Yüz bakımı: kuru cilt

Gazetecilik tarzının özellikleri kullanımı içerir. Gazetecilik konuşma tarzı. Yazılı olarak

Gazetecilik tarzının özellikleri kullanımı içerir.  Gazetecilik konuşma tarzı.  Yazılı olarak

Gazetecilik tarzı

Plan

BEN . Giriiş.

II . Gazetecilik tarzı.

3. Gazetecilik türleri.

III . Çözüm

BEN . giriiş

Rus dili bileşimi bakımından heterojendir. Öncelikle edebi dili vurgular. Bu, bütün bir normlar sistemi tarafından belirlenen ulusal dilin en yüksek biçimidir. Yazılı ve sözlü çeşitlerini kapsar: telaffuz, kelime bilgisi, kelime oluşumu, dil bilgisi.

Edebi dil, nerede ve ne için kullanıldığına bağlı olarak çeşitli tarzlara ayrılır.

Konuşma stilleri

Sözlü Kitap

(bilimsel, resmi iş,

gazetecilik tarzı

kurgu)

Rus edebi dilinin stilleri aşağıdakilerle karakterize edilir:

    konuşma ifadesinin izlediği amaç (bilimsel tarz bilimsel bilgiyi iletmek, bilimsel gerçekleri açıklamak için kullanılır; gazetecilik - kelimeyi medya aracılığıyla ve doğrudan konuşmacıya etkilemek için; resmi iş tarzı - bilgilendirmek için kullanılır);

    kullanım alanı, çevre;

    türler;

    dilsel (sözcüksel, sözdizimsel) araçlar;

    diğer stil özellikleri.

II . Gazetecilik tarzı

1. Gazetecilik tarzının özellikleri.

Gazetecilik tarzı dinleyicilere, okuyuculara hitap ediyor, bu zaten kelimenin kökeniyle kanıtlanıyor (kamu , enlem. - halk).

Gazetecilik konuşma tarzı, işlevsel bir edebi dil türüdür ve kamusal yaşamın çeşitli alanlarında yaygın olarak kullanılmaktadır: gazete ve dergilerde, televizyon ve radyoda, kamusal siyasi konuşmalarda, partilerin ve kamu derneklerinin faaliyetlerinde. Bu aynı zamanda kitlesel okuyucuya yönelik politik literatürü ve belgesel filmleri de içermelidir.

Gazetecilik tarzı, edebi dil stilleri sisteminde özel bir yere sahiptir, çünkü çoğu durumda diğer stiller çerçevesinde oluşturulan metinlerin yeniden işlenmesi gerekir. Bilimsel ve ticari konuşma gerçekliğin entelektüel yansımasına odaklanır, sanatsal konuşma ise duygusal yansımasına odaklanır. Gazetecilik özel bir rol oynuyor; hem entelektüel hem de estetik ihtiyaçları karşılamaya çalışıyor. Seçkin Fransız dilbilimci C. Bally, "bilimsel dil fikirlerin dilidir ve sanatsal konuşma duyguların dilidir" diye yazmıştır. Buna gazeteciliğin hem düşüncenin hem de duygunun dili olduğunu ekleyebiliriz. Medyada ele alınan konuların önemi, düşüncelerin kapsamlı bir şekilde düşünülmesini ve uygun mantıksal sunum araçlarını ve yazarın konuya ilişkin tutumunun ifade edilmesini gerektirir. olaylar dilin duygusal araçları kullanılmadan imkansızdır.

2. Gazetecilik tarzının özellikleri.

Gazetecilik tarzının kullanım alanı : sosyo-politik konularda konuşmalar, raporlar, tartışmalar, makaleler (gazete, dergi, radyo, televizyon).

Gazetecilik tarzındaki eserlerin ana işlevi: ajitasyon, propaganda, kamuoyunu kendilerine çekmek, insanları etkilemek, ikna etmek, belirli fikirleri aşılamak amacıyla acil sosyal ve kamusal konuların tartışılması; belirli eylem veya eylemlere teşvik.

Gazetecilik tarzında konuşmanın amaçları : İnsanları etkilemek, kamuoyunu şekillendirmek amacıyla modern yaşamın güncel sorunları hakkında bilgi aktarımı.

İfadenin özellikleri : çekicilik, tutku, konuşma konusuna yönelik tutumun ifadesi, bilgilendirici zenginlik ile kısalık.

Gazetecilik tarzının özellikleri : Uygunluk, güncellik, verimlilik, görsellik, ifade gücü, açıklık ve mantık, bilgi zenginliği, diğer tarzlardaki araçların kullanımı (özellikle sanatsal ve bilimsel), erişilebilirlik (geniş bir izleyici kitlesi için anlaşılabilirlik), çekici hisler.

Gazetecilik tarzı türleri : makaleler, medyadaki makaleler (gazeteler, dergiler, internette), tartışmalar, siyasi tartışmalar.

Stil Özellikleri : mantık, imgelem, duygusallık, değerlendiricilik, tür çeşitliliği.

Dil anlamına gelir : sosyo-politik kelime dağarcığı ve deyimler, olumlu veya olumsuz anlamı vurgulanan kelimeler, atasözleri, deyimler, alıntılar, mecazi ve ifade edici dil araçları (metaforlar, epitetler, karşılaştırmalar, tersine çevirme vb.), kitap ve günlük konuşmanın sözdizimsel yapıları, basit (tam ve eksik) cümleler, retorik sorular, itirazlar.

Konuşma şekli ve türü: yazılı (sözlü de mümkündür); Monolog, diyalog, polilog.

3. Gazetecilik türleri.

Gazeteciliğin kökleri çok eskilere dayanır. Günümüze kadar ulaşan birçok İncil metni ve eski bilim adamlarının ve hatiplerin eserleri gazetecilik duygusuyla doludur. Eski Rus edebiyatı gazetecilik türlerini içeriyordu. Eski Rus edebiyatında gazetecilik eserinin çarpıcı bir örneği” “İgor'un Kampanyasının Hikayesi” dir (gazetecilik türü kelimedir). Bin yıl boyunca gazetecilik, tür de dahil olmak üzere pek çok açıdan gelişti.

Modern gazeteciliğin tür repertuvarı da çeşitlidir; kurgu. Burada bir rapor, notlar, haber filmleri, röportaj, başyazı, rapor, makale, feuilleton, inceleme ve diğer türleri bulabilirsiniz.

1) Bir gazetecilik türü olarak deneme.

Gazeteciliğin en yaygın türlerinden biri makaledir.Özellik makalesi – kısa bir edebi eser, yaşam olaylarının kısa bir açıklaması (genellikle sosyal açıdan önemli). Belgesel, gazetecilik ve günlük yazılar var.

Gazetelerde yayınlanan kısa makaleler, dergilerde yayınlanan büyük makaleler ve tam makale kitapları bulunmaktadır.

Makalenin karakteristik bir özelliği belgeleme, söz konusu gerçeklerin ve olayların güvenilirliğidir. Bir denemede, tıpkı bir sanat eserinde olduğu gibi, görsel araçlar kullanılır ve sanatsal tipleştirme unsuru devreye sokulur.

Diğer gazetecilik türleri gibi denemeler de her zaman bazı önemli sorunları gündeme getirir.

2) Bir gazetecilik türü olarak sözlü sunum.

Sözlü sunum aynı zamanda gazetecilik türüne de aittir.

Sözlü sunumun önemli bir ayırt edici özelliği konuşmacının ilgisidir; konuşmanızın dinleyicilerin karşılıklı ilgisini uyandıracağının garantisidir. Sözlü sunum uzatılmamalıdır: 5-10 dakika sonra dinleyicilerin dikkati donuklaşır. Konuşmacının konuşması, yazarın dinleyicilere iletmek istediği bir ana fikri içermelidir. Bu tür bir konuşmada, günlük ifadeler ve hitabet konuşma tekniklerinin aktif kullanımı kabul edilebilir: retorik sorular, itirazlar, ünlemler, yazılı konuşmaya kıyasla daha basit sözdizimi.

Böyle bir konuşma hazırlamak önemlidir: "bir kağıt parçasından" okumak için değil, dinleyicileri ikna etmek için bir plan üzerinde düşünün, argümanları, örnekleri, sonuçları seçin. Bir kişi konuşmasının konusuna sahip çıkıyorsa, kendi bakış açısına sahipse, bunu kanıtlıyorsa bu, dinleyicilerde saygı, ilgi ve dolayısıyla dikkat uyandırır.

3) Bir gazetecilik türü olarak habercilik.

Sözlü sunumun en zor şeklirapor . Bu durumda önceden hazırlanmış kayıtları kullanabilirsiniz ancak okumayı aşırıya kaçmayın, aksi takdirde konuşmacıyı dinlemeyi bırakırlar. Rapor genellikle bazı bilgi alanlarıyla ilgilidir: bilimsel bir rapor, bir rapor-rapor olabilir. Raporda açıklık, mantık, kanıt ve erişilebilirlik gerekiyor. Rapor boyunca canlı alıntıları okuyabilir, grafikleri, tabloları, illüstrasyonları okuyabilirsiniz (bunlar izleyici tarafından açıkça görülebilmelidir).

4) Bir gazetecilik türü olarak tartışma.

Rapor bir başlangıç ​​noktası olabilirtartışmalar yani tartışmalı herhangi bir konuyu tartışmak. Tartışma konusunu açıkça tanımlamak önemlidir. Aksi takdirde başarısızlığa mahkumdur: Anlaşmazlığın her katılımcısı kendi hakkında konuşacaktır. Gerekçeyle itiraz etmek ve ikna edici argümanlar sunmak gerekir.

III . Çözüm

Gazetecilik tarzı çok önemli bir tarzdır; diğer konuşma tarzlarıyla aktarılamayan bir şeyi aktarmak için kullanılabilir.Gazetecilik tarzının ana dilsel özellikleri arasında, stilistik araçların temel heterojenliğinden bahsetmek gerekir; özel terminoloji ve duygu yüklü kelime dağarcığının kullanımı, standart ve ifade edici dil araçlarının bir kombinasyonu, hem soyut hem de somut kelime dağarcığının kullanımı. Gazeteciliğin önemli bir özelliği, sosyal yaşamda belirli bir an için materyal sunmanın en tipik yollarının, en sık görülen sözcük birimlerinin, deyimsel birimlerin ve belirli bir zamana özgü kelimelerin metaforik kullanımlarının kullanılmasıdır. İçeriğin alaka düzeyi, gazeteciyi, genel olarak anlaşılır ve aynı zamanda tazelik ve yenilikle ayırt edilen, ilgili ifade biçimlerini aramaya zorlar.Gazetecilik, dilsel neolojizmlerin yayılması için ana kaynak alanı ve en aktif kanaldır: sözcüksel, kelime biçimlendirici, anlatımsal. Dolayısıyla bu tarzın dil normlarının gelişimi üzerinde önemli bir etkisi vardır.

Referanslar

1. A.I.Vlasenkov, L.M.Rybchenkova. Rus Dili. 10-11 sınıflar. Genel eğitim kurumları için ders kitabı. Temel düzeyde. M., “Aydınlanma”, 2010.

2. V.F.Grekov, S.E.Kryuchkov, L.A.Cheshko. Rus Dili. 10-11 sınıflar. Genel eğitim kurumları için ders kitabı. M., “Aydınlanma”, 2010.

3. Deykina A.D., Pakhnova T.M. Rus dili (temel ve uzmanlık seviyeleri).10-11 sınıflar. Genel eğitim kurumları için ders kitabı. M.Verboom-M, 2005

4. NA Senina. Rus Dili. Birleşik Devlet Sınavı 2012'ye hazırlık. Rostov-na-Donu, “Lejyon”, 2011.

Gazetecilik tarzına, raporlar, notlar, röportajlar vb. dahil olmak üzere medyanın resmi tarzı (kitle iletişim araçları) denir. Bu tarz daha çok yazılı konuşmada, daha az sıklıkla aynı raporların sözlü formlarında veya siyasi ve kamuya açık konuşmalarda kullanılır. kamuya mal olmuş kişiler.

Gazetecilik tarzı örnekleri:.

Bu tarzın genel özellikleri şunlardır:

  • konuşmanın duygusallığı ve imgesi - gerekli atmosferi yaratmak;
  • değerlendirme ve güven - ilgi için;
  • reddedilemez gerçeklere dayanan sunum mantığı - konuşmaya güvenilirlik ve bilgi içeriği vermek;
  • okuyucuların (dinleyicilerin) eyleme çağrılması ve kamusal erişilebilirlik;
  • kolay ve net sunum.

İlgili yazımızda bir kitap üzerinde çalışırken hangi dil anlamına gelmemesi gerektiğini konuşacağız.

Bizi izlemeye devam edin!

Sitede yayınlanan tüm materyaller ticari olmayan kullanıma yöneliktir ve Rusya Federasyonu mevzuatı (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu, Bölüm Dört) tarafından korunmaktadır.
Kopyalanması yasaktır.
Makalelerden ve eğitim materyallerinden kısmi alıntı yapmak, yalnızca kaynağın aktif bağlantı şeklinde zorunlu olarak belirtilmesiyle mümkündür.

Gazetecilik tarzı, aşağıdaki türlerde kullanılan işlevsel bir konuşma tarzıdır: makale, deneme, rapor, feuilleton, röportaj, broşür, hitabet.

Gazetecilik tarzı, medya (gazete, dergi, televizyon, poster, kitapçık) aracılığıyla insanları etkilemeye hizmet eder. Sosyo-politik kelime dağarcığının, mantığın, duygusallığın, değerlendiriciliğin ve çekiciliğin varlığıyla karakterize edilir. Tarafsız olmasının yanı sıra, yüksek, ciddi kelime dağarcığı ve deyimleri, duygu yüklü sözcükleri, kısa cümlelerin kullanımını, kesik düzyazıyı, fiilsiz ifadeleri, retorik soruları, ünlemleri, tekrarları vb. yaygın olarak kullanır. Bu tarzın dilsel özellikleri, kullanılan dilden etkilenir. Konuların genişliği: Açıklama gerektiren özel sözcüklerin eklenmesine ihtiyaç vardır. Öte yandan, bir takım konular kamuoyunun ilgisini çekmektedir ve bu konularla ilgili kelime dağarcığı gazetecilik çağrışımı kazanmaktadır. Bu konuların arasında siyaset, ekonomi, eğitim, sağlık, kriminoloji ve askeri konuları ön plana çıkarmalıyız.

Gazetecilik tarzı, güçlü bir duygusal çağrışıma sahip (enerjik bir başlangıç, sağlam bir konum, ciddi bir kriz) değerlendirici kelime dağarcığının kullanımıyla karakterize edilir.

Bu üslup siyasi-ideolojik, sosyal ve kültürel ilişkiler alanında kullanılmaktadır. Bilgi, yalnızca dar bir uzman çevresi için değil, toplumun geniş kesimleri için de tasarlanmıştır ve etki, alıcının yalnızca zihninde değil aynı zamanda hislerinde de hedeflenir.

Gazetecilik tarzının işlevleri:

Bilgilendirici - insanları en son haberler hakkında mümkün olan en kısa sürede bilgilendirme arzusu

Etkileme – insanların görüşlerini etkileme arzusu

Konuşma görevi:

kitle bilincini etkilemek

eylem çağrısı

rapor bilgileri

Kelime dağarcığı belirgin bir duygusal ve etkileyici renklendirmeye sahiptir ve konuşma dili, konuşma dili ve argo unsurları içerir. Gazetecilik tarzının kelime dağarcığı özelliği diğer tarzlarda da kullanılabilir: resmi iş, bilimsel. Ancak gazetecilik tarzında özel bir işlev kazanır - olayların bir resmini oluşturmak ve muhataba gazetecinin bu olaylarla ilgili izlenimlerini aktarmak.

Gazetecilik konuşma tarzındaki duygusal ifade araçları (lakaplar, karşılaştırmalar, metaforlar, retorik sorular, çağrılar, sözcüksel tekrarlar, derecelendirme; deyimsel birimler, atasözleri, sözler, konuşma dilindeki konuşma şekilleri, alıntılar, mizah, ironi, hiciv), bunların kombinasyonu katı mantıksal kanıtlarla.

Gazetecilik tarzının kelime dağarcığı, mecazi araçların kullanımı, kelimelerin mecazi anlamları ve güçlü duygusal çağrışımlara sahip kelimelerle karakterize edilir.

Bu konuşma tarzında kullanılan duygusal etki araçları çeşitlidir. Çoğunlukla, sanatsal konuşma tarzının mecazi ve ifade edici araçlarına benziyorlar, ancak asıl amaçlarının sanatsal imgeler yaratmak değil, okuyucu, dinleyici üzerindeki etkisi, onu bir şeye ikna etmesi ve bilgilendirmek, bilgi aktarmak.

İfade edici dilin duygusal araçları epitetleri (ek olanlar dahil), karşılaştırmaları, metaforları, retorik soruları ve çağrıları, sözcüksel tekrarları ve derecelendirmeyi içerebilir. Derecelendirme bazen tekrarlamayla birleştirilir (tek bir hafta, tek bir gün, tek bir dakika bile kaybedilemez); gramer araçlarıyla geliştirilebilir: dereceli bağlaçların ve bağlaçların kullanımı (yalnızca... değil, aynı zamanda ; sadece... değil, ve; o kadar da değil..., ama). Bu, deyimsel birimleri, atasözlerini, deyimleri, günlük dildeki konuşma şekillerini (konuşma dili dahil) içerir; edebi imgelerin, alıntıların, dilsel mizah araçlarının, ironi, hiciv (esprili karşılaştırmalar, ironik ekler, hiciv yeniden anlatımı, parodi, kelime oyunları) kullanımı.

Dilin duygusal araçları, gazetecilik tarzında katı mantıksal kanıtlarla, özellikle önemli kelimelerin, cümlelerin ve ifadenin tek tek bölümlerinin anlamsal olarak vurgulanmasıyla birleştirilir.

Sosyo-politik kelime dağarcığı, önceden bilinen ancak yeni bir anlam kazanan kelimelerin yeniden canlanmasının bir sonucu olarak yenilenmektedir. Bunlar örneğin şu kelimelerdir: girişimci, işletme, pazar vb.

26 . Sözlü halk konuşmasının özellikleri, stil özellikleri. Tür özgünlüğü.

Topluluk önünde konuşmak hitabetin temelidir. Performansın parlak ve akılda kalıcı olması için sözlü konuşmanın dinleyici üzerindeki etkisine ilişkin bazı kurallara uymanız gerekir:

Örneğin iktidara gelen partinin liderleri tarafından parlamento kürsüsünde, hükümet ve devlet başkanları tarafından siyasi eylem programlarını ortaya koyan siyasi konuşmalar yapılır.

Diplomatik konuşmalar genellikle yabancı bir ülkenin diplomatik organlarının temsilcileri tarafından itimatnameler sunulduğunda, devlet başkanları, dışişleri bakanları, büyükelçiler vb. düzeyinde müzakereler yapıldığında yapılır.

Siyasi inceleme, uluslararası ve yerel siyasi olayların kısa bir açıklamasını içerir; Siyasi bir gözlemcinin monolog konuşmasında sadece olaylar ve gerçekler hakkında bilgi verilmez, aynı zamanda bunların ideolojik, parti değerlendirmesi de yapılır. Siyasi incelemenin kompozisyonu mozaiktir ancak tek bir ortak fikirde birleşmiştir.

Askeri-yurtseverlik konuşmaları, Rusya'ya olan sevgiyi geliştirme, savunması için ayağa kalkmaya hazır olma, iç ve Büyük Vatanseverlik Savaşları sırasında anavatanın özgürlüğü için savaşanların istismarlarını yüceltme konularına ayrılmıştır;

Bir miting konuşmasının içeriği politik ya da vatansever olabilir; çok sayıda insanın bir araya geldiği bir mitingde duyulur ve çekicilik, tutku ve duygusal yoğunlukla karakterize edilir.

Ajitatör konuşması miting konuşmasına yakındır, ancak dinleyicileri daha az kapsaması ve duygusal yoğunluğun daha az olması ve zaman açısından çok daha kısa olması nedeniyle ondan farklıdır. Ajitasyon ve propaganda tüm kamusal yaşamımıza nüfuz ediyor. Kitlelerin yurtsever eğitimi konusunda ülkemiz milyonlarca ajitatör ve propagandacı ordusuna güveniyor, onların faaliyetlerini yakından izliyor ve çalışmalarını mümkün olan her şekilde teşvik ediyor.

Gazetecilik, güncel tarihi tam olarak yansıttığı ve toplumun güncel sorunlarını (siyasi, sosyal, kültürel, gündelik, felsefi vb.) ele aldığı için modernitenin kroniği olarak adlandırılıyor. Gazete-gazetecilik (gazetecilik) tarzı Konuşmalar gazete ve dergi sayfalarında, radyo ve televizyon gazeteciliği materyallerinde, halka açık konferanslarda, parlamentodaki konuşmacıların konuşmalarında, kongrelerde, genel kurullarda, toplantılarda, mitinglerde vb. sunulur.

Bu stile ait metinler, çeşitli konu ve dilsel tasarımlarla ayırt edilir. Bir yandan aynı tür, örneğin habercilik türü, bir gazetede, radyoda ve televizyonda önemli ölçüde farklı olacaktır. Ancak öte yandan, bir gazete haberi diğer gazete türlerinden (bilgi, makale, feuilleton vb.) önemli ölçüde farklıdır.

Ancak gazeteciliğin tüm türlerinin tek bir bütün halinde birleşmesine olanak tanıyan birçok ortak özelliği vardır. Ve bu ortak özellikler ortak bir işlevin varlığından kaynaklanmaktadır. Gazetecilik tarzındaki metinler her zaman kitlelere hitap eder ve her zaman bilgiyle birlikte etkileme işlevi görür. Etkinin niteliği doğrudan ve açık olabilir. Örneğin, bir mitingde konuşmacılar açıkça kitleleri hükümetin, şu veya bu konuşmacının, politikacının vb. şu veya bu kararını desteklemeye veya reddetmeye çağırıyor.

Etkinin doğası, sanki gerçeklerin dışarıdan objektif bir şekilde sunulmasının arkasına gizlenmiş gibi farklı olabilir (bkz. radyo ve televizyon haber programları). Bununla birlikte, gerçeklerin seçimi, bunların az çok ayrıntılı olarak ele alınması, materyalin sunumunun niteliği de kitleler üzerinde belirli bir etki sağlar. Doğası gereği gazeteciliğin hayata aktif olarak müdahale etmesi ve kamuoyunu şekillendirmesi gerekiyor.

Gazeteciliğin karakteristik bir özelliği de sadece bir kişiyi değil, kitleleri, bir bütün olarak toplumu ve onun bireysel sosyal gruplarını etkilemesidir. Gazetecilik tarzında yazarın bireyselliği bilimsel, resmi ve ticari tarzlardan çok daha güçlü bir şekilde ortaya çıkıyor. Ancak bu durumda yazar kendisini yalnızca belirli bir kişi olarak (kendi benzersiz özelliklerine sahip) değil, aynı zamanda toplumun bir temsilcisi, belirli sosyal fikirlerin, çıkarların vb. temsilcisi olarak da gösterir.

Dolayısıyla gazetecilik tarzının temel özelliği, baskın özelliği sosyal değerlendirme hem gerçeklerin seçiminde, onlara gösterilen ilginin derecesinde hem de ifade edici dil araçlarının kullanımında kendini gösterir.

Genel olarak gazetecilik tarzı, sürekli bir ifade ve standart değişimi, ifade araçlarının sürekli bir standarda dönüştürülmesi ve yeni ifade araçları arayışı ile karakterize edilir.

Örneğin metaforlar soğuk savaş, demir perde, perestroyka, durgunluk, çözülme neredeyse anında sosyo-politik, standart olarak kullanılan terimlere dönüştü.

İfade ile standart arasındaki bu tür yüzleşme ve etkileşim oldukça doğaldır. Etkileme işlevi, gazeteciliğin ifadeye yönelik sürekli arzusunu belirler, ancak ifade edici ve görsel araçlara duyulan ihtiyaç, tüm modern olaylara hızlı bir şekilde yanıt verme ihtiyacıyla çelişir. Hazır konuşma biçimleri olan standartlar, belirli sosyo-politik ve diğer durumlarla ilişkilidir. Ve tanıdık, standart bir biçimde oluşturulmuş bir metnin yazılması ve sindirimi daha kolaydır. Bu tür stereotiplerin çoğunlukla ekonomik ve özlü bir biçim gerektiren ve olayın kendisiyle işlevsel olarak ilgili olan türlerde bulunması tesadüf değildir: resmi bir mesaj, bilgi, basın incelemesi, parlamentonun çalışmaları hakkında bir rapor, hükümet. , vesaire. Diğer türlerde (deneme, feuilleton vb.) daha az konuşma standardı vardır, özgün anlatım teknikleri ön plana çıkar ve konuşma bireyselleştirilir.

Gazetecilik tarzında kullanılan standart bilgilendirme araçları aşağıdakileri içerir:

Dil anlamına gelir Örnekler
Sosyo-politik kelime dağarcığı. Toplum, vatandaş, vatanseverlik, reform, demokrasi, parlamento, tartışma.
Bilim, üretim ve diğer sosyal araçların terminolojisi. Enstitü uzmanlarının söylediği gibi karasal manyetizma Rus Akademisi, güneş maddesinin ana akışı Dünya'dan göçüp gitti... Yüzyılın başında on bir yıllık bir zirve yaşandı güneş aktivite döngüsü. Hastalananların tıbbi yardım talepleri 6 günde ikiye katlandı kardiyovasküler sistemin.
Soyut anlam kitap sözlüğü. Yoğunlaştırın, yapıcı, öncelikli.
Düzgün isimler. G8'in bir sonraki toplantısının bu yıl yapılmasına karar verildi Kanada. İtalyan teknik adam olası bir istifanın konuşulmasının ardından "Spartak" Kulübüne sezonun en iyi maçını verdi. Başkan V.V. Putin'in forum katılımcılarına seslendi.
Kısaltmalar yani bileşik kelimeler. UNESCO, BDT, BM.
Gazete klişeleri, yani kalıplaşmış ifadeler ve tam cümleler. Zor siyasi durum; verimliliği artırmak için rezervler; tasarım kapasitesine ulaşmak.
Polinom ifadeleri. Heyetle birlikte Kuzey Kore'ye gitti Kore yollarının modernizasyonu için teklifler hazırlayacak çalışma grubu.
Cümleleri doğrudan kelime sırasına göre tamamlayın. Dün Rusya Federasyonu Demiryolları Bakanlığı heyetinin başında bulunan Demiryolları Bakanı N. Aksyonenko, Pyongyang'a uçtu.
Katılımcı ve zarf ifadeleri, eklenti yapıları vb. içeren karmaşık ve karmaşık cümleler. Bakanlar toplantısında Trans-Kore Demiryolunun Trans-Sibirya Demiryoluna bağlanmasıyla ilgili bir dizi sorunun çözülmesi bekleniyor.

İfadeyi etkileyen araçlar arasında aşağıdakileri vurgulamak gerekir:

Dil anlamına gelir Örnekler
Dil seviyesi: Kelime bilgisi ve anlatım
Çeşitli stilistik renklerin kelime dağarcığı. Delinme entrika konusunda deneyimsiz bir politikacı; Habarovsk'un bölgesel polis departmanlarından birine adam çarptı top; Pentagon, Çinli uzmanların yaptıklarını çaresiz bir umutsuzlukla izliyor içi boşaltılmışçok gizli uçak; ateşi yakmak durum makinesi bunun için değil zayıf.
Gazetecilik, yani bu alanda yaygın olarak kullanılan, diğer alanlarda ise neredeyse nadir görülen birimlerdir. Başarılar, istikrarlı, inisiyatif, entrikalar, dizginleme, zulüm, askeri, öfke, oybirliğiyle, birlik.
Tropes, yani bir kelimenin veya ifadenin daha fazla ifade gücü elde etmek için mecazi olarak kullanıldığı konuşma şekilleri.
a) Metafor, yani bir kelimenin iki nesne veya olgunun benzerliğinden yola çıkarak mecaz anlamda kullanılmasıdır. Seçim maratonu; politik saçmalık; ırkçılık rezervi; politik solitaire.
b) Metonimi, yani bir nesnenin adının başka bir nesnenin adı yerine, bu nesneler veya olgular arasında dış veya iç bağlantı (yakınlık) temelinde kullanılmasıdır. Altın(“altın madalya” anlamına gelen) sporcularımıza verildi. Londra(“Hükümet, Büyük Britanya'nın yönetici çevreleri” anlamına geliyor) askeri operasyona aşağıdakilerle birlikte katılmayı kabul etti: Washington(“ABD'nin hükümeti, yönetici çevreleri” anlamına gelir).
c) Synecdoche, yani bir nesnenin bir parçasının (detayının) adının tüm nesneye aktarıldığı ve bunun tersi - parçanın adı yerine bütünün adının kullanıldığı bir tür metonimi. Bu durumda çoğul yerine tekil kullanılır ve bunun tersi de geçerlidir. Sunuma hakim oldu koyu kırmızı ceketler(bunun yerine - geleneksel olarak artık yeni Ruslar olarak adlandırılan zengin insanlar). Koruma(bunun yerine - savunmacı) Rokhlin'in dul eşinin tamamen beraatini talep ediyor. Hatta en çok seçici alıcı burada beğeneceğiniz bir şey bulacaksınız.
d) Sıfat, yani sanatsal, mecazi bir tanım. Kirli savaş; gangster Fiyat:% s; barbar yöntemler.
e) Karşılaştırma, yani bir nesnenin ortak bir özelliğe dayanarak diğerine benzetilmesinden oluşan kinaye. kar tozu sütun havada duruyordu. "Rusya'nın en iyi öğretmeninin" sahneye çıktığında endişeli olduğu dikkat çekti birinci sınıf öğrencisi gibi.
f) Perifrasis, yani bir kişinin, nesnenin veya olgunun adının, onların temel özelliklerinin bir açıklaması veya karakteristik özelliklerinin bir göstergesi ile değiştirilmesinden oluşan bir kinaye. Sisli Albion (İngiltere); hayvanların kralı (aslan); Macbeth'in (Shakespeare) yaratıcısı; Gyaur ve Juan'ın (Byron) şarkıcısı.
g) Alegori, yani soyut bir kavramın somut, gerçeğe yakın bir görüntü kullanılarak alegorik bir tasviri. Bir kişinin kurnazlık gibi bir niteliği tilki şeklinde, açgözlülük - kurt şeklinde, aldatma - yılan şeklinde vb.
h) Abartma, yani bir nesnenin veya olgunun boyutunun, kuvvetinin, anlamının aşırı abartılmasını içeren mecazi ifade. Deniz kadar geniş, otoyol; memurlar fakir kiracıları soydular cilde; hazır kollarında boğulmak.
i) Litotes, yani tanımlanan nesnenin veya olgunun boyutunu, gücünü ve önemini küçümseyen mecazi bir ifade. İnce bir çim bıçağının altında başınızı eğmelisiniz. Ekonomimize bu tür enjeksiyonlar - denizde bir damla.
j) Kişileştirme, yani cansız nesnelere, kişinin işaret ve özelliklerini kazandırmak. Buz pisti bekliyor geleceğin şampiyonları. Korkutucu yoksulluk sıkıca onu yakaladım bir Afrika ülkesine. Şaşmamalı iftira ve ikiyüzlülük bütün hayat birbirimize sarılmak.
Etkileyici nitelikte bir klişe. İyi niyetli insanlar; meşru bir gurur duygusuyla; derin bir memnuniyetle; dövüş geleneklerini geliştirmek; saldırganlık ve provokasyon politikası; korsan kursu, dünya jandarmasının rolü.
Değiştirilmiş olanlar da dahil olmak üzere deyimler, atasözleri, sözler, sloganlar. Washington hala bu alışkanlığı sergiliyor sıcağı başkasının elleriyle tırmıklamak. Bu kesim yabancı değil başkasının sesinden şarkı söylemek. Lensk'in restorasyonu, nasıl yapıldığını henüz unutmadığımızı kanıtladı. bir pırıltı ile çalışmak. Lennon yaşadı, Lennon yaşıyor, Lennon yaşayacak!
Dil seviyesi: Morfoloji
Kolektifliğin vurgulanan rolü (çoğul anlamında tekil kullanımı, zamirler her, her, zarf her zaman, asla, her yerde ve benzeri.). Nasıl yardım edilir? çiftçiye? Bu topraklar milletimizin kanıyla sulandı babalar ve dedeler. Herİnsan hayatında en az bir kez bu soruyu düşünmüştür. Asla Dünya hiç bu kadar küçük ve kırılgan görünmemişti.
Bir ifade ifadesi olarak üstün formlar, en yüksek değerlendirme. En belirleyici önlemler, en yüksek başarılar, en katı yasaklar.
Emir kipi (teşvik), ajitasyon ve slogancılığın bir ifadesi olarak oluşur (emir kipi, mastar vb.). Çağırİftira atanlardan hesap sorulsun! Layık ol düşenlerin anısına! Herkes sel ile mücadele etsin!
Geçmiş olayları anlatırken şimdiki zaman formlarının anlamlı kullanımı: yazar kendisini ve okuyucuyu bu olayların katılımcıları olarak sunmaya çalışır. Artık sık sık soruyorum kendim, beni hayatta ne yaptı? VE cevaplıyorum- Uzak Doğu. Her şeyle ilgili farklı kavramlar vardır ve insanlar arasında farklı ilişkiler vardır. Örneğin Vladivostok'ta geliyor balina avcılığı filosu "Slava". Bütün şehir uğultu. Toplar tüm denizcilerin patronu ve şöyle diyor: "Sen, alçak, yarın gelip soyulduğunu söylersen, gelmemek daha iyi." Sabah birisi dır-dir elbette soyuldu ve suçluyor...
Dil seviyesi: İfade edici sözdizimi ve retorik şekiller *
Antitez, yani kavramların, düşüncelerin, imgelerin keskin bir karşıtlığı. Zenginler hafta içi bayram yapar, fakirler ise tatil günlerinde bile yas tutar.
Derecelendirme, yani bir ifadenin her bir sonraki bölümünün artan (veya azalan) anlamsal veya duygusal olarak ifade edici bir anlam içerdiği bölümlerinin böyle bir yapısı. Yetkililerimiz mecbur olduklarını çoktan unuttular. milletin malını koruyun, koruyun, çoğaltın, her kuruş için mücadele edin!
Ters çevirme, yani bir cümlenin üyelerinin olağan (doğrudan) kelime sırasını ihlal ederek özel bir sıraya göre düzenlenmesi. Sevinçle bu mesaj alındı. Gitme Teröristlerin intikamı.
Paralellik, yani anafora, yani her paralel serinin başlangıcında aynı öğelerin tekrarı ve epifora, yani aynı cümlenin tekrarı gibi paralellik türlerini de içeren, bitişik cümlelerin veya konuşma bölümlerinin aynı sözdizimsel yapısıdır. Her serinin sonundaki son öğeler. Her gün ilçe idaresine bir emekli geldi. Her gün emekli kabul edilmedi. Tesis pazartesi günü çalışmıyordu. Paylaşıldı yeni sipariş için alındı para. Salı günü de işe yaramadı - parayı bölüştüm. Ve şimdi, bir ay sonra, işe de zaman yok - bölmek henüz kazanılmamış para!
Sözdizimsel yapıların karıştırılması(cümlenin eksik olması, cümle sonunun başından farklı sözdizimsel planda verilmesi vb.) Deneyimiz Rus "yaban kazlarının" Amerikalılar ya da Taliban adına savaşmaya hazır olduğunu gösterdi. Keşke ödeselerdi... Kazan'da gözaltına alınan bir vatandaştan normun 83 katı banknota el konuldu. Teröristlerin gerçekten bu tür “kitle imha silahları” var mı?
Bağlantı yapıları yani, ifadelerin hemen tek bir anlam düzlemine uymadığı, ancak bir bağlantı zinciri oluşturduğu ifadeler. Bireyin tarihteki rolünün farkındayım. Hele ki söz konusu olan başkansa. Özellikle Rusya Devlet Başkanı. Her şeyi kendimiz yaptık. Ve ne bulamadılar! Kıyafetlerin arkasındaki kişiyi fark etmedikleri zaman daha da kötü oluyor. Seni rahatsız ettiklerinde daha da kötü. Haksız yere hakaret ediliyorlar.
Retorik bir soru yani, bir soru, retorik bir ünlem, retorik bir çağrı biçimindeki bir şeyin onaylanması veya reddedilmesinin yanı sıra, bir diyalog taklidi olarak materyalin soru-cevap sunumu; Doğrudan konuşma metnine giriş. Peki yiğit deniz komutanlarımızdan gerçekleri duymayacak mıyız? Mavi bir kıyafet alın, müfettiş! Dün İçişleri Bakanı, Devlet Trafik Güvenliği Müfettişliği'nin Rusya'daki çalışanları için yeni bir üniforma getirilmesine ilişkin bir raporu imzaladı. Ekvator boyunca bir duvar mı? Kolayca!
Nominal temsiller yani, sonraki cümlenin konusunu adlandıran ve ifadenin konusuna özel ilgi uyandırmayı amaçlayan izole edilmiş bir aday durum. 11 Eylül 2001. Bu gün tüm gezegenin hayatında karanlık bir gün oldu.
Üç nokta, yani bağlamdan ima edilen cümlenin herhangi bir üyesinin kasıtlı olarak çıkarılması. Mektuplarınız hayatın gerçeklerini içeriyor. Rusya 2002 Dünya Kupası'nda finalde!
Karmaşık ve karmaşık cümlelerde çoklu birleşme veya tam tersine sendikasızlık. Takım birden fazla kez sarsıldı. Ve antrenörler değiştirildi. Ve merkez sağ kanada aktarıldı. Ve savunma dağıldı. Kurtlardan korkuyorsanız ormana girmeyin.

Elbette gazetecilik tarzında standart ve ifade edici dilin kullanılması büyük ölçüde türe, yayıncının orantı duygusuna, zevkine ve yeteneğine bağlıdır.

BEN. Giriiş.

II. Gazetecilik tarzı.

3. Gazetecilik türleri.

III. Çözüm

İndirmek:


Ön izleme:

Gazetecilik tarzı

Plan

I.Giriş.

II. Gazetecilik tarzı.

1. Gazetecilik tarzının özellikleri.

2. Gazetecilik tarzının özellikleri.

3. Gazetecilik türleri.

1) Bir gazetecilik türü olarak deneme.

2) Bir gazetecilik türü olarak sözlü sunum.

3) Bir gazetecilik türü olarak habercilik.

4) Bir gazetecilik türü olarak tartışma.

III. Çözüm

I.Giriş

Rus dili bileşimi bakımından heterojendir. Öncelikle edebi dili vurgular. Bu, bütün bir normlar sistemi tarafından belirlenen ulusal dilin en yüksek biçimidir. Yazılı ve sözlü çeşitlerini kapsar: telaffuz, kelime bilgisi, kelime oluşumu, dil bilgisi.

Edebi dil, nerede ve ne için kullanıldığına bağlı olarak çeşitli tarzlara ayrılır.

Konuşma stilleri

Sözlü Kitap

(bilimsel, resmi iş,

Gazetecilik tarzı

Kurgu)

Rus edebi dilinin stilleri aşağıdakilerle karakterize edilir:

  1. konuşma ifadesinin izlediği amaç (bilimsel tarz bilimsel bilgiyi iletmek, bilimsel gerçekleri açıklamak için kullanılır; gazetecilik - kelimeyi medya aracılığıyla ve doğrudan konuşmacıya etkilemek için; resmi iş tarzı - bilgilendirmek için kullanılır);
  2. kullanım alanı, çevre;
  3. türler;
  4. dilsel (sözcüksel, sözdizimsel) araçlar;
  5. diğer stil özellikleri.

II. Gazetecilik tarzı

1. Gazetecilik tarzının özellikleri.

Gazetecilik tarzıdinleyicilere, okuyuculara hitap ediyor, bu zaten kelimenin kökeniyle kanıtlanıyor (publicus, enlem. - halk).

Gazetecilik konuşma tarzı, işlevsel bir edebi dil türüdür ve kamusal yaşamın çeşitli alanlarında yaygın olarak kullanılmaktadır: gazete ve dergilerde, televizyon ve radyoda, kamusal siyasi konuşmalarda, partilerin ve kamu derneklerinin faaliyetlerinde. Bu aynı zamanda kitlesel okuyucuya yönelik politik literatürü ve belgesel filmleri de içermelidir.

Gazetecilik tarzı, edebi dil stilleri sisteminde özel bir yere sahiptir, çünkü çoğu durumda diğer stiller çerçevesinde oluşturulan metinlerin yeniden işlenmesi gerekir. Bilimsel ve ticari konuşma gerçekliğin entelektüel yansımasına odaklanır, sanatsal konuşma ise duygusal yansımasına odaklanır. Gazetecilik özel bir rol oynuyor; hem entelektüel hem de estetik ihtiyaçları karşılamaya çalışıyor. Seçkin Fransız dilbilimci C. Bally, "bilimsel dil fikirlerin dilidir ve sanatsal konuşma duyguların dilidir" diye yazmıştır. Buna gazeteciliğin hem düşüncenin hem de duygunun dili olduğunu ekleyebiliriz. Medyada yer alan konuların önemi, düşüncelerin derinlemesine düşünülmesini ve uygun mantıksal sunum araçlarını gerektirir ve yazarın olaylara karşı tutumunun duygusal dil araçları kullanılmadan ifade edilmesi imkansızdır.

2. Gazetecilik tarzının özellikleri.

Gazetecilik tarzının kullanım alanı: sosyo-politik konularda konuşmalar, raporlar, tartışmalar, makaleler (gazete, dergi, radyo, televizyon).

Gazetecilik tarzındaki eserlerin ana işlevi:ajitasyon, propaganda, kamuoyunu kendilerine çekmek, insanları etkilemek, ikna etmek, belirli fikirleri aşılamak amacıyla acil sosyal ve kamusal konuların tartışılması; belirli eylem veya eylemlere teşvik.

Gazetecilik tarzında konuşmanın amaçları: İnsanları etkilemek, kamuoyunu şekillendirmek amacıyla modern yaşamın güncel sorunları hakkında bilgi aktarımı.

İfadenin özellikleri: çekicilik, tutku, konuşma konusuna yönelik tutumun ifadesi, bilgilendirici zenginlik ile kısalık.

Gazetecilik tarzının özellikleri: Uygunluk, güncellik, verimlilik, görsellik, ifade gücü, açıklık ve mantık, bilgi zenginliği, diğer tarzlardaki araçların kullanımı (özellikle sanatsal ve bilimsel), erişilebilirlik (geniş bir izleyici kitlesi için anlaşılabilirlik), çekici hisler.

Gazetecilik tarzı türleri: makaleler, medyadaki makaleler (gazeteler, dergiler, internette), tartışmalar, siyasi tartışmalar.

Stil Özellikleri: mantık, imgelem, duygusallık, değerlendiricilik, tür çeşitliliği.

Dil anlamına gelir: sosyo-politik kelime dağarcığı ve deyimler, olumlu veya olumsuz anlamı vurgulanan kelimeler, atasözleri, deyimler, alıntılar, mecazi ve ifade edici dil araçları (metaforlar, epitetler, karşılaştırmalar, tersine çevirme vb.), kitap ve günlük konuşmanın sözdizimsel yapıları, basit (tam ve eksik) cümleler, retorik sorular, itirazlar.

Konuşma şekli ve türü:yazılı (sözlü de mümkündür); Monolog, diyalog, polilog.

3. Gazetecilik türleri.

Gazeteciliğin kökleri çok eskilere dayanır. Günümüze kadar ulaşan birçok İncil metni ve eski bilim adamlarının ve hatiplerin eserleri gazetecilik duygusuyla doludur. Eski Rus edebiyatı gazetecilik türlerini içeriyordu. Eski Rus edebiyatında gazetecilik eserinin çarpıcı bir örneği” “İgor'un Kampanyasının Hikayesi” dir (gazetecilik türü kelimedir). Bin yıl boyunca gazetecilik, tür de dahil olmak üzere pek çok açıdan gelişti.

Modern gazeteciliğin tür repertuvarı da çeşitlidir ve kurgudan aşağı değildir. Burada bir rapor, notlar, haber filmleri, röportaj, başyazı, rapor, makale, feuilleton, inceleme ve diğer türleri bulabilirsiniz.

1) Bir gazetecilik türü olarak deneme.

Gazeteciliğin en yaygın türlerinden biri makaledir.Özellik makalesi – kısa bir edebi eser, yaşam olaylarının kısa bir açıklaması (genellikle sosyal açıdan önemli). Belgesel, gazetecilik ve günlük yazılar var.

Gazetelerde yayınlanan kısa makaleler, dergilerde yayınlanan büyük makaleler ve tam makale kitapları bulunmaktadır.

Makalenin karakteristik bir özelliği belgeleme, söz konusu gerçeklerin ve olayların güvenilirliğidir. Bir denemede, tıpkı bir sanat eserinde olduğu gibi, görsel araçlar kullanılır ve sanatsal tipleştirme unsuru devreye sokulur.

Diğer gazetecilik türleri gibi denemeler de her zaman bazı önemli sorunları gündeme getirir.

2) Bir gazetecilik türü olarak sözlü sunum.

Sözlü sunumaynı zamanda gazetecilik türüne de aittir.

Sözlü sunumun önemli bir ayırt edici özelliği konuşmacının ilgisidir; konuşmanızın dinleyicilerin karşılıklı ilgisini uyandıracağının garantisidir. Sözlü sunum uzatılmamalıdır: 5-10 dakika sonra dinleyicilerin dikkati donuklaşır. Konuşmacının konuşması, yazarın dinleyicilere iletmek istediği bir ana fikri içermelidir. Bu tür bir konuşmada, günlük ifadeler ve hitabet konuşma tekniklerinin aktif kullanımı kabul edilebilir: retorik sorular, itirazlar, ünlemler, yazılı konuşmaya kıyasla daha basit sözdizimi.

Böyle bir konuşma hazırlamak önemlidir: "bir kağıt parçasından" okumak için değil, dinleyicileri ikna etmek için bir plan üzerinde düşünün, argümanları, örnekleri, sonuçları seçin. Bir kişi konuşmasının konusuna sahip çıkıyorsa, kendi bakış açısına sahipse, bunu kanıtlıyorsa bu, dinleyicilerde saygı, ilgi ve dolayısıyla dikkat uyandırır.

3) Bir gazetecilik türü olarak habercilik.

Sözlü sunumun en zor şekli rapor . Bu durumda önceden hazırlanmış kayıtları kullanabilirsiniz ancak okumayı aşırıya kaçmayın, aksi takdirde konuşmacıyı dinlemeyi bırakırlar. Rapor genellikle bazı bilgi alanlarıyla ilgilidir: bilimsel bir rapor, bir rapor-rapor olabilir. Raporda açıklık, mantık, kanıt ve erişilebilirlik gerekiyor. Rapor boyunca canlı alıntıları okuyabilir, grafikleri, tabloları, illüstrasyonları okuyabilirsiniz (bunlar izleyici tarafından açıkça görülebilmelidir).

4) Bir gazetecilik türü olarak tartışma.

Rapor bir başlangıç ​​noktası olabilir tartışmalar yani tartışmalı herhangi bir konuyu tartışmak. Tartışma konusunu açıkça tanımlamak önemlidir. Aksi takdirde başarısızlığa mahkumdur: Anlaşmazlığın her katılımcısı kendi hakkında konuşacaktır. Gerekçeyle itiraz etmek ve ikna edici argümanlar sunmak gerekir.

III. Çözüm

Gazetecilik tarzı çok önemli bir tarzdır; diğer konuşma tarzlarıyla aktarılamayan bir şeyi aktarmak için kullanılabilir. Gazetecilik tarzının ana dilsel özellikleri arasında, stilistik araçların temel heterojenliğinden bahsetmek gerekir; özel terminoloji ve duygu yüklü kelime dağarcığının kullanımı, standart ve ifade edici dil araçlarının bir kombinasyonu, hem soyut hem de somut kelime dağarcığının kullanımı. Gazeteciliğin önemli bir özelliği, sosyal yaşamda belirli bir an için materyal sunmanın en tipik yollarının, en sık görülen sözcük birimlerinin, deyimsel birimlerin ve belirli bir zamana özgü kelimelerin metaforik kullanımlarının kullanılmasıdır. İçeriğin alaka düzeyi, gazeteciyi, genel olarak anlaşılır ve aynı zamanda tazelik ve yenilikle ayırt edilen, ilgili ifade biçimlerini aramaya zorlar.
Gazetecilik, dilsel neolojizmlerin yayılması için ana kaynak alanı ve en aktif kanaldır: sözcüksel, kelime biçimlendirici, anlatımsal. Dolayısıyla bu tarzın dil normlarının gelişimi üzerinde önemli bir etkisi vardır.

Referanslar

1. A.I.Vlasenkov, L.M.Rybchenkova. Rus Dili. 10-11 sınıflar. Genel eğitim kurumları için ders kitabı. Temel düzeyde. M., “Aydınlanma”, 2010.

2. V.F.Grekov, S.E.Kryuchkov, L.A.Cheshko. Rus Dili. 10-11 sınıflar. Genel eğitim kurumları için ders kitabı. M., “Aydınlanma”, 2010.

3. Deykina A.D., Pakhnova T.M. Rus dili (temel ve uzmanlık seviyeleri).10-11 sınıflar. Genel eğitim kurumları için ders kitabı. M. Verboom-M, 2005

4. NA Senina. Rus Dili. Birleşik Devlet Sınavı 2012'ye hazırlık. Rostov-na-Donu, “Lejyon”, 2011.