Türkiye pratik olarak sizin anavatanınız oldu, ancak şu veya bu nedenle yerel dilde ustalaşamıyor musunuz? Yeterli zaman, beceri veya deneyimli eğitmen yok mu? Durum çözüldü: Uzmanların rehberliğinde hemen şimdi ücretsiz olarak Türkçe öğrenmeye başlayabilirsiniz. dil Merkezi"Diyalog"!

Uzmanlarımız, oldukça kısa sürede Türkçeyi sıfırdan öğrenmede harika sonuçlar elde etmenizi sağlayan özel bir program geliştirdi.

Dinleyicilerimizin her birine adapte oluyoruz ve Türkçeyi en uygun şekilde öğrenmeleri için en rahat koşulları sağlıyoruz.

Bugün sunuyoruz:

• bireysel seanslar,
• mini gruplar halinde eğitim,
• Online sıfırdan Türkçe dersleri.

Eğitim merkezinin rahat odasında veya evde kişisel bir bilgisayarda oturarak ders çalışmak size kalmış!

Dersler nasıl gidiyor?

Merkezimizde dersler eğlenceli ve kolay, biz de sizinle Türkçe öğreneceğiz! Türkçe ve Rusça bilen deneyimli öğretmenler, bu iki kültürü ayıran engeli aşmanıza yardımcı olacaktır. Derslere katılarak Türk dilinin tüm özelliklerini öğrenecek ve ustalaşacaksınız. temel gramer sadece 32 derste! Aynı zamanda kursumuz sadece yazılı Türkçeyi değil aynı zamanda Türkçeyi de öğrenmenizi sağlayacaktır. konuşma dili. Böyle bir ikili yaklaşımın, Türkiye'ye yapılacak bir sonraki seyahatte başarıyı garantilemesi garanti edilmektedir. Sonuçta, yerel halkla neredeyse eşit düzeyde iletişim kurabileceksiniz!

Görünen zorluklardan korkmayın. Elbette Türkçe öğrenmek biraz çaba gerektiren bir süreçtir. Ama bu senin hedefin! Bu nedenle, bunun için çaba gösterin ve başaracaksınız!

Sertifika almak

Türkçe dil kursunun sıfırdan başarıyla tamamlanması için ek bir teşvik, resmi bir bitirme sertifikası verilmesi olacaktır. Tabii ki, son testi geçtikten sonra. Sonuçta, tarafımızdan gönderilen materyalde doğru bir şekilde ustalaştığınızdan emin olmalıyız.

Türkçe öğrenmek hobiniz veya yaşam gerekliliğiniz olabilir. Böyle bir arzunun nedeni gerçekten önemli değil. Önemli olan senin Türkçe öğrenme isteğin.

"Diyalog" merkezinde eğitim, sağlam bilginin garantisidir!

Eğitiminizin başarısını garanti ediyoruz. Geliştirilen kurs, yeni başlayanlar da dahil olmak üzere tüm öğrencilere açıktır; sıfırdan. Herhangi bir nedenle şu veya bu materyali anlayamıyorsanız, özellikle sizin için ek bir ders düzenleyeceğiz. Sonuçta, öğrenmek bir zorunluluktur. Ve kim, eğer deneyimli danışmanlar değilse, bunu anlar! Öğretmenlerimiz Türkiye'ye kayıtsız kalmayan ve Türkçe öğrenmek isteyenlere ders vermekten mutluluk duyacaktır.

Bu yolda yalnız olmayacaksın. Bunu öğrenmek için yeni başlayanları eğitiyoruz harika dil, tekrar tekrar içine dalıyor güzel dünya büyük bir ülkenin kültürel gelenekleri.

Site okuyucularının isteği üzerine Türkçe ders kitaplarını inceliyorum. Dürüst olmak gerekirse, çoğunu kullanmadım, bu yüzden sanki mağazaya gelmiş ve arka arkaya tüm ders kitaplarını karıştırmışım gibi, sadece ilk gözüme çarpanların bir değerlendirmesini yapıyorum. Belki de sonuçlarım tamamen doğru değil, ama sonuçta, her seferinde bir domuzu dürttüğümüzde bir ders kitabı seçiyoruz. Umarım incelemem, birisinin Türkçe öğrenmek için bir ders kitabını başarılı bir şekilde seçmesine yardımcı olur.

Bir ders kitabını değerlendirirken, aşağıdaki gibi özellikleri dikkate alırım.
• malzeme tedarik sırası;
• alıştırmaların hazır ifadeler geliştirme ve durumları analiz etme açısından yararlılığı;
• kelime dağarcığının uygunluğu;
• eğitici metinlerin kalitesi;
• gereksiz terminoloji ve ek tanımlamaların olmaması (bence çalışmaya müdahale ediyor) yabancı Dil)

Ders kitabı için nasıl ve ne ile başladığı ve ilk derslerde yeterince motive olmayan bir öğrenciyi korkutup kaçırmayacağı da önemlidir.

Pek çok ders kitabı umutsuzca modern Türk dilinin gerisindedir. Bu, özellikle, ders kitaplarının yazarlarının gerektiğinde ve gerekli olmadığında yapıştırdıkları -dir ve -tir'den hemen bellidir. Örneğin, artık kimse "Bu masa benimdir" demiyor (genellikle "Bu masa benim" derler), ancak birçok modern ders kitabında ve eski kitapların yeniden baskılarında bu fenomene hala rastlamak mümkün. -dir ve -tir'in ne olduğunu bilmeyenler için işte öğreticiden bir alıntı " Yoğun kurs Türk dili”, Shcheka Y.V.: “-dir 3. tekil şahıs yükleminin ekidir. sayılar. Sekiz telaffuz (fonetik) varyantı vardır: -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür. Rusça karşılık gelir nominal yüklem"is", örneğin, "Bu nedir?" - "Bu ne?" Bu 8 ekten hangisini neye bağlayacağınızı nasıl belirleyeceğinizi ilk derslerden öğrenmekten nasıl keyif alacaksınız, sonra boşuna acı çektiğinizi ve şimdi bu ekler olmadan nasıl konuşulacağını öğrenmeniz gerektiğini nasıl öğreneceksiniz?

Aynı ders kitaplarının aşağıdakiler için uygun olmayabileceği hemen akılda tutulmalıdır. bireysel çalışma dil ve sınıfta bir öğretmenle çalışmak. Örneğin, sitede sahip olduğum dersler, bir öğretmenle yapılan dersler için çok büyük. Kişisel olarak sizin için uygun bir hızda birkaç bağımsız yaklaşım için tasarlanmıştır. Ek olarak, bir öğretmenle dersler için yazılan ders kitaplarında genellikle kurallar ve dilbilgisi hakkında bir açıklama yoktur, ancak iyi alıştırmalar vardır.

Ayrıca, filoloji öğrencileri için ders kitapları bulunmaktadır. Aslında öğrenmeyi kolaylaştıran birçok teknik terminoloji var. bilgili insanlar ve terminolojiyi bilmeyenler için dili öğrenmeyi kesinlikle imkansız kılıyor. Filolojik terimler olmadan yapamayacağımız açıktır. Bir yabancı dil okurken, en azından, Rus dilinin okul kursunu hatırlamanız gerekecek. Ancak yazarın kendi kendine kullanım kılavuzu dediği bir kitapta, anlamı internette veya ek literatürde aranması gereken birçok terim veya periyodik tabloyu hatırlatan semboller ve adlandırmalar gördüğümde, arama yapamam. bu kitap iyi bir kendi kendine kullanım kılavuzu.

Her bir öğeden önce, ders kitabının bir veya başka bir parametresine ilişkin olumlu veya olumsuz değerlendirmemi gösteren sırasıyla "+" veya "-" koyacağım. Ders kitaplarını elime geldiği gibi sıraya koymadan inceledim.

1. P.I. Kuznetsov. Türkçe Ders Kitabı Başlangıç ​​Kursu
Yayınevi "Karınca Kılavuzu" Moskova 2000

— Bolca filolojik terminoloji (ayrıca Türkçe!).
- Dersler çok kapsamlıdır.
+ En başında, telaffuzun özellikleri hakkında ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Artikülasyon egzersizleri var.
+ Her derste ayrı ayrı yeni kelimeler (45-50) çıkarılır. "Mürekkep", "mürekkep" gibi kelimelerin ilk derslerinde bulunması dışında, kelime kümesi oldukça yeterlidir (soru hemen ortaya çıkar - kitap hangi yılda yazılmıştır?), "kurşun" vb.
- Bir ders için çok fazla kelime (ancak bir derste böyle bir malzeme hacmine hakim olmanın ve birkaç parçaya ayırmanın hala gerçekçi olmadığını düşünürsek, bu normaldir).
- Hemen - aidiyet durumu ve diğer ekler (insanları bu şekilde korkutamazsınız!).
- Hokkalar alıştırmalarda görünmeye devam ediyor! Öğrenciler onları farklı şekillerde eğmeye teşvik edilir.
- Her yerde miras Osmanlı imparatorluğu-dir ve -tir.

Özetle: Türkçe öğrenmiş ve telaffuz ve bilgi boşlukları üzerinde çalışmak isteyenler için bir ders kitabı. Alıştırmalar fena değil, ancak -dir ve -tir'in artık bu eğitimde yazıldığı gibi kullanılmadığını unutmamalısınız.

2. Olga Sarıgöz. Türk Dili. Tablolarda pratik dilbilgisi
Yayımcı: Vostochnaya kniga, Moskova, 2010

Bilginizi sistematize etmek ve sınıfta metodolojik bir materyal olarak kullanmak için mükemmel bir kitap.

3. Bengisu Ron. üç ayda türkçe Basitleştirilmiş dil kursu.
Yayıncı: AST, Moskova, 2006

- Gereksiz filolojik terimler (ama görünüşe göre onlarsız, filologlar tarafından yazılan ders kitaplarında hiçbir yerde).
+ İlk ders bir referans materyali olarak kullanılabilir - Türkçedeki ünlü uyumu ve ünsüz değişiminin tüm özelliklerini içerir (ders kitabının yazarının bu hareketi çok motive olmayan yeni başlayanları korkutabilir).
+ İlk derste kullanılan birçok kelime ve deyim vardır.
+ Ders kitabı modern, alıştırmalardaki ifadeler hayati önem taşıyor.
+ Çok sayıda iyi örnek.

Toplam: Genel olarak, ders kitabını beğendim - günlük konuşma için ihtiyacınız olan her şeye sahip.

4. Dudina L.N. Türkçe (pratik ders)
Yayıncı: KomKniga, Serie: Dünya halklarının dilleri. 2006

- Klasik ders kitapları -dir ve -tir için değişmedi
- İlk birkaç ders sesli harflerin gruplara ve sıralara göre sınıflandırılmasını tanıtır.
- "Ünsüzlerin damaklaşması" terimi beni bitirdi. Olmadan uygulamalı kurs görünüşe göre filoloji burada vazgeçilmezdir ...
+ Kelime dağarcığı oldukça yeterli, alıştırmalar etkili ama metinler sıkıcı. Oda ders kitabı örneklerinden biri.

Toplam: görünüşe göre, üniversite öğrencileri için bir kitap - çok fazla filolojik terim ve öğrenciyi ilk derste korkutacak olan öğrenmeye resmi bir yaklaşım.

5. Ahmet Aydın, Maria Bingül. Türkçe konuşma kitabı. Komik ünlemler.
Yayıncı: AST, Doğu-Batı, 2007

Türkçe ünlemler ve kullanıldıkları durumların açıklamalarından oluşan eğlenceli ve bilgilendirici bir kitap. Kelime dağarcığınızı zenginleştirmek ve konuşmanızı canlandırmak için herhangi bir Türkçe kursundan sonra çalışmanız tavsiye edilir.

Bir kitaptaki ifadeleri anadili konuşanlardan duymadan ezberlemeyi ve yeniden üretmeyi tavsiye etmiyorum. Burada sadece kelimeler ve alaka düzeyi değil, aynı zamanda tonlama da önemlidir. Onlar olmadan, ifade çok düz ve komik gelecek. Ancak bir referans materyali olarak kitap çok iyidir: anadili İngilizce olan birinden bir ifade duyarsanız, onu kitapta kolayca bulabilir ve ondan şu veya bu ifadenin tonlamasını ve telaffuzunu öğrenebilirsiniz. Bu ifadelerin bir tür argo olduğunu unutmayın, bu nedenle sadece doğru şirkette kullanılmalıdır.

6. Şahin Çevik. günlük türkçe
Yayıncı: Doğu-Batı, 2007

Bu bir ders kitabı değil ama araç seti metinler ve beraberindeki ses dosyaları şeklinde. Kılavuz, İlya Frank'ın yöntemine göre derlenmiştir.

Doğru telaffuz, dinlediğini anlama ve metin anlama alıştırması yapmak için harika.

7. Kabardey O.F. Türkçe Eğitimi
Yayımcı: Yüksek Lisans, 2002
+ Derslere bölünme yok. Bence iyi. Her öğrenci kendi hızında yürür ve kendini eğrinin gerisinde veya önündeymiş gibi hissetmez.
+ Bölümler konulara ayrılmıştır, bu da ders kitabını bir cümle kitabı olarak kullanmayı mümkün kılar.
+ Gereksiz terminoloji yok, hemen ardından cevapları olan basit alıştırmalar.
- İlk konulardan birinde, bağlam ve kullanım örnekleri olmadan bir dizi kelime liste halinde verilmiştir.
— Görünüşe göre yazar terminolojiden tamamen kaçınmaya karar vermiş, çünkü Türkçe uyumunda ünlülerin varlığından bile bahsetmiyor, tüm kuralları her durum için ek tabloları şeklinde sunuyor.
- Yine favorimiz -dir ve -tir
- Alıştırmalar ve örnekler memnun etmedi: "Kardeşin nerede? - Kardeşim köyde" Veya "Kuş şimdi burada yavaşça uçuyor." Üzgünüm, Rusça veya Türkçe böyle konuşmuyorlar.

Sonuç: Bir öğretmen gözetiminde kullanın, aksi takdirde Osmanlı dönemi Türk dilinin sahibi olabilirsiniz.

8. Hitit. Tömer Dil Öğretim Merkezi

En yetkili biri tarafından bir dizi kitap Eğitim Kurumları Türkiye yabancılara Türkçe öğretiyor. Bu literatürü bir ders kitabı olarak değil, öğretmenli derslere yönelik resimlerdeki bir alıştırmalar koleksiyonu olarak adlandırırdım. Hitit serisindeki kitaplar sürekli olarak yeniden basılmakta ve çağa ayak uydurmaktadır. Bu onların ana ve belki de tek avantajı. Çok sayıda boyama kitabı tarzı resim içeren eğitici literatürü seviyorsanız, bu eğitim tam size göre. Ama eminim ki yetenekli bir öğretmenin elinde Hitit ders kitapları iyi bir metodolojik materyal olabilir.

9. Asuman C. Pollard ve David Pollard. Kendine Türkçe Öğret
Yayımcı: McGraw-Hill, 1997

Türkçe öğrenirken elime geçen ilk ders kitabı. O zamandan beri favorim oldu ve bunu derslerimin temeli olarak kullanıyorum. Tek dezavantajı İngilizce olması 🙂

10. Tuncay Öztürk ve diğerleri Adım Adım Türkçe
Yayımcı: DiLSET
— Türkçe (Türk yayınevi)
- Ders kitabının kendisi, çalışma kitabı, ödevler için bir defter ve öğrencilerden para sızdırmak için diğer saçmalıklar gibi birkaç bölümden oluşan Hitit tarzında bir ders kitabı.
- Rusça bir uygulama var. Tüm Rusça kelimelerde “r” harfi yerine bir tür dikdörtgen vardır. Bir sürü yazım hatası. “Kulaklar ne işe yarar?” sorusundan memnun kaldım.
— Yakından bakıldığında Türkçe metinlerde de sorunlar vardı.
Sonuç: fırında.

11. Shcheka Yu.V. Yoğun Türkçe Kursu
Yayımcı: M. MGU. 1996

İlk derslerde her cümleden sonra Rusça harflerle yazılmış bir “transkripsiyon” ve tercümesi vardır.
+ Birçok faydalı kelime hemen girilir.
– Ders kitabı öncelikle Moskova Devlet Üniversitesi'nde Türki çalışmalar ve Türk dili eğitimi alan öğrencilere yöneliktir, bu nedenle yazar bağımsız çalışma için de kullanılabileceğini yazsa da, öğrencilerin öncelikle birçok filolojik terim ve notasyona hakim olmaları gerekecektir. .
- Klasik ders kitabı -dir ve -tir için değişmedi
+ Ders kitabı, diğer ders kitaplarında görmediğim (veya fark etmediğim) Türkçe cümle ve deyimlerdeki tonlamalara dikkat ediyor.
- Ders kitabı, bir dil ortamında yaşamayan veya anadili İngilizce olan kişilerle çok az iletişim kuran bir yazar için kabul edilebilir konuşma hataları içeriyor.
- Sıkıcı Eğitim materyali, alakasız cümlelerden oluşan sayfa uzunluğunda metinlerden oluşur.

Sonuç: Başlangıç ​​seviyesinde Türkçeniz varsa veya “biliyor ama unuttuysanız”, bu ders kitabını, kapsanan materyali hızlı bir şekilde hatırlamak veya pekiştirmek için kullanabilirsiniz.

Muhtemelen orada duracağım. Ders kitaplarına eklenmiş sesli materyalin mevcudiyetini değerlendirmedim, ama muhtemelen öyle olmalıydı. Belki başka bir zaman.

Değerlendirmelerimin tamamen öznel olduğunu ve bu incelemenin okuyucularının görüşüyle ​​örtüşmeyebileceğini hatırlatmama izin verin. Okuyuculara şu veya bu ders kitabını / materyali kullanmalarını tavsiye etmiyorum veya tavsiye etmiyorum, ancak sadece ders kitaplarını değerlendirerek, artılarını ve eksilerini vurgulayarak okuyucuları hangi ders kitabını sevdiklerine karar vermeye bırakıyorum.

Bu makalede ele alınmayan belirli bir ders kitabı hakkındaki fikrimi duymak isterseniz, bana taranmış bir bölümün sayfalarını veya elektronik versiyonu indirmek için bir bağlantı gönderebilirsiniz.

Türkiye'ye gitmiş olanlar muhtemelen hemen hemen tüm büyük otellerde ve çıkışlarİngilizce veya Rusça konuşan personel var. Bu nedenle, dinlenme ve hediyelik eşya satın alma sırasında herhangi bir rahatsızlık olmamalıdır. Ancak, turistin elinde olması gerekir. kelime bilgisi en azından minimal bir dizi Türkçe ifade.

Bir turist neden Türkçe bilmek zorundadır?

Sadece güneşlenmek ve ılık denizde yüzmek değil, aynı zamanda ülkenin kültürünü ve özelliklerini de tanımak istiyorsanız, kesinlikle Türkçeyi asgari düzeyde bilmeniz gerekir. Bir turist için temel bilgiler, yerel nüfusla iletişim kurmanıza izin verecek çok fazla bilgi içermez.

Türkçe kursu alma ihtiyacından yana olan bir diğer faktör de yolculuk sırasında öngörülemeyen durumların ortaya çıkabilmesidir. Hastane, polis veya diğer servislerin personeli ile karşı karşıya kaldığınızda, yeterince İngilizce ve hatta daha fazla Rusça bilen biriyle tanışmanız pek olası değildir.

Türk dilinin özellikleri

Öncelikle bir turist için Aze'nin ne olduğunu bulmanız gerekiyor, oldukça karmaşık görünebilir, ancak bu sadece ilk bakışta. Mesele şu ki, gramer açısından Rusça'dan çok farklı. Ayrıca, telaffuz bazı zorluklara neden olabilir. Böylece Türkçenin turistlere faydalı olacak aşağıdaki özelliklerini ayırt edebiliriz:

• vakaların% 90'ında vurgu son heceye düşer;
• bilimsel ve teknolojik ilerleme ile ilgili kavramların çoğu ödünç alınmıştır, bu nedenle anlamada zorluklara neden olmazlar;
• Türkçe konuşma birçok şeyle dolu ifadeleri ayarla nezaket, hurafe ve din gelenekleriyle ilişkili olan;
• cümle ne kadar uzun olursa olsun yüklem her zaman sona konur;
• Türkler, söz konusu duygusal konuşma veya şiir olduğunda sözdizimi kurallarını sıklıkla çiğnerler;
• alfabe latin alfabesine dayalı olmasına rağmen bazı harfler turist için zorluk oluşturabilmektedir. İşte onlardan bazıları:

Türkçe nasıl öğrenilir?

Tabii ki, Türkçeyi kısa sürede öğrenmek basitçe imkansız. Bir turist için temel bilgiler, yerel nüfusla en azından yüzeysel olarak iletişim kurmasını sağlayacak minimum bir dizi kural ve kelimeyi içerir. AT bu durum birkaç yoldan gidebilirsiniz:

• bir dil merkezinde veya okulda Türkçe dil kursuna gidin (bu, en iyi seçenekler en hızlı sonuçları veren)
• bir öğretmen kiralayın veya Skype üzerinden ders alın;
• İnternette yayınlanan materyallerin yanı sıra kendi kendine kullanım kılavuzunun yardımıyla çalışın.

Hangi yöntemi seçerseniz seçin, Türkçe öğrenme amacınızdan yola çıkmak önemlidir. Bir turist için temel bilgiler, en yaygın şekilde kibar ve yetkin bir şekilde konuşmanıza izin verecek temel temel bilgileri içermelidir. yaşam durumları.

Türkçeyi kulaktan nasıl anlaşılır?

İletişim sadece konuşmayı değil aynı zamanda işitsel algıyı da içerir. Herhangi bir yabancı dili anlamak o kadar kolay değil, hatta daha çok Türkçe. Akıcı konuşmayı nasıl ayrıştıracağınızı öğrenmek için teorik bilgi tek başına yeterli değildir. Ek hileler kullanmanız gerekir:

• Türkçe şarkılar dinle. Ve sadece dinlemekle kalmayın, tek tek kelimeleri ve cümleleri tanımaya ve tercüme etmeye çalışın. Görev size fazla geldiyse internetten şarkının sözlerini bulun ve şarkıyı dinlerken okuyun.
• Türk filmlerini izleyin. Onlar sayesinde, konuşmayı yalnızca kulaktan algılamayı öğrenmekle kalmayacak, aynı zamanda ana tonlamalarını da öğreneceksiniz. İdeal olarak, videoyu çeviri olmadan kullanmanız gerekir (aşırı durumlarda, altyazılı).

İşaret dili

En gizemli ülkelerden biri de Türkiye. turistlerin garip ve hatta bir duruma girmemeleri için bilmeleri çok önemlidir. çatışma durumu. İşte öne çıkanlar:

• Bir başparmak, onay anlamına gelir. Ancak kızların kullanmaması ve daha da fazlası - bu şekilde bir araba yakalamamak daha iyidir. Böyle bir jest, ateşli Türk erkekleri tarafından yanlış yorumlanabilir.
• İyi şanslar istiyorsanız kullanmayın. Türk, konuşmaya devam etmek istemediğinizi düşünebilir.
• Uzanmış küçük bir parmakla sıkılmış bir yumruk, bir kişiye karşı kızgınlığı sembolize eder.
• Türk parmağıyla alt göz kapağını çekerse, bu aldatmayı fark ettiği anlamına gelir. Bu bir tür güvensizliktir.
• Asla "Tamam" hareketini kullanmayın. Türkiye'de eşcinsellikle ilişkilendiriliyor.
• Ülkemizde oldukça zararsız bir jest olarak kabul edilen "Dulya", Türkiye'de orta parmağın kaldırılmasına eşittir.
• Başını sallamak inkar demektir.

İşaret dili oldukça sinsidir, bu nedenle anlamlarını tam olarak bilmiyorsanız, mümkün olduğunca dikkatli olmak en iyisidir.

Bazı yaygın ifadeler

Seyahate çıkanların çoğu yanlarında Rusça-Türkçe konuşma kılavuzu alır. Bir turist için bu önemli bir kazanımdır, ancak Türkçe'deki en popüler ifadeleri de öğrenmeniz gerekir:

Bu, elbette, bir turist için gerekli olan tüm kelimeler değildir. Küçük başlayın ve Türk dili kesinlikle size teslim olacak!

Herkese merhaba, sizi kanalımda gördüğüme sevindim.

Bugün sizlere Türkçeyi nasıl öğrendiğimi anlatacağım ve birkaç tanesini vereceğim. pratik tavsiye nasıl daha hızlı öğreneceğiniz ve unutmayacağınız hakkında.

Kocamla tanıştığımda Türkçe öğrenmeye başladım. Kurslara gittim ve onları Moskova'daki öğretim programına göre seçtim. Dersleri çok beğendim http://www.de-fa.ru, Tömer 'Tomer' ders kitaplarına göre öğretilmesi beni baştan çıkardı (Hitit I, II ders kitapları vardı; sesli ders de verildi) . Öğretim 3 seviyeye ayrıldı. Yeni başlayanlar için giriş seviyesi (Hitit I, II). Hitit I'i geçtim ama maalesef Hitit II geçemedi, çünkü yaz geldi, grubumuz dağıldı ve bir tane daha alındı. Ayrıca ben zaten evlenmek için Türkiye'ye gittim. Ama ben sürekli Türkçe çalışıyorum ve yabancı dilin öyle bir şey olduğunu söyleyebilirim ki, çalışmazsan ortadan kaybolur, bu yüzden her zaman pratik yapmalısın.

Türkçe ders kitaplarından başka ne önerebilirim? P. I. Kuznetsov'un “Türk Dili Ders Kitabı” el kitabı, bu baskı iki bölümden oluşuyor, hatta sesli bir kursla geliyor. Çok sayıda faydalı alıştırma, metin var. Not edebileceğim tek şey, ders kitabının muhtemelen Sovyet zamanı, ve “yoldaş” gibi birçok kelime hazinesi ve ondan sonraki her şeyi içerir. Bu nedenle, metinlerin ilgisi ve sözcüksel kompozisyonları açısından, kılavuz biraz eskidir.

Ayrıca kurslara gittiğimde hemen kendime “Büyük Türkçe-Rusça ve Rusça-Türkçe Sözlük” aldım. Neden ikisi bir arada sözlük aldığımı açıklayayım: Zaten taşınmayı planlıyordum ve buna göre kesinlikle böyle iki sözlük taşımak istemiyordum. Ancak öğretmenler ve dil öğrenenler iki ayrı sözlük satın almalarını tavsiye ediyor, çünkü benimki gibi bir yayında elbette kısaltılmış bir versiyon.

Artık Google Çeviri, yaşam durumlarında çok yardımcı oluyor. Doğal olarak, cümlenin tamamını çevirmeyecek, ancak örneğin mağazaya giderken bazı kelimeleri çevirebilecek.

Genel olarak gramerin nasıl ezberleneceğine dair bir başka tavsiye, bilgiyi sistematize etmenin daha kolay olduğu konusunda bir not defteri başlatmaktır. Bir tane aldım ve içinde çalıştığım tüm gramer kurallarını yazdım. Neden uygun? Örneğin bir konuyu unuttunuz. Ders kitabının nerede olduğunu aramanıza ve içindeki tüm bölümü yeniden okumak için koşmanıza gerek yok; örneklerin, kuralların kayıtları var; onları tekrarladın, hatırladın - ve her şey yolunda.

Kelime öğrenmek de çok önemlidir. Bir defter aldım, içindeki sayfaları dikey bir çizgiyle ikiye böldüm. Sol sütuna Türkçe kelimeler ve hatta ifadeler, sağ sütuna - Rusça'ya çevirileri yazdı. Bütün bunlar işe giderken metroda okunabilir. Elbette bu tür kayıtlarda bir şey aramak pek uygun değil çünkü bu alfabetik sıraya göre derlenmiş bir sözlük değil ama ulaşımda okumak için oldukça uygun.

Genel olarak kelimeleri öğrenmenin nasıl daha iyi olduğu ile ilgili. Bunu kendim keşfettim: Onları en iyi ilk yazdığımda hatırlıyorum, sonra telaffuz ediyorum ve sonra tercümesini yazıyorum. Örneğin, bilmek kelimesini yazıyorum, telaffuz ediyorum ve çevirisini yazıyorum - bilmek. Aynı zamanda, görsel hafızam işitsel ve mekanik olarak çalışır - Bir kelimenin nasıl yazıldığını hatırlıyorum ve bazen bana çok yardımcı oldu. Arkadaşlar bu gerçekten iyi teknik ve sana tavsiye edebilirim.