İspanyolca - çok güzel dil. Bu, dili zengin tarih dünya çapında 500 milyondan fazla insan tarafından konuşulmaktadır. İngilizce bilen biri için İspanyolca, öğrenmesi en kolay dillerden biridir, çünkü hem İngilizce hem de İspanyolca büyük ölçüde dilden etkilenir. Latince. İspanyolca, aynı dil grubuna ait oldukları için Fransızca veya İtalyanca'ya daha yakındır - Romantizm. Rusça konuşanlar için İspanyolca'nın avantajları vardır - örneğin, yazım ve telaffuzun genellikle eşleşmesi. Evet, herhangi bir dili öğrenmek zaman ve çaba gerektirir, ancak İspanyolca konuşan bir kişiyle ilk gerçek konuşmanın sevinci tüm çabayı tamamen haklı çıkaracaktır! Bu makale, İspanyolca'yı nasıl kolayca ve zevkle öğreneceğinizden bahsedecek.

adımlar

Temel bilgileri öğrenmek

İspanyol alfabesini öğrenin.İspanyol alfabesi aşina olduğunuz Latin alfabesidir. Bir harf dışında neredeyse tamamen İngilizce ile örtüşüyor, ancak sesler önemli ölçüde farklı. Doğru telaffuzu öğrenmek oldukça zordur ve dönüm noktasıöğrenmek ve bu nedenle alfabeden İspanyolca öğrenmeye başlamaya değer. Tek tek harflerin telaffuzunu öğrendikten sonra, kelimeleri ve cümleleri telaffuz etmek çok daha kolay hale gelecek. İspanyol alfabesinin harflerinin telaffuzlarının bir listesi aşağıdadır:

Harfleri telaffuz etmeyi öğrenin. Kuralları öğrendiğinizde tüm kelimeleri doğru telaffuz edebileceksiniz.

• ca, co, cu = ka, ko, ku; ce, ci = sen, ben(veya İngilizce'ye daha yakın interdental ses, inci"düşün" kelimesinde)
• ch= h
• ga, git, gu = ha, git, goo; ge, gi = hee hee
• h sessiz: hombre gibi telaffuz edilir ombre
• hue, hue, hui, huo = uh, uh, uh, uh
• ll gibi telaffuz edilir inci. "Calle" gibi telaffuz edilir kaye
• Bir kelimenin sonundaki m ve n ve c'den önceki n, nazal ses olarak telaffuz edilir nİngilizce "düşün" veya Fransızca "un"
• n önce v gibi telaffuz edilir m
• Bir kelimenin başındaki r ve bir kelimenin ortasındaki rr, diğer durumlarda - her zamanki gibi gürleyerek telaffuz edilir R
• que, qui = ke, ki
• v gibi telaffuz edilir b
• y gibi telaffuz edilir ve iki ünsüz arasında ve nasıl inci sesli harflerle birlikte.
  Bu harflerin kulağa nasıl geldiğini anlamak için İspanyolca konuşma kayıtlarını dinleyin ve ayrıca okuyun.

1. Unutma basit kelimeler. senin daha fazla kelime bilgisi, İspanyolca konuşmak senin için daha kolay olacak. Günlük hayatta kullanılan basit kelimeleri öğrenin ve kelime dağarcığınızın ne kadar hızlı büyümeye başlayacağına şaşıracaksınız!

   Temel konuşma ifadelerini öğrenin. Kibar konuşmanın temellerini öğrenerek, İspanyolca konuşanlarla sadece İngilizce bile olsa hızlı bir şekilde iletişim kurmaya başlayabilirsiniz. basit seviye. Günlük kullanım için birkaç konuşma cümlesi yazın ve günde 5-10 parça ezberleyin. İşte nereden başlayacağınız:

   Temel gramer kurallarını öğrenin

   1. Düzenli fiiller için çekim kurallarını öğrenin. Fiil çekimi, İspanyolca dilbilgisinin önemli bir parçasıdır. Rusça'da olduğu gibi, burada fiillerde anlamak için kullanılabilecek bir kişi, sayı ve zaman vardır. kim ve ne zaman bir eylem gerçekleştirir. İspanyolca fiil çekimi tablosunu öğrenmek için şimdiki zamanda düzenli fiillerle başlamalısınız. Düzenli fiilleri öğrenmek kolaydır - hepsi -ar, -er, -ir, ve her biri sona bağlı olarak konjuge edilir. Ayrıntılar aşağıdadır:

      Sık kullanılan düzensiz fiiller için çekim kurallarını öğrenin. Düzenli fiilleri birleştirmeyi öğrendikten sonra, düzensiz fiillere geçin. Bu fiillere düzensiz denir çünkü çekim düzenleri normal fiillerinkinden farklıdır. Bunun nedenleri İspanyol dilinin kendi tarihinde yatmaktadır ve bunları açıklamak kolay olmayacaktır. Ser (olmak), estar (olmak), ir (gitmek), haber (sahip olmak) gibi en yaygın fiillerden bazıları tamamen yanlıştır. Sadece bu fiillerin formlarını ezberleyin.

      Cins kategorisinin özelliklerini öğrenin. Rusça'da olduğu gibi İspanyolca'da da tüm isimlerin bir cinsiyeti vardır. Sadece ikisi var: erkek ve kadın. Aynı zamanda, kelimenin hangi cinsiyete ait olduğunu kesin olarak belirlemek, kulaktan veya imla yoluyla mümkün değildir, bu nedenle isimlerin cinsiyeti, kelimelerin kendileri ile birlikte ezbere öğrenilmelidir.

      Belirli kullanma kurallarını öğrenin ve olumsuzluk kesin makale. Rusça makale yok. İngilizce'de bir kesin artikel (the) ve üç belirsiz artikel (a/an/some) vardır. İspanyolca'da sekiz makale vardır: dört kesin ve aynı sayıda belirsiz. Bu veya bu makalenin kullanımı, ismin cinsiyetine ve sayısına bağlıdır.

      • Örneğin, bir kediden bahsetmek ( tekil, eril), "el" - "el gato" kesin makalesini kullanmanız gerekir. Kedilerden bahsetmişken (çoğul, eril), "los" - "los gatos" kesin makalesini kullanmalısınız.
      • Kesin makale, dişi kedilere gelince değişecektir. Dolayısıyla, "kedi" (tekil, dişil), sırasıyla "la" - "la gata" ve "kediler" (çoğul, dişil) kesin artikellerinin kullanılmasını gerektirir, "las" - "las gatas" makalesini gerektirir.
      • Belirsiz artikelin dört biçimi de benzer şekilde kullanılmaktadır. "Un" - erkeksi, tekil; "unos" - eril, çoğul; "una" - kadınsı, tekil; "unas" dişil, çoğuldur.

      Dile dalın

      1. Anadili İngilizce olan birini bulun. Dil becerilerinizi geliştirmenin en iyi yollarından biri, anadili İngilizce olan biriyle iletişim kurmaktır. Böyle bir kişi kolayca düzeltir gramer hataları, telaffuz konusunda yardım ve ayrıca sizi konuşma dili cümleleri ders kitabında bulamayacağınız bir şey.

         • İspanyolca bilen, yardım etmeye istekli bir arkadaşınız varsa, çok şanslısınız. Böyle bir arkadaşınız yoksa, dil pratiğinin amacı hakkında bilgi sahibi olabileceğiniz siteler veya anadili İngilizce olan kişilerle dersler veren kurslar bulun.
         • Gerçek hayatta sohbet edecek İspanyolca konuşan birini bulamıyorsanız, Skype'ta sohbet edin. Hatta Rusça dersleri karşılığında size İspanyolca öğretmeyi kabul edecek birini bile bulabilirsiniz.

      2. Bir kursa kaydolmayı deneyin. Ekstra motivasyona ihtiyacınız varsa veya daha resmi bir ortamda daha iyisini yapacağınızı düşünüyorsanız, bir dil okuluna kaydolun.

         • Yerel eğitim kurumlarında dil okulları veya kursları arayın.
         • Tek başınıza bir kursa gitmekten korkuyor veya utanıyorsanız, bir arkadaşınızdan sizinle kaydolmasını isteyin. Bu daha kolay ve daha eğlenceli hale getirecek.

      3. İspanyolca film ve çizgi film izleyin. Altyazılı İspanyolca DVD'ler satın alın veya çevrimiçi film ve çizgi film izleyin. bu basit ve kolay yolİspanyolca konuşmanın sesine ve dilin yapısına alışın.

         • Savaşmaya hevesliysen, o zaman sonuçta basit cümleler duraklatın ve duyduklarınızı tekrar etmeye çalışın. Belki de bu, aksanınızı daha az fark edilir hale getirecektir.
         • Uygun bir şey bulamazsanız, İspanyolca diline ayrılmış forumlara veya gruplara sorun: insanlar kaynaklarını paylaşacaklarından emindir.

      4. İspanyol müziği dinleyin. Bu, kendinizi İspanyolca konuşma ile çevrelemenin başka bir harika yoludur. Tüm ifadeleri anlamasanız bile, tek tek vurgulamaya çalışın. anahtar kelimeler ve şarkıda söylenenler hakkında varsayımlar oluşturmak için onların yardımıyla.

         • Telefonunuza bir İspanyol radyo uygulaması yükleyin, böylece hareket halindeyken dinleyebilirsiniz.
         • Koşarken dinlemek için İspanyolca podcast'leri indirin ev ödevi ya da spor yapmak.
         • İspanyolca konuşan iyi sanatçılardan Alejandro Sanz, Shakira ve Enrique Iglesias'ı belirtmekte fayda var.

      5. İspanyol kültürü hakkında daha fazla bilgi edinin. Dil ve kültür çok yakın bir ilişki içindedir, pek çok ifade ve zihniyet, halkın kültürünün özellikleri ile açıklanmaktadır. İspanyol kültürünü ne kadar iyi tanırsanız, daha az sorun gelecekte ortaya çıkacaktır.

         Mümkünse, İspanya'ya veya İspanyolca konuşulan başka bir ülkeye gidin. Dil konusunda kendinizi yeterince güvende hissettiğinizde, İspanyolca konuşulan bir ülkeye gitmeyi düşünün, çünkü kendinizi dile kaptırmanın daha iyi bir yolu yoktur!

         • Her ülkenin kendi aksanı, kendi argosu olduğunu ve hatta kelimelerin bazen anlam bakımından farklılık gösterdiğini unutmayın. Örneğin Şili'de Meksika, İspanya veya Arjantin'dekinden oldukça farklı konuşuyorlar.
         • Zamanla, İspanyolca'nın bir dalına odaklanmak mantıklı olacaktır. Kelimelerin ve telaffuzların anlamlarını sürekli gözden geçirirseniz kafanız karışacaktır. Ancak, kelimelerin sadece %2'si her ülkedeki ana kelime dağarcığından farklıdır. Kalan %98'i keşfetmeyi hedefleyin.

      6. Pes etme! Eğer ciddiyseniz, ikinci bir dilde ustalaşmanın zevki tüm zorlukların üstesinden gelecektir. Bir dil öğrenmek zor ve zaman alıcıdır ve bir günde tamamen ustalaşmak imkansızdır. Bu sizi yeterince ikna etmediyse, bilin ki İspanyolca en zor dil olmaktan çok uzaktır:

      • Oku, oku ve tekrar oku! BT En iyi yol dili öğrenin, çünkü okuma dilin birçok yönünü kapsar: kelime bilgisi, dil bilgisi, ifadeleri ayarla ve benzeri. Çalışma ne kadar karmaşık ve okuması ne kadar zorsa dil öğrenimi açısından o kadar faydalıdır.
      • Latinceden türeyen dillerde (İtalyanca, İspanyolca, Fransızca) birçok kelime birbirine benzemektedir. Sözde dil dönüştürmenin kurallarını öğrenin (örneğin, ingilizce kelime, -ible ile biten, İspanyolca'da aynı şekilde yazılır, ancak farklı okunur). Yalnızca dönüştürme sayesinde, kelime dağarcığınızı 2000 kelime ile doldurabilirsiniz.
      • Dil öğrenmenin dört bileşenini (okuma, yazma, dinleme ve konuşma) uygulayın. Hepsine zaman ayırın.
      • Telefonunuza Duolingo gibi bir dil öğrenme uygulaması yükleyebilirsiniz.
      • Ödemek Özel dikkat telaffuz için. Bir sözcükteki sesin konumunun nasıl ses çıkardığını belirlediğini unutmayın (örneğin, "b" ve "d" sözcüklerinin başında ve ortasında farklı telaffuz edilir). İyi bir kulağınız varsa, telaffuza yeterince dikkat etmek aksanı düzeltebilir.
      • Ana dili İspanyolca olan bir arkadaş bulmaya çalışın. Ders kitaplarında yazılmayan dilin inceliklerini anlamanıza yardımcı olacaktır.
      • Telaffuzunuzu olabildiğince geliştirmek için İspanyolca şarkılar söyleyin. Ana dili İngilizce olan kişiler tarafından icra edilen şarkıları tercih edin. Aynı zamanda, anlamını anlamaya çalışmayın - kelimeleri tam olarak şarkıcının yaptığı gibi telaffuz etmeye çalışın. Böyle bir şarkının bir örneği Calibre 50'nin "Amor Del Bueno" şarkısıdır. İsterseniz şarkının sözlerini ve çevirisini daha sonra bulabilirsiniz, önce telaffuza odaklanın.
      • Basit cümlelerden karmaşık cümleler kurulabilir. Örneğin, "Acıktım" ve "Acıktım", "Acıktığım için bir şeyler yemek istiyorum"a dönüştürülebilir.
      • Bir elektronik tercüman kullanmayı deneyin - doğru anlayıp konuşmadığınızı kontrol etmek kullanışlı olacaktır.
      • Yeni kelimeler yazmaya ve onlarla cümleler kurmaya çalışın. Bir kelimeyi tanıyorsanız, kullanın!

      Uyarılar

      • Öğretmek yeni dil, çok zaman ve çaba harcamanız gerekiyor. Sonuçlanmak bu durum harcanan çabayla doğru orantılıdır. Derslerin sıkıcı olmasına izin vermeyin - sürecin tadını çıkarın!
      • Yeni bir dil öğrenmenin tek yolu onu konuşmaya başlamaktır. Kendi kendinize konuşuyor olsanız bile yüksek sesle konuşun. Bu, dilin kulağa nasıl geldiğine dair bir fikir edinmenize yardımcı olacaktır.

Dilbilimci, yabancı dil öğretmeni.
İspanyolca öğretiminde 10 yıllık deneyim.

dersler

yazardan

İspanyolca öğrenmenin artık moda olduğu söyleniyor. Cervantes Enstitüsü'nün istatistiklerine göre, 90 ülkede 14 milyon kişi tarafından inceleniyor. Ve her gün modern dünyada giderek daha fazla etki kazanıyor.

Hangi sebepler bizi bu dili öğrenmeye itebilir?

1. Farklı ülkelerdeki diğer insanlarla iletişim kurabilme.

İstatistiklere göre, 500 milyondan fazla insan, Dünya'nın toplam nüfusunun %6'sını oluşturan İspanyolca konuşuyor. Ayrıca Çince ve İngilizce'den sonra konuşan kişi sayısı bakımından da dünyada üçüncü dildir. Ve ayrıca - İspanyolca'nın resmi dil olmadığı Amerika ve Avrupa ülkelerinde en çok çalışılan dil.

1. Seyahat etme yeteneği.

İspanyolca, dünya çapında 21 ülkede resmi dil olarak kabul edilmektedir. Bu dili biliyorsanız, İspanya ve Latin Amerika gezilerinizin unutulmaz ve ilginç olacağını güvenle söyleyebiliriz. bu uzak tam liste dilinizi geliştirmek için gidebileceğiniz ülkeler: Andorra, Arjantin, Belize, Bolivya, Şili, Kolombiya, Kosta Rika, Küba, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, El Salvador, Fransa, Cebelitarık, Guatemala, Honduras, Meksika, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Filipinler, Porto Riko, Uruguay, Amerika Birleşik Devletleri ve Venezuela, Ekvator Ginesi…

1. Profesyonel gelişim için fırsat.

Başka bir yabancı dil bilmek, daha önce kapalı olan kapıları açmayı mümkün kılar. Kim bilir? Belki de özgeçmişinde ikinci bir yabancı dil bilgisi hakkında ek bir heves, iyi maaşlı bir iş bulmanıza yardımcı olabilir?

1. Başka bir ülkede eğitim alma fırsatı.

Yurtdışında dil eğitimi sunan çok sayıda üniversite, okul ve dil merkezi vardır, bu da başka bir dil öğrenmenin yanı sıra size çalışılan dilin ülkesini tanıma fırsatı verir. Ve dili önceden bilmeye gerek olmasa bile, bu okullarda eğitim “sıfırdan” olabileceğinden, ülkeye biraz bilgi sahibi olarak gelmek, en azından içinde kaybolmamak için her zaman daha iyidir. şehir, yeni insanlarla tanışmak için bir mağazadan yiyecek satın alın.

1. Kendi dilinizi daha iyi öğrenme fırsatı.

İspanyolca ve Rusça dilleri arasında fonetikten kelime ve dilbilgisine kadar ne kadar çok benzerlik olduğunu görünce şaşıracaksınız.

1. Çalışılan dilin ülkelerinin kültürüne kendinizi kaptırma fırsatı.

İspanya kültürünü daha iyi tanımak istiyorsanız veya Latin Amerika dil bilgisi esastır. Sokaklarda, metrolarda, tiyatrolarda İspanyolca okuyup anlayabiliyorsanız, bu sadece bu ülkelerde kalmanızı kolaylaştırmakla kalmayacak, aynı zamanda kültürlerini daha iyi anlamanızı sağlayacaktır. Pek çok kişi “Bu eseri orijinal dilinde okumak isterdim” diyor... Öyle değil mi? Herşey mümkün.

1. Müzik, tiyatro ve filmlerin keyfini çıkarma fırsatı.

Filmleri orijinal dilinde izlemekten daha iyi ne olabilir? Genellikle iki dilde film izlerim. Anlamayı kolaylaştırmak için Rusça'da ilk hikaye konusu, sonra karşılaştırmak için İspanyolca. Ve inanın bana, çeviride çok şey kaybedilir. Ve müzik? En azından aynı Shakira hakkında ne söylediğini gerçekten anlamak istemiyor musun? Ayrıca - müzik dünyası hakkındaki bilginizi yenilemek için. İnanın bana İspanyol sanatçıların listesi Shakira ve Julio Iglesias ile sınırlı değil. Diego Torres, Luis Miguel, Jean Marco gibi Arjantin, Meksika, Peru'dan harika şarkıcılar var. Ve kişisel olarak, dili onların şarkılarından öğrenmeye başladım.

1. Arkadaş bulma fırsatı.

Kim bilir... belki İspanyolca, Rusça bilmeyen ama sizin için her şey olabilecek yeni arkadaşlar veya sevdikleriniz bulmanıza yardımcı olur?

Çalıştığınız veya okuduğunuzu, uzmanlaşmış dil merkezlerinde kurslara katılmaya zamanınız veya fırsatınız olmadığını veya sadece evde yapmayı tercih ettiğinizi göz önünde bulundurarak, boş zamanınızın rahatlığında size bu ücretsiz çevrimiçi kursu sunuyoruz. Başarılı olmanızı isterim. Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım. Ve son olarak, birkaç ipucu.

1. Kendine inan.
2. Dile en az 15 dakika verin, ancak her gün.
3. Kendinizin önüne geçmeyin. Unutmayın - basitten karmaşığa.
4. Yazmak. Çünkü görsel hafıza kelimeleri ezberlemeye yardımcı olur.
5. Kelimeleri öğrenmek için düzenli olarak resimlere bakın.
6. Derste sunulan ses kayıtlarını dinleyin.
7. Öğrendiklerinize geri dönün.
8. Anlaşılmayan bir şey olup olmadığını sorun.
9. İspanyolca müzik, film ve haberleri açın - ilk başta hiçbir şey anlamamanız önemli değil.
10. Ve yine kendine inan. Herşey yolunda gidecek!

Herkesin Kasım günü kutlu olsun!

Mesleki hayallerimden biri gerçek oldu dil MerkeziÇalıştığım yer, İspanyolca'yı sıfırdan öğretecek bir grup yetişkini işe almak.

Bu dile aşina olan herkesin beni anlayacağını düşünüyorum - özellikle şarkılarda kulağa çok güzel geliyor.

Ayrıca bir İspanyolca ders kitabı seçmem gerekiyor. Ve yabancı ders kitaplarına bir çocuğun yeni oyuncaklara davrandığı gibi davranıyorum - İnternette tüm UMK'yi arıyorum, sonra “indir” düğmesine basıyorum ve sabırsızlıkla indirme penceresine bakıyorum. Sonra ekranda “dosya indirildi” mesajı belirdiğinde ellerimi çırpıyorum.

ispanyolca ispanyolca ders kitapları

Neden bizim dilimizde yazılmayan bir ders kitabı alayım?! Çünkü o:

• iletişim ilkesine dayalıdır ve hemen hemen tüm yetişkin öğrencilerin hedefi olan günlük konuşma diline odaklanmıştır.
• uluslararası DELE sınavına hazırlanıyor
• sadece öğrenci için bir kitap değil, aynı zamanda tüm "tatlılar" ile bir öğretmen seti içerir
• Rusça ders kitaplarında rastlanan hatalar yok

suena

Sueña 4 yıl önce dil merkezinde çalışırken öğretmenlik yaptı. İzlenimlerim en uygun değildi - her şeyde çok sevdiğim şeyden yoksun - yapı. Bazı dilbilgisi alıştırmaları mantıksız, yerlerde oldukça zayıf verilmiştir. Ancak alıştırma görevinin ifadesi, dili kendi kendine öğrenen birinin bile kolayca anlayabileceği şekilde yazılmıştır. Ancak bunu kendi başınıza almanızı tavsiye etmiyorum, sadece gerektiğinde “filtreleyecek” ve “seyreltecek” bir öğretmenle.

manana

Kurslarda da popüler olan bir başka ders kitabı. Bana bir öncekine çok benziyordu ve incelemelere bakılırsa, gençler için tasarlandı. Mañana'nın ders kitabını inceledikten sonra, ilk görüşte aşık olmadı, bu yüzden Mañana klasöründe yatmaya devam etti.

Oh ¡Bir bordo! Öğretmenler için forumdan öğrendim, onu daha önce hiç duymamıştım. Ders kitabı en olumlu izlenimi veriyor - renkli, yapılandırılmış, ilginç. Ancak, herhangi bir varil bal gibi, merhemde bir sinek var - internette bulmak zor ve bütün bir seti (işvereniniz bunun için ödeme yapmıyorsa) sağlamak ucuz bir zevk değil.

İspanyolca

İyi bir ders kitabı (sadece yüzeysel olarak tanıdık), ancak İnternet de bunun için ihtiyacım olan tüm parçalara sahip değil (ve sadece sesli ve çalışma kitabı olan bir öğrenci için bir kitaba değil, aynı zamanda bir öğretmen için bir kitaba ihtiyacım var, bir dizi test ve Ekstra görevler becerileri uygulamak için), bu nedenle yazar kasayı ders kitaplarının bulunduğu bir klasöre de koyun.

prizma

Anadili İspanyolca olan bir öğrencimle İspanyolca öğreten öğrencim Katerina bana Prisma ders kitabından bahsetti ve bu kitapta kendim için “gibi + kamuya açık alanda yemek yeme”nin mükemmel kombinasyonunu buldum. Belki bir süre sonra düşüncelerim değişecek ama ilk tanışma aşamasında Prisma bana çok yakışıyor.

gramatika

Dilbilgisi olmadan, elbette, hiçbir yerde, hatta iletişim derslerinde.

Gramática de Uso del Español, eski güzel Murphy'ye çok benzer - solda teori, sağda alıştırmalar, arkada tuşlar. Her şey açık ve anlaşılır. kesinlikle alıyoruz.

İspanyolca Rusça ders kitapları

En iyi şekilde İspanyolca bir kitaba ek olarak alınırlar. Bunu, şu veya bu kuralın Rusça için nasıl açıklandığını görmek ilginç olduğunda veya konuyla ilgili bir çeviri bulmak için çok tembel olduğumda yapıyorum.

canlılarda İspanyolca

İspanyol dilinin bu kendi kendine kullanım kılavuzu, Georgy Nuzhdin - “Anahtarlar ve dizinlerle modern İspanyolca ders kitabı” - Kendi başına öğrenmeye hevesli herkese tavsiye ederim. Malzeme geri dönüşümü, açıkça yazılmış kurallar, bol kelime hazinesi ve gramer alıştırmaları - kısacası, İspanyolca'ya yeni başlayanlar için bir cennet.

herkes için İspanyolca

Komarova'nın “Herkes için İspanyolca” ders kitabına göre, üniversitede bize öğretildi. Dürüst olmak gerekirse, bu eğitim boğulan bir kişiyi boğulan bir kişi tarafından kurtarmaya benziyordu, bu nedenle dili kendi başına öğrenmek isteyen herkes tarafından da alınabilir - belirli bir azim ile başarılı olurlar. Çalıştığım tüm İspanyolca ders kitapları arasında bana en mantıklısı bu geldi.

Yeni başlayanlar için İspanyolca kursu

“Yeni Başlayanlar İçin İspanyolca Kursu” ne göre, Dyshleva devlet dışı bir üniversitede kendi kendine ders verdi. Bir yandan, yeni başlayanlar için fena değil - dilbilgisi kolayca açıklanır, pratik yapmak için çok fazla alıştırma yoktur (ve kelime alıştırması için de), ancak alıştırmaların anahtarı yoktur, tıpkı ses olmadığı gibi .. Kelimeleri beceriksizce telaffuz ettiğinizi ve cümleler kurduğunuzu nasıl anlarsınız?

Bayan Dyshlevaya'nın da özel bir mizah anlayışı var ve çeviri ödevlerinde “Neden herkes bana bakıyor?” gibi cümleler kuruyor. “Mesele şu ki, eteğini yeni kaybettin!” ve "Bir kadın, bir erkeğin arkadaşıdır." Okuma alıştırmaları arasında komik diyaloglar var:

(La mujer y su marido entran en su apartamento.) (Karı ve koca dairelerine girerler.)

Marido: Estoy cansado. tengo hambre.
Kocası: Çok yorgunum. Açım.

Mujer: Pronto vamos bir cenar. ¿Quieres tomar algo?
Karısı: Birazdan yemek yiyeceğiz, bir şeyler içmek ister misin?

Marido: Si, una cerveza, por iyilik.
Kocası: Evet, bira, lütfen.

Müjer: ¡Vaya! ¿Pero que pasa? ¡Todo está sucio!
Karısı: Vay! Ne oldu? Bütün şişeler boş!

Marido: Hayır sé, mira, hay un monton de botellas vacías sobre la mesa.
Kocası: Bilmiyorum bak masanın altında bir sürü boş şişe var.

Mujer: Entiendo nada yok, en la Nevera hayır hay nada de comer.
Karısı: Hiçbir şey anlamıyorum, buzdolabında yiyecek yok.

Marido: ¡Y mi botella de coñac está vacía!
koca: Ve konyak şişem boş!

Müjer: Alfonso'ya ne oldu?
Karısı: Alfonso nerede?

Marido: Creo que acaba de salir.
Kocası: Sanırım az önce gitti.

Bana göre, sınıfta bu tür bir mizah uygunsuz görünüyor, bu yüzden ders kitabının dikkatli bir şekilde denetlenmesi gerekiyor. Bana da öğretirken hatalarla karşılaştım gibi geldi ama somut örnekler hatırlanmadı.

Bu, İspanyolca ders kitaplarının gözden geçirilmesiyle sona eriyor ve ilgilenen herkes için bir İspanyolca dersinde ek materyaller hakkında ayrı bir makale olacak.

Tüm öğrencilere iyi şanslar!

içindeki en önemli şey nedir Eğitim süreci? Her şeyden önce, bir bilgi kaynağı. Bu yazıda, dili, fonetik, gramer ve sözlük temellerini kapsamlı bir şekilde anlamanıza yardımcı olacak İspanyolca ders kitaplarından bahsedelim. Teori temeli atıyor, uygulamanın sonraki gelişiminin temeli haline geliyor. Ancak ne yazık ki, tüm yayınlar basit ve okunması kolay değildir. Bir Almanca ders kitabının ideal olarak nasıl olması gerektiğinden bahsedelim ve spesifik örnekler verelim.

Espanol öğrenmeye başladığınızda yapmanız gereken ilk şey bir ders kitabı almaktır. Bu, yöntemlerden herhangi biri için geçerlidir: bireysel seanslar bir öğretmenle dil sınıfları, skype iletişimi, bağımsız format. Kural olarak, dil okulları ve öğretmenler kendileri seçerler. eğitim materyalleri. Ancak evde eğitim seçeneği için uzman tavsiyesine ihtiyacınız olacak. Kendiniz iyi bir sürüm satın almak zordur, belirli bir programın özelliği olan bir dizi nüansı dikkate almak gerekir.

İdeal İspanyolca ders kitabı ne olmalıdır:

• Seviyenize odaklanın. Yeni başlayanlar için - ilk adımlardan yayınlar, İspanyolca'yı geliştirenler için farklı bir karmaşıklık derecesine sahip materyaller seçebilirsiniz. Bu, yazarlardan kapakta veya önsözde belirtilmelidir.
• Geliştirme programı dahil konuşma dili. Ders kitapları sadece teoriyi tıkamak için oluşturulmaz. Pratik testler ve görevler, ipuçları ve püf noktaları, kelimelerin ve cümlelerin transkripsiyonlarının ayrıntılı örnekleri - tüm bunları yayının sayfalarında görmelisiniz.

• Amacınız giriş sınavlarını geçmekseüzerinde uluslararası standart DELE, belirli gereksinimlere göre bilgiyi geliştirmeyi amaçlayan eğitim literatürünü seçin. Böyle bir kitabın görevi, temel bilgileri vermek, nüanslara dalmak ve seçilen üniversiteye kabul için hazırlanmaktır.
• Hatasız. Rusça yayınlar genellikle bununla günah işler. Bu nedenle ders kitabı seçiminde öncelikle hangi kitabı tercih edeceğini bilen bir öğretmene danışılmalıdır.

Şimdi hem Rusça hem de İspanyolca olarak yayınlanan belirli ders kitaplarından bahsedelim, artılarını ve eksilerini ele alalım ve sizin için mükemmel seçeneği seçmenize yardımcı olacak sonuçlar çıkaralım.

En İyi 7 İspanyolca Ders Kitabı

• Español para empezar. Yeni başlayanlar için İspanyolca kursu. Yazar - Dyshlevaya I.A.

Başlangıç ​​bilgi düzeyine sahip öğrenciler arasında çok popüler olduğu için derecelendirmenin en üstünde yer alır. Anlaşılması kolay, anlaşılır program, belirli kategorilerde yetkin konsantrasyon ile kapsamlı, özlü bir şekilde konuları kapsar. İki bölümden oluşur. İlki, espanolün sesini tanıtır, sizi fonetik temellerine sokar, transkripsiyonları doğru ve mümkün olduğunca doğru bir şekilde anlamayı ve okumayı öğretir. Fonetiğe ek olarak, ilk cilt, öğrenciye gramer konusunda uzmanlaşmaya yönelik 11 ders sunar.

Yazar, sözlüksel kısma gereken özeni göstermiştir. Kitapta telaffuz okuma ve pratik yapma bölümleri vardır: metin parçaları, diyaloglar, notlar, gazetecilik makalelerinden parçalar - dil çeşitli türlerde görünür. Kendi kendine İspanyolca öğrenenler için iyi bir egzersiz. Her ders pekiştirilir test görevi, materyalin ne kadar iyi öğrenildiğini, tekrarın gerekli olup olmadığını kontrol etmenizi sağlar.

İkinci bölüm, başlangıç ​​seviyesini daha önce öğrenmiş olanlar için dil çalışmasına dalmayı teklif ediyor. Burada dilbilgisi, karmaşık kontrol görevleri ve testleri ile o kadar ayrıntılı değildir. Çok daha az Rusça kelime var - yazarın ele alınan konunun özelliklerini açıkladığı notlar, dipnotlar ve tematik notlar dışında neredeyse tüm materyal İspanyolca.

AvantajlarBasit bir yazı stili seçelim, teori ilk seferde kolayca emilir. Konular detaylı, anlaşılır ve örneklerle anlatılmıştır. Kontrol görevleri ve testler - yazar uygulamaya odaklanır. Ders kitabında İspanyolca'nın fonetik yapısı, kelimelerin sesindeki özellikler hakkında birçok materyal bulabilirsiniz. İlk bölümün sayfalarını karıştıran öğrenci, geniş bir espanol fikri edinir.

Kusurlar. Dili öğrenmek için bağımsız bir seçenek seçenler için kolay olmayacak. Ders kitabındaki dilbilgisi, büyük hacimli ve öğretmenin kural olarak mantıksal parçalara böldüğü bloklar halinde sunulur. Tüm materyali bütünüyle incelemek zordur, uygulama, dinleme, testlerle seyreltmek gerekir. Başka bir eksi - bu yayının bir ses uygulaması yok ve test kağıtlarına cevap yok.

• İspanyolca Eğitimi. Yazarlar: A.V. Dementiev, A. Gonzalez-Fernandez, N.M. Shidlovskaya

Bu kitap hak ettiği bir ikinci sırayı alıyor. Kitap, dil hakkında kapsamlı bir bilgi edinmek isteyenler için idealdir. Kendi kendine çalışma için mükemmel. İçerik, harfler, sesler, mantıksal, sözcüksel ve fonetik vurgular, tonlamalar, vurgular hakkında materyaller içerir. Dilbilgisi, derinleştirilmeden genelleştirilmiş bir şekilde sunulur: zamanlar ve fiiller, edatlar ve çekimler. Teori, bilginin kendi kendini kontrol etmesi için uygulama ve görevlerle desteklenir. Her konunun sonunda yazarlar yorum ve tavsiyelerini verirler.

kitap formatı. 18 dersten oluşmaktadır. Malzemeyi sunma ilkesi, “metin - yorum - görev” metodolojisinin değişmesidir. Konuların her birinde, öğrenciye materyale iyi hakim olma, sözcüksel, fonetik ve dilbilgisel özelliklerini hatırlama fırsatı veren bu şema üç kez sunulur.

Kusurlar. Materyalin sunumunun monotonluğunu vurgulayalım, sıkıcı metinler, standart sınav kağıtları. Yazarlar, önerilen programın tamamlanmasının ardından, çıkışın zaten bireysel olarak gerçekleştirildiği okuyucu için belirli sınırlar koyar.

• İspanyolca ders kitabı. uygulamalı kurs yeni başlayanlar için. Yazarlar: A. I. Patrushev, E. I. Rodriguez-Danilevskaya, I. L. Stepunina.

Kitap, gerekli tüm bileşenleri içeren yirmi ders içerir: dilbilgisi, fonetik, kelime bilgisi, konuşma dili çalışması. Teorik bölümler, metnin parçalarını, görevleri anlamaya ve yeni kelimeleri hatırlamaya, kelime dağarcığını yenilemeye yardımcı olan bir sözlüğün yanında gelir. Yazarlar, fonetik ve dilbilgisi arasında uygun bir ayrım sunar - bölümleri onlara ayrılmıştır, uygulama, olası dil karışıklığı hariç, birini diğeriyle birleştirmez. Testler, konuyla ilgili bilginizi pekiştirmenizi ve kelime dağarcığınızı genişletmenizi sağlar.

Kusurlar. Teori çok ayrıntılı. Dili derinlemesine öğrenmeyi planlamıyorsanız, ancak kapsamlı bir espanol anlayışı edinmek istiyorsanız, başka bir ders kitabı satın alın. Diftongların, triftonların, seslerin asimilasyon süreçlerinin kullanım özellikleri - elde etmek için temel Seviye bu bilgi gereksizdir.

• Modern İspanyolca Ders Kitabı. Español en vivo. Yazarlar: Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo, Georgy Nuzhdin

Ders kitabının yapısı, İspanyol orijinal baskılarına yakındır. Her konu, her biri sözlüksel, fonetik, dilbilgisi bölümleri, iletişim materyali ve bağımsız okuma ve yeniden anlatım için metin parçaları içeren beş blok biçiminde sunulur (İspanyolca'dan uyarlanmış eserler). kurgu). Bloğun sonunda, öğrenciye konunun tam olarak özümsenmesi, yeni ifadeler ve kelimelerle tanışması için önemli olan bir sözlük sunulur.

Kitap iki bölümden oluşmaktadır: yedi ders içeren ana ders ve telaffuz, tonlama ve konuşma vurgularına odaklanan ayrı bir fonetik ders. Dilbilgisinin sunumu tipik ders kitaplarından farklıdır: şematiktir, bilgilerin etkili bir şekilde görselleştirilmesini sağlar. Sadece klasik açıklamalar, ekleme görevleri değil, aynı zamanda incelenen konunun bağımsız olarak çoğaltılması için alıştırmalar da vardır. Örneğin, öğrenci verilen anahtarları kullanarak bir cümle kurmalıdır. Her bloğun sonunda - öğretmenlerin kontrol ve tavsiyelerine cevaplar. Ayrıca önemli bir artı, Almancayı kulaktan kulağa öğrenmenizi sağlayan bir ses uygulamasıdır.

• Temel ses kursu. Üç hafta içinde İspanyolca. Yazarlar: Volkov B.N., Carlos Suaras Pereiro

Bu sesli kurs, İspanyol ve Rus dilbilimciler tarafından oluşturulmuştur. Materyal sunum formatı Avrupa standartlarına uygundur, ancak Rusça konuşan okuyucular için uyarlanmıştır. Program, yerel benzerlerinden farklı yapılandırılmıştır: iki veya üç gramer paragrafı içeren on üç bölümden oluşur. Pratik, teorik kısmın konsolidasyonu olarak sunulur. Kelime dağarcığı bloklara bölünmez, rastgele sırayla sunulur. Program şeması: teori - görevler - metinler. Her bölümün sonu - konuşma becerilerini geliştiren, öğrenmenizi sağlayan diyaloglar doğru telaffuz kelimeler.

Kusurlar. Odaklanmaya değer önemli bir dezavantaj, dilbilgisi, kelime bilgisi ve fonetik eğitimi veren yetersiz sayıda alıştırmadır. Sesli bir kursu ana eğitim materyali olarak kullanmaya değmez, onu dinleme formatında ek, pekiştirici bir ders olarak dahil edin.

• İspanyolca ders kitabı.

Geliştiriciye göre, yayın hem İspanyolca dilinin sınıf öğrenimi için hem de kendi kendine çalışma için oluşturuldu. Ancak görevleri kontrol etmek için anahtarların olmaması, seviyenizi yeterince anlama ve olası hataları belirleme olasılığını ortadan kaldırır. Ders kitabının tek dezavantajı budur.

Kitap, espanolün verimli ve kapsamlı bir şekilde emilmesi için mükemmel bir şekilde yapılandırılmıştır. Derslerin her biri - 25 tane var - mantıklı ve uygun bir şekilde bloklara ayrılmıştır.

İlk olarak teori, gramer kuralları ve kanunları sunulmuştur. Daha sonra yazar, materyali kelime ve fonetik gelişimi ile sorunsuz bir şekilde birleştirir. Okuması ilginç metinler, canlı konuşma oluşturma yapısını gösteren diyaloglar, İspanyolca iletişim becerilerini geliştirmeye yönelik alıştırmalar ve bilgi kontrolü (testler, ödevler). Konular kapsamlı bir şekilde sunulmaktadır.

• Yoğun İspanyolca kursu. Curso Intensivo de Español para Extranjeros. Yazarlar: L.Busquetes ve L.Bonzi

İspanya'da yayınlanan bir ders kitabını dikkatinize sunuyoruz. Avrupa standartları bağlamında espanol'ü tanıtan dilbilimciler tarafından derlenmiştir. Yapı, Rus meslektaşlarından farklıdır. Her altıda bir sonunda 42 dersin içeriği - kontrol görevleri ve testleri, uygulamaya vurgu. Tasarım daha renklidir: dilbilgisi diyagramlar, resimler, çizimler ve iletişimsel görevler biçiminde sunulur ve ayrıca görselleştirilir. Karmaşıklık giderek artar, kursun sonunda yazarlar dilde akıcılık elde etmeyi vaat eder.

Avantajlar Ek bir artı, ders kitabıyla birlikte gelen sesli materyaldir. Burada Rus öğretmenlerden süreci büyük ölçüde karmaşıklaştıracak bir yorum yok. bireysel çalışmaİspanyol.

İspanyolca nasıl hızlı öğrenilir. Çizim sonuçları

Bir ders kitabı seçimi amacınıza, eğitimin formatına ve bilgi için çabaladığınız başlangıç ​​seviyesine bağlıdır. Espanol hakkında zaten bir fikriniz varsa, İspanyolca baskılarını deneyebilirsiniz. Yeni başlayanlar için öğretmenlerin yorumları, sözlük ve sesli kurs içeren Rusça kitapları tercih etmek daha iyidir.

Ancak bir ders kitabı tek başına yeterli olmayacaktır. Herhangi bir dil okulu programı, her iki sınıfa da dayalıdır. öğretim yardımcıları ve canlı iletişim formatında pratik uygulama üzerine. Eğitmenli derslerde siz de diyaloğun bir parçası olursunuz, doğru tonlamayı hatırlarsınız ve olumlu bir konuşma deneyimi yaşarsınız.

Seçerek kendi kendine eğitim, basılı kılavuzlardaki döngülere girmeyin. Bunlar olmadan espanolün temellerini öğrenmek imkansızdır, ancak ders kitaplarının başka yöntemlerle desteklenmesi gerekir: video izleyin, sesli kitap dinleyin, anadili İngilizce olan kişilerle Skype üzerinden iletişim kurun. Sürekli kendiniz üzerinde çalışın, hatalar üzerinde çalışın, karmaşık transkripsiyonları ezberleyin, bunları yazın ve periyodik olarak tekrar edin. Kendinden emin bir konuşma seviyesine ulaşmak istiyorsanız - çok çalışın, bilginizi geliştirin. Size başarılar diliyoruz!

Her yıl halkların iç içe geçmesi ivme kazanıyor. Küreselleşme yoğunlaşıyor ve onunla birlikte yeni uluslararası şirketlerin ve küçük ve orta ölçekli işletmelerin diğer organizasyonlarının oluşumu. Ülkemizde de benzer sistemler var. Ortaklar Farklı ülkeler, ancak çoğu zaman bunlar Avrupa devletleridir. Yabancılarla iletişim kurmak için bilmeniz gerekenler yabancı Dil, çoğu zaman - İngilizce, çünkü bu dünya. Bununla birlikte, diğer Avrupa lehçeleri giderek popülerlik kazanıyor - Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca.

Bir dili kurslarda veya bir öğretmenle öğrenebilirsiniz. Kural olarak, sınıfların maliyeti oldukça yüksektir, bu nedenle herkes böyle bir zevk alamaz. Eğitim için fon yoksa, ancak yakın gelecekte dili bilmeniz gerekiyorsa ne yapmalısınız? Birçoğu bunu evde kendi başına yapmaya çalışır ve çoğu başarılı olur. Kendi başınıza sıfırdan nasıl öğrenilir, mümkün mü, bunun için neyin gerekli olduğu - bu ve diğer sorular makalede tartışılacaktır.

Dil açıklaması

Aslen Latince'den gelen Romanesk'i ifade eder. İngilizce, Fransızca ve diğer Avrupa lehçeleri ilişkili olarak kabul edilir. Benzerlikleri yapılarının ve dilbilgisel sistemlerinin %60'ından fazlasının yanı sıra kelime dağarcığına benzer.

Romanesk'in doğum yeri Roma'dır. Latince, "çocuklarına" dilbilgisi, morfoloji ve sözdiziminin çoğunu verdi. Farklılıklar önemlidir, ancak temel her yerde aynıdır ve bu grubun her bir dilinin temelini analiz ederken benzerlikler açıktır.

Dil yaygınlığı

Tanımlanan lehçenin taşıyıcısı olan devlet İspanya'dır. Neredeyse tüm nüfus ona sahip. Bununla birlikte, yerel dillerin kök saldığı bazı alanlar vardır, ancak gerekirse sakinleri klasik İspanyolca'yı da kullanabilir.

Avrupa'ya ek olarak, dil ülkelerde aktif olarak kullanılmaktadır. Güney Amerika Birkaç yüz yıl önce kolonistler tarafından getirildiği yer. Orada oldukça sağlam bir şekilde kök saldı, bu yüzden Arjantin, Şili, Bolivya, Kolombiya ve diğerleri gibi ülkelerde devlet oldu.

Dil karmaşıklığı

İspanyolca öğrenmenin zor olup olmadığını anlıyorsanız, iki taraftan da yaklaşabilirsiniz.

1. Başka bir Avrupa dili bilmek, bir sonrakini hatırlamayı kolaylaştırır. Bu kural lehçelerin ilişkisine atfedilmelidir. Aynı başlangıçtan gelirler, bu nedenle kısmen tüm dilbilgisi, sözcük ve diğer yapılar benzer olacaktır, bu da öğrenmeyi kolaylaştıracaktır. Ancak, her dil kelime hazinesi üzerine kuruludur, bu nedenle yeni kelimeler, telaffuz öğrenmek hala oldukça zordur.
2. Yeni dil ilk dildir. Kafada kesin bir temel olmadığında veya Genel fikir vakıf hakkında, öğrenme zor olacak. Dilbilgisi, sözdizimi vb. temel bilgileri ezberlemeniz gerekecek. İle birlikte temiz sayfa. Öte yandan, birçokları için bu bir artı olabilir, çünkü kafada başka bir dille karışıklık ve yanlış çağrışımlar olmayacaktır.

Yabancı konuşmaya yeni başlayanlar genellikle İspanyolca'yı nasıl öğreneceklerini merak ederler. Bunu evde yapmak mümkündür, ancak nereden başlayacağınızı ve neye ihtiyacınız olduğunu bilmeniz gerekir. Bu aşağıda yazılacaktır.

Kendi kendine çalışma için malzemeler

İspanyolca'yı kendi başınıza sıfırdan öğrenmek için ihtiyacınız olacak çok sayıdaöğretim materyalleri.

İlk önce ders kitapları satın almanız gerekir. Klasik okul kitaplarını veya "Öğretici" olarak işaretlenmiş özel kitapları seçebilirsiniz. İlk seçenekte, derslerin genellikle öğretmenin yaptığı ek açıklamalar olmadan sırayla gideceği standart bir program sunulacaktır. İkincisinde - her yeni materyalden sonra notlar olacak, nüanslar imzalanacak. Bilgi daha yapılandırılmış hale gelecek ve edinimi daha tutarlı olacaktır. Hangisini seçeceğiniz, kişinin kişisel arzusuna bağlıdır.

Öğrenmenin bir diğer önemli kısmı da dinlemektir. Pek çok öğrenci, konuşmacıyı anlamayı amaçlayan sevilmeyen dinlemeye aşinadır. Konsantre olmak zorundasın, ama bunu yapmak bile yeterince zor. Bu etkinlikler ne kadar tatsız olsa da, yeni bir dil öğrenmeye kararlı bir katkıda bulunurlar. Ana dili İngilizce olan biriyle iletişim kurarken, önce onu dinleyebilmeli ve ne hakkında konuştuğunu anlayabilmelisiniz. İspanyolca'yı kendi başınıza sıfırdan nasıl öğrenirsiniz? Kulaktan sürekli analiz yabancı konuşma. CD'ler, dinleme görevlerinin de dahil olduğu basılı materyallere sıklıkla eklenir. Eğer yoksa hedef dilde dizi veya filmleri altyazılı olarak arayabilir, izlemeyi deneyebilir ve konuşmayı dinleyebilirsiniz.

Kendi kendine öğrenme şeması

Her zaman temelden başlamalısınız. Kural olarak, iyi öğretim materyalleri dersleri zorlaştıkça öğretir, böylece onları takip edebilir ve önce ne öğreneceğinizi düşünmezsiniz. Her biri yeni dersİnşaat veya kelime dağarcığı tamamen kafanıza yerleşene kadar birkaç gün boyunca dikkatlice çalışmanız gerekir. Mecazi olarak konuşursak, geceleri uyanmak bile, bir kişinin adını söylemesi gerekir. yeni materyal tereddüt etmeden yenisine geçebilirsiniz. Bu, İspanyolca'yı kendi başınıza nasıl sıfırdan öğreneceğiniz sorusuna cevap veren ikinci nüanstır.

Her derse ses materyali eklemeniz önerilir. Bunları ihmal etmeyin, çünkü farklı duyular söz konusu olduğunda ezberlemek çok daha iyidir. Görsel olarak, tasarım hafızada olacak ve birkaç kez daha dinlerseniz, zamanla silinmesi pek olası değildir.

Materyal daha karmaşık hale geldikçe, onu telaffuz etmeye başlamak gerekir. Birkaç kelime öğrendikten sonra, yüksek sesle söyleyin, sesi dinleyin, konuşmacının tonlamasını kayıttan hatırlayın, tekrarlayın. Bu tür prosedürler mümkün olduğunca sık yapılmalıdır, çünkü o zaman dil fiziksel düzeyde ezberlenecektir.

Kendi kendine çalışma programları

Hemen hemen tüm eğitim şemalarındaki eylem algoritmasının aynı olmasına rağmen, bazı programlar diğerlerinden önemli ölçüde öne çıkıyor.

En çarpıcı olanı Zamyatkin'in programıdır. Onun yolu çok sıradışı, sıradan adam aptalca ve inanılmaz görünüyor. Şema, metinlerin yalnızca bir dinlenmesi ve telaffuzu üzerine kurulmuştur. Eğitim materyalleri, hedef dilde birkaç diyalog içerir. Yazarın kendisi, her ses netleşene kadar onları dinlemeniz gerektiğini yazıyor. Ses materyali ile birlikte, sürekli olarak gözden geçirilmesi gereken, hedef dildeki diyalogların basılı bir versiyonu eklenmiştir. Sesleri anlama aşamasına geçildiğinde, metinlerin tam olarak konuşmacıların söylediği gibi konuşulması gerekir.

Belli bir dil anlayışı oluştuktan sonra, film izlemeye, yabancı bir lehçede kitap okumaya başlamanız, bunu altyazısız ve buna bağlı olarak bir sözlük olmadan yapmaya çalışmanız gerekir. Yazar, anlayışın kendiliğinden geleceğini iddia ediyor.

Eylemler tüm diyaloglarla yapılmalıdır. Öğrenmek çok zaman alır, ancak her biri için bireyseldir. Her şey kişinin yeteneğine ve öğrenme arzusuna bağlıdır.

Her dil kendi yolunda ilginç ve karmaşıktır, ancak kesinlikle herhangi birini öğrenebilirsiniz. Ana şey unutmamak Ek materyaller edebiyat veya sinema şeklinde.

Lehçenin taşıyıcısı olan ülkenin tüm kültürüyle ilgilenmeye başlamak için çalışırken çok faydalıdır. O zaman öğrencinin tüm varlığına özel bir yabancı atmosfer girecek, daha çabuk üstesinden gelinecek ve anlayış gelecektir.

İspanyolca'yı ne kadar öğrenebileceğiniz konusunda - bu sorunun herkes için bireysel bir cevabı olacaktır, çünkü hepsi bir kişinin çabalarına ve yeni şeyler öğrenme arzusuna bağlıdır.