Küçük Rus lehçesinin mucidi Ivan Petrovich Kotlyarevsky (29 Ağustos (9 Eylül), 1769, Poltava - 29 Ekim (10 Kasım), 1838, Poltava).

Ukrayna dili, 1794'te, Rostov ve Voronej bölgelerinde hala var olan ve Orta Rusya'da var olan Rus dili ile kesinlikle karşılıklı olarak anlaşılabilir olan güney Rus lehçelerinin bazı özellikleri temelinde oluşturuldu. Ortak Slav fonetiğinin kasıtlı bir çarpıtılmasıyla yaratıldı; burada ortak Slav "o" ve "ѣ" yerine komik bir efekt için "f" yerine "i", "hv" sesini kullanmaya başladılar. hem de dili Ortodoks olmayan ödünçlemelerle ve kasıtlı olarak icat edilmiş neolojizmlerle tıkayarak.

İlk durumda, bu, örneğin Sırpça, Bulgarca ve hatta Lusatian'da at gibi görünen bir atın Ukraynaca'da akraba olarak bilinmesiyle ifade edildi. Kediye kit denilmeye başlandı ve kedinin balina ile karıştırılmaması için balina kyt olarak telaffuz edilmeye başlandı.

İkinci ilkeye göre, dışkı pissal oldu, burun akıntısı ölümsüz oldu ve şemsiye gül oldu. Daha sonra, Sovyet Ukraynalı filologlar kuşburnu bir şemsiye ile değiştirdiler (Fransız şemsiyesinden), tabure çok iyi gelmediği ve burun akıntısı ölmediği için Rus ismi tabureye geri döndü. Ancak bağımsızlık yıllarında, ortak Slav ve uluslararası kelimelerin yerini yapay olarak oluşturulmuş, ortak sözlükler olarak stilize edilmeye başlandı. Sonuç olarak, ebe bir kesici oldu, asansör bir kaide oldu, ayna bir avize oldu, yüzde yüz oldu ve dişli kutusu bir perepihuntsiv ekranı oldu.

Çekim ve çekim sistemlerine gelince, ikincisi, 18. yüzyılın ortalarına kadar tüm Ortodoks Slavlar için ve hatta daha sonra kendilerini Rumence olarak değiştiren Ulahlar arasında ortak bir edebi dil olarak hizmet eden Kilise Slav dilinden ödünç alındı.

Başlangıçta, geleceğin dilinin kapsamı, marjinal sosyal tabakaların okuma yazma bilmeyen gevezeleriyle alay eden günlük hiciv çalışmalarıyla sınırlıydı. Sözde Küçük Rus dilini ilk sentezleyen Poltava asilzadesi Ivan Kotlyarevsky idi. 1794'te Kotlyarevsky, mizah uğruna, en büyük antik Roma şairi Publius Virgil Maron tarafından Aeneid'in eğlenceli bir transkripsiyonunu yazdığı bir tür padonkaff dili yarattı.

O günlerde Kotlyarevsky'nin "Aeneid"i makaronik şiir olarak algılanıyordu - o zamanlar Fransız-Latin atasözü "Qui nescit motos, forgere debet eos" tarafından formüle edilen ilkeye göre yaratılan bir tür komik şiir - kelimeleri bilmeyenler onları yaratmalı. Küçük Rus lehçesinin kelimeleri böyle yaratıldı.

Uygulamanın gösterdiği gibi yapay dillerin oluşturulması sadece filologlar için geçerli değildir. Böylece, 2005 yılında, Tomsk işadamı Yaroslav Zolotarev, “Velikovo Novgorod zamanından beri aptal olan ve Sibirya halkının lehçelerinde günümüze kadar gelen” sözde Sibirya dilini yarattı. Bu sözde dilde, 1 Ekim 2006'da, beş binden fazla sayfayı numaralandıran ve 5 Kasım 2007'de silinen tam bir Wikipedia bölümü bile oluşturuldu. İçerik açısından proje, "Bu Ülke"nin politik olarak aktif anti-hayranları için bir sözcüydü. Sonuç olarak, her saniye SibWiki makalesi, Rusfobik trollemenin yanıltıcı olmayan bir başyapıtıydı. Örneğin: "Bolşevik darbesinden sonra Bolşevikler Orta Sibirya'yı ortaya çıkardı ve ardından Sibirya'yı tamamen Rusya'ya itti." Bütün bunlara, Sibirya lehçesinin ilk şairi Zolotarev'in "Moskal'ın piç" ve "Moskal'ın vy..dki" adlarını taşıyan şiirleri eşlik etti. Yöneticinin haklarını kullanan Zolotarev, herhangi bir düzenlemeyi “yabancı dilde” yazıldığı gibi geri aldı.

Bu faaliyetin üzeri örtülmemiş olsaydı, o zaman şu anda Sibiryalılara ayrı bir halk olduklarını, Moskovalıların beslenmemesi gerektiğini öneren bir Sibiryalı ayrılıkçı hareketine sahip olurduk (Sibiryalı olmayan Ruslar buna denirdi). bu dil), ancak petrol bağımsız olarak ve Amerika'nın himayesi altında bağımsız bir Sibirya devleti kurmanın gerekli olduğu gaz ticareti yapmalıdır.

Kotlyarevsky tarafından icat edilen dil temelinde ayrı bir ulusal dil oluşturma fikri ilk olarak Ukrayna topraklarının eski sahipleri olan Polonyalılar tarafından ortaya atıldı: Kotlyarevsky'nin Aeneid'inin ortaya çıkmasından bir yıl sonra, Jan Pototsky toprakları arama çağrısında bulundu. Son zamanlarda Rusya'nın bir parçası haline gelen Volynsh ve Podolia'nın "Ukrayna" kelimesi ve içinde yaşayan insanlara Ruslar değil, Ukraynalılar denmelidir. Polonya'nın ikinci bölünmesinden sonra mülklerinden yoksun bırakılan bir diğer Polonyalı Kont Tadeusz Chatsky, “O nazwiku Ukrajnj i poczatku kozakow” adlı makalesinde “Ukr” teriminin mucidi oldu. Onu 7. yüzyılda Volga'nın arkasından ortaya çıktığı iddia edilen bilinmeyen bir “antik ukrov” sürüsünden çıkaran Chatsky'ydi.

Aynı zamanda, Polonya entelijansiyası, Kotlyarevsky tarafından icat edilen dili kodlamaya teşebbüs etmeye başladı. Böylece, 1818'de St. Petersburg'da Alexei Pavlovsky "Küçük Rus lehçesinin Dilbilgisi" ni yayınladı, ancak Ukrayna'da bu kitap düşmanlıkla karşılandı. Pavlovsky, Polonyalı kelimelerin tanıtımı için azarlandı, ona Polonyalı dediler ve 1822'de yayınlanan "Küçük Rus Lehçesinin Dilbilgisine Ekler" de özellikle şunları yazdı: " Pavlovski'nin ana yeniliği, Güney Rusça ve Orta Rusya lehçeleri arasındaki bulanıklaşmaya başlayan farklılıkları ağırlaştırmak için "ѣ" yerine "i" yazmayı önermesiydi.

Ancak sözde Ukrayna dilinin propagandasındaki en büyük adım, okuma yazma bilmeyen, aslında hiçbir şey yazmayan Taras Shevchenko'nun yapay olarak oluşturulmuş imajıyla ilişkili büyük bir aldatmacaydı ve tüm eserleri gizemli çalışmanın meyvesiydi. , önce Yevgeny Grebyonka, ardından Panteleimon Kulish tarafından.

Avusturya makamları, Galiçya'daki Rus nüfusunu Polonyalılara karşı doğal bir denge unsuru olarak görüyorlardı. Ancak aynı zamanda Rusların er ya da geç Rusya'ya katılmak isteyeceğinden korkuyorlardı. Bu nedenle, Ukraynalılık fikri onlar için en uygun olanıydı - yapay olarak yaratılmış bir insan hem Polonyalılara hem de Ruslara karşı çıkabilirdi.

Galiçyalıların zihnine yeni icat edilen lehçeyi sokmaya başlayan ilk kişi, Yunan Katolik kanonu Ivan Mogilnitsky idi. 1816'da Metropolitan Levitsky ile birlikte, Avusturya hükümetinin desteğiyle Mogilnitsky, Doğu Galiçya'da "yerel bir dil" ile ilkokullar oluşturmaya başladı. Doğru, onun tarafından yayılan “yerel dil”, Mogilnitsky sinsi bir şekilde Rus'u aradı. Avusturya hükümetinin, Avusturya hibelerinde de var olan Ukraynacılığın ana teorisyeni Grushevsky'ye Mogilnitsky'ye yaptığı yardım, bunu haklı çıkardı: “Avusturya hükümeti, Ukraynalı nüfusun Polonyalı soylular tarafından derinden köleleştirilmesi göz önüne alındığında, yükseltmenin yollarını aradı. ikincisi sosyal ve kültürel açıdan.” Galiçyaca-Rus canlanmasının ayırt edici bir özelliği, hükümete karşı tam sadakati ve aşırı köleliğidir ve "yerel dilde" ilk eser, Markiyan Shashkevich'in İmparator Franz onuruna, onun isim günü vesilesiyle bir şiiriydi.

8 Aralık 1868'de Lvov'da, Avusturya makamlarının himayesinde, Taras Shevchenko'nun adını taşıyan All-Ukrayna Derneği "Prosvita" kuruldu.

19. yüzyılda gerçek Küçük Rus lehçesinin nasıl olduğu hakkında bir fikir edinmek için, o zamanki Ukrayna metninden bir alıntı okuyabilirsiniz: “Kelime'nin ahenkli metnini okurken, şiirsel boyutunu fark etmek zor değil; Bunun için sadece aynı metni iç kısımda değil, aynı zamanda dış biçimde de düzeltmeye çalıştım, mümkünse, Sözün orijinal şiirsel deposunu geri yükleyin.

Dernek, Ukrayna dilini Chervona Rus Rus nüfusu arasında tanıtmak için yola çıktı. 1886'da, topluluğun bir üyesi olan Yevgeny Zhelekhovsky, Ukrayna yazısını "b", "e" ve "ѣ" olmadan icat etti. 1922'de bu Zhelihovka yazısı, Radyan Ukrayna alfabesinin temeli oldu.

Lvov ve Przemysl'deki Rus spor salonlarında toplumun çabalarıyla öğretim, mizah adına Kotlyaresky tarafından icat edilen Ukrayna diline aktarıldı ve bu spor salonlarının öğrencilerine Ukrayna kimliği fikirleri aşılanmaya başlandı. Bu spor salonlarının mezunları, Ukraynacılığı kitlelere taşıyan devlet okullarının öğretmenlerini yetiştirmeye başladı. Sonuç uzun sürmedi - Avusturya-Macaristan'ın çöküşünden önce, Ukrovochny nüfusunun birkaç neslini büyütmek mümkündü.

Bu süreç Galiçya Yahudilerinin gözleri önünde gerçekleşti ve Avusturya-Macaristan deneyimi onlar tarafından başarıyla kullanıldı: Filistin'de Siyonistler tarafından yapay bir dilin yapay olarak tanıtılması için benzer bir süreç gerçekleştirildi. Orada, nüfusun büyük bir kısmı, Luzhkov'un Yahudisi Lazar Perelman (daha iyi bilinen adıyla Eliezer Ben-Yehuda, Heb. 1885'te İbranice, Kudüs İncil ve İş Okulu'nda belirli konuları öğretmek için tek dil olarak kabul edildi. 1904'te Hilfsverein, Alman Yahudilerinin Karşılıklı Yardım Derneği'ni kurdu. İbranice öğretmenleri için Kudüs'ün ilk öğretmen semineri. İsimlerin ve soyadların İbraniceleştirilmesi yaygın olarak uygulandı. Tüm Musa Musa oldu, Süleymanlar Şlomo oldu. İbranice sadece yoğun bir şekilde terfi ettirilmedi. Propaganda, 1923'ten 1936'ya kadar, sözde Gdut Meginei Khasafa (גדוד מגיני השפה) dil savunma birimlerinin, İbranice değil, Yidce konuşan herkesin yüzünü döven İngiliz mandası altındaki Filistin'den fırlaması gerçeğiyle pekiştirildi. Özellikle inatçı ağızlıklar ölümüne dövüldü. İbranice'de kelimelerin ödünç alınmasına izin verilmez. İçindeki bilgisayar bile קאמפיוטער değil, ama מחשב, şemsiye שירעם değil (Alman der Schirm'den), מטריה ve ebe אַבסטאַטרישאַן değil, neredeyse bir Ukraynalı kesici gibi.

not Mastodon'dan. Biri "P.S.V. yorumcusu", Ukrofascist, Kontovets, bana kırıldı çünkü dün Conte'de bir mizahi yayınladım "Bir tavşan yürüyüşe çıktı ...", ki burada N. Kruşçev, zorluklardan kurtulma arzusuyla Rusça dilbilgisinin ortadan kaldırılmasıyla, Ukrayna dili P. Kulesh'in mucitlerinden biri ile karşılaştırılır (okuma yazma bilmeyen "Kuleshovka" yı ukromova'nın orijinal yazılı versiyonlarından biri olarak yarattı). Gerçekten kırgınım. Ukromova'nın yaratılması, başarıyla sonuçlanan ciddi bir kolektif çalışmadır. Svidomo böyle bir işten gurur duymalı.

Çeviri olmadan anlaşılabilirdi, ancak Çarlık Rusya'sında Małopolska Eyaletinin bir kısmı için Polonyalı bir yer adı olarak kabul edildi.

Gördüğünüz gibi, 19. yüzyıldaki Rus İmparatorluğu haritalarında, aynı türden bir bölge olarak Rusya'nın Avrupa kısmına atandığı için idari bir birim bile değil. Rusça Novorossia, güneyde yer almaktadır.

Ukrayna ve Commonwealth

Ukrayna Bağımsızlık Tarihi korsan Zaporizhzhya Sich ile hiçbir şekilde bağlantılı olamaz, çünkü ondan sonra bile, Ukrayna'nın bağımsızlığı Kazakların planlarına dahil edilmedi. ne olduğunu anlamıyorum çünkü eteklerinde Polonyalılar için bu topraklar, Kral Sigismund II Ağustos'ta Lublin Birliği'nin kabulü sırasında oldu. Mart 1569'da Kiev, Podolya, Podlasky ve Volyn voyvodalıklarının ele geçirilmesi ve Polonya Krallığına devri hakkında bir Evrensel yayınladı. Yani aramak garip Ukrayna'nın bağımsızlığı(ve Ukrayna'nın kendisi) 1569'dan önce, kelimenin tam anlamıyla " Ukrayna" zaten Lehçe idi. Etnik bir Polonyalı olan kraliyet sekreteri Jana Zamoyskiego için, uzak topraklar gerçekten Ukrayna, 1570'te başlığı zaten şöyle olan taslak emrin başlığına yansıttı: Porządek ze strony Niżowców i Ukrayna . Tabii burada söz Ukrayna yer adı olarak kullanılır (birlikte Nizowcow, Dinyeper'ın alt kısımları boyunca Sich Kazaklarının ülkesini ifade eden, ancak gelecekteki hetman'ın hafif eliyle, toponim Ukrayna görünür (sadece) Avrupa haritalarında belirtmek ukraynaca Küçük Polonya Eyaleti'nin Commonwealth içindeki bölgeleri.

Kendine ait olduğu için Çarlık Rusyası haritalarında kullanılmadığına dikkat edilmelidir - Küçük Rusya, birkaç Ruthen halkının ikamet bölgesini ifade etti. Yani konu Ukrayna'nın oluşum tarihi- kabul edilebilir, çünkü tüm Rus halkının bir parçası olarak Batı Rus dilinin Küçük Rus lehçesinin taşıyıcıları olarak kabul edilir.

Aslında bütün mantığı sırf bunun için harcadım. herhangi bir eski olduğunu göstermek için rusça ukrayna tarihi Dil ancak Rus halkının üçlü kavramına uygun olarak yazılabilir, çünkü ancak o zaman tarihsel kategorilere güvenilebilir - Doğu Slavlar, Kiev Rus, Galiçya-Volyn prensliği, İngiliz Milletler Topluluğu, bugünün Ukrayna halkının gerçek tarihinin nerede olduğu gerçekleşti.

Ukrayna devleti

Yazımın amacı çok daha mütevazı, çünkü Ukrayna devletinin tarihiönceki yüzyıla uyar. Okuyucuları uyarmak isterim ki bu giriş bu nedenle, olayların belirli ayrıntıları yoktur, yalnızca kısa bir Ukrayna devletinin ortaya çıkış tarihi- mevcut durumun nedenlerini araştırmak için yapılan genel bir gezi. bundan şüphem yok Ukrayna bağımsız bir devlet olarak kalacak, çünkü ekonomik nedenlerle gerekli değil. Ne de olsa, bugün Rusya'nın ekonomik olarak ümitsiz bölgelere değil, insanlara ihtiyacı var. Seninkini tutmak için.

Ukrayna devletinin kısa tarihi

Madde UKRAYNA VikipediİKİ gösterir Ukrayna'nın bağımsızlık tarihleri:

• 9 Ocak (22), 1918 olarak UNR Sovyet Rusya'dan;
• 24 Ağustos 1991 olarak Ukrayna SSCB'den,

devlet ideolojisinin değişimini yansıtır. Mevcut Ukrayna makamlarına göre, ilk Ukrayna'nın bağımsızlık ilanı olmuş 9 Ocak (22), 1918 , yayınlandığında, buna göre Ukrayna Halk Cumhuriyeti "bağımsız, herkesten bağımsız, Ukrayna halkının özgür egemen devleti" haline geldi.

Aslında, UNR'nin kuruluş tarihiyle karşılaştırdıktan sonra - 7 Kasım (20), 1917 , doğar şaşkınlık hissi. Ancak, bu olay basitçe ortaya çıkıyor - çünkü Ukrayna bağımsızlığı Suçlu olan UNR'nin ortaya çıktığı andan itibaren sayılmaz. özerklik Rusya Cumhuriyeti içinde ve münhasıran ile kırılma noktası UNR ile arasındaki ilişkiler Sovyet Rusya (aksi takdirde ilk RSFSR).

Bu nedenle, resmi bir devlet olarak Ukrayna tarihi(ve aynı ) - bir milliyetçi çıkıyor seçeneği gibi, bu görünüşte doğal olan seçeneği reddeder Ukrayna'nın bağımsızlık tarihi III Evrensel'in ilan edildiği andan itibaren hesaplandı, ki burada aslında Ukrayna Halk Cumhuriyeti(UNR) bağımsız bir devlet kurumu olarak federasyonu korurken Rusya ile.

Ancak, herhangi bir seçenekle - devletin tarihinin bir kaydını tutmak UNR'den Ukrayna birçok nedenden dolayı şüpheli, çünkü " özerk Ukrayna” uzun sürmedi ve yalnızca devrimci kitlelerin zulmü ve bugünün Kiev standartlarına göre Bolşevizme karşı bir mücadele olarak kabul edilebilecek beyaz harekete yardım etmesiyle değil, aynı zamanda UNR, Almanlarla ayrı bir Brest Antlaşması imzaladı. blok, böylece İtilaf ülkelerine ihanet ediyor.

“Sovyet birliklerine karşı askeri yardım karşılığında, UNR 31 Temmuz 1918'e kadar Almanya ve Avusturya-Macaristan'a bir milyon ton tahıl, 400 milyon yumurta, 50 bin tona kadar sığır eti, domuz yağı, şeker, kenevir, manganez cevheri vb."

Ancak, daha sonra UNR, Almanya ve Avusturya-Macaristan arasında askeri bir sözleşme olarak resmileştirilen Ukrayna'nın işgali çağrısı, Merkez Rada'nın özel bir “vatanseverlik” eylemi olarak kabul edilmelidir. Şubat ayının sonlarında - Mart ayının başlarında, Alman birlikleri, Merkez Rada'nın onlardan sonra geri döndüğü Kiev de dahil olmak üzere kısa sürede Ukrayna'nın çoğunu işgal etti ve Sovyet birliklerinden Alman-Ukrayna cephesinin kendisine kaçtı. UNR'nin sonu da “şanlı” oldu, 28 Nisan 1918'de Merkez Rada, toplantı odasına giren bir Alman askeri devriyesi tarafından dağıtıldı.

Böylece, Petrograd'daki Şubat Devrimi'nin haberi 3 Mart (16), 1917'de Kiev'e ulaştı. Yetki, Geçici Hükümet tarafından atanan il ve ilçe komiserlerine geçti. Sovyetler sadece ortaya çıkmaya başladıysa, o zaman burjuva siyasi örgütlerin daha aktif olduğu ortaya çıktı, böylece aynı gün, 3 (16), 1917, siyasi, kamusal, kültürel ve profesyonel örgütlerin temsilcilerinin bir toplantısı yapıldı. Kiev'de, 1917-1921 Ukrayna devrimi kavramına uygun olarak, Ön Parlamento olarak adlandırılan Merkez Rada'nın kurulduğunu duyurdu.

"Zaten yaratılış zamanında Merkez Rada Ukrayna'nın gelecekteki durumuna ilişkin çeşitli görüşler ortaya çıktı. N. Mikhnovsky liderliğindeki bağımsızlık (bağımsızlık) destekçileri, derhal bir bağımsızlık ilanını savundular. Otonomistler (V. Vinnichenko, D. Doroshenko ve Ukrayna İlericiler Derneği'nden destekçileri) Ukrayna'yı gördü özerk cumhuriyet Rusya ile bir federasyonda. Böylece, gelecekteki Ukrayna'nın devlet-politik organizasyonu hakkında farklı görüşlere sahip iki ulusal güç merkezi oluşturuldu.

UNR Başkanı

(4 (17) Mart'taki bir toplantıda) bir bölünmeyi önlemek için liderler, adı geçen birleşik bir organ oluşturmaya karar verdiler. Ukrayna Merkez Rada. 7 (20) Mart'ta liderlik için seçimler yapıldı ve bunun sonucunda o sırada Moskova'da sürgünde olan Mikhail Grushevsky UCR Başkanı (gıyaben) seçildi. Profesör Mikhail Grushevsky tanınmış bir lider olarak kabul edildi, bu nedenle Grushevsky'nin dönüşünden sonra Merkez Rada, amacı Ukrayna'yı almak olan aktif bir faaliyet başlattı. özerklik. Dahası, M. S. Grushevsky'nin kendisi hemen Ukrayna Sosyalist Devrimciler Partisi'ne (UPSR) üye oldu.

UCR için tüm Ukrayna'yı kapsayan bir otorite olma yolundaki bir sonraki adım, UCR'yi temsili bir organ olarak yeniden seçen 6 (19) - 8 Nisan (21), 1917'de Tüm Ukrayna Ulusal Kongresi'nin düzenlenmesiydi. Mayıs ayında, UCR Geçici Hükümete Ukrayna'nın ulusal-bölgesel özerkliği ilkelerinin formülasyonlarını gönderir ve buna karşılık, Temmuz ayında Geçici Hükümet Rada Genel Sekreterliğini (V. Vinnichenko'nun önderliğinde) tanır. Ukrayna'nın en yüksek idari organı olarak ve Rada tarafından Ukrayna'nın ulusal siyasi statüsü taslağının geliştirilmesini kabul eder. “13 Haziran (26), 1917'de A.F. Kerensky, Merkez Rada Genel Sekreterliğini tanıyan bir protokol imzaladı”, bu tanıma olarak kabul edilir. ulusal özerklik Ukrayna. Tek bir Rus devleti çerçevesinde resmi özerklik ilanı, vatandaşlara hükümet biçimi konusunda Merkezi Rada ve Rusya Geçici Hükümeti arasındaki ilişkiyi açıklayan ilk iki Evrensele yansıdı.

Ancak, Ağustos 1917'de Geçici Hükümet, UCR tarafından geliştirilen Genel Sekreterlik Statüsü taslağını reddederek onun yerine "Genel Sekreterliğe Geçici Talimat" koydu. Gerçek şu ki, Geçici Hükümet UCR'nin önerilerini yetki alanı dışında değerlendirdi ve nihai cevabı Kurucu Meclise ertelemeye karar verdi.

Tüm gücün Merkez Rada ve Genel Sekreterliğe ait olduğu, ancak 25-26 Ekim'de (yeni bir stile göre 7-8 Kasım) seçimden önce Tüm Ukrayna Kurucu Meclisi seçimleri Aralık 1917'de planlandı. silahlı bir ayaklanma, Geçici Hükümet devrildi. " 7 Kasım (25), 1917 Ukrayna Merkez Rada (UCR), Rusya ile federal bağları resmen koparmadan Ukrayna Halk Cumhuriyeti'ni (UNR) ilan ettiği III Evrensel'i onayladı. Merkez Rada'nın gücü 9 ile genişletildi: Kiev, Podolsk, Volyn, Chernigov, Poltava, Kharkov, Yekaterinoslav, Kherson ve Tauride (kuzey ilçeleri, Kırım'sız). Rusya'ya komşu olan bazı bölge ve illerin (Kursk, Kholmsk, Voronezh vb.) kaderine gelecekte karar verilmesi gerekiyordu.”

Rada, Rusya Cumhuriyeti Halk Komiserleri Konseyi'nin gücünü resmen tanıdı ve Ukrayna Sovyetleri ile birlikte yaşamaya zorlandı, ancak Halk Komiserleri Konseyi'nin emirlerini aktif olarak engelledi ve Sovyet Rusya arasında düşmanlıklara yol açan Bolşevik birimleri silahsızlandırdı. ve Ukrayna Halk Cumhuriyeti. Bolşeviklerin Ukrayna Merkez Rada'sının barışçıl bir şekilde "soğurulması" umutları Öncelikle 4 (17) Aralık'ta Kiev'de yapılan Tüm Ukrayna Sovyetleri Kongresi, Merkezi Rada'yı destekleyen yaklaşık 2.000 kendi kendini ilan eden milletvekili Kongre'de kendilerini diğer partilerden ilan ettiğinden, haklı değildi.

Bu nedenle, Kiev Sovyetler Kongresi'nden yaklaşık 60 Bolşevik delege ve diğer sol partilerden (Ukrayna Sol Sosyalist Devrimciler ve Ukrayna Sosyal Demokratları) onları destekleyen delegelerin bir kısmı - toplam 127 kişi - Kharkov'a taşındı ve burada ikili de vardı. güç, çok sayıda Kızıl Muhafızdan bu yana ve Antonov-Ovseenko komutasındaki Rus müfrezelerinin gelişinin arifesinde, Kaledin'in Don'daki güçlerine karşı yöneldi.

12 Aralık (25), 1917 Kharkov'daki kongre, Ukrayna'da tam yetkiyi devraldığını ve Merkez Rada ile Genel Sekreterliği yetkilerinden mahrum ettiğini duyurdu. O sırada var olan Ukrayna Halk Cumhuriyeti yasadışı ilan edildi, Merkez Rada'nın tüm kararlarını iptal etti ve Ukrayna'yı bir Sovyetler cumhuriyeti ilan etti. parça olarak federal Rusya Sovyet Cumhuriyeti, orijinal resmi adı Ukrayna İşçi, Köylü, Asker ve Kazak Vekilleri Sovyetleri Halk Cumhuriyeti. Ve 19 Aralık 1917'de (1 Ocak 1918), Sovyet Rusya Halk Komiserleri Konseyi (RSFSR), UNRS Halk Sekreterliğini Ukrayna'nın tek yasal hükümeti olarak tanıdı.

“Aralık 1917 - Ocak 1918'de, Ukrayna'nın bir dizi sanayi merkezinde Sovyet gücü kuruldu - Donbass'ta Yekaterinoslav, Odessa, Nikolaev. Ocak 1918'in sonuna kadar, Rus Sovyet birliklerinin ve Kızıl Muhafız müfrezelerinin desteğiyle, Ukrayna Sovyet hükümetinin gücü, Kırım'ın sağ kıyı şehirlerinin (Vinnitsa, Kamenets-Podolsky) bir parçası olan Sol Yaka'nın tamamına yayıldı.

Aynı zamanda, Merkezi Rada'nın Kiev'deki konumu, “17-19 Mart 1918'de Yekaterinoslav'da düzenlenen 2. Tüm Ukrayna Sovyetleri Kongresi'nden beri istikrarsızlaşıyor ... tüm Sovyet oluşumlarını birleştirdi ve Ukrayna topraklarındaki kuvvetleri tek bir Ukrayna Sovyet Cumhuriyeti”, bağımsız bir Sovyet cumhuriyeti olarak kabul edildi. 25-26 Ocak (7-8 Şubat) gecesi, Ukrayna hükümeti ve UNR birliklerinin kalıntıları Kiev'i Zhitomir karayolu boyunca terk etti ve 27 Ocak (9 Şubat) Kiev, Sovyet birlikleri tarafından alındı.

Bununla birlikte, Brest-Litovsk'taki müzakerelerde "barış yok, savaş yok" pozisyonunu ilan eden Troçki'nin yetkisiz hilesinden yararlanan Alman birlikleri, tüm cephe boyunca bir saldırı başlattı ve bunun sonucunda Avusturya-Alman Birlikler 1 Mart'ta Kiev'e girdi. İşgal birlikleriyle birlikte Merkez Rada da geri döndü. 1918 baharında, UNR'nin çoğu Almanlar tarafından işgal edildiğinden, Ukrayna Sovyet Cumhuriyeti ortadan kalktı.

29 Nisan 1918'de General P. P. Skoropadsky, rejimi Ukrayna Devleti (İkinci Hetmanlık) olarak adlandırılan Merkez Rada sosyalistlerinin yerini almak için iktidara geldi, ancak sonbaharda Almanya, liderlerine izin veren Ukrayna olaylarına tüm ilgisini kaybetti. feshedilen Central Rada, Almanlara ve Ukrayna devletine karşı bir ayaklanma örgütlemek için. UNR'yi yeniden kurma girişimi, eski UNR Savaş Bakanı Symon Petliura'nın diktatörlüğünün kurulmasıyla sona erdi. 22 Ocak 1919'da UNR Müdürlüğü, Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti hükümetiyle "Bağlantı Yasası" (Ukraynaca "Zluka Yasası") imzaladı: bu gün bugün Ukrayna'nın birlik Günü olarak kutlanıyor. Ancak, zaten Temmuz ayında, ZUNR ordusu Polonyalılar tarafından Batı Ukrayna topraklarından sürüldü ve 1919'un sonunda diktatör Petrushevich UNR ile Birleşme Antlaşması'nı kınadı.

1918 sonunda Alman-Avusturya birliklerinin tahliyesinin başlamasıyla, Sovyet Rusya silahlı kuvvetlerinin desteği sayesinde Sovyet hükümeti tekrar Ukrayna Halk Cumhuriyeti topraklarında. 10 Mart 1919 başkent olan Kharkov'da düzenlenen III. Tüm Ukrayna Sovyetleri Kongresi'nde, Ukrayna Sosyalist Sovyet Cumhuriyeti, bağımsız bir cumhuriyet olarak ilan edildi; aynı zamanda Ukrayna SSR'sinin ilk Anayasası kabul edildi.

Ancak, Nisan 1920'de, Polonya birlikleri Ukrayna'nın ana topraklarında ve 1920-1921'de çatışmaya girdi. Merkez ve Sağ Banka Ukrayna, Sovyet-Polonya savaşına sahne oldu. Çatışmalar zinciri 1920-1921'de sona erdi. modern Ukrayna topraklarının çoğunda Sovyet gücünün kurulması ve Ukrayna SSR'sinin kurulması (Riga Antlaşması uyarınca İkinci Milletler Topluluğu (Polonya) ve Çekoslovak Cumhuriyeti tarafından bölünmüş olan Batı Ukrayna hariç, yanı sıra Romanya Krallığı).

30 Aralık 1922'de Rus SFSR, Ukrayna SSR, Beyaz Rusya SSR ve Transkafkasya SFSR, SSCB'nin kuruluşunun başlangıcını işaret eden SSCB'nin Oluşumu Antlaşması'nı imzaladı.

Yani, güç Ukrayna 1917 devrimi ile ilgili olaylar nedeniyle ortaya çıktı, bu nedenle, Küçük Rus bölgelerinin ayrı bir cumhuriyet olarak öne çıkma fırsatının ortaya çıkmasında yer alan Vladimir İlyiç Lenin'e minnettar olmalıyım. Dahası, Ukraynalı milliyetçilere tam bir hareket özgürlüğü veren ve onlara zehirli fikirlerini yaymaları için Küçük Rusya bölgesini sağlayan Bolşeviklerin Ukraynalaştırma politikasıydı.

Ukrayna topraklarının oluşumu

Aşağıdaki şemada, merkezi Kiev olan idari birimin topraklarının nasıl artırıldığı görülebilir. Ukrayna SSR'si BM'nin kurucu üyeleri arasında yer almasına rağmen, Ukrayna SSR'si SSCB'nin bir parçası olarak yalnızca resmi bağımsızlığa sahip olduğundan, bu devlet oluşumunu idari bir birim olarak adlandırmakta yanılmadım.

Galiçya tse Ukrayna

19. yüzyılın ortalarında, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda yaşayan sayısız milletin ulusal kimliğinde bir artış olduğunda, coğrafi Ukrayna'nın önemli bir bölümünü işgal eden Avusturyalılar için ana tehlike, Polonya ayrılıkçılığı, ama aslında, Polonya'nın bağımsızlığı için ulusal kurtuluş mücadelesi. Avusturya makamları, Polonya devrimci hareketinin Rusların ulusal yükselişiyle birleşmesini önlemek için, Galiçya'nın ana milliyetleri olarak Ruthen nüfusu ile Polonyalılar arasında etnik nefreti kışkırtmaya başladı. Galiçyaca katliamı

Aynı zamanda, Avusturyalılar Galiçya'yı Avusturya-Macaristan'ın bir parçası olarak tutmak için Rusinlerin ulusal hareketinin daha az bir tehdit oluşturmadığını anladılar, çünkü Rusinlerin kendilerini kabul etmeleri basit bir nedenden dolayı her zaman Rusya ile yeniden birleşme hedefine sahipti. etnik Ruslar, Kiev Rus sakinlerinin doğrudan torunları. Ardından, 19. yüzyılın sonunda, Avusturyalılar Galiçyalılardan yeni bir ulus yaratmaya karar verdiler. Ukraynalılar Rusinlerin ulusal hareketini hayali bir "Ukrayna ulusunun özgürlüğü için mücadele" ile değiştirmek.

Ukraynalaştırma senaryosu Avusturyalılar, daha önce Ortodoksları kırmak için başarılı bir deney yapmış olan Macar krallarının ulusal politikasından aldılar. Sırplar ve Hırvatlar ikincisini katolikleştirerek ve dillerini Latinize ederek. Aslında, Sırplar ve Hırvatlar, Rusça gibi birkaç lehçeye bölünmüş bir dile sahiptir. Macarlar, Hırvat seçkinlerinin Sırp yerleşimciler tarafından işgal edilen topraklar üzerindeki iddialarını destekleyerek bu kardeş halkları çukurlaştırmayı başardılar. İkinci Dünya Savaşı sırasında Sırplara yönelik soykırımı gerçekleştiren Hırvat Nazi Ustaşe'nin vahşeti, Yugoslavya'nın çöküşü sırasında Kabil ve Habil kardeşler gibi birbirlerine karşı savaşan kardeş halklar arasındaki çatışmayı şiddetlendirdi.

19. yüzyılda Rus İmparatorluğu'nda, raznochintsy'nin bir kısmı, adın Ukrayna Galiçyalıların kendilerini şimdi adlandırmaya başladıkları gibi, Küçük Rusların serflikten kurtuluşu için savaşılabilecek bir bayrak haline gelebilir. Ukrainofillere, Küçük Rusların hesaplaşması gibi görünüyordu. Ukraynalılara Küçük Rus serflerini Avusturyalı "Ukraynalıların" iddiaya göre sahip oldukları hak ve özgürlükleri elde etmeye yaklaştırıyor. Aynı zamanda, Galiçya Ruslarının Rusya'daki son serften daha fakir olduğu gerçeği () - dikkate almadılar. Ukraynalılar anlamadı Ukrayna terimini yakalamak Ukrayna'nın tüm Ruthen halklarının toprak birliğinin bir sembolü olarak algıladıkları, Avusturya fikrine göre ise Ukraynalı adı vardı. ırksal Doğu Slav halklarının geri kalanıyla ve özellikle Ruslarla herhangi bir akrabalığın inkarı olarak.

Devrime kadar, küçük Ruslara şehir delileri gözüyle bakılıyordu, çünkü hiç kimse Küçük Rusların kendi Rus kimliklerini değiştirebileceklerini hayal edemezdi. Ancak iç savaştan sonra Bolşevikler, "halkların hapishanesi" olarak adlandırdıkları imparatorluğa karşı mücadelenin devamı gibi görünen yerlileştirme politikasında ifade edilen yerel milliyetçi örgütlere güvenmeye karar verdiler. Devlet düzeyinde kitlesel Sovyet Ukraynalaşması, 1920'lerden neredeyse İkinci Dünya Savaşı'na kadar devam etti.

Onu icat eden Ukrayna dili ne zaman ortaya çıktı?

Sovyet hükümeti, tüm Küçük Rusları Ukraynalı ilan etti ve 1928'de, Ukrayna dilinin “grafik bağımsızlığını” kazanması sayesinde, Küçük Rus lehçesinde bir yazım reformu yapıldı. Lvov'da Profesör Grushevsky tarafından. Bu, Avusturya-Macaristan makamlarının 1893'te Kulish sistemine (“kulishovka”, okuma yazma bilmeyen Küçük Ruslar için eski eğitim sistemi) ve “zhelekhovka” (son derece yüksek bir eğitim sistemi) temelinde galichka govirka için resmen onayladığı yapay bir dilin normuydu. basitleştirilmiş yazım sistemi), tamamen Latinize edilmiş Ukrayna alfabesinin alındığı yerden.

İlginç bir şekilde, belki de “Ukraynaca” dilindeki ilk eser, ciddi bir şekilde “Aeneid, I. Kotlyarevsky tarafından Küçük Rus diline çevrilmiş” olarak kabul edilir, çağdaş Ukraynalı toprak sahipleri hakkında, yaygın öfkeleri, eksiklikleri ve kimeraları ile hicivli bir şiir. 1798 yıl. Kotlyarevsky, “Ukrayna milliyetinin” temel özelliklerini vurgulamak için, kahramanları, “at” kelimesinin “akraba” ve “kedi” gibi “kit” gibi geldiği sıradan insanların vahşi lehçesinde konuşmaya zorladı. ”. Bununla birlikte, okuyucular için, Aeneid'e kapsamlı bir “Ukraynaca” sözlüğü sağlandı ve kelimeler icat edildi (1000'den fazla), bu da onların doğru yazımını “yaryzhka” olarak bilinen ve kırsalın ilk konuşma kılavuzu olan “yaryzhka” olarak bilinen fonetik yazımlara göre içerir. Küçük Rus lehçeleri.

Ancak, adını taşıyan “Bilim Derneği” tarafından oluşturulan “eski” Ukrayna dili sözlüğü. Avusturya makamlarının himayesinde 8 Aralık 1868'de Lvov'da kurulan Shevchenko, “Galician govirka” daki tüm Rusça kelimelerin yerini alarak oluşturulduğu için hem Kotlyarevsky'nin hem de “yaryzhka” nın eserlerini kitapçık açısından geride bıraktı. Lehçe ve Almanca'dan cömert alıntılarla, ancak halk olarak stilize etmeye çalıştıkları icat edilmiş kelimeler bir başyapıt haline geldi.

Kotlyarevsky, toplumun en alt dilini - serflerin dilini - hiciv amacıyla kullandıysa, o zaman büyük Küçük Rus şairi adı altında dernek üyeleri - kafalarına gelen her şeyi Ukrayna diline koydular, eğer sadece Rusça'dan daha uzak olmak için, böylece Sovyet Ukraynalı filologlar değişmek zorunda kaldı: bir tabure için bir tabure, bir ebe için bir göbek kesici, bir asansör için bir meme kesici, bir yüzde kesici, bir vites kutusu için bir değişikliğin resmi , rozet bir şemsiyeye (Fransız şemsiyesinden) değiştirilse de ve burun akıntısı ölü kaldı. Görünüşe göre, bu, Şevçenko Derneği başkanı - şimdi tanınan olarak bilinen Profesör Grushevsky tarafından Küçük Rus dilinin cehaleti tarafından büyük ölçüde kolaylaştırıldı. Ukraynaca dil oluşturucu.

Kırım'ın Ukrayna'ya Katılımı

Kırım'ın sorunu, Rusya'nın Karadeniz'deki batmaz uçak gemisi olmasını sağlayan jeopolitik konumundan kaynaklanıyor. Kırım yarımadasındaki Rus askeri üssünün önemi, 19 Nisan 1783'te Rus İmparatorluğu'na katıldığı andan itibaren zaten vardı.

Tarihsel olarak öyle oldu ki, Ukrayna şehirleri askeri kaleler olarak değil, çevredeki bölgeler için ekonomik yaşamın doğal merkezleri olarak göründüğünden, nüfusun yerleşiminin Tyunen tarım standardı modeline karşılık geldiği neredeyse tek bölgeydi. Rusya-Rusya'nın geri kalanında olduğu gibi. Bu nedenle, Rusya'ya katıldıktan hemen sonra, Ukrayna bölgesi Kiev'de merkezi olan güçlü bir ekonomik komplekse dönüşmeye başladı. Ayrıca, 19. yüzyılda, Odessa limanı, Odessa'yı Rusya genelinde aktif olarak inşa edilen birçok demiryolunun terminal istasyonu yapan tahıl ihracatı için ana liman haline geldi. Karadeniz Filosunun ana üssü Sivastopol'da bulunduğundan ve yarımadanın bir tatil bölgesi olarak oluşması en yakın Novorossiysk bölgeleriyle ekonomik bağlar oluşturduğundan, Kırım bir güney karakolu olarak elbette daha önemliydi.

Ukrayna SSR'sinin kurulmasından sonra Kırım, RSFSR'nin devlet aygıtından kopmuş bir idari ada haline geldi, bu nedenle Kiev seçkinleri Moskova'daki yetkililerin güvenini kazandığında, bir Kırım'ın Ukrayna'ya devri Kırım uzun zamandır Ukrayna ekonomisinin bir parçası olduğundan, yönetim açısından haklı olan .

Ukrayna tarihini düşündüğümüzde, ister istemez Ukrayna'nın her zaman bir hedef olduğu sonucuna varıyoruz; bu, Bolşeviklerin Ukrayna SSR'sinin sınırlarını değiştirme ve Kırım'ı ilhak etmedeki ciddiyetsizliği doğruluyor.

Kırım'ın Rusya'ya Dönüşü- bu, Karadeniz'deki Rus deniz üssü sorununu çözen, ancak ekonomik bir bakış açısıyla, koşulların bir kombinasyonunun sonucudur - Kırım bir "kara deliktir", çünkü ruble bölgesine girmek, Ruble yarımadasını yok eder. bir çare olma olasılığı, aksi takdirde açıkça sübvanse edilen bir bölgedir. 24 Ağustos 1991 tarihli.

Böylece SSCB'nin çöküşünü başlatan Ukrayna seçkinleriydi., ancak Boris Nikolayevich Yeltsin bunu hemen tanımasaydı bu referandumun herhangi bir rol oynayıp oynamayacağını bilmiyoruz, bu nedenle Yeltsin ve Kravchuk'un tarihsel rolüne ilişkin değerlendirmeler olumsuza doğru kayacak.

Eğitim, Rusya'nın bir dünya gücü olmasını sağlayan nesnel bir süreçtir (bir örnek AB'dir). Nüfus yoğunluğu olmadan, Rusya bir hammadde eki olmaya mahkumdur, ancak bu kadar geniş bir bölgede bulunamayan kaynakların çeşitliliği nedeniyle, nüfus için kabul edilebilir bir yaşam standardı sağlandı.

SSCB'nin çöküşü nedeniyle, tüm cumhuriyetler sonunda endüstriyel umutlarını kaybetti, özellikle de Rusya pazarından uzaklaşanlar. Sovyet endüstrisinin ilkeleri, küresel işbölümüne entegre edilmesine izin vermedi ve eski SSCB cumhuriyetlerinin işletmelerinin rekabetçi olmayan ürünleri yalnızca BDT pazarında satılabilirdi.

Fakat Ukrayna'nın yeni eliti, SSCB'nin diğer bazı parçaları gibi, daha zengin olan bir diğerine geçmeye karar verdi. Kendilerini Batı'ya daha çekici hale getirmek için, birçoğu, kapitalist ülkelerin elitlerinin Soğuk Savaş olmadan var olamayacakları ortaya çıktığından, anti-komünist ideolojiye, ardından sadece Rus karşıtı ideolojiye bağlılıklarını ilan etti. Sadece Rusya'nın şeytanlaştırılması, Batı'nın kendi demokrasi mitini sürdürmesine izin veren Polonyalı İngiliz Milletler Topluluğu'ndan ödünç alınan uzun süredir devam eden bir numaradır.

Ukrayna'da milliyetçiliğin canlanması

Ukraynalı seçkinlerin bir özelliği, Bolşevik ulusal Ukraynalaştırma politikasının mirasına dayanan Rus karşıtı tutumuydu. Çar altında tamamen ortadan kalktıysa, Bolşevikler sadece Ukraynalı kelimesinin (daha önce Rusya'da ortak bir coğrafi anlamı olan) ırksal anlamını tanımakla kalmadı, aynı zamanda tam Ukraynalılaşmayı, Rusya'nın “ulusal” yeniden canlanmasının bir başarısı olarak ilan ettiler. yeni ortaya çıkan ukrayna milleti. Ukraynalılaştırmanın başarıları çok yakında “geri tepmesine” rağmen, savaştan önce Ukraynalılaştırmanın aşırı olduğu ilan edildi, ancak Lenin'in eğitim biçimindeki hatası ayırmak ve Ulusal Ukrayna - temel bir kök neden olarak - ortadan kaldırmak zaten imkansızdı.

SSCB içinde AYRI ve ULUSAL bir cumhuriyetin varlığında ısrar eden Vladimir İlyiç Lenin'in gerekçeleri anlaşılabilir. milliyetçi güçlerle bir uzlaşma olarak UNR, ancak bir halkın yaşadığı ÜÇ ayrı cumhuriyetin oluşumu, yeni devlet oluşumlarının önüne kendi varlıklarını haklı çıkarmak için en azından bazı farklılıkları bulma ve çıkarma görevini yükledi. Ne de olsa, hiç kimse Rus halkının üçlüsünü iptal etmedi, bu yüzden seçkinler, bekar insanların Bolşevikler tarafından yeni oluşturulan cumhuriyetlerin sınırlarına bölünmesini bir şekilde açıklamak zorunda kaldılar.

Maidan'dan sonra Ukrayna

Bu nedenle, milliyetçiliği (ve aslında Sovyet karşıtı Rus karşıtı ayrılıkçılığı) devlet politikası düzeyine yükselten Ukrayna'nın 25 yıl içinde Avusturya-Macaristanlılar tarafından belirlenen aynı hedefe ulaşmasında şaşırtıcı bir şey yoktur. Polonyalılar ve Almanlar, Ukrayna milliyetçiliğini yaratıyor.

Temel olarak, izliyoruz elit oyunlar kullanan dünya seçkinlerini içeren Ukrayna ve Rusya, Ukrayna'daki olaylar Rusya'nın dünyadaki konumunu zayıflatmak için bir bahane olarak. Anlamak Ukrayna'da kriz ancak, insanların tarihin öznesi olmadığına ciddi bir şekilde inanan sinik bir bakış açısıyla mümkündür. Tarihin konusu insandır.

Ukraynalı seçkinler Avrupa'da en tehlikeli rakibi olan Rus elitinden daha güvende olacağını düşündü, bu yüzden malını, yani beslendiği insanları, "tercih" olarak ilan edilen Avrupa Birliği'ne sürüklemeye karar verdi. Ukraynalılar."

Ancak Sovyet sonrası Ukrayna seçkinleri geniş desteği olmayan profesyonel olmayan küçük bir kasabaydı, bu yüzden darbenin gelmesi uzun sürmedi, oligarklar, Ukrayna'nın gerçek efendileri olarak, Ukrayna'nın doğrudan kontrolünü kendi ellerine aldılar ve yeni Ukrayna tarihi sabah gazetelerinin sayfalarında tam anlamıyla yazılmıştır.

Bağımsızlık ilanından önce ve sonra Ukrayna'da Batılı ve Doğulu seçkinler arasındaki çatışmanın nedenlerinin analizi.

Ukrayna'nın Rusya'ya katılımı sırasında Polonya Ukrayna devletinin ve Rus krallığının jeo-ekonomik analizi.

Önce Ukrayna teriminin kökenini anlayalım. Aynı zamanda, Küçük Rusya, Küçük Rusya terimlerine karşı tutumunu düşünün. Anlaşılması kolay olduğu gibi, "Ukrayna" kelimesi. (“oukraina” o zamanın yazılışı ile) atalarımız uzaktaki, sınır toprakları olarak adlandırdı. İlk kez "oukraina" kelimesi Ipatiev Chronicle'da 1187'nin altında ortaya çıktı. Üstelik tarihçi bunu bir yer adı olarak değil, tam olarak sınır bölgeleri anlamında kullanmıştır. Daha kesin olmak gerekirse, Pereyaslav prensliğinin sınır bölgeleri.

Küçük ve Büyük Rusya terimleri ancak Moğol istilasından sonra yaygın olarak kullanılmaya başlandı. Birincisi Galiçya-Volyn toprakları, ikincisi - Vladimir-Suzdal anlamına geliyordu. Hatırladığımız gibi, Kiev bölgesi (ve genel olarak Dinyeper bölgesi) göçebeler tarafından tamamen harap edildi ve terk edildi. Bazı tarihçiler, bu isimlerin, Batu'dan sonra Konstantinopolis ile temaslarını sürdüren Rusya'nın bu iki parçasını belirtmek için Yunan kilise hiyerarşileri tarafından verildiğine inanıyor. Dahası, Yunanlılar, halkın atalarının topraklarına Küçük Ülke ve Büyük - Küçüklerden gelen göçmenler tarafından sömürgeleştirilen topraklar olarak adlandırılan antik çağlardan gelen kural tarafından yönlendirildi. Gelecekte, Büyük / Küçük Rusya isimleri daha çok din adamları veya kilise ortamında eğitim görmüş insanlar tarafından kullanıldı (ve o zamanlar çoğunluğu vardı). Özellikle sık sık bu isimler, 1596'da Brest Birliği'nden sonra Ortodoks yayıncıların metinlerinde görünmeye başladı.

O zamanlar "Ukrayna" terimi, Commonwealth ve Moskova krallığı tarafından sınır toprakları anlamında kullanılmaya devam etti. Böylece 15. yüzyılda Serpukhov, Kashira ve Kolomna, Moskova Ukrayna şehirleri olarak adlandırıldı. Ukrayna (A'ya vurgu yaparak) Kola Yarımadası'nda bile vardı. Karelya'nın güneyinde Kayan Ukrayna vardı. 1481 yılındaki Pskov Chronicle'da “Okoya'nın Ötesindeki Ukrayna”dan söz edilir ve Tula'nın etrafındaki topraklara “Tula Ukrayna” denir. Dilerseniz buna benzer pek çok örnek verebilirsiniz ama Rusya'da çok sayıda “ukraynalı” olduğunu anlamak için bunlar bile yeterli olacaktır diye düşünüyorum. Zamanla, Rusya'da, bölgesel bölünmedeki değişiklikler nedeniyle, bu terim kullanım dışı kaldı ve volostlara ve illere yol açtı. Ancak Polonyalılar tarafından işgal edilen Rusya topraklarında bu terim kaldı, ancak işgalci güç "UkrAi-ia" kelimesini kendi tarzında çarpıttı ve transkripsiyonunda "Ukrayna" olarak adlandırdı.

Bu arada Orta Çağ'da Rusya'nın Beyaz, Siyah, Kırmızı ve Küçük olarak ikiye ayrıldığını açıklamakta fayda var diye düşünüyorum. Burada "Kara Rusya" adının kökenini hatırlamanız gerekiyor. XIV - XVI yüzyıllarda. "Kara Rusya" Altın Orda'ya evrensel bir haraç ödeyen topraklara "kara orman" dediler. Bunlar esas olarak kuzeydoğu beylikleriydi. Rusya'nın neden "siyahlaştığını" anlamak için, Eski Rusya'da "siyah"ın çeşitli vergilere veya vergilere tabi insanlar olarak adlandırıldığını hatırlayalım. Örneğin, vergilendirilebilir sınıfa "siyah insanlar" adı verildi, bu nedenle "Kara Yüz" adı verildi.

15-16 yüzyıllarda Moskova Rusya'nın siyasi yapısı

Ancak, on beşinci yüzyılda Moskova, Horde'un boyunduruğundan kurtuldu ve onunla birlikte "Kara" Rusya adı da unutulmaya yüz tuttu. Şu andan itibaren, beyaz çarın gayrı resmi unvanını alan otokratları tüm Rusya topraklarını kendi etrafında toplamaya başlayan Büyük Rusya haritalarda görünüyor. 16. yüzyılın ilk yarısından itibaren, Siyah Rusya ve Beyaz Rusya'nın bir kısmı Moskova devletindeydi, yani. Smolensk ve Pskov; Polonya'da - Kızıl Rusya, yani. Galicia; Litvanya'da - Beyaz ve Küçük Rusya.

Bu nedenle Polonyalıların kendilerine ait Rus topraklarını Moskova devletinin Rus topraklarına karşı koymaları gerekiyordu. Sonra Ukrayna terimi işe yaradı ve yeni bir anlam kazandılar. Ancak, İngiliz Milletler Topluluğu'nun hiciv yazarları ilk başta Moskova Çarı'nın tebaasını Rus halkını değil ilan etmeye çalıştılar. Polonyalılar sadece Küçük ve Chervonnaya (Kızıl) Rusya'yı Rusya ilan ettiler ve Lvov şehrine Rusya'nın başkenti denildi. Bununla birlikte, böyle bir ifadenin saçmalığı açıktı, çünkü herkes hem Moskovalıların hem de İngiliz Milletler Topluluğu Ortodokslarının iki imparatorluk arasında bölünmüş tek bir halk olduğunu anladı. 17. yüzyılın başlarındaki Polonyalı coğrafyacı bile. Simon Starovolsky “Polonia” adlı çalışmasında “Rusya” hakkında şunları yazdı: “Litvanya Büyük Dükalığı'nın bir parçası olan Beyaz Rusya ve en yakından Roksolonia olarak adlandırılan ve Polonya'ya ait olan Kızıl Rusya'ya bölünmüştür. Don'un ve Dinyeper'ın kaynaklarının arkasında yatan üçüncü kısmına eski Kara Rusya denir, ancak modern zamanlarda her yerde Muscovy olarak bilinir, çünkü ne kadar uzun olursa olsun bu devletin tamamı denir. Şehirden ve Moskova Nehri'nden Muscovy.

Ancak bu durum, Rus topraklarındaki Polonya makamlarını tehdit etti. Ayrıca kraliyet idaresinin ve Katoliklerin Ortodoks Kilisesi üzerindeki artan baskısı ile Rus halkı giderek gözlerini doğuya, yarı kanlı ve aynı dinden olan Moskova çarlarına çevirmiştir.

Bu koşullar altında, Polonya yazılı geleneğinde "Rus" yerine "Ukrayna" kavramı giderek daha fazla kullanılmaktadır. Daha önce de belirttiğimiz gibi, başlangıçta Polonya'daki bu isim, Chervonnaya Rus (Galiçya) topraklarından oluşan sınır Rus Voyvodalığı'na uygulandı. Lublin Birliği'nden sonra, taç (yani Polonya) toprakları, bundan böyle Polonya'nın yeni sınır bölgesi haline gelen Kiev ve Bratslav voyvodalıklarını içeriyordu. Polonya devletinin eski ve yeni Ukraynalarının birleşmesi, tüm bu voyvodalıkların genelleştirilmiş adının "Ukrayna" olarak ortaya çıkmasına neden oldu. Bu isim hemen resmileşmedi, ancak Polonyalı soyluların günlük kullanımında bir yer edindikten sonra yavaş yavaş ofis işlerine girmeye başladı.

17. yüzyılda Ukrayna Haritası

Gelişiminde, Polonya'nın Rusya'yı “Ukrayna” ile değiştirme konsepti 19. yüzyıla ulaşıyor. mantıksal sona - yani Kont Tadeusz Chatsky (1822) ve Katolik rahip F. Duchinskiy (19. yüzyılın ortaları) teorileri. Birincisi, Ukrayna, gerçek tarihte hiç var olmayan eski “ukrov” kabilesinden gelen bir isimdir ve ikincisi için Büyük Rusların Slav kökeni tamamen reddedilir ve “Fin-Moğol” kökenleri onaylanır. Bugün, bu Polonyalı saçmalık (Rusya Federasyonu'nda Slavların değil, Moğol-Ugric “melezlerinin” yaşadığını söylüyorlar), “Ukrayna Projesi” ni ağızda köpükle savunan Ukraynalı milliyetçiler tarafından özverili bir şekilde tekrarlanıyor.

Ve bu Polonyalı isim neden topraklarımızda kök saldı?

İlk olarak, tüm Rus halkı tarafından iyi biliniyordu ve reddedilmesine neden olmadı. İkincisi, Polonyalılar arasında “Rus” yerine “Ukrayna” adının kullanılmaya başlanmasıyla birlikte, bu kavram Kazakların Polonyalı bir eğitim almış ustabaşı tarafından da kabul edilmektedir. (Sonuçta, bildiğimiz gibi, Kazak seçkinleri her şeyin önünde eğildi!) Aynı zamanda, Kazaklar Polonyalılarla iletişim kurarken başlangıçta "Ukrayna" terimini kullanıyor, ancak Ortodoks insanlarla, din adamlarıyla ve devlet kurumlarıyla iletişim kurarken Rus devleti, "Rus" ve "Küçük Rusya" kelimeleri. Ancak zamanla, birçok bakımdan Polonyalı soyluların geleneklerine ve eğitimine eşit olan Kazak ustabaşı, "Ukrayna" adını "Rus" ve "Küçük Rusya" ile birlikte kullanmaya başladı. Küçük Rusya'nın Rus İmparatorluğu'na son girişinden sonra, belgelerde ve edebi eserlerde "Ukrayna" kelimesinin ortaya çıkışı düzensizdir ve on sekizinci yüzyılda bu terim neredeyse tamamen kullanılmaz hale geldi.

Ancak, Rus karşıtı fikirlerin özgürce geliştiği bir rezerv kaldı. Hatırladığımız gibi, Pereyaslav Rada'dan sonra, o zamandaki tüm eski Rus toprakları yabancı egemenliğinden kurtulmadı. Bu topraklarda Ukraynalıların Rus olmayan ayrı bir halkının varlığı fikri devlet desteği aldı ve sonunda zihinleri ele geçirdi. Sağ Banka, on sekizinci yüzyılın sonuna kadar Polonya egemenliğinde kaldı ve Polonya'nın ikinci (1793) ve üçüncü (1795) bölümleri altında Rusya ile yeniden birleşti. Tarihimizde bu olaylara “Polonya'nın bölümleri” denmesine rağmen, buradaki imparatorluğun orijinal Polonya topraklarına tecavüz etmediğini, sadece daha önce Polonya tarafından işgal edilen eski Rusya topraklarını iade ettiğini vurguluyoruz. Bununla birlikte, Chervonnaya Rus (Galiçya) o zaman iade edilmedi - o zamana kadar artık Polonya tacına ait değildi, çünkü Polonya'nın ilk bölümünde (1772) bile Avusturya'nın mülkiyetine geçmişti.

Yukarıdan da görebileceğimiz gibi, XIV yüzyıldan. Modern Ukrayna topraklarındaki insanların ve ülkenin ana adı Rus (Siyah, Kırmızı veya Küçük) idi ve bu isim 17. yüzyılın ortalarına kadar kullanıldı. Küçük Rusya'da yaşayan tüm etnik, sınıf-profesyonel ve mezhepsel gruplar. Ve sadece Polonya kültürünün Rus nüfusunun üst katmanlarına nüfuz etme süreci ile yeni çıkmış Polonya adı "Ukrayna" yayılmaya başladı. Hetmanate'in Rus devletine girişi, yalnızca 19. yüzyılın başında, Sağ Banka'nın Rus İmparatorluğu'na girdiği ve 100 yıldan fazla bir süre içinde tüm ulusal Rus seçkinlerini kaybettiği, yerini aldığı bu süreci durdurdu. Polonyalı soylular tarafından alındı. Bütün bunlar, doğal ve tarihsel kavramlar yerine "Ukrayna" adının harici ve yapay olarak tanıtılmasına işaret ediyor: Rusya ve Küçük Rusya.

Ukrayna ulusunun kökeni sorunu en tartışmalı ve tartışmalı konulardan biridir. Samostiynaya tarihçileri, Ukrayna etnosunun köklerinin Avrupa'nın en eskisi olduğunu iddia ediyor, diğer ülkelerden bilim adamları onları çürütmeye çalışıyor.

"Otokton" Ukraynalılar

Bugün, Ukraynalı etnoların tarihinin geri sayımına neredeyse ilkel kabilelerden başlaması gerektiğine göre, Ukrayna toplumunda hipotezler giderek daha cesurca ifade ediliyor. En azından güney komşularımız, Büyük Rus ve Belarus halklarının ortaya çıkmasının temeli haline gelen Ukraynalı etnik grup olduğu versiyonu ciddiye alıyor.

Kiev gazetecisi Oles Buzina bu hipotez hakkında alay etti: “Yani, takipçilerinin mantığına göre, Afrika'da bir maymundan çıkan belirli bir Pithecanthropus, Dinyeper kıyılarına geldi ve sonra yavaş yavaş bir Ukraynalı olarak yeniden doğdu. Rusların, Belarusluların ve diğer halkların soyundan geldiği Kızılderililere.

Moskova'ya rağmen köklerini eski haline getirmeye çalışan Ukraynalı tarihçiler, bin yıldan fazla bir süredir Don'dan Karpatlara kadar olan toprakların Sarmatyalılar, Hunlar, Gotlar, Peçenekler, Polovtsy, Tatarlar, etnik görünüşlerini defalarca değiştirmişlerdir. Böylece, 13. yüzyılın ikinci çeyreğindeki yıkıcı Moğol fethi, Dinyeper bölgesinin sakinlerinin sayısını önemli ölçüde azalttı. Bu toprakları ziyaret eden Fransisken Giovanni del Plano Carpini, “Rusya halkının çoğu öldürüldü ya da esir alındı” diye yazdı.

Uzun bir süre, Kiev Prensliği'nin eski toprakları sosyal ve politik kargaşaya girdi. 1300 yılına kadar Nogai ulusunun bir parçasıydılar, 14. yüzyıldan itibaren Litvanya Prensliği'nin egemenliğine girdiler ve iki yüzyıl sonra İngiliz Milletler Topluluğu buraya geldi. Yakın zamana kadar, Eski Rus etnosunun güçlü bir unsuru tamamen aşınmıştı.

17. yüzyılın ortalarında, Polonya yönetimine karşı, ulusal kimliği geri kazanmaya yönelik ilk girişimler olan Kazak ayaklanmaları patlak verdi. Sonuçları, Kazak kontrolü altındaki Güney Rusya özerkliğinin bir örneği haline gelen “Hetmanat”tır.

İlk kendi adları

17. yüzyılın ortalarına kadar "Ukraynalı" terimi etnik bir tanım olarak kullanılmadı. Bu, Independent'ın en ideolojik tarihçileri tarafından bile kabul edilmektedir. Ancak o zamanın belgelerinde başka kelimeler de var - Ruslar, Rusinler, Küçük Ruslar ve hatta Ruslar.

Kiev Büyükşehir İşi Boretsky'nin 1622 tarihli “Protesto”sunda şu satırlar var: “dindarlığın başlangıcındaki her dindar Rus halkına ... Rus halkının büyük insanlarına itaat eden tüm dindar Doğu Kilisesi'ne, Manevi ve svitsky onuruna sahip dindar bir insan olacağım. ”

Ve işte Hetman Bohdan Khmelnytsky'nin Türk Sultanı IV. Mehmed'e 1651 tarihli bir mektubunun bir parçası: "... ve burada yaşayan, Yunanlılarla aynı inanca sahip olan ve kökeni onlardan gelen tüm Rusya ... ". Bu arada, Chernihiv bölgesinden Andrey Shut'tan bir kobzardan yazılan bir düşüncede şöyle deniyor: “İçimizde hetman Khmelnitsky nedir, Rusyn.”

Nezhinli Başrahip Simeon Adamovich, Çar Alexei Mihayloviç'e yazdığı bir mektupta daha belirgindir: “... ve emeklerim için, kraliyet merhametinizden, Küçük kardeşlerimin tutarsızlığını bilerek Moskova'dan ayrılmak istemedim. Rus sakinleri ... ".

Dinyeper topraklarının adı olan "Küçük Rusya" ifadesi ilk olarak 1347'de Bizans imparatoru John Kantakuzen'in mesajında ​​kaydedildi.

marjinal insanlar

"Ukrayna" terimine ilk kez 1213 yılında rastlıyoruz. Bu, Galiçya Prensi Daniel tarafından Polonya sınırındaki Rus şehirlerinin dönüşüyle ​​ilgili yıllık raporun tarihidir. Orada, özellikle şöyle denir: “Daniel, erkek kardeşi ve Priya Berestii ve Ugrovesk ve Stolpye, Komov ve tüm Ukrayna ile gitti.”

Tartışmalı terimin bu kadar erken anılması, genellikle Ukrayna ulusunun eskiliğinin kanıtı olarak kullanılır. Bununla birlikte, yıllık bağlamda, aslında, o dönemin bağlamında olduğu gibi, “Ukraynalılar”, Muskovit krallığı (“Sibirya Ukrayna”) ve İngiliz Milletler Topluluğu (“Polonya Ukrayna”) içindeki uzak topraklar olarak adlandırıldı.

Yazar Volodymyr Anishchenkov şöyle diyor: “Bilim etnolojisi, 19. yüzyıla kadar böyle bir halkı “Ukraynalı” olarak işaretlemez. Ayrıca, Polonyalılar önce yerel sakinlere “Ukraynalılar”, ardından Avusturyalılar ve Almanlar demeye başladılar. Bu isim, birkaç yüzyıl boyunca Küçük Rusların bilincine girdi. 15. yüzyıldan beri.

Ancak Kazak seçkinlerinin kafasında, Küçük Rusya topraklarında yaşayan tek bir etnik grup, daha 17. yüzyılın ikinci yarısında komşularını ayırmaya ve karşı koymaya başladı. Zaporizhzhya ataman Ivan Bryukhovetsky, hetman Petro Doroshenko'ya bir adreste şunları yazdı: “Tanrı'yı ​​yardım etmesi için, Moskova'ya düşmanlarının yanında Moskovalılar var, onlarla daha fazla dostluğumuz yok ... Moskova ve Lyatsk'ın bizim ve Ukrayna için niyeti, hazır bir kıyamet beklenebilir, ancak kendileri ve tüm Ukrayna halkı kendilerini ani bir düşüşe sürüklemekten memnun değillerdi.

"Ukraynalılar" terimi, en geç 20. yüzyılın başında Avusturya-Macaristan'ın bir parçası olan Ukrayna'nın batı bölgelerinin sakinlerine geldi. "Batılılar" geleneksel olarak kendilerini Rusyns olarak adlandırdılar (Almanca versiyonunda "rutens").

“Moğol! Moğollar!

Ukrayna ulusunun gururu olan şair Taras Şevçenko'nun eserlerinin hiçbirinde "Ukraynalı" etnonimini kullanmamış olması ilginçtir. Ancak yurttaşlarına verdiği mesajda şöyle satırlar var: “Almanlar diyor ki:“ Yapabilirsin. “Moğol! Moğollar! Altın Timur çıplak öğretilir.

1925'te Berlin'de yayınlanan “Ukrayna Hareketi” broşüründe Rus göçmen ve yayıncı Andrei Storozhenko şunları yazdı: “Irkların karıştırılmasıyla ilgili gözlemler, sonraki nesillerde, geçiş zaten aynı insanlar içinde gerçekleştiğinde, yine de bireylerin doğabileceğini gösteriyor. başkasının kanının bir atasının saf formunda çoğalır. 1875'ten başlayarak, kitaplardan değil, canlı görüntülerden başlayarak, Ukrayna hareketinin liderleriyle tanışırken, “Ukraynalıların” tam olarak Rus tipinden ataları çoğaltma yönünde sapan bireyler olduğu izlenimini edindik. başkasının Türk kanından."

Ancak Ukrayna folklorunun en popüler görüntülerinden biri - "Kazak Şövalye Mamai" - bu varsayımın açık bir teyidi. Halk resimlerinin karakteri nerede tamamen Tatar bir takma ad aldı? Torunları Ukrayna'da Kazakların oluşumunda yer alan Beklarbek Mamai'nin kişileşmesi değil mi?

Türk dillerinden tercüme edilen “Kazak”, “soyguncu”, “sürgün” anlamına gelir. Cengiz Han'ın bugünkü Ukrayna'nın bozkır bölgelerine yerleşen ordusundan kaçaklara, despota itaat etmek istemeyenlere böyle denirdi. Ortaçağ Polonyalı tarihçi Jan Dlugosh, 1469'da Volyn'e saldıran Kırım Tatarları hakkında şunları yazdı: "Tatar ordusu, kendi dillerinde Kazaklar olarak adlandırdıkları kaçaklardan, madencilerden ve sürgünlerden oluşuyor."

Berestechko (1651) savaşı alanındaki arkeolojik kazıların sonuçları, mevcut Ukrayna ulusunun Tatar köklerini de ortaya koyuyor: Zaporizhzhya Kazaklarının pektoral haç takmadığı ortaya çıktı. Arkeolog Igor Svechnikov, Zaporizhzhya Sich'in Hıristiyanlığın kalesi olduğu fikrinin büyük ölçüde abartılı olduğunu savundu. Zaporizhzhya freemen'deki ilk kilisenin, Kazakların Rus vatandaşlığını kabul etmesinden sonra sadece 18. yüzyılda ortaya çıkması tesadüf değildir.

Genetikçiler ne diyor?

Modern Ukrayna nüfusunun etnik çeşitliliğine dikkat etmemek mümkün değil. Etnograflar, Peçenekler, Polovtsiler ve Tatarların “geniş” Ukraynalının görünümünü şekillendirmede Ruslar, Polonyalılar veya Yahudilerden daha az rol oynamadığını savunuyorlar.

Genetik bir bütün olarak bu varsayımları doğrular. Benzer çalışmalar, Rusya Tıp Bilimleri Akademisi Nüfus Genetiği Laboratuvarı tarafından, Y kromozomunun (erkek soyundan bulaşan) ve mitokondriyal DNA'nın (dişi soyun soyağacı) genetik belirteçleri kullanılarak gerçekleştirilmiştir.

Çalışmanın sonuçları, bir yandan Ukraynalıların Belaruslular, Polonyalılar ve Batı Rusya'nın sakinleri ile önemli bir genetik benzerliğini ortaya çıkardı, ancak diğer yandan, üç Ukrayna içi ve kümeler arasında gözle görülür bir fark gösterdiler - batı, orta ve doğu.

Harvard Üniversitesi'ndeki Amerikalı bilim adamları tarafından zaten yapılan başka bir çalışmada, Ukraynalıların haplogruplara göre dağılımı daha derinlemesine analiz edildi. Ukraynalıların% 65-70'inin bozkır halkları için tipik olan haplogroup R1a'ya ait olduğu ortaya çıktı. Örneğin, Kırgızlar arasında vakaların %70'inde, Özbeklerde - %60'ında, Başkurtlar ve Kazan Tatarlarında - %50'sinde görülür. Karşılaştırma için, kuzeybatıdaki Rus bölgelerinde - Novgorod, Pskov, Arkhangelsk, Vologda bölgeleri - R1a grubu nüfusun% 30-35'ine aittir.
Ukraynalıların diğer haplogrupları şu şekilde dağıtıldı: üçü aynı anda - R1b (Batı Avrupa), I2 (Balkan) ve N (Finno-Ugric) her birinin yaklaşık %10 temsilcisi var, bir diğeri - E (Afrika, Batı Asya) yaklaşık %5'e sahiptir.

Ukrayna topraklarının “yerli” sakinlerine gelince, burada genetik güçsüzdür. Amerikalı genetikçi Peter Forster, “Modern Ukraynalıların genotipleri bize Ukrayna nüfusunun eski tarihi hakkında hiçbir şey söyleyemez” diye itiraf ediyor.

Ülkenin kısa tarihi Ukrayna
1000 M.Ö. - ülkenin topraklarında Kimmerlerin kabileleri yaşıyordu.
7. yüzyıl M.Ö. - İskit kabilelerinin ortaya çıkışı.
Vv. M.Ö. - kıyıda Yunan kolonilerinin ortaya çıkışı (Olbia, Tyra, Chersonese, Panticapaeum). Boğaziçi krallığı Kırım'da kuruldu.
II yüzyıl M.Ö. - Sarmat kabilelerinin dağılımı.
Vv. - Slav kabilelerinin (Antes) ortaya çıkışı.
7. yüzyıl - Slav kabilelerinin beyliklerinin ortaya çıkışı (glade, drevlyans, kuzeyliler, dulebler, sokaklar, tivertler vb.)
882 - merkezi bir Kiev Rus devletinin oluşumu.
988 - Hıristiyanlığın kabulü (Prens Vladimir Kutsal).
1051 - Kiev-Pechersk Lavra'nın temeli.
XII yüzyıl - feodal parçalanma döneminin başlangıcı.
1223 - Tatar-Moğollarla ilk silahlı çatışma (Kalka Nehri'ndeki savaş).
1239 - 1240 - Rusya'nın Tatar-Moğollar (Khan Batu) tarafından fethi.
XIV yüzyıl - Litvanya Büyük Dükalığı'nın bir parçası olarak.
XV yüzyıl - Kırım Hanlığı ortaya çıktı.
XVI yüzyıl. - Kazak merkezinin oluşumu - Zaporizhzhya Sich.
1569 - Commonwealth'in bir parçası olarak.
1648 - 1654 - Ukrayna halkının Polonyalılara karşı ulusal kurtuluş savaşı (B. Khmelnitsky).
1654 - Pereyaslav Rada ve Sol Banka Ukrayna'nın Rusya'ya katılımı.
1667 - Rusya ve Polonya arasında Andrusovo ateşkesi. Sol Banka Ukrayna ve Kiev'in Rusya'nın bir parçası olarak onaylanması.
1708 - 1709 - İsveçlilerin Ukrayna'sına (Charles XII) karşı bir kampanya. Hetman Mazepa'nın Rus gücünden çıkma girişimi.
1709 - Poltava Savaşı ve İsveçlilerin Ruslar tarafından yenilmesi.
1722 - Ukraynalı hetman'ın faaliyetlerini kontrol eden Küçük Rus Koleji'nin oluşturulması.
1775 - Zaporizhzhya Sich'in Rus birlikleri tarafından tasfiyesi.
1783 Kırım'ın Rusya'ya ilhakı.
1785 - Kazak yaşlılarının haklarının Rus asaleti ile eşitlenmesi.
1791 - Rusya, Güney Böceği ile Dinyester arasında toprak aldı.
1793 - 1795 - Polonya devletinin tasfiyesinin bir sonucu olarak, Rusya Sağ Banka Ukrayna ve Volhynia'yı işgal etti.
1906 - 1910 - Stolypin tarım reformu, Ukrayna'da büyük köylü çiftliklerinin gelişmesine katkıda bulundu.
1917 - Merkezi Rada hükümetinin Kiev'de oluşumu. Ülkenin bağımsızlık ilanı.
1917 - 1920 - İç savaş. Ukraynalı Bolşevikler, Rus Kızıl Ordusu'nun yardımıyla kazandı.
1920 - Sovyet Rusya'nın Polonya ile savaşı ve ikincisinin Batı Ukrayna'ya devredilmesi.
1922 - Ukrayna'nın SSCB'ye girişi.
1939 - Polonya'ya Sovyet saldırısının bir sonucu olarak Batı Ukrayna'nın dönüşü.
1940 - Kuzey Bukovina'nın Ukrayna'sına katılım.
1941 - 1944 - İkinci Dünya Savaşı sırasında Ukrayna'nın Alman işgali.
1945 - Transcarpathian bölgesinin Ukrayna'ya dahil edilmesi. Ukrayna SSR BM üyesidir.
1954 - Kırım'ın Ukrayna'ya transferi (Rusya'dan).
1986 - Çernobil kazası.
24 Ağustos 1991 - Ukrayna'nın bağımsızlık ilanı