Bu tamamen saf, kızıl bir sabah akıntısı gibi, asil eğlence ve asil renklerle dolu, tam olarak Gray'in aradığı gururlu renkti. Ateşin karışık tonları, haşhaş yaprakları, menekşe veya leylak dokunuşları yoktu; ayrıca mavi yoktu, gölge yoktu, kuşku duyulacak hiçbir şey yoktu. Manevi bir yansımanın cazibesiyle bir gülümseme gibi parladı. Gray o kadar düşünceliydi ki arkasında bir av köpeğinin gerginliğiyle duruşunu bekleyen sahibini unutmuştu. Beklemekten yorulan tüccar, yırtık bir kumaş parçasının çatırdamasıyla kendine hatırlattı.

Yeterince numune, dedi Gray, ayağa kalkarak, "Bu ipeği alacağım.

- Bütün parça mı? – saygıyla şüphe ederek, diye sordu tüccar. Ama Gray sessizce alnına baktı, bu da dükkan sahibini biraz daha arsız yaptı. “Bu durumda, kaç metre?”

Gray onları beklemeye davet ederek başını salladı ve kağıt üzerinde bir kalemle gerekli miktarı hesapladı.

"İki bin metre. Şüpheyle raflara baktı. - Evet, iki bin metreden fazla değil.

- İki? - dedi sahibi, bir yay gibi sarsılarak zıpladı. – Binlerce mi? metre? Lütfen oturun kaptan. Kaptan, yeni malzeme örneklerine bir göz atmak ister misiniz? Nasıl istersen. İşte kibrit, işte ince tütün; Sana soruyorum. İki bin ... iki bin. Basit bir evete yemin etmek kadar gerçek fiyatla ilgisi olan bir fiyat söyledi ama Gray memnundu çünkü hiçbir şey için pazarlık yapmak istemiyordu. "Muhteşem, en iyi ipek" diye devam etti dükkâncı, "karşılaştırılamaz bir ürün, böylesini sadece ben bulabilirim.

Sonunda zevkten bitkin düştüğünde, Gray teslimat konusunda onunla hemfikirdi, masrafları kendi hesabına aldı, faturayı ödedi ve Çin kralının onurlarıyla mal sahibi tarafından eşlik edilerek ayrıldı. Bu arada dükkânın bulunduğu sokağın karşısında, gezgin bir müzisyen, çelloyu akort ederek, sessizce eğilerek onu hüzünlü ve iyi bir şekilde konuşturdu; arkadaşı flütçü, jetin şarkısını gırtlaktan gelen bir ıslık gevezeliğiyle yağdırdı; Sıcakta atıl avluda yankılanan basit şarkı Gray'in kulağına ulaştı ve sonra ne yapması gerektiğini hemen anladı. Genel olarak, tüm bu günlerde, gerçekliğin tüm ipuçlarını ve ipuçlarını açıkça fark ettiği o mutlu manevi vizyonun zirvesindeydi; Arabaların boğduğu sesleri işiterek, karakterine göre bu müziğin neden olduğu en önemli izlenimlerin ve düşüncelerin merkezine girdi, zaten düşündüğü şeyin neden ve nasıl iyi sonuçlanacağını hissediyordu. Yolu geçen Gray, müzik performansının gerçekleştiği evin kapılarından geçti. O sırada müzisyenler ayrılmak üzereydiler; uzun boylu flütçü, aşağılanmış bir asalet havasıyla, madeni paraların uçtuğu pencerelere şapkasını minnetle salladı. Çello zaten ustasının kolunun altına girmişti; terli alnını silerek flütçüyü bekliyordu.

- Bah, sensin, Zimmer! - Gray ona, akşamları denizcileri, Money for a Barrel Inn'in konuklarını eğlendiren kemancıyı güzel çalmasıyla tanıyarak söyledi. - Kemanı nasıl değiştirdin?

"Sayın Kaptan," dedi Zimmer kendini beğenmiş bir tavırla, "Sesi çıkan ve çatırdayan her şeyi çalarım. Ben gençken, müzikal bir palyaçoydum. Şimdi sanata ilgi duyuyorum ve olağanüstü bir yeteneği mahvetmiş olduğumu üzülerek görüyorum. İşte bu yüzden, geç açgözlülükten, ikisini aynı anda seviyorum: keman ve keman. Gündüz viyolonsel, akşam keman çalıyorum, yani ağlıyor, kaybolan yetenek için ağlıyor gibiyim. Bana şarap ikram eder misin? Çello benim Carmen'im ve kemanım.

"Assol," dedi Gray. Zimmer duymadı.

- Evet, - başını salladı, - zillerde veya bakır borularda solo - Başka bir şey. Ancak, bana ne olacak? Sanat palyaçolarının surat yapmasına izin verin - perilerin her zaman keman ve çelloda dinlendiğini biliyorum.

- Ve benim "tur-lu-rlu"mda ne gizli? diye sordu, kuzu gibi mavi gözlü ve sarı sakallı, uzun boylu bir adam olan flütçü yaklaşıyordu. - Peki söyle bana?

- Sabah ne kadar içtiğinize bağlı olarak. Bazen - bir kuş, bazen - alkol buharı. Kaptan, bu benim yoldaşım Duss; Ona içki içerken nasıl altın saçtığını anlattım ve o sana dalgın dalgın aşık.

"Evet," dedi Duss, "jest ve cömertliği severim. Ama ben kurnazım, aşağılık iltifatlarıma inanmayın.

"İşte buradasın," dedi Gray gülerek. “Fazla zamanım yok ama işe dayanamıyorum. İyi para kazanmanı öneririm. Bir orkestra kurun, ancak müzikal literalizmde veya ölülerin akıllı yüzlerine sahip züppelerden değil.

- daha da kötüsü - sağlam gastronomide müziğin ruhunu unuttular ve karmaşık sesleriyle sahneyi sessizce susturdular - hayır. Basit kalpleri ağlatan aşçılarınızı ve uşaklarınızı bir araya toplayın; serserilerini topla. Deniz ve aşk ukalalara tahammülü yoktur. Seninle oturmayı çok isterdim, bir şişeyle bile değil ama gitmelisin. Çok işim var. Bunu al ve A harfine iç. Önerimi beğendiysen akşam "Sır"a gel, barajın yanında yer alıyor.

- Kabul ediyorum! Zimmer, Gray'in bir kral gibi ödeme yaptığını bilerek ağladı. - Duss, eğil, "evet" de ve sevinç için şapkanı çevir! Kaptan Gray evlenmek istiyor!

"Evet," dedi Gray basitçe. - Sana "Sır" ile ilgili tüm detayları anlatacağım. Sen…

- A harfi için! Duss, Zimmer'ı dürttü ve Gray'e göz kırptı. - Ama ... alfabede kaç harf var! Lütfen bir şey ve uygun ...

Gray daha fazla para verdi. Müzisyenler gitti. Sonra komisyon ofisine gitti ve altı gün içinde acilen yapılması için büyük bir miktar için gizli bir emir verdi. Gray gemisine döndüğünde, ofis ajanı zaten gemiye binmişti. Akşama ipek getirildi; Gray tarafından kiralanan beş yelkenli, denizcilere uygun; Letika henüz dönmedi ve müzisyenler de gelmedi; Gray onları beklerken Panten ile konuşmaya gitti.

Masalları seviyoruz ama onlara inanmıyoruz, düşüncelerimizi günlük hayata veriyoruz.
Bu sakin Pazar akşamı, endişelerin ve gündelik hayatın gri tozundan gözlerinizi ayırma fırsatı bulduğunuzda, Alexander Grin'in "Scarlet Sails" adlı öyküsünden birkaç parçayı yeniden okumanızı öneririm.
Elbette filmi herkes izlemiştir ama bu satırlar bizim de gerçek mucizeler yapabileceğimizi hatırlamamıza yardımcı olacaktır.
Kendi ellerimle.

Konstantin ZHUKOV

…
Şimdi kararlı ve sakin davrandı, harika yolda öne çıkan her şeyi en küçük ayrıntısına kadar biliyordu. Her hareket - düşünce, eylem - onu sanatsal çalışmanın ince zevkiyle ısıttı. Planı anında ve dışbükey bir şekilde şekillendi. Yaşam kavramları, keskinin o son baskısından geçmiştir, ardından mermer güzel parlaklığında sakindir.
Gray, doğru rengi ve gölgeyi zihinsel olarak gördüğü için seçimin doğruluğuna özellikle önem vererek üç mağazayı ziyaret etti. İlk iki dükkânda, gösterişsiz bir gösterişi tatmin etmek için tasarlanmış pazar renkli ipekler gösterildi; üçüncüsünde karmaşık etkilerin örneklerini buldu. Dükkânın sahibi mutlu bir şekilde ortalıkta koşturarak, eski malzemeleri ortaya seriyordu ama Gray bir anatomist kadar ciddiydi. Demetleri sabırla parçalarına ayırdı, bir kenara koydu, hareket ettirdi, açtı ve ışığa o kadar çok sayıda kırmızı çizgiyle baktı ki, onlarla dolu olan tezgah alevler içinde kaldı. Gray'in çizmesinin ucunda mor bir dalga vardı; kollarında ve yüzünde pembe bir parıltı parladı. İpeğin ışık direncini araştırarak renkleri ayırt etti: kırmızı, uçuk pembe ve koyu pembe, yoğun kiraz, turuncu ve koyu kırmızı tonları; burada tüm güçlerin ve anlamların tonları vardı, farklı - hayali ilişkilerinde, "büyüleyici" - "güzel" - "muhteşem" - "mükemmel"; kıvrımlarda gizlenen, görüş diline erişilemeyen ipuçları, ancak gerçek kırmızı renk kaptanımızın gözlerine uzun süre görünmedi; dükkân sahibinin getirdiği şey iyiydi ama açık ve kesin bir "evet" uyandırmadı. Son olarak, bir renk alıcının silahsız dikkatini çekti; pencerenin yanındaki bir koltuğa oturdu, gürültülü ipekten uzun bir uç çıkardı, dizlerinin üzerine attı ve dişlerinde bir pipoyla uzanarak düşünceli bir şekilde hareketsiz kaldı.
Bu tamamen saf, kızıl bir sabah akıntısı gibi, asil eğlence ve asil renklerle dolu, tam olarak Gray'in aradığı gururlu renkti. Ateşin karışık tonları, haşhaş yaprakları, menekşe veya leylak dokunuşları yoktu; ayrıca mavi yoktu, gölge yoktu, kuşku duyulacak hiçbir şey yoktu. Manevi bir yansımanın cazibesiyle bir gülümseme gibi parladı. Gray o kadar düşünceliydi ki arkasında bir av köpeğinin gerginliğiyle duruşunu bekleyen sahibini unutmuştu. Beklemekten yorulan tüccar, yırtık bir kumaş parçasının çatırdamasıyla kendine hatırlattı.
- Yeterince numune, - dedi Gray, ayağa kalkarak, - Bu ipeği alıyorum.
- Bütün parça mı? - saygıyla şüphe ederek, tüccara sordu. Ama Gray sessizce alnına baktı, bu da dükkan sahibini biraz daha arsız yaptı. - Bu durumda kaç metre?
Gray onları beklemeye davet ederek başını salladı ve kağıt üzerinde bir kalemle gerekli miktarı hesapladı.
- İki bin metre. Şüpheyle raflara baktı. - Evet, iki bin metreden fazla değil.
- İki? - dedi sahibi, bir yay gibi sarsılarak zıpladı. - Binlerce mi? metre? Lütfen oturun kaptan. Kaptan, yeni malzeme örneklerine bir göz atmak ister misiniz? Nasıl istersen. İşte kibrit, işte ince tütün; Sana soruyorum. İki bin... iki bin. Basit bir "evet"e yemin etmek kadar gerçekle ilgisi olan bir bedeli söyledi ama Gray memnundu çünkü hiçbir şey için pazarlık yapmak istemiyordu. - Harika, en iyi ipek, - diye devam etti dükkâncı, - mallar kıyaslanamaz, bende böylesini sadece sen bulacaksın.
Sonunda zevkten bitkin düştüğünde, Gray teslimat konusunda onunla hemfikirdi, masrafları kendi hesabına aldı, faturayı ödedi ve Çin kralının onurlarıyla mal sahibi tarafından eşlik edilerek ayrıldı.

Akşama ipek getirildi; Gray tarafından kiralanan beş yelkenli, denizcilere uygun; Letika henüz dönmedi ve müzisyenler de gelmedi; Gray onları beklerken Panten ile konuşmaya gitti.
Gray'in aynı ekiple birkaç yıl boyunca yelken açtığı belirtilmelidir. İlk başta, kaptan denizcileri beklenmedik yolculukların kaprisleriyle şaşırttı, en ticari olmayan ve ıssız yerlerde - bazen aylık olarak - durur, ancak yavaş yavaş Gray'in "griciliği" ile dolduruldu. Sık sık sadece bir balastla denize açıldı, sadece teklif edilen kargoyu beğenmediği için karlı bir kiralama yapmayı reddetti. Hiç kimse onu sabun, çivi, makine parçaları ve ambarlarda kasvetli sessiz kalan ve cansız sıkıcı gereklilik fikirlerine neden olan diğer şeyleri taşımaya ikna edemezdi. Ama isteyerek meyve, porselen, hayvan, baharat, çay, tütün, kahve, ipek, değerli ağaç türlerini yükledi: siyah, sandal ağacı, hurma. Bütün bunlar, pitoresk bir atmosfer yaratan hayal gücünün aristokrasisine karşılık geldi; Bu şekilde özgünlük ruhu içinde yetiştirilen "Gizli" mürettebatının, diğer tüm gemilere biraz tepeden bakması, düz kar dumanıyla örtülmüş olması şaşırtıcı değildir. Yine de, bu sefer Gray yüzlerde sorularla karşılaştı; en aptal denizci, bir orman nehrinin yatağında onarım yapmaya gerek olmadığını çok iyi biliyordu.

Beyaz bir sabah saatiydi; uçsuz bucaksız ormanda tuhaf görüntülerle dolu ince bir buhar vardı. Ateşini henüz bırakmış bilinmeyen bir avcı nehir boyunca ilerliyordu; ağaçların arasından hava boşlukları parlıyordu, ama gayretli avcı onlara yaklaşmadı, dağlara doğru ilerleyen bir ayının taze ayak izini inceledi.
Korkunç bir kovalamacanın beklenmedikliğiyle ağaçların arasından ani bir ses geldi; klarnet oldu. Güverteye çıkan müzisyen, hüzünlü, uzun süreli tekrarlarla dolu bir melodi parçası çaldı. Ses, kederi gizleyen bir ses gibi titriyordu; yoğunlaştı, hüzünlü bir taşkınlıkla gülümsedi ve ayrıldı. Uzak bir yankı aynı melodiyi belli belirsiz mırıldandı.
İzi kırık bir dalla işaretleyen avcı suya doğru yol aldı. Sis henüz dağılmadı; içinde yavaşça nehrin ağzına doğru dönen büyük bir geminin şekli soldu. Katlanmış yelkenleri canlandı, süslendi, yayıldı ve direkleri devasa kıvrımların aciz kalkanlarıyla kapladı; sesler ve ayak sesleri duyuldu. Kıyı rüzgarı esmeye çalışarak tembelce yelkenlerle uğraştı; nihayet, güneşin sıcaklığı istenen etkiyi yarattı; hava basıncı yoğunlaştı, sisi dağıttı ve avlular boyunca güllerle dolu hafif kırmızı biçimlere döküldü. Direklerin ve donanımların beyazlığı üzerinde pembe gölgeler süzülüyordu, yayılmış, düzgün hareket eden yelkenler, derin bir neşe rengi dışında her şey beyazdı.
Kıyıdan seyreden avcı, başka türlü değil de bu şekilde gördüğüne ikna olana kadar uzun süre gözlerini ovuşturdu. Gemi virajda gözden kayboldu ve o hala durup izliyordu; sonra sessizce omuzlarını silkerek ayısının yanına gitti.
"Sır" nehir yatağındayken, Gray dümende durdu, denizcinin yönlendirmesine güvenmedi - sığlardan korkuyordu. Panten, yeni bir çift bezle, yeni parlak bir şapkayla, temiz traşlı ve alçakgönüllülükle şişmiş onun yanında oturuyordu. Hala kızıl kıyafet ile Gray'in doğrudan hedefi arasında herhangi bir bağlantı hissetmiyordu.
"Şimdi," dedi Gray, "yelkenlerim parıldadığında, rüzgar güzel olduğunda ve kalbim küçük bir topuz görünce bir filden daha mutlu olduğunda, söz verdiğim gibi seni düşüncelerimle buluşturmaya çalışacağım. Lissa'da. Dikkat - Seni aptal veya inatçı olarak görmüyorum, hayır; sen örnek bir denizcisin ve bu çok değerli. Ama sen, çoğu gibi, hayatın kalın camından tüm basit gerçeklerin sesini dinliyorsun; bağırırlar ama duymazsınız. Güzel-gerçekleştirilemez eski bir fikir olarak var olanı yapıyorum ve özünde bir kır yürüyüşü kadar mümkün ve mümkün. Yakında evlenemeyecek, evlenmemesi gereken bir kız göreceksiniz, aksi halde gözlerinizin önünde gelişiyorum.
Bizim bildiklerimizi kısa ve öz bir şekilde denizciye aktardı ve açıklamayı şu şekilde sonlandırdı: - Burada kader, irade ve karakter özelliklerinin ne kadar iç içe olduğunu görüyorsunuz; Bekleyen ve sadece beni bekleyebilecek olana geliyorum, ama ondan başka kimseyi istemiyorum, belki de onun sayesinde basit bir gerçeği anladım çünkü. Kendi ellerinizle sözde mucizeler yaratmaktır. Bir insan için asıl şey en sevgili nikeli almak olduğunda, bu nikeli vermek kolaydır, ancak ruh ateşli bir bitkinin tahılını gizlediğinde - bir mucize, mümkünse onun için bir mucize yapın. Onun yeni bir ruhu olacak ve senin de yeni bir ruhun olacak. Hapishane başkanı mahkumu kendisi serbest bıraktığında, milyarder katiyere bir villa, bir operet şarkıcısı ve bir kasa verdiğinde ve jokey bir kez daha şanssız bir at için atını tuttuğunda, herkes bunun ne kadar hoş olduğunu anlayacaktır. ne kadar da anlatılamayacak kadar harika. Ama daha az mucize yoktur: bir gülümseme, eğlence, bağışlama ve - doğru zamanda, doğru kelime. Ona sahip olmak, her şeye sahip olmak demektir. Bana gelince, başlangıcımız -benim ve Assol- sevginin ne olduğunu bilen yüreğin derinliğinin yarattığı yelkenlerin kızıl yansımasında sonsuza dek kalacak bizim için. Beni anlıyor musun?
- Evet kaptan. Panten homurdandı, düzgünce katlanmış temiz bir mendille bıyığını sildi. - Anladım. Bana dokundun. Aşağıya ineceğim ve dün batık kova için azarladığım Nix'ten af ​​dileyeceğim. Ve ona tütün vereceğim - kartlarını kaybetti.
Sözlerinin bu hızlı pratik sonucuna biraz şaşırmış olan Gray bir şey söyleyemeden önce Panten iskeleyi gümbürdeyerek uzaktan iç geçiriyordu. Gray başını kaldırıp baktı; üzerinde kırmızı yelkenler sessizce yırtılmıştı; dikişlerindeki güneş mor dumanla parlıyordu. "Gizli" kıyıdan uzaklaşarak denize gitti. Gray'in çınlayan ruhunda hiç şüphe yoktu - donuk alarm gümbürtüleri, küçük endişelerin gürültüsü yoktu; sakince, bir yelken gibi, keyifli bir hedefe koştu; kelimelerden önce gelen düşüncelerle dolu.
Öğle vakti, ufukta bir askeri kruvazörün dumanı belirdi, kruvazör rotasını değiştirdi ve sinyali yarım mil mesafeden kaldırdı - "sürüklenmek!".
"Kardeşler," dedi Gray denizcilere, "bize ateş açmayacaklar, korkmayın; sadece gözlerine inanamıyorlar.
Sürüklenmesini emretti. Panten yanıyormuş gibi bağırarak "Sırrı" rüzgardan çıkardı; gemi durdu, kruvazörden bir mürettebat ve beyaz eldivenli bir teğmen ile bir buharlı fırlatma hızla uzaklaştı; teğmen, geminin güvertesine çıktı, şaşkınlıkla etrafına baktı ve Gray'le birlikte kabine gitti, bir saat sonra, elinin tuhaf bir dalgasıyla ve sanki bir rütbe almış gibi gülümseyerek yola çıktı. mavi kruvazöre geri dön. Grey bu sefer marifetli Panten'den daha başarılı olmuş gibi görünüyordu, çünkü kruvazör güçlü bir selam yaylımıyla ufka vurmak için durakladı, hızlı dumanı havayı devasa parıldayan toplarla delip parça parça dağılmış denizin üzerinde dağıldı. su. Tüm gün kruvazörde bir tür yarı tatil sersemliği hüküm sürdü; ruh hali gayri resmiydi, bayıldı - her yerde konuşulan aşk işareti altında - salondan motor ambarına ve maden bölümünün nöbetçisi geçen denizciye sordu:
- "Tom, nasıl evlendin?" - "Penceremden atlamak istediğinde onu eteğinden yakaladım," dedi Tom ve gururla bıyığını kıvırdı.
Bir süre için "Sır", kıyıları olmayan boş bir denizdi; öğlene kadar uzak kıyı açıldı. Gray bir teleskop alarak Kaperna'ya baktı. Çatı sıraları olmasaydı, Assol'u bir evin penceresinde bir kitabın arkasında otururken ayırt edebilirdi. O okur; yeşilimsi bir böcek sayfa boyunca geziniyor, bir bağımsızlık ve evcillik havasıyla ön pençelerinde durup yükseliyordu. Daha şimdiden iki kez, canı sıkılmadan pencere pervazına uçmuştu, oradan yeniden güvenle ve özgürce ortaya çıktı, sanki bir şey söylemek istiyormuş gibi. Bu sefer sayfanın kenarını tutan kızın neredeyse eline geçmeyi başardı; burada "bak" kelimesine takıldı, şüpheyle durdu, yeni bir fırtına bekliyordu ve gerçekten de, Assol zaten haykırdığı için beladan zar zor kurtuldu: - "Yine, bir böcek ... bir aptal! .." çimen, ama aniden bakışlarının bir çatıdan diğerine kayması, sokak boşluğunun mavi deniz boşluğunda kırmızı yelkenli beyaz bir gemiyi ortaya çıkardı.
Titredi, arkasına yaslandı, dondu; sonra baş döndürücü bir şekilde batan bir kalple aniden ayağa fırladı ve kontrol edilemeyen ilham şoku gözyaşlarına boğuldu. O sırada "Sır", küçük bir burnun etrafını dolaşıyor ve liman tarafının açısında kıyıya doğru ilerliyordu; kırmızı ipek ateşi altında beyaz güverteden mavi gün içinde alçak bir müzik akıyordu; herkes tarafından bilinen kelimelerle tamamen başarılı olmayan bir şekilde aktarılan ritmik taşma müziği: "Dökün, bardakları dökün - ve içelim, arkadaşlar, aşk için" ... - Sadeliğinde, coşkulu, heyecan açıldı ve gürledi.
Evden nasıl çıktığını hatırlamayan Assol, olayın karşı konulmaz rüzgarına kapılarak çoktan denize koşuyordu; ilk virajda neredeyse bitkin bir halde durdu; bacakları gevşedi, nefesi kesildi ve dışarı çıktı, bilinci bir iplik tarafından asılı kaldı. İradesini kaybetme korkusuyla yanında ayağını yere vurdu ve iyileşti. Bazen, şimdi çatı, sonra çit, ondan kırmızı yelkenleri sakladı; sonra bir hayalet gibi ortadan kaybolduklarından korkarak acı veren engelin üzerinden hızla geçti ve gemiyi tekrar görünce rahat bir nefes almak için durdu.
Bu arada Caperna'da böyle bir karışıklık, böyle bir ajitasyon, böyle genel bir huzursuzluk meydana geldi ve bu, ünlü depremlerin etkisine teslim olmayacak. Bu kıyıya daha önce hiç büyük bir gemi yanaşmamıştı; gemide adı alay konusu olan aynı yelkenler vardı; şimdi, varlığın ve sağduyunun tüm yasalarını çürüten bir gerçeğin masumiyetiyle açık ve reddedilemez bir şekilde parladılar. Erkekler, kadınlar, çocuklar aceleyle kıyıya koştu, kim ne içindeydi; sakinler avludan avluya birbirlerine seslendiler, birbirlerinin üzerine atladılar, bağırdılar ve düştüler; çok geçmeden su tarafından bir kalabalık oluştu ve Assol hızla bu kalabalığın arasına daldı. O yokken, adı sinirli ve kasvetli bir endişeyle, kötü niyetli bir korkuyla insanlar arasında uçuştu. Erkekler daha çok konuştu; şaşkın kadınlar boğulmuş, yılan benzeri bir tıslamayla hıçkırdı, ama içlerinden biri çatlamaya başlarsa, zehir kafasına tırmandı. Assol ortaya çıkar çıkmaz herkes sustu, herkes korkuyla ondan uzaklaştı ve o sıcak kumun boşluğunun ortasında şaşkın, utanmış, mutlu, mucizesinden daha az kırmızı olmayan bir yüzle yalnız kaldı. çaresizce ellerini uzun gemiye uzatıyor.
Tabaklanmış kürekçilerle dolu bir tekne ondan ayrıldı; aralarında, şimdi ona göründüğü gibi, bildiği, çocukluğundan belli belirsiz hatırladığı biri vardı. Sıcak ve hızlı bir gülümsemeyle ona baktı. Ancak son binlerce saçma korku Assol'u yendi; Her şeyden -hatalardan, yanlış anlamalardan, gizemli ve zararlı müdahalelerden- ölümüne korkarak beline kadar koşarak dalgaların sıcak sallantısına koştu ve bağırdı: - Buradayım, buradayım! Benim!
Sonra Zimmer yayını salladı - ve aynı melodi kalabalığın sinirlerini delip geçti, ama bu sefer tam, muzaffer bir koro halinde. Heyecandan, bulutların ve dalgaların hareketinden, suyun parlaklığından ve mesafeden, kız neyin hareket ettiğini neredeyse ayırt edemiyordu: o, gemi veya tekne - her şey hareket ediyor, dönüyor ve düşüyordu.
Ama kürek keskin bir şekilde yanına sıçradı; başını kaldırdı. Gray eğildi, elleri onun kemerini kavradı. Assol gözlerini kapadı; sonra gözlerini çabucak açarak parlak yüzüne cesurca gülümsedi ve nefes nefese dedi ki:
Ve sen de çocuğum! - Sudan ıslak bir mücevher çıkararak, dedi Gray. - İşte geldim. Beni tanıdın mı?
Yeni bir ruh ve titreyen kapalı gözlerle kemerini tutarak başını salladı. Mutluluk, içinde tüylü bir kedi yavrusu gibi oturuyordu. Assol gözlerini açmaya karar verdiğinde, teknenin sallanması, dalgaların parıltısı, yaklaşan, güçlü bir şekilde savrulan ve dönen "Sırrın" tarafı - her şey bir rüyaydı, ışık ve suyun sallandığı, dönence gibi. ışınları ile akan bir duvarda güneş ışınlarının oyunu. Nasıl olduğunu hatırlamadan merdiveni Gray'in güçlü kollarında tırmandı. Güverte, kırmızı yelken sıçramalarıyla halılarla kaplı ve asılmış, cennet gibi bir bahçe gibiydi. Ve yakında Assol, bir kabinde durduğunu gördü - daha iyi olamayacak bir odada.
Sonra yukarıdan, kalbi sallayarak ve muzaffer çığlığına gömerek, büyük bir müzik yeniden hücum etti. Assol bir kez daha gözlerini kapadı, bakarsa bütün bunların yok olacağından korktu. Gray ellerini tuttu ve nereye gitmenin güvenli olduğunu bildiğinden, gözyaşlarından ıslanmış yüzünü sihirli bir şekilde gelen bir arkadaşının göğsüne sakladı. Nazikçe, ancak bir kahkaha ile, kendisi de şok oldu ve kimsenin erişemeyeceği, tarif edilemez, değerli bir dakikanın gelmesine şaşırdı, Gray bu uzun zamandır hayal edilen yüzü çenesinden kaldırdı ve sonunda kızın gözleri net bir şekilde açıldı. Bir erkeğin en iyi özelliklerine sahiptiler.
- Longren'imi bize götürür müsün? - dedi.
- Evet. Ve demirini takip ederek onu o kadar sert öptü ki, güldü.
Artık bir bütün olmaları gerektiğini bilerek onlardan uzaklaşacağız. Dünyada farklı dillerde ve farklı lehçelerde birçok kelime var ama hepsi bu günde söylediklerini uzaktan da olsa aktaramıyor.
Bu arada, güvertede ana direğin yanında, namlunun yanında, bir solucan tarafından yenilmiş, dibi devrilmiş, yüz yıllık karanlık bir zarafet ortaya çıkaran tüm mürettebat zaten bekliyordu. Atwood ayağa kalktı; Panten sakince oturdu, yeni doğmuş bir bebek gibi parladı. Gray yukarı çıktı, orkestraya bir işaret verdi ve şapkasını çıkararak, altın trompetlerin şarkısında, yüzlü bir bardakla kutsal şarabı ilk alan kişi oldu.
- İşte burada ... - dedi, içmeyi bitirdikten sonra bardağı attı. - Şimdi iç, her şeyi iç; içmeyen düşmanımdır.
Bu sözleri tekrar etmesine gerek yoktu. Sonsuza dek dehşete düşen "Gizli" Caperna, tam hızda, tam yelken altında ayrılırken, namlunun etrafındaki ezilme, bu tür büyük tatillerde olan her şeyi aştı.

Ertesi gün hava kararmaya başladığında gemi Caperna'dan çok uzaktaydı. Mürettebatın bir kısmı hem uyuyakaldı hem de güvertede yatarak Gray'in şarabının üstesinden geldi; sadece dümenci ve bekçi ve kıçta oturan, çellonun boynu çenesinde olan düşünceli ve sarhoş Zimmer ayakları üzerinde durdu. Oturdu, sessizce yayı hareket ettirdi, telleri büyülü, doğaüstü bir sesle konuşturdu ve mutluluğu düşündü ...

İngiliz ve Türk arkadaşlarım bana hep soruyorlar: Ruslar neden kırmızı yelkenli yatlara veya guletlere bakarken bu kadar ilham ve hülyalı oldular?
Cevap bir hikayenin içinde.
Rus yazar Alexander Grin'in, bir gün bir büyücüyle karşılaşan Assol adındaki küçük bir kız hakkında yazdığı bu her daim yeşil romanını gururla tavsiye ederim. atılgan genç bir prensle yeni, mutlu bir hayata... Komşularının alaylarına ve alaylarına rağmen bu kehanetine tutunur.Bu arada yerel bir asilzadenin oğlu büyüyüp deniz kaptanı olur ve Assol'a aşık olur. Tabii ki, kalbini kazanmanın tek yolunun kırmızı yelkenleri açıp limana gitmek olduğuna karar verir.

Okuduktan sonra Rus ruhunu anlamaya daha yakın olma fırsatınız olacak.
Konstantin Zhukov

Kırmızı, ana renklerden üçünü ifade eder (ayrıca mavi ve sarı). Bu rengin birçok tonu vardır - açık pembeden kırmızı-kahveye.

Alexander Grin, Scarlet Sails'inde onlardan o kadar mükemmel bir şekilde bahsetti ki, bu muhteşem satırları ancak tekrarlayabiliriz.

"Gray ışığa öyle çok kırmızı çizgili baktı ki, Onlarla dolu olan tezgahın alev aldığı görülüyordu. Gray'in çizmesinin ucunda mor bir dalga vardı; kollarında ve yüzünde pembe bir parıltı parladı.
İpeğin ışık direncini karıştırarak renkleri ayırt etti: kırmızı, uçuk pembe ve koyu pembe;

kiraz, portakal ve kasvetli kırmızı tonların kalın kaynar; burada, "büyüleyici" - "güzel" - "muhteşem" - "mükemmel" kelimeleri gibi, hayali ilişkilerinde farklı olan tüm güçlerin ve anlamların tonları vardı;

Kıvrımlarda gizlenmiş, görüş diline erişilemeyen ipuçları vardı, ancak gerçek kırmızı renk uzun süre kaptanımızın gözüne görünmedi... Sonunda bir renk, alıcının silahsız dikkatini çekti ... Bu tamamen saf, kızıl bir sabah akıntısı gibi, asil eğlence ve asaletle dolu, tam olarak Gray'in aradığı gururlu renkti.
Ateşin karışık tonları, haşhaş yaprakları, menekşe veya leylak dokunuşları yoktu; ayrıca mavi yoktu, gölge yoktu, kuşku duyulacak hiçbir şey yoktu. Manevi bir yansımanın güzelliği ile bir gülümseme gibi parladı.

Kırmızı en aktif, yaratmak sıcak ruh hali ve muhteşem iç mekanlar, hemen hemen tüm binaların dekorasyonunda kullanılır. Yine de dikkatli kullanılmalıdırçünkü gereksiz yere heyecan verici ve duygusal olabilir. Bu renk dairenin ortak odaları için daha uygundur - oturma odası, çalışma odası, şömine odası, koridor veya salon, yani en aktif aile hayatının gerçekleştiği yer. Kırmızı ile karar verilen odanın daha küçük, daha alçak görüneceğini unutmayın.

Oturma odasının veya ofisin içi başarılı ve güzel olacak,çeşitli kırmızı tonlarında çözüldü - soluk altından koyu pişmiş topraklara, çünkü altının kırmızı ile kombinasyonu her zaman güç, güzellik, güç ile tanımlanır.

Kırmızı, mavi ve sarı ile birlikte çocuk odası, eğlenceli oyunlar ve günlük endişelerin yokluğu ile güçlü bir şekilde ilişkilidir. Böyle bir duygusal etki, zıtlıklar yoluyla elde edilir, ancak psikologlar burada çok aktif olarak kullanılmasını önermezler. Fidanlıkta, önlemi gözlemlemek özellikle gereklidir - patlama, çocuğun tahriş olmasına ve hatta strese neden olabilir. Bu odadaki kırmızı, yalnızca maksimum nötr ve sessiz olanlarla seyreltilmiş ayrı renk kontrastları olarak kabul edilebilir.

Uyku alanlarında da güçlü bir enerjiye sahip olduğu için sınırlı olarak kullanılmalıdır. Yatak odasına ulaştıktan sonra, eski zamanlardan beri rengin aşk oyunlarında yem görevi gördüğünü söyleyemeyiz ve burada avuç içi en romantik renge aittir - kırmızı. Sevgililer Günü - Sevgililer Günü'nün sembolü olarak seçilmesi tesadüf değildir. Ancak iç mekanlardan bahsedecek olursak, içlerinde romantik bir hava yaratan kırmızı değil, açıktan koyuya pembe tonlarıdır. Bu arada pembe tonların inanılmaz bir özelliği var: çoğumuzun içinde gizlenen saldırganlığı etkisiz hale getiriyorlar.

Tabii ki mor ve leylak tonları romantik olarak adlandırılabilir, garnet renginin yanı sıra - tutku ve öngörülemezlikleri var. Romantik palet ayrıca açık turuncu tonları içerir - duyguların saflığını simgeleyen kayısı ve şeftali. Tabii ki, bu büyük ölçüde bireysel bir meseledir. Belki biri yeşilin seksi olduğunu düşünür. Ve sonra ne yapmalı? Ve kırmızı yatak odasında yaptıklarının aynısı...

Kırmızı tonlar sözde entelektüel paletinde bulunur, yani zekayı harekete geçirdiğine inanılır. Doğru, bu saf bir renk anlamına gelmez, ancak tonları, doğanın veya kompleksin rengine mümkün olduğunca yakın - örneğin kızılcık veya Burgonya şarabının rengi. Kırmızı, turuncu ve koyu sarının akılda kalıcı bir kombinasyonu, iç mekana enerji verir. Pembeye dönüşen kırmızı, kadınsı olur ve koyulaşır - tam tersine erkeksi. Sarı ile karıştırıldığında, neşeli bir turuncuya ve mavi ile - gizemli bir mora dönüşür.

Zıt kombinasyonlar modern ve ilginçtir, ancak herkes kırmızıyı, örneğin masmavi mavi veya yeşil ile birleştirmeye cesaret edemez.

Ancak saf ve berrak kırmızı tonlarının beyazla ve “akrabalarıyla” birleşimine en çok başvurulur ve neredeyse her zaman çok orijinal görünür. Yayılan canlılık, titreşen kırmızı, beyaz ile çok başarılı bir şekilde bir arada bulunur, titizliği, çizgilerin saflığını ve minimalizmi sembolize eder. Bu kombinasyona kraliyet denir. İki çözüm olabilir - beyaz duvarlara karşı kırmızı mobilyalar veya kırmızı duvarlara karşı beyaz mobilyalar. Ancak her durumda, "gösteri" mekanın konforu ve işlevselliği ile çelişmemesi için daha az kırmızı renk olmalıdır.

Farklı milletlerin kültürlerinde bu rengin görünümü aynı değildir. Örneğin Çinliler onu her zaman sevdiler, uzun ömürlülüğün sembolü olarak gördüler ve gelinler için gelinlik diktikleri kırmızı kumaştandı. Eski Romalılar, kırmızının güç, güç ve gücün sembolü olduğuna inanıyorlardı. Bu dernekler Katolik Kilisesi'nin ritüellerinde devam etti. Birçok eyaletin bayraklarında kırmızı renk mevcuttur. Modern tarihte, sık sık solcu aşırılık yanlılarının siyasi görüşlerini sembolize etti.

Kırmızı renge aşık olanlar aktif ve güçlü bireyler olarak nitelendirilirler. Hayattan neşe ve zevk veren her şeyi almaya çalışırlar. "Kırmızı" kişi başkalarına bakmayı ve kendini göstermeyi sever. Kişisel hayatında kararsız ve her zaman daha uygun biriyle tanışmayı umuyor. Aynı zamanda romantik aşk için çabalarlar. Cesurlar, insanları seviyorlar ve insanları nasıl yöneteceklerini biliyorlar, hızlı ve kesin kararlar alıyorlar. Bu tür insanlar, merak ve yeni duyumlar deneyimleme arzusuyla yaşam boyunca yönlendirilir. Kırmızı rengin hayranlarının açıklamaları ve eylemleri bazen düşüncelerin önündedir. Duygularını dizginlemek onlar için zordur, bu nedenle genellikle kendilerini çatışma durumlarında bulurlar.

Cesur insanlar bu renkten korkmazlar. Evet, görüyorsunuz, birkaç tane var, cesur olanlar. Tamamen kırmızı bir iç mekan nadir görülen bir olgudur. Ama yine de böyle insanlar var, var! Onlara her şeyi kırmızı verin: zemini, ön kapıları, panjurları, buzdolabını, hatta vazoyu, içindeki çiçekleri bile.

Stiller hakkında konuşursak, çoğu zaman egzotik veya oryantal tarzlarda kırmızı bulunur. Örneğin uzak ve sıcak Meksika kültürünü seviyorsanız kırmızı tam size göre, oradaki renkler tayfın sıcak kısmından seçilmiş. Kırmızı, aynı zamanda, zengin şehvetiyle İmparatorluk tarzı Barok'un karakteristiğidir. Tiyatro kadife, damarlı kan ve ateşin rengi - iç mekan neredeyse Shakespearean. Dramatik renk. Tiyatro ve konser salonlarının iç mekanlarında sıklıkla kullanılır, barlarda, restoranlarda, diskolarda çok faydalı ve etkili bir şekilde kullanılabilir.

Kırmızı, birçok efekt yaratmanıza izin verir, iç mekanı canlandırır, bir insanı heyecanlandırır, bir sıcaklık atmosferi yaratır. Ama tasarımcıdan belli bir cesaret ve özgüven gerekiyor. Güçlü renklerle sadece bir virtüöz çalışabilir: en ufak bir hata ve palet gösterişli olacaktır. Dünyaca ünlü profesyoneller, özellikle mobilya tasarımcıları kırmızıya bayılır: çalışmalarında, genellikle iç mekana şık ve lüks verebilecek bir dokunuş haline gelir ve en sıradan şey - olağandışı. Bültenimizin sınırlı formatının size birçok şaşırtıcı ve güzel "kırmızı" fantezi örneği göstermemize izin vermemesi üzücü.

Elbette herkesin kendi renk algısı vardır ve burada mutlak bir gerçek yoktur. İç mekanınızın paletini oluştururken, kendinizi genel kabul görmüş kurallarla sınırlamayın - tavrınıza ve profesyonellerin deneyimine odaklanın.

Gray, Sır'ın güvertesine çıktığında, birkaç dakika hareketsiz kaldı, eliyle başını arkadan alnına okşadı, bu aşırı bir kafa karışıklığı anlamına geliyordu. Dalgınlık - duyguların bulanık bir hareketi - yüzüne bir delinin duygusuz bir gülümsemesiyle yansıdı. Asistanı Panten elinde bir tabak kızarmış balıkla mahallede yürüyordu; Gray'i gördüğünde, kaptanın garip durumunu fark etti. "Belki yaralandın?" dikkatle sordu. - Neredeydin? Ne gördün? Ancak, elbette, size kalmış. Broker, karlı bir navlun sunar; prim ile. Senin sorunun ne?.. "Teşekkür ederim," dedi Gray rahat bir nefes alarak. "Kaçırdığım şey senin basit, zeki sesindi. Soğuk su gibidir. Panten, insanlara bugün demir alıp buradan yaklaşık on mil uzaktaki Liliana'nın ağzına gittiğimizi haber ver. Rotası sağlam sürüler tarafından kesintiye uğrar. Ağıza sadece denizden girilebilir. Gel bir harita al. Pilot almayın. Şimdilik bu kadar... Evet, geçen seneki kar gibi karlı bir navlun lazım. Bunu komisyoncuya iletebilirsin. Akşama kadar kalacağım şehre gidiyorum. - Ne oldu? "Kesinlikle hiçbir şey Panten. Herhangi bir sorgulamadan kaçınma arzumu not etmenizi istiyorum. Zamanı geldiğinde, sana ne olduğunu bildireceğim. Denizcilere onarımların yapılacağını söyleyin; yerel rıhtım meşgul olduğunu. "Pekala," dedi Panten, ayrılan Gray'in arkasında anlamsızca. - Tamamlanacak. Kaptanın emirleri oldukça mantıklı olmasına rağmen, arkadaşının gözleri büyüdü ve tabağıyla huzursuzca kabinine geri döndü, mırıldandı, "Pantin, kafan karıştı. Kaçakçılığı denemek istiyor mu? Bir korsanın kara bayrağı altında mı uçuyoruz? Ancak burada Panten, en çılgın varsayımlara karışmış durumda. Balığı endişeyle yok ederken, Gray kulübeye indi, parayı aldı ve körfezi geçerek Liss'in alışveriş bölgelerinde göründü. Şimdi kararlı ve sakin davrandı, harika yolda öne çıkan her şeyi en küçük ayrıntısına kadar biliyordu. Her hareket - düşünce, eylem - onu sanatsal çalışmanın ince zevkiyle ısıttı. Planı anında ve dışbükey bir şekilde şekillendi. Yaşam kavramları, keskinin o son baskısından geçmiştir, ardından mermer güzel parlaklığında sakindir. Gray, doğru rengi ve gölgeyi zihinsel olarak gördüğü için seçimin doğruluğuna özellikle önem vererek üç mağazayı ziyaret etti. İlk iki dükkânda, gösterişsiz bir gösterişi tatmin etmek için tasarlanmış pazar renkli ipekler gösterildi; üçüncüsünde karmaşık etkilerin örneklerini buldu. Dükkânın sahibi mutlu bir şekilde ortalıkta koşturarak, eski malzemeleri ortaya seriyordu ama Gray bir anatomist kadar ciddiydi. Demetleri sabırla parçalarına ayırdı, bir kenara koydu, hareket ettirdi, açtı ve ışığa o kadar çok sayıda kırmızı çizgiyle baktı ki, onlarla dolu olan tezgah alevler içinde kaldı. Gray'in çizmesinin ucunda mor bir dalga vardı; kollarında ve yüzünde pembe bir parıltı parladı. İpeğin ışık direncini karıştırarak renkleri ayırt etti: kırmızı, uçuk pembe ve koyu pembe; kiraz, portakal ve kasvetli kırmızı tonların kalın kaynar; burada, "büyüleyici" - "güzel" - "muhteşem" - "mükemmel" kelimeleri gibi, hayali ilişkilerinde farklı olan tüm güçlerin ve anlamların tonları vardı; kıvrımlarda gizlenen, görüş diline erişilemeyen ipuçları, ancak gerçek kırmızı renk kaptanımızın gözlerine uzun süre görünmedi; dükkân sahibinin getirdiği şey iyiydi ama açık ve kesin bir "evet" uyandırmadı. Son olarak, bir renk alıcının silahsız dikkatini çekti; pencerenin yanındaki bir koltuğa oturdu, gürültülü ipekten uzun bir uç çıkardı, dizlerinin üzerine attı ve dişlerinde bir pipoyla uzanarak düşünceli bir şekilde hareketsiz kaldı. Bu tamamen saf, kızıl bir sabah akıntısı gibi, asil eğlence ve asil renklerle dolu, tam olarak Gray'in aradığı gururlu renkti. Ateşin karışık tonları, haşhaş yaprakları, menekşe veya leylak dokunuşları yoktu; ayrıca mavi yoktu, gölge yoktu, kuşku duyulacak hiçbir şey yoktu. Manevi bir yansımanın cazibesiyle bir gülümseme gibi parladı. Gray o kadar düşünceliydi ki arkasında bir av köpeğinin gerginliğiyle duruşunu bekleyen sahibini unutmuştu. Beklemekten yorulan tüccar, yırtık bir kumaş parçasının çatırdamasıyla kendine hatırlattı. Yeterince numune, dedi Gray, ayağa kalkarak, "Bu ipeği alacağım. - Bütün parça mı? diye sordu tüccar, saygıyla şüpheyle. Ama Gray sessizce alnına baktı, bu da dükkan sahibini biraz daha arsız yaptı. “Bu durumda, kaç metre?” Gray onları beklemeye davet ederek başını salladı ve kağıt üzerinde bir kalemle gerekli miktarı hesapladı. "İki bin metre. Şüpheyle raflara baktı. — Evet, iki bin metreden fazla değil. - İki? - dedi sahibi, bir yay gibi sarsılarak zıpladı. - Binlerce mi? metre? Lütfen oturun kaptan. Kaptan, yeni malzeme örneklerini görmek ister misiniz? Nasıl istersen. İşte kibrit, işte ince tütün; Sana soruyorum. İki bin...iki bin...' Basit bir evete yemin etmek kadar gerçekle de ilgisi olan bir fiyat söyledi, ama Gray memnundu çünkü hiçbir şey için pazarlık yapmak istemiyordu. "Muhteşem, en iyi ipek" diye devam etti dükkâncı, "karşılaştırılamaz bir ürün, böylesini sadece ben bulabilirim. Sonunda zevkten bitkin düştüğünde, Gray teslimat konusunda onunla hemfikirdi, masrafları kendi hesabına aldı, faturayı ödedi ve Çin kralının onurlarıyla mal sahibi tarafından eşlik edilerek ayrıldı. Bu arada dükkânın bulunduğu sokağın karşısında, gezgin bir müzisyen, çelloyu akort ederek, sessizce eğilerek onu hüzünlü ve iyi bir şekilde konuşturdu; arkadaşı flütçü, yaylı çalgıların şarkısını gırtlaktan gelen bir ıslık uğultusuna boğdu; Sıcakta atıl avluda yankılanan basit şarkı Gray'in kulağına ulaştı ve sonra ne yapması gerektiğini hemen anladı. Genel olarak, tüm bu günlerde, gerçekliğin tüm ipuçlarını ve ipuçlarını açıkça fark ettiği o mutlu manevi vizyonun zirvesindeydi; Arabaların boğduğu sesleri işiterek, karakterine göre bu müziğin neden olduğu en önemli izlenimlerin ve düşüncelerin merkezine girdi, zaten düşündüğü şeyin neden ve nasıl iyi sonuçlanacağını hissediyordu. Yolu geçen Gray, müzik performansının gerçekleştiği evin kapılarından geçti. O sırada müzisyenler ayrılmak üzereydiler; uzun boylu flütçü, aşağılanmış bir asalet havasıyla, madeni paraların uçtuğu pencerelere şapkasını minnetle salladı. Çello zaten ustasının kolunun altına girmişti; terli alnını silerek flütçüyü bekliyordu. — Bah, sensin, Zimmer! Gray ona, akşamları Money for a Barrel hanının konukları olan denizcileri eğlendiren kemancıyı güzel oyunuyla tanıyarak anlattı. Kemanı nasıl değiştirdiniz? "Sayın Kaptan," dedi Zimmer kendini beğenmiş bir tavırla, "Sesi çıkan ve çatırdayan her şeyi çalarım. Ben gençken, müzikal bir palyaçoydum. Şimdi sanata ilgi duyuyorum ve olağanüstü bir yeteneği mahvetmiş olduğumu üzülerek görüyorum. İşte bu yüzden, geç açgözlülükten, ikisini aynı anda seviyorum: keman ve keman. Gündüz viyolonsel, akşam keman çalıyorum, yani ağlıyor, kaybolan yetenek için ağlıyor gibiyim. Biraz şarap ister misin? Çello benim Carmen'im ve keman... "Assol," dedi Gray. Zimmer duymadı. "Evet," diye başını salladı, "ziller veya pirinç borular üzerinde solo başka bir konudur. Ancak, bana ne olacak? Sanat palyaçolarının surat yapmasına izin verin - perilerin her zaman keman ve çelloda dinlendiğini biliyorum. - Ve benim "tur-lure-lu"mda ne gizli? diye sordu, yaklaşan koç mavisi gözlü ve sarı sakallı uzun boylu bir adam olan flütçü. - Peki söyle bana? - Sabah ne kadar içtiğine bağlı. Bazen - bir kuş, bazen - alkol buharı. Kaptan, bu benim yoldaşım Duss; Ona içki içerken nasıl altın saçtığını anlattım ve o sana dalgın dalgın aşık. "Evet," dedi Duss, "jest ve cömertliği severim. Ama ben kurnazım, aşağılık iltifatlarıma inanmayın. "İşte buradasın," dedi Gray gülerek. “Fazla zamanım yok ama işe dayanamıyorum. İyi para kazanmanı öneririm. Bir orkestra kurun, ancak müzikal anlamda veya daha da kötüsü, ses gastronomisinde müziğin ruhunu unutan ve karmaşık sesleriyle sahneleri sessizce susturan ölülerin akıllı yüzlerine sahip züppelerden değil - hayır. Basit kalpleri ağlatan aşçılarınızı ve uşaklarınızı bir araya toplayın; serserilerini topla. Deniz ve aşk ukalalara tahammülü yoktur. Seninle oturmayı çok isterdim, bir şişe için bile değil ama gitmelisin. Çok işim var. Bunu al ve A harfine iç. Teklifimi beğendiysen akşam Sır'a gel; barajın yanında duruyor. - Kabul ediyorum! Zimmer, Gray'in bir kral gibi ödeme yaptığını bilerek ağladı. "Duss, eğil, evet de ve sevinç için şapkanı çevir!" Kaptan Gray evlenmek istiyor! "Evet," dedi Gray basitçe. - Sana "Sır" ile ilgili tüm detayları anlatacağım. Sen... - A harfi için! Duss, Zimmer'ı dürttü ve Gray'e göz kırptı. “Ama… alfabede kaç harf var!” Lütfen bir şey ve uygun ... Gray daha fazla para verdi. Müzisyenler gitti. Sonra komisyon ofisine gitti ve altı gün içinde acilen yürütülmesi için büyük bir miktar için gizli bir emir verdi. Gray gemisine döndüğünde, ofis ajanı zaten gemiye binmişti. Akşama ipek getirildi; Gray tarafından kiralanan beş yelkenli, denizcilere uygun; Letika henüz dönmedi ve müzisyenler de gelmedi; Gray onları beklerken Panten ile konuşmaya gitti. Gray'in aynı ekiple birkaç yıl boyunca yelken açtığı belirtilmelidir. İlk başta, kaptan denizcileri beklenmedik yolculukların kaprisleriyle şaşırttı, en ticari olmayan ve ıssız yerlerde - bazen aylık olarak - durur, ancak yavaş yavaş Gray'in "griciliği" ile dolduruldu. Sık sık sadece bir balastla denize açıldı, sadece teklif edilen kargoyu beğenmediği için karlı bir kiralama yapmayı reddetti. Hiç kimse onu sabun, çivi, makine parçaları ve ambarlarda kasvetli sessiz kalan ve cansız sıkıcı gereklilik fikirlerine neden olan diğer şeyleri taşımaya ikna edemezdi. Ama isteyerek meyve, porselen, hayvan, baharat, çay, tütün, kahve, ipek, değerli ağaç türlerini yükledi: siyah, sandal ağacı, hurma. Bütün bunlar, pitoresk bir atmosfer yaratan hayal gücünün aristokrasisine karşılık geldi; Bu şekilde özgünlük ruhu içinde yetiştirilen "Gizli" mürettebatının, diğer tüm gemilere biraz tepeden bakması, düz kar dumanıyla örtülmüş olması şaşırtıcı değildir. Yine de, bu sefer Gray yüzlerde sorularla karşılaştı; en aptal denizci, bir orman nehrinin yatağında onarım yapmaya gerek olmadığını çok iyi biliyordu. Panten, elbette, onlara Gray'in emirlerini söyledi; girdiğinde asistanı altıncı purosunu bitiriyor, dumandan deliye dönmüş ve sandalyelere çarparak kamarada dolaşıyordu. Akşam geldi; Açık lombozdan altın rengi bir ışık huzmesi çıktı ve kaptanın şapkasının cilalı siperliği parladı. Panten kasvetli bir şekilde, "Her şey hazır," dedi. — İsterseniz çapayı kaldırabilirsiniz. "Beni biraz daha iyi tanıyor olmalısın Panten," dedi Gray nazikçe. Yaptığım işin sırrı yok. Liliana'nın dibine demir atar atmaz sana her şeyi anlatacağım ve bu kadar çok kibriti kötü purolara harcamayacaksın. Git, çapayı tart. Panten beceriksizce gülümseyerek kaşını kaşıdı. "Tabii bu doğru," dedi. — Ancak, ben hiçbir şey. Dışarı çıktığında Gray bir süre yarı açık kapıya hareketsiz bakarak oturdu, sonra odasına gitti. Burada ya oturdu ya da uzandı; sonra, ırgatın çatırdamasını dinleyerek, yüksek bir zincir çekerek, baş kasaraya çıkmak üzereydi, ama yine düşündü ve masaya döndü, parmağıyla muşamba üzerine düz, hızlı bir çizgi çizdi. Kapıya vurulan bir yumruk onu manik halinden çıkardı; Anahtarı çevirip Letika'yı içeri aldı. Derin nefes alan denizci, infazı zamanında önleyen bir haberci havasıyla durdu. "Uç Letika," dedim kendi kendime, çabucak konuştu, "kablo iskelesinden adamlarımızı ırgatın etrafında dans ederken, avuçlarına tükürürken gördüm. Kartal gibi gözlerim var. Ve uçtum; Kayıkçıya öyle bir nefes aldım ki adam heyecandan terledi. Kaptan, beni kıyıda mı bırakmak istediniz? "Letika," dedi Gray, kırmızı gözlerine bakarak, "seni sabahtan önce bekliyordum. Başının arkasına soğuk su döktün mü? - Küçük. Yutulduğu kadar değil, ama lil. Tamamlandı.- Konuşmak. “Konuşma kaptan; hepsi burada yazıyor. Al ve oku. çok denedim. Bırakacağım.- Neresi? "Gözlerinin siteminden hâlâ başının arkasına biraz soğuk su döktüğünü görebiliyorum. Döndü ve kör bir adamın garip hareketleriyle dışarı çıktı. Gray kağıdı açtı; Kalem, üzerine çelimsiz bir çiti andıran bu çizimleri çizerken hayret etmiş olmalı. İşte Letika'nın yazdıkları: "Talimatlara göre. Saat beşten sonra caddede yürüdüm. Gri çatılı, yanda iki pencereli ev; onunla bir bahçe. Söz konusu kişi iki kez geldi: bir kez su için, iki kez soba için cips için. Hava karardıktan sonra pencereden baktı ama perde yüzünden hiçbir şey göremedi. Bunu, Letika tarafından görünüşe göre bir masa sohbeti yoluyla elde edilen aile doğasına ilişkin birkaç talimat izledi, çünkü anıt biraz beklenmedik bir şekilde şu sözlerle sona erdi: “Giderlerimden dolayı biraz kendimden koydum.” Ancak bu raporun özü, yalnızca ilk bölümden bildiklerimizden bahsetti. Gray kağıdı masaya koydu, bekçi için ıslık çaldı ve Panten'i çağırdı, ama asistan yerine, kıvrık kollarını çekiştiren kayıkçı Atwood göründü. Barajda demirledik, dedi. "Pantin ne istediğini öğrenmek için gönderildi. Meşgul: Orada trompet, davul ve diğer kemanlarla bazı insanlar tarafından saldırıya uğradı. Onları The Secret'a davet ettin mi? Panten gelmenizi istiyor, kafasında sis olduğunu söylüyor. "Evet, Atwood," dedi Gray, "müzisyenleri kesinlikle aradım; git, bir süre kokpite gitmelerini söyle. Sonra, onları nasıl düzenleyeceğimizi göreceğiz. Atwood, onlara ve mürettebata çeyrek saat sonra güvertede olacağımı söyle. Toplasınlar; Sen ve Panten, elbette beni de dinleyeceksiniz. Atwood sol kaşını horoz gibi kaldırdı, kapının yanında durup dışarı çıktı. Gray o on dakikayı yüzü ellerinin arasında geçirerek geçirdi; hiçbir şeye hazırlanmadı ve hiçbir şeye güvenmedi ama zihinsel olarak sessiz olmak istedi. Bu arada herkes onu sabırsızlıkla ve merakla zanlarla dolu bekliyordu. Dışarı çıktı ve yüzlerinde inanılmaz şeylerin beklentisini gördü, ancak kendisi olanları oldukça doğal bulduğundan, diğer insanların ruhlarının gerginliği ona hafif bir sıkıntı olarak yansıdı. "Özel bir şey yok," dedi Gray, köprü merdivenine oturarak. “Tüm teçhizatı değiştirene kadar nehrin ağzında kalacağız. Kırmızı ipeğin getirildiğini gördün; ondan, yelken ustası Blunt'un rehberliğinde, Sır için yeni yelkenler yapacaklar. Sonra gideceğiz ama nereye demeyeceğim; en azından buradan uzak değil. karıma gidiyorum. O henüz benim karım değil, ama olacak. Kızıl yelkenlere ihtiyacım var, böylece onunla hemfikir olduğu gibi uzaktan bile bizi fark etti. Bu kadar. Gördüğünüz gibi, burada gizemli bir şey yok. Ve bu konuda yeterli. "Evet," dedi Atwood, denizcilerin gülen yüzlerinden hoş bir şekilde şaşırdıklarını ve konuşmaya cesaret edemediklerini görerek. - Demek mesele bu kaptan... Bunu yargılamak elbette bize düşmez. Nasıl istersen öyle olsun. Seni kutlarım. - Sayesinde! Gray, gemi kaptanının elini sertçe sıktı, ama o, inanılmaz bir çabayla, öyle bir sıkmayla karşılık verdi ki, kaptan yumuşadı. Ondan sonra herkes geldi, birbirinin yerine utangaç bir bakış ve tebrikler mırıldandı. Kimse bağırmadı, gürültü yok - denizciler kaptanın ani sözlerinde oldukça basit olmayan bir şey hissettiler. Panten rahat bir nefes aldı ve neşelendi - manevi ağırlığı eridi. Bir geminin marangozu bir şeyden memnun değildi: uyuşuk bir şekilde Gray'in elini tutarak, kasvetli bir şekilde sordu: Bu fikri nasıl buldunuz Kaptan? "Baltandan bir darbe gibi," dedi Gray. — Zimmer! Çocuklarına göster. Müzisyenleri arkadan alkışlayan kemancı, son derece özensiz giyinmiş yedi kişiyi dışarı itti. "İşte," dedi Zimmer, "bu bir trombon: çalmıyor ama top gibi ateş ediyor." Bu iki sakalsız adam tantana gibidir; Oynadıkları anda hemen savaşmak istiyorlar. Ardından klarnet, kornet-a-piston ve ikinci keman. Hepsi cıvıl cıvıl bir primaya, yani bana sarılmanın büyük ustaları. Ve işte eğlenceli zanaatımızın ana sahibi - davulcu Fritz. Davulcular, bilirsiniz, genellikle hayal kırıklığına uğramış görünürler ama bu seferki asaletle, coşkuyla atıyor. Çubukları gibi oynamasında açık ve doğrudan bir şey var. Böyle mi yapılır Kaptan Grey? "İnanılmaz," dedi Gray. - Hepinizin ambarda bir yeri var, bu nedenle bu sefer farklı "scherzo", "adagio" ve "fortissimo" ile yüklenecek. Yaymak. Panten, demirleri çıkar, uzaklaş. İki saat sonra seni rahatlatacağım. Nabzın atardamarları terk etmemesi gibi bilincini terk etmeyen aynı içsel müzikte geçtiği için bu iki saati fark etmedi. Bir şey düşündü, bir şey istedi, bir şeye talip oldu. Bir eylem adamı olarak, olayların gidişatını zihinsel olarak öngördü, yalnızca dama kadar basit ve hızlı hareket ettirilemeyeceklerine üzüldü. Sakin görünümünde hiçbir şey, gümbürtüsü, başının üstünde çınlayan büyük bir çanın gümbürtüsü gibi, sağır edici sinirli bir inilti ile tüm benliğini saran bu duygu gerginliğinden söz etmiyordu. Bu sonunda onu zihinsel olarak saymaya başladığı noktaya getirdi: "Bir ... iki ... otuz ..." ve bu, "bin" diyene kadar devam etti. Böyle bir alıştırma işe yaradı: Sonunda tüm işletmeye dışarıdan bakabildi. Burada, onunla konuşmadığı için Assol'un içindekini hayal edemediğine biraz şaşırdı. Bir yerde, kendini bu kişi olarak hayal ederek, yüzünün ifadesini kopyalarsa, belli belirsiz de olsa bir kişiyi anlamanın mümkün olduğunu okudu. Gray'in gözleri zaten onlar için alışılmadık bir ifade almaya başlamıştı ve bıyıklarının altındaki dudakları zayıf, uysal bir gülümsemeyle kıvrılmıştı ki, kendine geldiğinde bir kahkaha patlattı ve Panten'i rahatlatmak için dışarı çıktı. Karanlıktı. Panten, ceketinin yakasını kaldırarak pusulanın yanından geçerek dümenciye şunları söyledi: “Sol çeyrek nokta; ayrıldı. Dur: başka bir çeyrek. "Gizli" yarım yelken ve adil bir rüzgarla yola çıktı. "Biliyorsun," dedi Panten, Gray'e, "Memnun oldum.- Nasıl? - Seninle aynı. Anladım. Tam burada, köprüde. Sinsi sinsi göz kırptı, gülüşünü piposunun ateşiyle aydınlattı. "Haydi," dedi Gray, birden sorunun ne olduğunu anlayarak, "orada ne anladın? "Kaçak kaçakçılığın en iyi yolu," diye fısıldadı Panten. “Herkes istediği yelkenlere sahip olabilir. Harika bir kafan var Gray! "Zavallı Panten! dedi kaptan, sinirlense mi gülse mi bilemeden. "Tahmininiz nükteli ama hiçbir dayanağı yok. Yatmak. Sana söz veriyorum, yanılıyorsun. Dediğimi yapıyorum. Onu yatağına yolladı, başını kontrol etti ve oturdu. Şimdi onu bırakacağız çünkü yalnız kalması gerekiyor.