vokatif. Konuşmanın anlamsal bir parçası olarak sayılar. Sıfatların çekimi ve karşılaştırma dereceleri.

test, 29.11.2012 eklendi

Ödünç alınan kelimelerin telaffuzu. Yabancı kökenli kelimelerin telaffuzunun bazı özellikleri. Sahne telaffuzu ve ortopedik telaffuzun özellikleri. Ünlülerin ve ünsüzlerin telaffuzu. Rus dilinin fonetik sistemi.

özet, 18/12/2007 eklendi

Bir fiil, hareketi ifade eden konuşmanın bağımsız bir parçasıdır, bir yüklem olarak kullanımı. Diziler fiil formları diğer işlevleri yerine getirmek. Katılımcıların, ortaçların, mastarların tanımı. Supin, Latince fiilin nominal biçimlerinden biridir.

1. AKTİVİTE

§bir. Latin alfabesi

Latin alfabesinde 24 harf vardır:

§ 2. Seslerin sınıflandırılması

Latince'de sesler ünsüzler ve ünlüler olarak ayrılır Harfler ünsüzlere karşılık gelir: b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Ünlüler harflere karşılık gelir: a, e, ben, o, u, y. Sesli harflere ek olarak, Latince'de sabit sesli harf kombinasyonları vardır - iki ünlü (iki sesli harf): ae, oe, au, eu.

§ 3. Ünlülerin ve diptonların telaffuzu

Ah, oohuu Rusça ünlüler gibi telaffuz edilir [a], [o],[y]: caput [kaput] - kafa, opticus [óptikus] - görsel, genu [genu] - diz.

O Rus ünlüsü gibi telaffuz edilir [e]: omur [omur] - omur, sinir [sinir] - sinir, dens [dens] - diş.

II Rusça [ve] gibi telaffuz edilir, ancak bir kelimenin başında bir sesli harften önce veya bir kelimenin ortasında sesli harfler arasında Rusça gibi telaffuz edilir [th]: digitus [digitus] - parmak, jodum [yodum] - iyot, majör [majör] - büyük.

yy sadece Yunanca kökenli kelimelerde bulunur ve bir Rus ünlüsü gibi telaffuz edilir [ve]: gyrus [gyrus] - beynin gyrusu, gırtlak [gırtlak] - gırtlak, farenks [yutak] - farenks.

İki sesli harf (diftonglar) şu şekilde telaffuz edilir:

ae Rus ünlüsü gibi [e]: omur - [omur] - omur, laesus - [lezus] - hasarlı;

ah Rus ünlüsü gibi [yo] kelime rengarenk veya Rusça olarak [e]:ödem - [yodema] - ödem, fetüs - [fetus] - meyve.

durumlarda ah, oh bir diphthong oluşturmaz, yani her sesli harf ayrı ayrı telaffuz edilir, ikinci sesli harfin üzerine iki nokta yerleştirilir: aёr [aer] - hava, dispne [nefes darlığı] - nefes darlığı;

asen- Rus ünlülerinin bir kombinasyonu olarak [a] kısa bir bilgi ile : travma - [tr͡auma] - hasar, auris [͡auris] - kulak;

esen Rus ünlülerinin bir kombinasyonu olarak [eu ] ile kısa [ y] : plevra - [pl͡eur] - plevra, pnömoni - [pn͡eumonya] - akciğer iltihabı.

Not. Anatomik, histolojik ve diğer terminolojinin yazılışında

yapılan değişiklikler: diphthongs ah, oh monophthong e ile değiştirildi; yarı sesli j -

sesli harf

§ 4. Ünsüzlerin telaffuzu

ss sesli harflerden önce e,i,y, hem de diphthongs'tan önce aé , òe bir Rus ünsüz gibi telaffuz edilir [c]: serebrum [tserebrum] - beyin, acidum [acidum] - asit, cytus [citus] - hücre, caecum [tsekum] - caecum, coelia [tsёlia] - karın. Diğer durumlarda İle birlikte Rusça bir ünsüz gibi telaffuz edilir [ile] : caput [kaput] - kafa, crista [krista] - tarak, lak [cila] - süt.

Lben Rusça gibi yumuşak bir şekilde telaffuz edilir [l], örneğin: hayvan [hayvan] - hayvan, collum [collum] - boyun, labium [labium] - dudak.

Qq sadece bir sesli harfle kombinasyon halinde oluşur sen Rusça ünsüzlerin bir kombinasyonu olarak telaffuz edilen [kv]: aqua [aqua] - su, likör [likör] - sıvı, quercus [kvarkus] - meşe.

Ss Rusça bir ünsüz gibi telaffuz edilir [İle birlikte], ancak ünlüler arasında ve ayrıca bir ünlü ile m veya n ünsüzleri arasında bir konumda, şu şekilde telaffuz edilir: [h]: septum [septum] - bölme, skapula [skapula] - skapula, temel [temel] - baz, plazma [plazma] - plazma, mensio [menzio] - ölçüm.

xx Rusça ünsüzlerin bir kombinasyonu olarak telaffuz edilir [ks] genellikle ünlüler arasında [kz]: radix [radix] - kök, arech [apex] - uç,

çıkış [ekzitus] - sonuç.

ZZ Rusça gibi telaffuz edilir [h] Yunanca kökenli kelimelerle: zigoma [zigoma] - elmacık kemiği, zona [bölge] - kemer, egzama [egzama] - cilt hastalığı. Yunanca kökenli olmayan kelimelerde Rusça gibi telaffuz edilir. [c]:çinko [zincum] - çinko, grip [grip] - grip.

harf kombinasyonu ngu sesli harflerden önce telaffuz edilir [ngv]: lingua [lingua] - dil, unguis [ungvis] - çivi.

kombinasyon ti sesli harflerden önce telaffuz edilir [çi], ama ünsüzlerden s, x sonra bu kombinasyon telaffuz edilir [ti]: substantia [madde] - madde, mixtio [mixtio] - karıştırma, ostium [ostium] - girdi.

Aşağıdaki kombinasyonlar Yunanca kökenli sözcüklerde bulunur ve tek bir ses olarak telaffuz edilir:

ch- Rus olarak [X]: chirurgis [cerrah] - cerrah;

ph- Rus olarak [f]: ensefalon [ensefalon] - beyin beyni;

sağ- Rus olarak [R]: rhape [rafe] - dikiş;

inci-rus gibi [t]: toraks [toraks] - göğüs.

RUSYA FEDERASYONU TARIM BAKANLIĞI

FGOU VPO TYUMEN DEVLET TARIM AKADEMİSİ

S.A. Veremeeva

LATİN DİLİ

Veterinerlik temelleri ile

terminoloji

öğrenciler için öğretim yardımı

uzmanlık 111201 "Veterinerlik"

Tümen 2010

UDC 811.124(075.32)

BBK 81.2ya723

İnceleyen:

cand. biyo. Sci., Anatomi Anabilim Dalı Doçenti

ve insan ve hayvan fizyolojisi Tyumen Devlet Üniversitesi

Lepunova O.N.

L 27 Veremeeva S.A., veteriner terminolojisinin temelleri ile Latin dili:"Veterinerlik" / TGSHA uzmanlığı öğrencileri için öğretim yardımı. - Tümen, 2010. - 84'ler.

"Veterinerlik terminolojisinin temelleri ile Latince" eğitim ve metodik el kitabı fonetik, morfoloji: fiil, isim, sıfat, terminoloji ve Latin dilinin en yaygın kullanılan kelime dağarcığının yanı sıra konuşma kısmına göre gruplandırılmıştır. , ve konuşma bölümleri içinde - belirli resmi sınıflara (çekilmeler ve çekimler) göre, Rus borçlanmalarını gösterir.

Öğretim yardımı, ek olarak "Veterinerlik" uzmanlığının 1. sınıf tam zamanlı ve yarı zamanlı öğrencileri için tasarlanmıştır. didaktik malzeme Latince ders kitabı için.

UDC 811.124(075.32)

BBK 81.2ya723

tarım akademisi, 2010

Giriiş……………………………………………….……
Ders 1. Konu: Latin dilinin tarihi. Latin alfabesi. Fonetik………………………………………....
Ders 2. Konu: Vurgu. Aksan. Boylam ve kelimelerin çokluğu……………………………………………………………….
Ders 3. Konu: Fiil. Fiil değişikliği………….…
Ders 4. İsim. Konu: İsimlerin cinsiyeti ve çekimi. İlk düşüş ………….….
Ders 5. İsim. Konu: İkinci düşüş………………………………………………………………...
Ders 6. İsim. Konu: Üçüncü düşüş………………………………………………………………..
Ders 7. İsim. Konu: dördüncü ve beşinci çekim……………………………………………………..
Ders 8. Sıfat. Konu: 1. ve 2. grubun sıfatları ve ekleri……………………………........
Ders 9. Sıfat. Konu: Sıfatların karşılaştırma dereceleri…………………………………………….
Ders 10. Konu: Terminoloji…………………………….

GİRİİŞ

Latin dili fonetik, morfoloji içerir: fiil, isim, sıfat, terminoloji ve ayrıca terimler ve 111201 "Veterinerlik" uzmanlık alanı öğrencileri tarafından Latin ders kitaplarının ana sözlüksel kompozisyonunun etkili bir şekilde ustalaşması için ek bir yardım olarak önerilir.

Öğretim yardımcılarında yer alan sözlüksel materyalin hacmi, bir dönem boyunca bir kredi ile Latin dilinin çalışılmasını sağlayan müfredat tarafından belirlenir.

Kılavuz, konuşmanın üç bölümünün kelimelerini içerir: isimler, sıfatlar ve fiiller. Latince sözcük dağarcığı, konuşmanın bir bölümü niteliğine göre ve belirli resmi sınıflara (çekmeler ve çekimler) ait olarak ve bu sınıflar içinde - alfabetik sıraya göre düzenlenir.

Sözcük seçimi için kriterler şunlardır:

1) Latince ders kitaplarında yer alan okuma ve çeviri eğitim metinlerinde sıklığı, kullanımı;

2) türetme değeri, Rus diline göre üretkenliği.

araç seti"Veterinerlik" uzmanlığında tam zamanlı ve yarı zamanlı eğitimin birinci sınıf öğrencilerine yardımcı olmak için hazırlanmıştır.

1. AKTİVİTE

Konu: Latin dilinin tarihi.

Latin alfabesi. Fonetik.

Hedef: Latin dilinin tarihini öğrenin. Latin harflerinin adlarını ve yazılışlarını hatırlayın, ünlülerin telaffuzunu, ünsüzlerin telaffuzunu, harf kombinasyonlarının telaffuzunu öğrenin.

Latin dili (Linqua Latīna), adını Latium (Latium) bölgesinde yaşayan küçük bir İtalyan Latin kabilesinden (Latin) almıştır. Bu alan, Apenin Yarımadası'nın orta kesiminde yer almaktadır.

Latin dilinin tarihi birkaç döneme ayrılır:

Arkaik dönem VI-IV yüzyıllar. M.Ö e.;

Klasik öncesi dönem III-II yüzyıllar. M.Ö e. - bu edebi Latin dilinin oluşum dönemidir.

"Altın çağ" dönemi - İmparator Augustus döneminde (MÖ 1. yüzyıl). Klasik veya "altın" Latince, gramer, sözdizimsel ve üslupsal bütünlüğünü aldı. "Altın Çağ" - Roma edebiyatının en yüksek çiçeklenme yüzyılı. Şu anda Cicero, Virgil, Horace, Ovid, Caesar, Sallust çalıştı.

"Gümüş Latin" dönemi (MS 1. yüzyıl). Klasiklerin saflığından ayrılmalarla karakterizedir. edebi dil ve Roma kolonilerinin dillerinden bir ölçüde etkilenmiştir. Latin dili tarihinde Orta Çağ dönemi, Latinĭtas culinaria ("mutfak Latincesi") dönemi olarak tanımlanır. Klasik Latince'de bulunmayan bir yığın yeni kelime ve kavram bu dönemde Latin diline girmiştir.

· Latin dili, hümanizm çağında (XIV-XVII yüzyıllar) yeniden “altın Latince” idealine yaklaşıyor. Bu dönemde güzel Yeni Latin edebiyatı yaratıldı (Francisk Skorina, Nikolai Gusovsky, Jan Wislitsky, Simeon Polotsky).

· Modern zamanlarda, 18. yüzyıla kadar Latince bilim ve diplomasinin dili olarak kullanılmaktadır.

Latince şu anda resmi dildir Katolik kilisesi ve Vatikan devletleri. Latin dilinin daha sonra ulusal dillerle yer değiştirmesine rağmen, bilimsel terminoloji alanında, özellikle hukuk, biyoloji, tıp ve veterinerlik tıbbında hala önemini korumaktadır.

fonetik

Latince, Rusça gibi, ağırlıklı olarak sentetiktir.

Alfabe

Harfleri engelle	Başlık	Telaffuz	Harfleri engelle	Başlık	Telaffuz
Ah	a	a	nn	tr	n
bb	canım	b	Oo	hakkında	hakkında
ss	ce	mantar	kişi	pe	P
dd	de	d	Qq	ku	ile
O	uh	uh	sağ	er	R
FF	ef	f	Ss	es	İle birlikte
İyi oyun	ge	G	tt	te	t
hh	ha (ha)	g(x)	uu	saat	saat
II	ve	ve veya th	vv	ve	içinde
kk	ka	ile	xx	X	ks
LI	bira	ha	yy	yükselmek	ve
mm	em	m	ZZ	zeta	h

sesli telaffuz

Ünlü harfler bir, o, sen Rusça gibi telaffuz edilir bir oh sen.

e uh.

ben Rusça sesli harf gibi telaffuz edilir ve.

Eğer bir ben Bir kelimenin başında bir sesli harfin önünde veya bir kelimenin ortasında sesli harfler arasında bulunursa şu şekilde okunur. inci("ve kısa""). Bu durumlarda, uluslararası terminolojideki modern bilimsel terminolojide iota harfi kullanılır. jj.

Yunan kökenli kelimelerle bulundu de"upsilon" veya "ygrek" ("ve Yunanca") gibi okur ve.

diftonlar

Bir diphthong veya iki sesli harf, yani bir ses veya bir hece olarak telaffuz edilen iki farklı sesli harfin birleşimi.

diftonlar ah, oh Rusça sesli harf gibi telaffuz edilir e.

eğer diftonlar ah, oh tek bir ses oluşturmaz ve ayrı ayrı telaffuz edilmelidir, sonra üzerinde " e» iki nokta koyun - sen.

çift tanga ben Rusçada diphthong gibi telaffuz edilir ay.

çift tanga AB Rusça gibi telaffuz edilir AB.

çift tanga sen nadir, Rusça gibi telaffuz edilir de.

ünsüzlerin telaffuzu

Harflerden önce e, ben, y ve diftonlar ae, o-s Rusça gibi telaffuz edilir c, ile diğer durumlarda bir ses olarak telaffuz edilir ile.

g bir ses gibi telaffuz edilir G.

H Ruslar arasında bir orta ses gibi telaffuz edilir ile ve X, Ukrayna'ya daha yakın Ha.

Mektup ködünç alınmış Yunan gibi telaffuz edilir ile. Latince kçok nadir, çünkü yerine k daha sık yazılır İle birlikte. Yunancadan ödünç alınan sözcüklerde bile, ses ile genellikle aracılığıyla iletilir İle birlikte.

L her zaman yumuşak bir şekilde telaffuz edilir.

M her zaman Rusça gibi telaffuz edilir m.

n her zaman Rusça gibi telaffuz edilir n.

q her zaman birlikte gider sen ve gibi telaffuz edilir metrekare.

s nasıl telaffuz edilir İle birlikte, nasıl h(ses gibi h iki sesli harf arasında veya arasında telaffuz edilir sesli harf ve m veya n).

X gibi telaffuz edilir ks. Bazen (sesli harfler arasında) X gibi telaffuz edilir kz.

Z Rusça gibi telaffuz edilir h, Yunanca kökenli kelimelerde oluşur. Diğer dillerden ödünç alınan kelimelerde (Yunanca değil), z Rusça gibi telaffuz edilir c.

Benzer bilgiler.

RUSYA FEDERASYONU EĞİTİM VE BİLİM BAKANLIĞI

DON DEVLET TEKNİK ÜNİVERSİTESİ

Rostov-na-Donu

MAKALE

Konuyla ilgili: "Latince Fonetik"

1. sınıf tam zamanlı öğrenci

Hukuk, hizmet ve turizm

uzmanlık alanı: hukuk

Kasabutsky Danil Aleksandroviç

Rostov-na-Donu 2014

Giriiş ……………………………………………………………………...
	Latin alfabesi……………………………………………………...
	Ünlü harfler……………………………………………………………...
	Ünsüzler…………………………………………………………...
	Vurgu……………………………………………………………………
Çözüm…………………………………………………...........................
Edebiyat……………………………………………………………………

giriiş

Latin dilinin fonetik sisteminin bir özelliği, kw (yazım qu) ve (yazım ngu) labiovelar duraklarının varlığı ve sesli frikatiflerin olmamasıdır (özellikle, klasik dönem için s'nin sesli telaffuzu yeniden yapılandırılmaz). Tüm ünlüler boylamda zıtlık ile karakterize edilir.
Klasik Latince'de, eski gramercilerin kanıtlarına göre vurgu müzikaldi (vurgulanmış bir sesli harfin tonunu yükseltmek); vurgunun yeri neredeyse tamamen kelimenin fonolojik yapısı tarafından belirlendi. Klasik öncesi çağda, güçlü bir başlangıç vurgusu olmuş olabilir (bu, Latin sesli harf sistemindeki birçok tarihi değişikliği açıklar). Klasik sonrası çağda, stres müzikal karakterini kaybeder ve Roman dillerinin hiçbiri müzikal stresi korumaz.

Latin dili ayrıca, sesli harflerin ve ünsüzlerin asimilasyonu için hecenin yapısı ve oldukça karmaşık kurallar üzerinde çeşitli kısıtlamalar ile karakterize edilir (örneğin, uzun ünlüler nt, nd ve m kombinasyonlarından önce olamaz; sesli gürültülü olanlar oluşmaz). sağırlardan önce gürültülü olanlar ve bir kelimenin sonunda; kısa i ve o da tek istisnalar dışında bir kelimenin sonunda oluşmaz vb.). Üç veya daha fazla ünsüzün birleşimlerinden kaçınılır (üç ünsüzün kabul edilebilir birkaç kombinasyonu vardır, bunlar esas olarak önek ve kökün birleştiği yerde mümkündür , örneğin pst, tst, nfl, mbr ve diğerleri).

Latin alfabesi

Latin alfabesi, muhtemelen Etrüskler aracılığıyla, maddi ve manevi kültürün diğer birçok başarısı gibi, Romalılar tarafından asimile edilen Batı Yunancasının bir varyasyonudur. Latin alfabesinin modern versiyonu, daha doğrusu, Latin dilinin seslerinin uluslararası transkripsiyon sisteminde (24 harf) telaffuzu. Ancak iki bin yılı aşkın bir süre önce, Roma Cumhuriyeti zamanlarının büyük Romalı hukukçu ve devlet adamı Mark Tullius Cicero zamanında, Latin alfabesinin 21 harfinden söz edilirdi, “K” harfleri yoktu, “ Y”, “Z”. Daha sonra Yunan alfabesinden ödünç alındılar, bu nedenle dilbilimciler, ölü bir dilin fonetik olarak doğru seslerini kesinlikle doğru bir şekilde yeniden üretmenin imkansız olduğunu savunuyorlar.

Latin alfabesinin en eski versiyonlarında, G harfi eksiktir (resmen MÖ 3. yüzyılın sonunda yasallaştırılmıştır), u ve v, i ve j sesleri aynı şekilde gösterilir (ek harfler v ve j sadece görünür) Rönesans'ta Avrupalı hümanistler arasında; klasik Latince metinlerin birçok bilimsel baskısında bunları kullanmaz). Soldan sağa yazma yönü nihayet ancak 4. yüzyılda belirlenir. M.Ö. (daha eski anıtlarda yazının yönü değişir). Kural olarak sesli harflerin uzunluğu belirtilmemiştir (bazı eski metinlerde boylamı, örneğin á gibi bir eğik çizgi şeklinde boylamı iletmek için özel bir “tepe” işareti kullanılmasına rağmen).

Uluslararası hukuk terminolojisini ve Roma hukukunun yasal formüllerini incelemek için, ayrıca Rus dili için yarı yerli hale gelen eski alfabenin bir varyantını kullanmak zorunda kalıyoruz.

Tablo numarası 1. Latince harflerin ve harf kombinasyonlarının karşılaştırmalı telaffuz tablosu

Harf/kombinasyon	klasik	Geleneksel	Modern
	[a]	[a]	[a]
	[b]	[b]	[b]
	[ile]	[c]	[c]
	[e]	[e]	[e]
	[e]	[e]	[e]
	[f]	[f]	[f]
	[G]	[G]	[G]
	[X]	[x]/[g]	[X]
	[ve]/[th]	[ve]/[th]	[ve]/[th]
		[th]	[th]
	[ile]	[ile]	[ile]
	[l"]	[LL])	[l"]
	[m]	[m]	[m]
	[n]	[n]	[n]
	[hakkında]	[hakkında]	[hakkında]
	[P]	[P]	[P]
	[ile]	[ile]	[ile]
	[R]	[R]	[R]
	[İle birlikte]	[s]/[s]	[s]/[s]
	[t]	[t]	[t]
	[y]/[v]	[y]	[y]
		[içinde]	[içinde]
			[içinde]
	[ks]	[ks]	[ks]
	[ve]	[ve]	[ve]
	[h]	[h]	[h]
	[e]	[e]	[e]
	[yo]	[yo]	[e]
ae, ae, ae	ae	ae	ae
oh, oh, oh	ah	ah	ah
	ay	ay	ay
	AB	AB	AB
	hey	hey	hey
	ti	qi	qi
	ngv, ngu	ngv, ngu	ngv, ngu
	metrekare	metrekare	metrekare
	St.	St.	St.

2. Ünlüler

a, e, i, o, u, y sesli harfleri alfabede belirtildiği gibi okunur. Hem uzun hem de kısa olabilirler. Boylam ve kısalık doğal konumsaldır. Yazılı doğal boylam ve kısalık üst simgelerle belirtilir: boylam ā, kısalık ă, örneğin: civīlis, popŭlus. Konumsal boylam ve kısalık kurallara göre belirlenir ve harf üzerinde belirtilmez.

Boylam ve kısalık, kelimelerin anlamlarını belirlemek için önemlidir, örneğin: malum kötülük, malum elma ve bunların biçimleri, örneğin: justitiă ve justitiā, kelimenin farklı durum biçimleridir. Ancak boylam ve kısalığı belirlemenin asıl amacı, kelimeyi doğru bir şekilde vurgulamaktır. Bu bağlamda, vurgunun yerini belirlediğinden, kelimedeki sondan bir önceki hecenin sayısının ne olduğu önemlidir.

İki sesli harfin tek hece olarak telaffuz edilmesine diphthong denir. Latince'de 4 difton vardır:

ae = e aera - (çağ)
oe = e poena - (pena)
au = ау aurum - (aurum)
eu = ab Avrupa - (avrupa)
ae, oe kombinasyonları iki ayrı heceyi temsil ediyorsa, e'nin üzerine iki nokta üst üste konur veya boylamı veya kısalığı belirtilir: aër = aēr [á-er], coëmo = coĕmo [kό-e-mo].

3. Ünsüz sesler

Ünsüzler ayrılır:

1) Esas olarak üretilen konuşma organlarına göre: labial, guttural, dental;

2) Sesin sessiz (sesli harf yardımı olmadan telaffuz edilemez), sesli veya uzun (sesli harf yardımı olmadan uzun süreli telaffuz yeteneğine sahip) özelliği ile. Dilsizler ayrıca sağır ve sesli olarak alt bölümlere ayrılmıştır. Sesli olanlar ayrıca düz l, r ve nazal m, n'yi içerir.
C c sesli harflerden önce e, i, y ve diphthongs ae, oe Rusça c gibi ve diğer ünlülerden önce ve kelimenin sonunda Rusça k gibi okunur:

Cicero (Cicero) korpus - (vücut)
Sezar (Sezar) culpa - (culpa)
сyanus (cyanus) caput - (kaput)
coepi (cepi) fac - (fak)
H h, Belarusça aspire edilmiş g gibi telaffuz edilir:
heres (geres), onur (ghonor);
L l, sert ve yumuşak l'nin ortasında telaffuz edilir:
lex (lex), lapsus (geçmiş);
Q q sadece u ile birlikte kullanılır: Qu, qu = q:
aqua (aqua), equus (eşdeğer), sterlin (sterlin);
S s şu şekilde telaffuz edilir: sed (sed) ve ünlüler arasında s: casus (casus).
Ünlülerden önce ngu ifadesi [ngv] okur - sanguis kan, lingua dili; ünsüzlerden önce - [ngu] açı açısı, lingula uvula.
Ünlülerden önceki ti ifadesi [qi] solutio çözümü olarak okunur; ünsüzlerden önce s, t, x'den sonra, sesli harflerden önce [ti] olarak - iltihaplanma iltihabı, ostium girişi, delik karışımı karıştırma.
a, e ünlülerinden önceki su ifadesi sv olarak okunur:
suavis (svavis), Suebi (svebi), ancak: suus (suus).
Emişli Yunanca sesleri iletmek için h ile ünsüz kombinasyonları oluşturuldu:
ch \u003d x çizelge (grafik);
ph = f küre (küre);
th = t thermae (terme);
rh = p arrha (arra).

4. Vurgu

Vurgu sadece uzun hecede yapılır. Elbette tek heceli kelimeler dışında asla son heceye yerleştirilmez.

Vurgu, uzun ise sondan itibaren 2. heceye, ikinci kısa ise sondan itibaren 3. heceye yapılır.

Bir kelimedeki hece sayısı, sesli harflerin sayısına (diftonglar dahil) karşılık gelir. Hece bölünmesi gerçekleşir:

1) tek bir ünsüzden önce (qu'dan önce dahil).
ro-sa, a-qua, au-rum, Euro-ro-pa

2) "sessiz ile sessiz" kombinasyonundan önce ve diğer ünsüz kombinasyonlarının son sesli harfinden önce.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum
Telaffuzdaki ünlüler arasındaki orta dil (sesli frikatif) sesi j (iota) iki katına çıkarıldı, iki hece arasında dağıtıldı.
pejor >> pej-jor

3) önek öne çıkıyor.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Heceler açık ve kapalıdır. Açık hece sesli harf veya diphthong (sae-pe) ile biter, kapalı hece ise ünsüz (pas-sus) ile biter.
Klasik Latince'de her hece sayıca ya uzun ya da kısaydı. Kısa sesli harfli açık hece kısadır. Diğer tüm heceler uzundur. Kısa sesli harf içeren kapalı bir hece uzundur, çünkü kapanış ünsüzünü telaffuz etmek fazladan zaman alır).

Klasik dönemin Latince dilinde vurgu müzikal, tonik, yani. vurgulu heceyi telaffuz ederken tonu yükseltmekten oluşuyordu, eğer uzunsa. 5. c. n. e., ünlüler arasındaki niceliksel farklılıkların kaybolmasından sonra, Latin stresinin doğası değişti: Rusça'da olduğu gibi güçlü, nefes kesici hale geldi.

Çözüm

Latin alfabesi, muhtemelen Etrüskler aracılığıyla, maddi ve manevi kültürün diğer birçok başarısı gibi, Romalılar tarafından asimile edilen Batı Yunancasının bir varyasyonudur.

Ünlüler alfabede belirtildiği gibi okunur. Hem uzun hem de kısa olabilirler. Boylam ve kısalık doğal ve konumsaldır. Boylam ve kısalık, kelimelerin anlamlarını belirlemek için önemlidir, boylam ve kısalık belirlemenin temel amacı, kelimeyi doğru bir şekilde vurgulamaktır. Bir hece, sesli harfinin uzunluğuna veya kısalığına bağlı olarak uzun veya kısadır.
İki veya daha fazla heceden oluşan kelimelerde vurgu asla son heceye yapılmaz. İki heceli sözcüklerde vurgu her zaman ilk heceye düşer. Kelime ikiden fazla hece içeriyorsa, ikinci hecenin sondan itibaren uzunluğuna veya kısalığına bağlı olarak vurgu, kelimenin sonundan itibaren ikinci veya üçüncü heceye düşer. Uzunsa vurgu her zaman üzerine düşer, kısaysa vurgu kelimenin sonundan itibaren üçüncü heceye düşer.

Edebiyat

Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Latin dili ve hukuk terminolojisinin temelleri. - M.: Avukat, 1998.
Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Roma hukuku unsurları ile Latin dili. Minsk: Belarus Devlet Üniversitesi, 2001

3. Lemeshko V.M. Latin dili. - M.: Moskova Ekonomi, Yönetim ve Hukuk Enstitüsü, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Latin dilinin grameri. M.: Liste-yeni, 2003.
5. Yarho V.N. Latin dili. - Moskova, Yüksek Okul, 2003.

Latin dili, Yunan terminolojisi - fonetik, doğru telaffuz kelimeler

Latin dili - fonetik, telaffuz

sesli telaffuz

Ünlü harfler bir, o, sen Rusça gibi telaffuz edilir bir oh sen. Örneğin:
vacca [waka] - bir inek,
dolor [dolor] - ağrı,
mantar [mantar] - mantar.

e uh. Örneğin:
enteron [enteron] - bağırsak,
omur [omur] - omur.

i Rusça sesli harf gibi telaffuz edilir ve. Örneğin:
linimentum [linimentum] - sıvı merhem,
sit [sitis] - susuzluk.

Eğer bir i Bir kelimenin başında bir sesli harfin önünde veya bir kelimenin ortasında sesli harfler arasında bulunursa şu şekilde okunur. inci("ve kısa"). Bu durumlarda, uluslararası terminolojideki modern bilimsel terminolojide iota harfi kullanılır. jj(Rönesans sırasında Alman hümanistler tarafından Latin alfabesine tanıtıldı). Örneğin:
majör [majör] - büyük,
injectio [enjeksiyon] - infüzyon.

Yunan kökenli kelimelerle bulundu de"upsilon" veya "igrek" ("ve Yunanca"), Rusça gibi okunur ve. Örneğin:
lizis [lizis] - çürüme.
sempaticus [sympathicus] - sempatik.

Not, mektup y aşağıdaki durumlarda yazılır.
1. Yunan dilinden alınan öneklerde:
*hipo(hipo) - altında:
hipodermaticus [hypodermaticus] - deri altı,
hipoglossus [hypoglossus] - dil altı.

*aşırı-(hiper) - çok, çok:
hiperemi [hiperemi] - kanla taşma,
hiperaljezi [hiperaljezi] - artan ağrı duyarlılığı,
hipertrofi [hipertrofi] - hipertrofi.

*dis-(bir şeyin zorluğunu, düzensizliğini veya tam tersi özelliğini gösterir):
dispepsi [dispepsi] - hazımsızlık,
disfori [disfori] - halsizlik,
dizüri [dizüri] - idrar yapma zorluğu.

Yunan önekini karıştırmayın dis- latince önek ile dis-, bir şeyin bölünmesini gösteren:
dispersio [dispersion] - dispersiyon.

2. Son ekte -yl-, bir maddeyi ifade eden Yunanca hyle kelimesinden gelir:
salisilik [salisilikus] - salisilik,
methylicus [methylicus] - metil.

diftonlar

Diphthong veya iki sesli harf, yani. tek ses veya tek hece olarak telaffuz edilen iki farklı sesli harfin birleşimi.

diftonlar ee, oe Rusça sesli harf gibi telaffuz edilir uh. Örneğin:
aegrotus [egrotus] - hasta,
ödem [ödem] - şişme.

eğer diftonlar ee, oe tek bir ses oluşturmaz ve ayrı ayrı telaffuz edilmeli, sonra tekrar "e" iki nokta koy sen. Örneğin:
aёr [hava] - hava,
diploё [diploe] - yassı kemiklerin süngerimsi maddesi.

çift tanga ben Rusçada diphthong gibi telaffuz edilir ay, ve de kulağa kısa geliyor, Rus sesi arasında bir şey gibi de veya içinde. Örneğin:
travma [travma] - travma,
kulak kepçesi [kulakçık] - kulak kepçesi.

çift tanga AB Rusça gibi telaffuz edilir AB:
plevra [plevra] - plevra,
Avrupa [avrupa] - Avrupa,
okaliptüs [okaliptüs] - okaliptüs.

çift tanga sen nadir, Rusça gibi telaffuz edilir de, örneğin:
pnömoni krupoza [pnömoni krupoz] - akciğerlerin akut iltihabı.

ünsüzlerin telaffuzu

Harflerden önce e, ben, y ve diftonlar ae, oe c Rusça gibi telaffuz edilir c. Örneğin:
serebrum [serebrum] - beyin,
citus [citus] - hızlı,
cytus [citus] - hücre,
caecitas [tsetsitas] - körlük,
coeptum [ceptum] - başlangıç.

Diğer durumlarda İle birlikte bir ses gibi telaffuz edilir ile. Örneğin:
carbo [carbo] - kömür,
convallaria [kovalaria] - vadideki zambak,
fraktura [kırık] - bir kırık.

g bir ses gibi telaffuz edilir G. Örneğin:
glandula [bakan] - demir,
gena [gena] - yanak.

h Ruslar arasında bir orta ses gibi telaffuz edilir ile ve X, Ukrayna'ya daha yakın Ha:
hema [gema] - kan,
humerus [humerus] - omuz.

Mektup k Yunancadan ödünç alınmıştır:
kephalologia [kefaloloji] - kafa bilimi.
Latince kçok nadir, çünkü yerine k daha sık yazılır c. Yunancadan ödünç alınan sözcüklerde bile, ses ile genellikle aracılığıyla iletilir İle birlikte. Örneğin:
iskelet [iskelet] - iskelet [iskelet] - iskelet,
kistis [kistis] - kist [sistis] - kist.

ben her zaman yumuşak bir şekilde telaffuz edilir:
alatus [alatus] - kanatlı,
collum [kolum] - boyun.

m her zaman Rusça gibi telaffuz edilir m. Örneğin:
medulla [medula] - beyin,
zar [zar] - kabuk.

n her zaman Rusça gibi telaffuz edilir n. Örneğin:
sinir [sinir] - sinir,
naris [çizmek] - burun deliği.

q her zaman birlikte gider sen ve gibi telaffuz edilir metrekare. Örneğin:
squama [squama] - ölçekler,
quotidie [quotidie] - günlük.

s nasıl telaffuz edilir İle birlikte, nasıl h(ses gibi h iki sesli harf arasında veya bir sesli harf arasında telaffuz edilir m veya n). Örneğin:
narkoz [narkoz] - anestezi,
incisio [incisio] - kesim,
neoplazma [neoplazma] - neoplazma,
mensis [menzies] - bir ay.

x gibi telaffuz edilir ks. Örneğin:
vox [vox] - ses,
dexter [dexter] - sağ.

Bazen (sesli harfler arasında) X gibi telaffuz edilir kz. Örneğin:
sınav [sınav] - sınav.

z Rusça gibi telaffuz edilir h, Yunanca kökenli kelimelerde oluşur. Örneğin:
egzama [egzama] - egzama,
zoon [zoon] - bir hayvan.

Diğer dillerden ödünç alınan kelimelerde (Yunanca değil), z Rusça gibi telaffuz edilir c. Örneğin:
grip [grip] - grip.

Telaffuz harf kombinasyonları

harf kombinasyonu nguünlüler gibi telaffuz edilmeden önce ngv. Örneğin:
sanguis [sanguis] - kan,
unguentum [ungwentum] - merhem.

kombinasyon ti sesli harf gibi telaffuz edilmeden önce qi. Örneğin:
operasyon [operasyon] - iş, eylem, operasyon,
işlev [işlev] - bir işlev.

Ama sonra s, x kombinasyon ti artı sesli harf gibi telaffuz edilir şti veya bu arada. Örneğin:
yanma [yanma] - yanma,
mixtio [mixio] - karıştırma.

kombinasyon qu her zaman olarak oku metrekare. Örneğin:
kuantum [kuantum] - ne kadar,
aquosus [akvosus] - sulu.

kombinasyon sch gibi okur cx. Örneğin:
ischia [ischia] - kalça bölgesi,
schola [schola] - bilim adamı, rapor, ders, okul.

kombinasyon su + bir veya su+e sonraki sesli harfle bir hece oluşturuyorsa swa veya sve olarak telaffuz edilir. Örneğin:
suavis [svavis] - tatlı.

Kombinasyon bir heceden sonra sesli harf oluşturmuyorsa, şu şekilde telaffuz edilir: su. Örneğin:
suis [suis] - domuzlar,
suus [suus] - kendinize ait,
suillus [suilyus] - domuz eti.

Yunan kökenli kelimelerde çift ünsüz tek ünsüz olarak telaffuz edilir.

kombinasyon ch gibi okur x. Örneğin:
kole [kol] - safra,
papatya [papatya] - papatya.

kombinasyon ph gibi okur f. Örneğin:
faz [faz] - faz,
balgam [balgam] - balgam.

kombinasyon inci gibi okur t. Örneğin:
oftalmos [oftalmi] - göz,
talamus [talamus] - görsel tüberkül.

kombinasyon sağ gibi okur R. Örneğin:
hemoraji [kanama] - kanama,
rinoloji [rinoloji] - burun hastalıklarının incelenmesi.

stres. Aksan. Hecelerin boylam ve kısalığı.

Latince'de ünlüler kısa ve uzundur. Vurgu, hecelerin uzunluğu ve kısalığı ile ilgilidir ve hecelerin uzunluğu ve kısalığı, bu hecenin bir parçası olan sesli harfe veya çift sesli harfe (diftong) bağlıdır.
Boylam, sesli harfin üzerindeki - ile, kısalık ise ˘ işaretiyle gösterilir.
Örneğin: lavāre, scribĕre.

Stres asla son heceye düşmez.

1. İki heceli sözcüklerde vurgu her zaman ilk heceye yapılır. Örneğin:
morbus - hastalık,
situs - hücre,
kaput - kafa,
mesis - ay,
sayı tabanı - kök,
febris - ateş.

2. Çok heceli sözcüklerde vurgu, sondan bir önceki hecenin (kelimenin sonundan itibaren 2. hece) sesli harfinin uzunluğuna veya kısalığına bağlıdır. Sesli harf uzun ise bu hece vurgulanır, sesli harf kısa ise vurgu kelimenin sonundan itibaren 3. heceye yapılır. Örneğin:
bağ - bağ,
4 3 2 1
incisura - bonfile,
4 3 2 1
ancak
palpebra - göz kapağı
3 2 1
kaval kemiği - kaval kemiği.
3 21

Ünlüler kendilerinde uzun doğa ve durum.
1. Doğası gereği, sondan bir önceki hecenin ünlüleri uzundur:
a) diftonlarda au, ae, oe, ab(her zaman uzun). Örneğin:
kangren - kangren,
coelia - karın boşluğu,
crataegus - alıç.
b) son eklerde: -al, -ar, -at, -in, -iv, -os, -ur, -ut. Örneğin:
ligatura - ligatür,
sindirim - sindirimi iyileştiren anlamına gelir,
klaviküler - klaviküler,
exsiccatus - kurutulmuş
cranialis - kranial,
akut - keskin,
analginium - analgin.

2. Konum itibariyle, sondan bir önceki hecenin sesli harfi uzundur:
a) birkaç ünsüzden önce. Örneğin:
nonnullus - bazı
fragman - fragman.
b) önce x ve z. Örneğin:
affluxus - bir kan akışı,
profilaksi - uyarı,
oryza - şek.

3. Sondan bir önceki hecenin ünlüsü kısadır:
a) doğası gereği - son eklerde: -ic, -ol, -ul. Örneğin:
glandula - bez,
vesica - kabarcık
renk değişikliği - çok renkli.
b) konuma göre - sesli harften önce ve önce sesli harf h. Örneğin:
labium - dudak
emülsiyon - emülsiyon,
extraho - Ben çıkıyorum.
İstisna. Aşağıdaki harf kombinasyonları sesli harf uzunluğu oluşturmaz: ch, ph, rh, th, kombinasyonların yanı sıra: bl, pl, dl, tl, gl, cl, br, pr, dr, tr, gr, cr ve diğerleri. Örneğin:
palpebra - göz kapağı
apofiz - süreç,
ünlüler - ünlü.

Yunan kökenli aksanlar

Latince kökenli Yunanca kelimeler her zaman Latin dilini okuma kurallarına uymaz.
Bu öncelikle şu ile biten terimler için geçerlidir: -ia, vurgunun kelimenin sonundan itibaren ikinci hecede (örneğin: chirurgia - cerrahi) veya kelimenin sonundan itibaren üçüncü hecede (örneğin: arteria - arter) olduğu. Vurgudaki fark, ilk durumda sesli harfin Latince'deki boylamını koruyan uzun bir Yunan diftonguna (upsilon + iota) geri gitmesi gerçeğiyle açıklanır.

için şartlar -iaüçüncü hecedeki sesli harfe vurgu yaparak i Yunanca sesli harfe geri döner i(yota). Bunlar esas olarak genel biyolojik isimlerdir. Örneğin:
zooloji - zooloji,
homoloji - yazışma.

Bu kelimeler arasında büyük grup geleneksel olarak ikinci heceye vurgu yapılarak kullanılan klinik terimler. Örneğin:
hipertoni - hipertansiyon,
terapi - terapi,
hemofili - kanama.

Yunanca bir terim öğesiyle oluşturulan sıfatlar -ideus, bir, um-(-belirgin), genellikle ikinci hecede vurgu ile telaffuz edilir, yani. üzerinde -e(ve açık değil -i, Yunan uzun diphthong'a geri dönüyor). Örneğin:
xiphoideus [ksifoidEus] - xiphoid.

Ancak, sıfatların -ideus 17. yüzyılda anatomik terminolojiye girmiştir. bazı terimlerle benzerlik, benzerlik, bazılarında ise aidiyet, bir organla veya bu sıfat denen bir forma sahip oluşumla ilişki belirtirler. Anlam bakımından aralarında ayrım yapmak için, benzerlik üçüncü hecedeki vurgu ile işaretlenir (üzerinde). -i) ve ikinci heceye ait olmak (üzerinde -e). Örneğin:
scaphoideus [scaphoIdeus] - skafoid,
hyoideus [hyoidEus] - dil altı.

Benzer Belgeler

§bir. Latin alfabesi

§ 2. Seslerin sınıflandırılması

§ 3. Ünlülerin ve diptonların telaffuzu

§ 4. Ünsüzlerin telaffuzu

belki ilgini çeker