Natalya Panina
Senaryo Yılbaşı Gecesi uçan gemi»
karakterler: Snow Maiden (ev sahibi, Noel Baba, Baba Yaga, Vodyanoy - yetişkinler; Vanya - bir çocuk.
Çocuklar müzik için salona girerler. Dans kompozisyonu.
Şiir bloğu, şarkı ve yuvarlak dans hakkında Yılbaşı (isteğe bağlı).
Müzik sesleri. Snow Maiden girer (ev sahibi): Harika bir peri masalından geldim
Kar teyze Zima
Ve elbette bir ipucu olmadan
Hepiniz beni tanıdınız.
MERHABA, İYİ ÇOCUKLARIN DÜNYASI!
Bütün bir yıl olgunlaştın!
Şarkı söyleyeceğiz ve eğleneceğiz
Benim mutlu insanlarım!
Çocuklar selamlıyor.
Kar bakiresi: Lütfen gözlerinizi daha geniş açın.
Peri masalına tam bir dakika kaldı.
Muhteşem at uçtu, ayağı üzengiye girdi.
Hızlı kanatlı zamanın yanından uçun.
Biraz esneme ve devam etme,
Bir peri masalı olmadan sonsuza kadar kalabilirsin.
Çocuk: Saat 12'yi vuruyor, dışarısı karanlık.
Pencereye hafifçe vuran birini duyabiliyor musunuz?
Kapı gıcırdadı - Yeni Yıl!
Elden bir peri masalı yönetiyor!
ŞARKI "SESSİZ, SESSİZ, MASALDAN KORKMAYIN"
Vanyusha-boy girin (ana karakter) : Uzak ülkelerde duydum
Bir yerlerde biri bir orman görmüş.
O büyülü, müzikal,
Muhteşem harikalarla dolu!
oraya inşa edeceğim gemi,
Gökyüzünde uçmak için.
Noel Baba için uçacağım
Yeni Yılı birlikte kutlayın!
Kar bakiresi: Yolunuzu nasıl bulacaksınız?
Oğlan C: Bulmak kolay değil.
Kar bakiresi: Sana iyi günler Vanyuşa! Ve mutlu yolculuk!
(Vanyusha Noel ağacının arkasına gider)
Kar bakiresi: Yakında peri masalı anlatılır, ancak iş hemen yapılmaz. Ormanlarda, yollarda yürüdüm - dünyanın yarısını dolaştım ama büyülü ormana giden yolu asla bulamadım. Kimse sormuyor, kimse bilmiyor!
Çok zaman geçer, işte kuyuya gelir!
Vanyuşa çıkıyor, yaklaşıyor kuyu: Dinlenmek, yıkanmak,
Önemli olan biraz su içmek!
Kar bakiresi: Suyun üzerine eğildi ve kuyuda ... Su!
Kuyudan çıkmak su: Nereden geldin? (Vanya'yı dolaşır, inceler)
Al mı gönderdi? Ali'nin kendisi mi?
Vanya: Bir endişem var, gerçekten uçmak istiyorum!
Frost'u Beklemek Çocuk Yuvası- Bugün çocuklar için bir tatil!
su: Ne uçmak istiyorsun çok anlayabiliyorum!
Ben kendim uzun zaman önce çıkaracaktım, ama verilmediği açık!
içimde su var (gösterir)
Öyle doğmak zorundaydım.
Kader değil, görüyorsun, iyi, iyi!
Oğlum, iyi görünüyorsun!
Bakalım ne kadar zekisin, bilmecelerimi tahmin et ve siz çocuklar Vanyusha'ya yardım edin.
SU GİZEMLERİ:
1. Kim beyaz kar saçtı, bir nehir sert buz zincirleme?
Bir kar fırtınası, soğuk algınlığı ile geldi ... Adı nedir? (Kış mevsimi)
2. Tahtasız, baltasız, nehrin karşısındaki köprü hazır
Mavi cam gibi köprü! Kaygan, eğlenceli, hafif! (Buz)
3. Ne tür bir usta camın üzerine yapraklar, otlar ve gül çalıları koyar? (Donmak)
4. İki kız kardeş, iki ince koyun yünü örgüsü.
Nasıl yürünür, nasıl giyilir, böylece beş ve beş donmaz. (eldiven)
su: Bak, ne kadar zeki! Herkes biliyor! Sana yardım ettiler Vanyuşa. Neyse! Yeni yılda kızgın değilim, hızlı bir dansta döneceğim!
Çocuk (yerden): Biz böyle bir şey görmedik ki Watermen dans etsin.
Ama Yeni Yıl arifesinde her zaman tam tersi olur.
Ve sen ve ben, Vodyanoy, birlikte dans edeceğiz!
SU İLE GENEL DANS (müzik yönetmeninin tercihine göre)
su: Beni böyle neşelendirdiler! Sana yardım etmek zorunda kalacağım.
(Vanyuşa): Gökyüzünde uçmak istiyorsan, maharetini test etmelisin!
Sihirli bir varilden bir vücut yapın gemi.
İşte size sihirli aletim (size bir balta verir, elinizde tutabilirsiniz - uçan bir gemi inşa et! Yapamıyorsan kendini suçla!
Vanya perdenin arkasına gider.
su: Benim için güzel bir şarkın var. Şarkıları da severim, ne yazık ki iyi şarkı söylemiyorum, midemdeki kurbağalar araya giriyor ve ayetin ortasında vıraklamaya çalışıyorlar.
ŞARKI "BEYAZ KAR" müzik V. Bogdanova (Ct. "Çocukluk Gezegeni"İle birlikte. on bir)
Şarkı sergilendikten sonra gemi.
su: Aferin! İşte senin için gemi. Ama uçamayacak, burada aziz kelimelere ihtiyaç var, onlarsız uçamazsın. Ama onları tanımıyorum.
Vanya: Kim bilir?
su: Ablam biliyor. Uçuyor, biliyor.
Ve bana kızma. Güle güle güle güle! (yapraklar)
Kar bakiresi: İşte Vanyusha ormana gitti, muhteşem mucizelerle dolu
(Vanya Noel ağacının etrafında dolaşır)
Kar bakiresi: Yoğun orman hışırdadı, ağaçlardan kar uçtu.
BEYAZ EŞARPLI KIZLARIN DANSI.
Vanya: Her yer karla kaplıydı ve yolları bulamıyorsunuz
Yaga ormanı nerede aranır?
Nerede yaşıyorsun, büyükanne? Ay!
Baba Yaga müziğe uçar.
B.Ya.: Oh, kim geldi bana?
Ne kadar güzel, ne kadar iyi beslenmiş! neden geldin canım
Vanya: Değerli kelimelere ihtiyacım var, onlarsız uçamazsın!
B.Ya.: Uçmak mı istedin? Bu kelimeler nelerdir?
Bana içecek ve yemek verdin mi?
Büyükanne Yozhka beni neşelendirdi mi?
Kar bakiresi: Beyler, Vanya'ya yardım edelim. Hadi Baba Yaga ile oynayalım, yoksa muhtemelen ormanda tek başına tamamen sıkılır.
B. Ya.: Ayrıca oyunlar için sahne malzemelerim de var. Ve sonra can sıkıntısı tamamen üstesinden geldi. Ne sen Leshy, ne Kikimora, ne de keyifsiz Lesovichka - her şey içeride kış uykusu! İşte oyunlar için sahne malzemelerim. Ah, şaka yapmayı ne çok severim!
SÜPÜRGE RÖLESİ
B. Ya.: Böylece beni neşelendirdiler. Siz büyük arkadaşlar! Oyunlardan nazik oluyorum, uzun sürmese de... Sana şarkı söylememi ister misin? Ben büyülü bir müzik ormanındanım. Ve çocuklar bana yardım edecek.
duyurur: GRANDMA YAGUSHKA'DAN PARÇALAR!
PARÇALAR (B. Ya.'lı çocuklar)
B. Ya.: Oh, aferin! İşte değişim geliyor! Seni ormanım Bolşoy Tiyatrosu'na göndereceğim! İşte bu kadar, benim için burada seninle vakit yok, uçma zamanı! Süpürgelerde! Toprak, elveda! İyi şanlar!
Vanya: Peki, Frost'a gidebilirsin. kelimelere değer verdim Biliyorum: "Yeryüzü, ELVEDA! İYİ ŞANSLAR!"
Vanya "uçup gidiyor"üzerinde gemi.
Kar bakiresi: Çocuklar, Noel Baba ve Vanya bize daha hızlı ulaşsınlar, onun için eğlenceli bir şarkı söyleyelim!
ŞARKI "NOEL BABA"
"Sinekler" Vanya ile D.M.
D. M.: Bir kar fırtınası, rüzgar ve kar ile Noel Baba griye koşar
Uzun kollu dalgalar, yeryüzüne yıldız serpiştiriyor!
Selam beyler! Merhaba yetişkinler! Penceredeki cam deseni senin:
İşte buradayım, Noel Baba esintiyle koştu,
Don yanakları, kulakları, burunları delsin,
Sonuçta, eldivenlerim seni okşadı.
Ladin altına bir çanta hediye getirdim,
hepimiz söyleyelim: “Yaşasın Noel Baba!”.
Çocuklar ve seyirciler konuşuyor: HURRA! NOEL BABA!
D.M.: Bu yıl sana böyle ulaştım! Ve atlar beni çanlarla getirdiler ve ocakta Emelya ile sürdüm ve uçan gemi daha önce hiç olmadı. Hey Vanya!
Tüm çocukları tebrik ederiz!
Tüm misafirleri tebrik ederiz!
Noel ağacının yanında Yılbaşı dansları daha eğlenceli olacak!
Kar bakiresi: Noel Baba, bekle! Ağaca bak!
Noel ağacı üzgün, nedense parlamıyor.
D.M.: Bu belayı çözeceğiz, bütün ışıkları yakacağız!
birlikte söyleyelim: 1,2,3! Noel ağacı, ışıkları yak!
Çocuklar konuşuyor. Ağaç yanıyor.
D.M.: Seninle boşuna uğraşmadık - Noel ağacı ışıklarla parladı!
Noel Baba hepinizi çağırıyor Yılbaşı dansı!
KHOROVOD "NOEL AĞACI" Khromushin.
D.M.: Aferin Vanya! Beni tatile götürdü. uçan gemi. Ve işte hava! Ne alacağınızı bilmiyorsunuz. İster kızakta, ister kayakta, hatta gemi! Oradaki ne! Hava nasıl olursa olsun biz her zaman eğleniriz. Bayram tatildir! Hadi, beni de güldür!
Kar bakiresi: Bak, Noel Baba, bugün burada tatilde komik kardan adamlar var. Onları dans etmeye davet edelim!
KARDAN ADAMLARIN DANSI.
D.M.: Ah, salonunuzda ne güzel! Ne kadar neşeyle dans ettin!
ŞİİR (4-5)
D.M.: Ve şimdi çocuklar, sizin için bir oyunum var.
OYUN "Bir tef ile yetiş" (yuvarlanırsın, komik tef)
D.M.: Oh, ve harika oynadılar! Yeteneklerini gösterdiler!
Ben, neşeli Noel Baba, herkese hediyeler getirdim!
Çantam nerede? İşte sır.
Sağda, hayır... ve solda, hayır...
Ağaçta yok mu? Çocuklar: Değil!
Ağacın altında değil mi? Çocuklar: Değil!
Ve sandalye yok mu? Çocuklar: Değil!
Ve sandalyenin altında? Çocuklar: Değil!
D. M.: Dedem yaşlı, kafam delik!
Ve içinde bulunduğum hediyeler büyülü orman ayrıldı! üstlenmedi uçan gemi!
Ne yapalım!
Kar bakiresi: Noel Baba, belki Vanyusha bize tekrar yardım eder. kendi başına teslim edecek uçan gemi
Büyülü ormana mı?
D.M.: Vanya, çabuk yardım et, beni bir an önce ormana götür!
"Uçup git"
B. Ya. ve Vodyanoy bir çuval sürükleyerek içeri girerler.
su: Şanslı, çok şanslı! Yolda ne tür bir çanta yatıyor!
Ey insanlar, insanlar! Hiçbir şeye ihtiyaçları yok! Her şey ormana atılır. Doğa kirlendi!
B. Ya.: Ve kimin çantasını biliyorum! Çanta zor! Noel Baba düştü. Ve onu seçtim. İhtiyacın yok, ama hepsini yapabiliriz, işe yarar.
D.M. girer: Demek kaybım bulundu! Teşekkürler Yagushechka, hediyelerimi kurtardı.
B. Ya.: İşte bir tane daha! Ne düştü gitti! Ve burada hiçbir şey yok! Bunun için değil, sefil, eğildim, sırtımı büktüm. Omzuna bir çanta koy! Başkasının iyiliğinden yararlanmak isteyenler buraya koşarak ne gelsin ki! Shou-shoo!
su: Hepsini kendimiz yiyeceğiz! Çayımız var, hediye bekleyecek yer yok! Annemiz babamız yok! Ve uçaklardaki donlar bize uçmaz! Ve her şey sadece geçiyor!
D. M.: Yani çocuklar bu hediyeleri hak ettiler, kazandılar. Şarkılar öğrettiler, şiirler okudular ve dans ettiler. Ve sadece yollarda soygun yapıyorsun!
B. Ya.: Ve işte yalanın. Ben de şarkı söyleyebilirim!
su: Ve ben. Bir daktiloda dikiş ve çapraz dikiş yapıyorum. Orası. bataklıkta.
D.M.: Demek sizler benim halk sanatçılarımsınız. Tamam, senin için bir hediye olacak. İşte size tiyatro biletleri, gidin Yılbaşı performansı.
B. Ya.: Oh, prömiyer! Teşekkürler Noel Baba! Ve işte hediyeler. Onlara dokunmadık! Evet, biraz şakalaştık. Neden Yeni Yıl arifesinde bir şey şaka yapmıyorsun!
D.M.: Şaka yapıyorlardı, şaka yapıyorlardı. Affediyorum. Ormana adım atın.
Baba Yaga ve Vodyanoy ayrılıyor.
D. M.: İşte güzel, parlak bir çanta,
Hediyeler içeriyor.
Hey millet esnemeyin
Hediyeni al.
Noel Baba çocuklara hediyeler dağıtır.
D.M.: Sizi tebrik ediyorum çocuklarım,
Kötü buz kalplerinizde yaşamasın!
Büyük sağlık, arkadaşlar ve sıcaklık,
Size şunu söylüyorum, çocuklar, sevgi dolu...
Bir yıl bizim için fark edilmeden uçtu -
Gülümsemelerin beni zengin etti.
Seni yine gördüm, yine sana geldim,
Fırtına ve kar arasında Noel ağacını buldum.
Ateş yaktık, şarkı söyledik arkadaşlar -
Artık eve gitme vaktim geldi!
D. M. ve Snow Maiden vedalaşıp ayrılırlar.
Karakterler.
Eğlence bir prensestir. Çar.
Polkan - vali. Ivan bir fırıncı.
Vodyanoy - Baba Yaga Malaya'nın kardeşi - Baba Yaga.
En büyüğü ablasıdır. Askerler. Güvenlik. İnsanlar.
Yıkılmış bir krallık. Polkan geliyor ve Çar ona yetişiyor.
Çar. Polkan. ve Polkan. geri vereceğim. Her şeyi iade edeceğim! Aldığımdan bile fazla. Bana inanmıyorsun, değil mi?
Polkan. Nasıl inanmazsın? Kralsın. Elbette inanıyorum. Sadece... Nereden bulabilirsin?!
Çar. Komşulardan ödünç alıp sana geri vereceğim.
Polkan. Bu doğru…. Ve yapacaklar mı?
Çar. bilmiyorum. Sormak utanç verici.
Polkan. İşte burada…. Ben utanmıyorum ama komşular utanıyor mu?
Çar. Peki, sen seninsin. Ve onlar komşu. Param olmadığını öğrenirlerse savaşa giderler.
Polkan. Şey, sen ... Çar - baba, bu .... Ağlama.
Çar. Evet, nasıl ağlamaz - o zaman ... Kimse boşuna bir şey yapmak istemez. Onlara söylüyorum: Ben kralım. Beni sevmeli ve memnun etmelisin. Ve derler ki: Seni seviyoruz, ama seni boşuna memnun etmek imkansız ...
Polkan. Pekala, sakin ol... Kral sensin... Ağlayamazsın, yoksa serfler görür - itibarını kaybedersin. Zayıf bir kral derler.
Çar. Evet, biliyorum, serflerin huzurunda kişinin asil gibi davranması gerektiğini biliyorum. asil. Ve ne kadar asil, her şey için ödeme yapmanız gerekiyorsa - kraliyet, ama para yok ...!
İvan. Kenara çekil. bulaştıracağım! (Ivan bir pokerle koşar)
Çar. Burada! Burada! Bir tür soba üreticisi her boru için para talep ediyor. Ve kış çok yakında... Ve saraydaki borular .... Oh - oh - oh ne kadar! Bana parayı ver Polkan, sana daha sonra her şeyi geri vereceğim. Herşey!
Polkan. Ağlama…. Hanımlar, hanımlar... Size para veriyorum. Sadece o zaman sen... Onu nereye götüreceksin?
Çar. Komşunun evli bir kızı var. Onun krallığı bizimkinden daha zengin. Ve denizler. Ve çayırlar. Ve alanlar sonsuzdur. Ve şişman sürüler. Bizimki gibi değil - keşfedilmemiş bir bataklık, ama her türlü kötü ruhla dolu yoğun bir orman.
Polkan. Evet, evet ... Ama işte ne ... bununla ne ilgin var? Bunu hafife almayacağım.
Çar. Yani onunla evleneceğim. Onun için, beklendiği gibi krallığın yarısının bir çeyizi verilecek. Ve daha sonra
Her şeyi sana geri vereceğim.
Polkan. Evleniyor musun?
Çar. BEN!!! Ve ne?!
Polkan. Sen?
Çar. BEN: Neden bu kadar şaşırdın? Ben hala çok... Vay canına!
Polkan. Bağışla beni çar - baba tabiki ben sadece valiyim ama sana söyleyeceğim
eski yolumuzda. Doğrudan: Tabii ki hala hoo, ama senin yaşında artık evlenmiyorlar ... (bir kenara) özellikle para yoksa.
Çar. Sence?
Polkan. Elbette çar baba, senin için çok geç. Senin de yetişkin bir kızın var.
Çar. Kim? Eğlence? Hayır. Evet, o hala bir çocuk.
Polkan. Yani onunla evlenirsen.
Çar. Kime? eğlence? Hayır. Evet, hala bebeklerle oynuyor ... Yine de ... Kaç yaşında - o zaman ...?
Polkan. Evet. Ben böyle düşünüyorum. Onunla evlen. Parası olan ciddi bir adam için.
İlginç fikir. Bir düşün, çar-rahip... Evet... Serveti olan bir adam için. Tüm sorunlar hemen çözülecek. / Kenara / Ve borçları ödemeye gerek yok. / ayrılır /
Çar. Beklemek. Nereye gidiyorsun? Polkan? /yapraklar/
Resim 1.
Kraliyet odaları. Eğlenceli ışık. Her şey temiz ve basit. Kırsal. pencere kenarında
sardunya. Eğlence sardunyaları sular ve nefesinin altında bir şarkı mırıldanır. Vanya girer.
Vanya. Eğlence ve sana bir düdük getirdim. Bakın nasıl şarkı söylüyor.
Eğlence. Ah, Vanechka, tıpkı ormandaki bir bülbül gibi
Vanya. Beğenmek? Üzerinde. Islık.
Eğlence. Bunu nereden aldın?
Vanya. Ben kendim yaptım.
Eğlence. Kendim?
Vanya. evet kendim. Her şeyi kendim yaparım.
Kralın Sesi. Eğlence! Eğlence! Neredesin?
Eğlence. Sakla, Vanechka. Baba geliyor / Vanya saklanıyor. kral girer
Çar. Eğlenceli, ne yapıyorsun?
Eğlence. Sardunyayı sularım.
Çar. Evet. Yani. Bu kraliyet işi değil. TAMAM. Eğlenceli, az önce söylendi: sen
yakında 20 yıl.
Eğlence. Ve sen baba, hatırlamıyor musun? Oh, baba, devlet işlerinden tamamen bıkmış. ne olduğunu bile hatırlamıyorum öz kızı yarın isim günü
Çar. Eh, anlıyorsunuz, sonuçta devlet ... Vay canına! Bunu biliyorsun... Vay canına! Sana söyleyeceğim. Bu... Burada... Burada kendini kaybedeceksin. Ne zaman kutlamalısın?
Eğlence. Hiçbir zaman. Yine dul krallarını getireceksin. Prensleri davet ediyorsunuz - turp ile alabaşları ayırt edemeyen denizaşırı adamlar. Ayrıca, onlarla ilgilendiğinizden emin olun. Onlara gülümse.
Çar. Ah, Zabava, anlıyorsunuz, bu siyaset. Ve krallar için siyaset, hastalar için ilaç gibidir. Lezzetli değil, tiksindirici ama bunu kendi içinde saklıyorsun, biraz sabrediyorsun, o kadar. Sen en iyi kralsın. Herkes sana saygı duyuyor. Para ödünç verilir. Burada. Anladım? Tamam, ne hakkında rüya görüyorsun? Hangi hediyeyi vermek istersin? Pekala, konuş, konuş.
Eğlence. kızgın değil misin?
Çar. Hayır hayır. Konuş, korkma.
Eğlence. İyi bak. Söz verdin. Dinlemek. Yarın 20 yaşındayım, zaten bir yetişkin miyim? Evet baba?
Çar. Evet, Eğlenceli ve bu yüzden sana söylemek istedim...
Eğlence. Hayır baba, önce ben.
Çar. İyi iyi. Konuşmak.
Eğlence. Pekala, baba. Bırakın -en azından arada bir- şehre tek başıma çıkayım.
Çar. Gibi? Neden bir? Ne için?
Eğlence. Baba, kızmayacağına söz vermiştin.
Çar. Kızgın değilim ama şunu anlamalısın ki korumasız tek başına gidersen, gücenebilirsin.
Eğlence. Ve kimse bana güvenlikle yaklaşmıyor. Herkes benden korkuyor. Konuşacak kimse bile yok.
Çar. Sadece basit köylü kadınlar korumasız yürüyebilir. Onlara kimse dokunmayacak.
Eğlence. Ve bir köylü kıyafetine dönüşeceğim ve kimse beni tanımayacak. İşte bak. / kraliyet kıyafetini atar basit bir sundress içinde kalır / (şarkı söyler)
Dünyada köylü kadın olmak ne güzel
Doğadaki her şeyi sevmek ne güzel
Her akşam şafağa kadar şarkı söylemek için,
Sabaha kadar sevgilimle konuşurum.
O zamanın bir gün gelmesini bekliyorum
Sevgilimle konuşabildiğim zaman.
Açık, saklanmak yok. ne zaman, ne zaman
seveceğim canım...
Çar. Durmak. Ne hakkında rüya görüyorsun?
Eğlence. Ama baba...
Çar. Numara. Numara. Ve bir kez daha hayır. Sana kaç kez tekrar edeceğim - sen kraliyet kızısın - geleceğin kraliçesi. Bir kral gibi davranmalısın.
Eğlence. Yeter. Yeter! Bin kere duydum. Eylemlerinde saf ve masum olmalısın, çünkü kraliçe tam görüşte. Farklı ilimler öğrenmelisiniz çünkü devleti yönetmek zorundasınız...
Çar. Evet. Ve bin kere evet! Her şeyden önce devlete sahip çıkmalısınız. Ve devletin yapması gerektiği gibi evlenin.
Eğlence. Baba...
Çar. Ağlama, Eğlence.
Eğlence. Baba ben de devleti sevmek zorunda mıyım yoksa nişanlımı da sevebilir miyim?
Çar. Ah, Zabavushka, aşktan bahsetme. Aşk bize göre değil. Biz kralız - sadece hesapla evlenmeliyiz.
Eğlence. Evet hesapla istemiyorum baba, aşktan istiyorum.
Çar. Peki, aşk için ne yapabilirsin? Sadece hesaplama ile. İşte bak. Eğer sen ve ben şimdi iyi bir oyun çıkaramazsak, bir devrim yapacağız. Ve bu her zaman kötüdür.
Eğlence. Peki, ne yapmalıyım?
Çar. Ve Polkan'ı seviyorsun. İşte hesaplama.
Eğlence. Polkana nasıl? Neden Polkan?
Çar. Nasıl niçin? Onun ne kadar zengin olduğunu biliyor musun? Ve onu seveceksin... Ve hepsi bu.
Eğlence. Polkan'ı takip etmeyeceğim.
Çar. Evet, anlıyorsun...
Eğlence. Hiçbir şey söyleme…. Nasılsa gitmeyeceğim.
Çar. Beni sinirlendirme. Polkan'ı takip et dedim.
Eğlence. Gitmeyecek.
Çar. Polkan'la evlen!
Eğlence. Dışarı çıkmayacağım!
Çar. ayrılacaksın dedim. Ben bir kralım!
Eğlence. Ayrılmayacağım dedim. Ben kralın kızıyım. Ve genel olarak, kendi damatımı seçeceğim.
Çar. Aa peki?! Peki, iyi - seç. Sadece şimdi buradan çıkmayacaksın. Koruma!
Emri duyun! Prenses kendisi için bir damat seçene kadar odasına kimseyi almayın. Ölüm korkusu altında! Ve buradan sadece benim iznimle çıkmasına izin veriliyor. Bu benim vasiyetim. /yapraklar/
Eğlence. Hadi bakalım. Doğum gününün arifesinde onu kilit altına aldılar. / şarkı söylüyor /
Ne kadar talihsiz prensesleriz.
Kanunen sevmemiz yasak.
AT kraliyet aileleri- eski düzen böyledir -
Hesaplamaya göre evlenmek zorundasın.
Ve istemiyorum, hesaplamayla istemiyorum,
Ve aşk için, aşk için istiyorum.
Özgürlük, özgürlük! Bana özgürlük ver!
Bir kuş gibi uçacağım.
Biz prensesler esaret altında yaşamak zorundayız.
Gençlik yılları boşa gitti.
Her zaman tahtı düşünmek zorundayız,
Kralın babasının iradesini yerine getirmek.
Ve istemiyorum, taht hakkında istemiyorum.
Ve aşk hakkında, aşk hakkında istiyorum.
Bedava bedava. Özgür olmak istiyorum.
Bir kuş gibi uçacağım.
Vanya. /ocaktan çıkıyor/ Hey prenses, neden ağlıyorsun?
Eğlence. Ağlıyorum.
Vanya. Ağlama Zabavushka, ıslık çalmak daha iyidir ve daha mutlu olacaksın. Ve ne oldu?
Eğlence. Ah sorma.
Vanya. Ağlama Zabavushka, sana yalvarıyorum.
Eğlence. Evet, nasıl Vanechka, ağlama. Babanın ne dediğini duydun mu? Kendime bir damat seçene kadar kimse bana giremez. Kimseyi göremezsem nasıl seçebilirim?
Vanya. Peki ya ben? İşte buradayım.
Eğlence. Ve sen Vanechka, gitmelisin. Rahip buraya izinsiz girdiğinizi öğrenirse, sizi idam edecek.
Vanya. Sana nasıl yardım edebilirim?
Eğlence. Olmaz Vanechka, bana yardım edemezsin. Muhafızın kapısının arkasında. Pencereden atlayamazsınız - çok yüksek ...
Kralın Sesi. Eğlence. Bizimle buluş! Eğlence!
Eğlence. Çabuk git Vanya, git. / Vanya sobaya giriyor /
Çar. /giriş/ Eğlence. Ve işte buradayız. nişanlınla tanış!!!
Polkan. / giriyor / Kabul et, Zabava, benden pahalı bir hediye.
Eğlence. Bu nedir?
Çar. BT? Ne olduğunu biliyor musun? Ha ha ha! Bu çok komik. Kumbara.
Eğlence. Neden yapayım?
Polkan. Evet. Paradan tasarruf edeceksiniz.
Çar. İşte bak. İşte anahtar. Sadece senin olacak. Biri sana biraz para versin
vereceksin ve onları kumbaraya koyacaksın. Ve bu kadar! Ha ha ha! Ve anlama. Ve sonra kimse olmayacakken - yine anahtar sensin. Kuyruk düştü ve işte onlar para. Ha ha ha. Komik ha?
Eğlence. Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Çar. Eğlenceli al. Beni sinirlendirme.
Polkan. Ben kalptenim.
Çar. Hala onun karısı olacaksın.
Eğlence. Numara. yapmayacağım.
Çar. Numara. Yapacaksın. / ayağını yere vur /
Eğlence. Yapmayacağım! / yere bir hediye fırlatır /
Çar. Ne yapıyorsun? Hala bir düğün hediyesi.
Eğlence. Böyle bir hediyeye ihtiyacım yok.
Polkan. Ne istiyorsun? Söylemek.
Eğlence. Ben ne istiyorum? Ama bir gemi istiyorum. Bana bir gemi ver Polkan!
Çar. Neden bir gemiye ihtiyacın var, Zabava?
Eğlence. Ve senden uzaklaşmak için. Gözlerim seni görmesin diye.
Polkan. Evet!
Çar. Krallığımızda deniz yoksa nasıl uzaklaşabilirsin?
Eğlence. Peki, izin ver. Ve bir gemi istiyorum. Bana bir gemi yapacak olan odur - onunla evlenip gideceğim.
Çar. Peki inşa edecek misin?
Polkan. Satın alacağım. Ama onu karada saraya nasıl sürüklersiniz?
Eğlence. Ve onu uçurursun. Ha ha ha.
Polkan. Bunun gibi?
Çar. Eğlenceli, iyi, sen ... Daha basit bir şey iste.
Eğlence. Değil! Bu benim vasiyetim! Kim benim için bir gemi inşa ederse, onunla evleneceğim. Ve beni yalnız bırak.
Çar. Peki? Gidelim, düşünelim mi?
Polkan. Gitmiş. /ayrılmak/
Eğlence. Vanya, Vanya. Hala burada mısın yoksa çoktan ayrıldın mı?
Vanya. / bacadan dışarı çıkıyor / Ben hala yokum. Sadece yakın.
Eğlence. Vanya, gülüyorsun ama ben gülmüyorum.
Vanya. Ben gülmüyorum. Bence. İsteğini nasıl yerine getireceğimi düşünüyorum.
Eğlence. Ne olmuş? Bir gemi inşa edebilir misin?
Vanya. Bir gemi inşa etmek birkaç önemsiz şeydir, ancak uçabilmesi için burada beyin fırtınası yapmanız gerekir.
Eğlence. Evet, beyin, beyin yok, ama hiçbir şey düşünemiyorsun. Bu daha önce hiç duyulmamıştı. Şimdi
- kesinlikle tüm hayatını aydınlık odada geçirmek zorunda kalacaksın.
Vanya. Üzülme Zabavuşka, ocaktaki ateş tutuşursa duman yolu gösterir.
Eğlence. Ne kadar sıcaksın. Nedenmiş?
Vanya. Senden hoşlanıyorum. / şarkı söylüyor / Ben basit bir insanım ve saklanmadan söyleyeceğim,
Hayatımda böyle bir güzellik görmemiştim.
Ve şimdi sensiz yaşayamam.
Kralın kızına aşık olmuş olmalı.
Ben böyle bir insanım - boşuna konuşmayı sevmem,
Bir şeye ihtiyacın olursa - endişelenme, yardım edeceğim.
Sadece gözlerini kırp - yardım etmek için acele edeceğim.
Ah, kralın kızına sırılsıklam aşık oldum.
Aşk hakkında konuşmak. Ben bir sanatçı değilim.
Bir şey yanlışsa özür dilerim.
Resim 2.
Bataklıktan geçen yol. Vanya baltayla yürüyor.
Vanya. Numara. Her şey doğru değil. Burada sadece huş ağacı var. Ve çama ihtiyacım var. İyi çam. Lanet olsun! Bataklık. Sıradaki bataklık. Ve işte orada, geminin kerestesi. In-o, bataklığın diğer tarafında. Oraya nasıl gidilir? Düşün Vanya, düşün.
Ses. Hiç girmeyeceksin. Herşey. Geldin.
Vanya. nereye geldin
Ses. bataklığa Ha ha ha. Ve şimdi burada yaşayacaksın.
Vanya. Nerede yaşıyorsun? Bataklıkta mı?
Ses. Sevilmeyecek ne var?
Vanya. Hayır, gerçekten değil. Bir şekilde ıslak.
Ses. Islak? Burada. Ve yaşıyorum. Ah, hayat bir teneke.
Vanya. Ve sen kimsin?
Ses. Ben miyim? Ne dersiniz?
Vanya. Söylemek.
Ses. korkmuyor musun
Vanya. Neden bu kadar korkutucusun?
Ses. Hayır, korkunç değil, ama bir tür iğrenç. Kurbağa gibi sümüksü. Bak. /şarkı söylüyor/
Ben Suyum, Ben Suyum.
Biri benimle konuşacaktı.
Ve sonra kız arkadaşlarım
Sülükler ve kurbağalar.
Vay, ne dağınıklık.
Mantar gibi yaşıyorum, uçuyorum ve uçmak istiyorum.
Ben Suyum. Ben Suyum.
Benimle kimse takılmıyor.
İçimde su var.
Peki, böyle bir şeyle ne yapmalı.
Eh, hayatım bir teneke kutu. Evet, bataklığa ...
Bir piç gibi yaşıyorum. Ve uçuyorum ve uçmak istiyorum.
Vanya. Harikasın. Gerçekten uçmak istiyor musun?
Su. Mısıra basmayın - acıyor. daha iyi anlat
dünyada neler oluyor?
Vanya. Neden soruyorsun?
Su. Sıkıcı, biliyorsun. Buraya kimse gelmiyor. Son 50 yılda, tek bir yaşayan ruh yok. Konuşacak kimse yok. Dinle, sohbet edelim.
Vanya. Sohbet etmek mümkündür. Sadece, biliyorsun, zamanım tükeniyor.
Su. acelen nerede?
Vanya. Evet, görüyorsun, bir an önce bir gemi inşa etmeliyim yoksa gelinime düşer.
Polkan evleniyor.
Su. Vay canına, ne kadar ilginç, nişanlın var mı?
Vanya. Var. Kraliyet kızı.
Su. Vay! Sen bir köylüsün ve gelinin kraliyet kızı mı? Vay canına!
Vanya. Evet, komik olduğunu biliyorum ama gerçekten çok talihsiz bir olay oldu. Aşık oldum.
Su. Sen?! Aşık olmak?! Vay! Hayat bu. Peki, devam et.
Vanya. Sıradaki ne? Polkan onunla evlendi. kral olmak istiyor.
Su. Ah, alçak! Nişanlınla evlenmek istiyor mu? Vay. Oh iyi.
Vanya. Ne dersin? Çar-baba onu odaya kapattı ve kimsenin onu görmesine izin vermedi.
Su. Peki, devam et.
Vanya. Ve her şey zaten. Uçan bir gemi inşa etmek ve Fun'ı çalmak gerekiyor.
Su. Hırsızlık yapmak?! Vay canına! Ve ne inşa edeceksin? Gemi?
Vanya. Evet, birkaç önemsememek için.
Su. Ha ha ha!
Vanya. İşte o çamlara ulaşmaya yardım edeceksin - göreceksin.
Su. Bu balta ile uçan bir gemi mi yapacaksınız?
Vanya. Evet. Ve ne?
Su. Hayır, hiçbir şey. Seni kıskanıyorum. Herşeye sahipsin. Ve aşk ve bir rakip. canlı tüm hayat. Ama gemiyle gurulduyorsun.
Vanya. Neye benziyor? Neden? Niye?
Su. Sonuç olarak, uçan bir gemi ancak uçan bir aletle inşa edilebilir.
Vanya. Evet?
Su. Ne sandın?
Vanya. İşte size bir tane. Ve nereden alabilirim?
Su. Neresi? Sahibim. Sadece sana vermeyeceğim.
Vanya. Neden? Niye? Açgözlü, değil mi?
Su. Açgözlü değil. Kendin için düşün. İşte bak. Bir gemi inşa ediyorsun ve uçup gidiyorsun. Ve ben? Yine yalnızım, burada oturup seni kıskanıyorum? Bulutlarda nasıl süzüleceksin? Ama ben de uçmak istiyorum. Ben de onun ne olduğunu görmek istiyorum. Yukarıdan dünya.
Vanya. Ciddi misin?
Su. Tabii ki. Herkes uçuyor. Herşey! Kız kardeşler uçuyor. uçacaksın. Ve ben? Ve burada tek başıma oturuyorum ve kıskanıyorum. Bataklıkta. Sonuçta kimse beni ziyaret etmiyor çünkü onlara söyleyecek bir şeyim yok. Benden sıkıldım.
Vanya. Peki, sen nesin? Tamam, bir anlaşma yapalım. Bana bir alet ver, seni bir uçağa götüreyim.
Su. Gerçek? hile yapmıyor musun
Vanya. İşte haçın.
Su. Durmak! Beklemek! Ne yapıyorsun?
Vanya. Ve ne?
Su. ben şeytanlık. Kendini geç ve ben gideyim. Peki, ne tür insanlar… Kendileri yardım istiyorlar ve kendileri vaftiz edilecekler.
Vanya. Afedersiniz. düşünmedim.
Su. Düşünmedim. Kötü. Bizimle konuşurken düşünmek zorundasın. Tamam, bavulu sakla. Sadece diğer tarafta açacaksınız. Evet, dikkatlice bakın. O da uçuyor. Ana şey, aleti elinizde tutmaktır. Ve sonra her şeyi kendisi yapacak. Ve vaftiz olmayın! Sana yalvarıyorum.
Resim 3.
Eğlenceli ışık. Eğlenceli mırlamalar, üzücü bir şey. Sardunya ile konuşur.
Eğlence. İşte bir sabah daha. Başka bir gün kilitlendi. Zaman bitiyor. Günler uçuyor... Ve ben... En azından sana sahibim. En azından seninle konuş. Ne düşünüyorsunuz - Vanya bir gemi inşa edebilecek mi? Doğru konuşmak. Ben de olabileceğini düşünüyorum. Bir şey vaat ediyorsa mutlaka yapar. Ah, neyin var? Yaprak sarıya döndü mü? Hasta mısın? Sana su vereyim.
Muhafız sesi. Çar-baba prensese.
Eğlence. Gitmek. Şimdi yine korkutacak.
Kral. / girer / Eee, nasılsın? Evet. Sessiz. Eğlenceli, ne yapıyorsun? Sana soruyorum. Sessiz. / yana / Sardunyalarını yine suladın mı? Ey! Bu kraliyet işi değil. / Eğlence / Dinle, Zabavushka, halının üzerinde sana koşuyorum ve kapıya tökezledim. Ha ha ha! İyi Polkan oradaydı - desteklendi. Ve sonra alnına bir yumru doldururdu. Ha ha ha! Devletin alnında bir yumru olduğunu hayal edebiliyor musunuz? Düzensizlik. Polkan, devletin yüzünü bir darbeden kurtardı. Sessiz. Polkan sadıktır. Ona her zaman güvenebilirsin. Her zaman destekleyecektir. / Kenara / Çok parası var. Ah, senin çiçek yaprağının sararmasına ne oldu? Bırak onu yırtayım.
Eğlence. Dokunma. İnsanlara istediğini yap ama sardunyama dokunma. Onun üzerinde hiçbir kontrolünüz yok. O insan değil.
Çar. Ağlama. Peki, sen nesin? Umarım iyisindir. Yani. Farklı konuşalım. Resmi olarak. Eğlence. Benim konum. Cevap. nişanlını seçtin mi
Eğlence. BEN…?
Çar. Evet. Sen. Benim konum.
Eğlence. Ama baba...
Çar. Ama yok. Ya seçeceğim ya da karar vereceğim. Zaman beklemez.
Eğlence. Peder, eğer kimseyi içeri almazsan ben kimi seçeyim?
Çar. Peki, neden kimse? Hey gardiyan! Damatları hediyelerle girin./in. Polkan. / İşte, seç.
Polkan. Kabul et Zabava, tatlı küçük kayık. /bir pasta uzatır/
Çar. Burada. Dileğiniz yerine getirildi. Ha ha ha! Gemi seni getirdi.
Eğlence. Teşekkürler. Ben tatlı yemem.
Polkan. Neden? Niye?
Eğlence. Şişmanlamaktan korkuyorum. Şişman insanları sever misin?
Polkan. Evet seviyorum.
Eğlence. Bu yüzden tatlı yemiyorum.
Polkan. Evet. Anlamıyorum, Peder Çar?
Çar. Um. Espriler. Hala genç.
Polkan. Ve şaka yapıyor... Mizah demek... Anlıyorum.
Eğlence. Ne mizahı? Ne anlıyorsun?
Polkan. Peki. Herşey.
Eğlence. Uyuduğunuzda ne tür rüyalar görüyorsunuz?
Polkan. Peki. Anlamıyorum. rüyalar? Rüyalarla ne alakası var? Peki. Para hakkında. Birçoğu olduğunda mutluluk.
Eğlence. / krala / Ya sen baba?
Çar. Ve senden bahsediyorum. senin hakkında mutlu hayat. Böylece hiçbir şeye ihtiyacın olmaz. Polkan ile evleneceksin .... Peki ya rüyalar?
Eğlence. Ve rüyalarda insan doğasının tezahür etmesine rağmen. Burada. Hepiniz parayla ilgilisiniz. Ne mutluluğa sahipsin, ama benimki ... / şarkı söylüyor /
Küçük ev. Rus sobası.
Zemin ahşaptır. Bank ve mum.
Mırıldanan kedi. Kocası çalışkandır.
İşte mutluluk. Daha tatlısı yok.
Koro. Ah, eğer hayalim gerçek olsaydı
Ah, eğer rüya gerçek olsaydı
O zaman ne tür bir hayat başlayacaktı?
Çar. Desteksizim, bir şekilde kendim,
Evlilikte sadece eğlence karlıysa.
Evi tam bir kase olacak.
İşte mutluluk. Damadım Polkash.
Koro.
Polkan. Ben Casanova'yım. Eğlenceye yakın.
Yeni topraklar. Yeni Zafer.
Yeni para. Yeni bağlantılar.
İşte mutluluk, kirden zenginliğe.
Koro.
Vanya. Küçük ev. Rus sobası
Zemin ahşap bir bank ve bir mumdur.
Ve evde bir sürü çocuk var.
İşte mutluluk. Gerçekten eğlenceli?
Koro. Ahh rüyam gerçek olsaydı
O zaman hayat nasıl olurdu?
Ah keşke rüya gerçek olsa
O zaman nasıl bir hayat başlayacaktı.
Eylem 2.
Resim 4.
Tavuk budu üzerinde bir kulübe. Toz, kir, örümcekler, kara kurbağaları. Bir baykuş bir dalda oturuyor.
Baba Yaga aynada kendini süzüyor.
Daha eski. Bu yüzden dişimi fırçaladım, tırnaklarımı keskinleştirdim, saçımı taradım. Hayır, bugün saçımı tarayamıyorum. Sadece tarak kırık. TAMAM. Saçları atkının altına saklarız. / Eşarp bağlarız / Ah, büyükanne bir güzeldir. Sen Yagulechka'sın - lapotulechka. Hiçbir şey. şımarık,
neticede. İyiyim, iyiyim ve kötü giyiniyorum. Bunun için kimse bir kızla evlenmez. Burada. Genel olarak, misafir almaya hazırım. Biri kötü. Onlara özel bir şeyle davranın, ama neyle? / bir horoz kargası duyulur. Her şey titremeye başlar / Chick, Chick. Chick./ Her şey sakinleşiyor./ Yine o lanet horoz! Phil!
Baykuş. Evet.
Eskimiş. Sana kaç kez söyledim, yakala o horozu. Ondan hayat yok. Her an deprem gibi.
Baykuş. Evet.
Eskimiş. ne ha? Malaya nerede?
Baykuş. Evet.
Eskimiş. Kimse bir şey yapmak istemiyor. Biri sadece mırıldanıyor, diğeri her zaman bir yerde tıngırdatıyor.
Kurbağa suyu verecek kimse yok. Ne hayat? Kendi yıldönümünde kendini tebrik etmeli. / bir ses duyulur - Devam edin! O zaman git. Peki, sana yalvarıyorum. Senin yüzünden isim gününe geç kalacağım. / İçeri! Gitmek.
Küçük. / girer / Merhaba!
Eskimiş. Merhaba sana. Sabah erkenden nerede dolaşıyordun?
Küçük. Avlanmaya gitti.
Eskimiş. Av peşinde? Ne yani, avcı bir şey mi buldu?
Küçük. Evet. İşte bak. Bu benim sana hediyem. Kupa gelsin.
Eskimiş. Yani. Başka bir sürpriz. Geçen sefer bir horoz yakalamıştım, ama şimdi ne olacak? Belki bir koç?
Küçük. Aslında koyun değil. Peki, orada ne yapıyorsun - içeri gel. Yalvarırım sana! / Vanya'yı ipe çeker /
Eskimiş. Vay! Vay canına! Bu bir hediye yani bir hediye. Onu nerede yakaladın?
Küçük. İkinci vadinin arkasında. Düşmüş bir huş tarafından.
Eskimiş. İşte ziyafet! Ocağı yak, ateşe su koy. Kızartma pişireceğiz. Adın ne tatlım? Bak, sessiz. Ha-ha-ha! / sobanın etrafında koşuşturma /
Küçük. Evet. O sessiz. Ben onu sürüklerken, o yol boyunca sessizdi.
Eskimiş. Durmak.
Küçük. Ne?
Eskimiş. Belki hastadır?
Küçük. bilmiyorum.
Eskimiş. İkinci vadinin ötesinde hava kötü. Bolotni. zehirlenmeyecek miyiz?
Küçük. bilmiyorum.
Eskimiş. Hayır, ama hava kötüyse sadece fileto sert olur ve karaciğer zayıflar. Neden sessiz?
Küçük. Bu yüzden ciyaklamasın diye ağzını kapattım.
Eskimiş. Eee kafa. Çabuk çözün - konuşmasına izin verin. Ve sonra karaciğer fazla kelimeden yayılacak.
Küçük. Tamam./geçti/ O-op! Konuşmak. Peki. Neden sessizsin? Konuş, yalvarırım.
Eskimiş. Tatilimizi mahvetmeye mi çalışıyorsun? Konuşmak.
Vanya. Ne demeli?
Eskimiş. Ne istiyorsunuz. Sadece daha fazlası. Adın ne peki?
Vanya. Ivan'ı çağırıyorlar.
Küçük. Ivan? Bu iyi.
Eskimiş. Evet. İvaşka iyi isim. Bu isme sahip kişilerden çok lezzetli bir kavurma elde edilir.
Vanya. Beni ne yemeye çalışıyorsun?
Eskimiş. Elbette ama susarsan ciğerinin tadı güzel olmaz. Ve onu çok seviyorum.
Vanya. Görüyorsunuz kızlar, söylemek gerekirse - Ben bir usta değilim. Ellerinizle bir şeyler yapın lütfen, ama deyin ki… Üzgünüm.
Eskimiş. Oh, yıldönümünü pate olmadan kutlamak zorunda olmak üzücü.
Küçük. Bize ne dedi?
Eskimiş. Nasıl?
Küçük. Kızlar.
Eskimiş. İşte piç kurusu. Zorbalık mı ediyor?
Küçük. Seninle alay ediyor. Ve ben hala çok ama çok hiçim. / horoz kargası duyulur /
Eskimiş. Bir deprem daha! Yapabileceğin her şeyi sakla. piliç. piliç. piliç.
Küçük. Olduğu gibi sakinleşti.
Eskimiş. Sana kaç kere söyleyeceğim, o lanet horozu yakala. Ve ne de olsa tavuk budulu kulübemiz bir gün uçup gidecek.
Küçük. Onu nasıl yakalarım? Uçucu ama stupamın manevra kabiliyeti aynı değil. Phil'in onu yakalamasına izin ver.
Phil. Evet.
Vanya. Kızlar kavga etmez. Şimdi yayınlayacağız. /yapraklar/
Eskimiş. Evet, Filya sadece geceleri gördüğünde ve horoz geceleri saklanıp uyurken onu nasıl yakalayacak.
Baykuş. Evet.
Küçük. Benim için yeni bir stupa yaratırsın, sonra onu hemen yakalarım.
Eskimiş. Şu anda. Yeni. Yaşlısın, iyi yönetmeyi öğren.
Küçük. Araba kullanmakta iyi değil miyim? O ben miyim?
Eskimiş. Durmak. Sıcak nerede?
Küçük. Sıcak ne?
Eskimiş. Peki, bu... Eh, senin kupan... Peki, Vanka.
Küçük. Oh-oh! Kaçtı. Ve bu kaçtı. O zaman neden şanslı değiliz? Onları yakalarsın, onları yakalarsın ve hepsi ormana bakar.
Eskimiş. Gitmek. Tekrar yakala. Belki hala yakalayabilirsiniz. Üzgün çuval.
Küçük. Stupam altimetreyi kırdı. Ve nozullar tıkalı. Ona yürüyerek yetişebilir misin?
Eski./bağırır/ Canım! Geri gel! Misafirler açlıktan ölecek.
Vanya. /giriyor/ Neden gürültü yapıyorsun? Neredeyse bir horozdan korktum. Al şunu.
Küçük. Bak ne kadar iyisin. Ve bir horoz yakaladı.
Vanya. Burada ezme, pirzola ve zengin et suyu var. Ateşe ver. Evet, temizlerlerdi, yoksa misafirler gelirdi ve tam bir pislik içindesin.
Küçük. Tamam Vanechka, şimdi temizleyelim.
Vanya. Peki stupanızla ne diyorsunuz?
Küçük. / Yavaşça gözlerinin içine bakarak / Süpürgeme sabitleyici dal sallandı. Artık yönü tutmuyor ve altimetre çöp.
Vanya. Şu anda. Bakalım. /yapraklar/
Eskimiş. Yani 8 vitesi açmıyorsunuz. Üçüncüsünde uçun. Ve süpürgeni dik tut.
Malaya Şu anda, üçüncüde, ne akıllıca bir şey. İşte daha iyi, bir horoz hazırlayın. Ve Vanechka'nın dediği gibi toparlayacağım.
Eskimiş. Hey, küçüğüm! Sana ne oldu?
Küçük. Eğlence! / şarkı söylüyor / Akordeon kürklerini uzat,
/ dansta geri çekilir / Eh! Oyun oyna.
Büyükanne şarkı söyle - kirpi,
Şarkı söyle, konuşma!
sarhoştum
Ve bir süpürgeye uçtu.
Kendime inanmasam da
bu batıl inançlarda.
Orman tarafında yürüdü
Şeytan beni takip etti.
Bir adam düşündüm
Bu da nedir böyle?
Eve döndüm.
Şeytan yine beni takip ediyor.
Kelliğine tükür
Ve Leshem'e gönderildi.
İnsanların en zararlısı
Bu hikaye anlatıcısı bir kötü adam.
Kaşlar çatık - üzgün,
Ne yazık ki lezzetli değil.
Kürkü uzat, armonika,
Eh! Oyun oyna!
Ditties büyükanne-kirpi söyle!
Şarkı söyle, konuşma!
Eskimiş. Ufaklık, senin neyin var?
Küçük. bilmiyorum! Eğlenceli bir şey! Dinlemek.
Eskimiş. Ne?
Küçük. Neden bugün yemiyoruz?
Eskimiş. Durmak. Ve ne zaman?
Küçük. Ve asla.
Eskimiş. Neden? Niye?
Küçük. O iyi. Bakın - göründüğü gibi, evde hemen daha parlak hale geldi.
Eskimiş. Bunun nedeni, örümcek ağlarının pencerelerden süpürülmesidir.
Küçük. Önemli değil. Yine de o iyi.
Eskimiş. Peki misafirlere ne ikram edeceğiz?
Küçük. Çilekli turta pişiriyorum. Yine de Koschey diyette. Et yiyemez. Ve Gornych...
Horoz var. Bir horoz bile ona yeter.
Eskimiş. TAMAM. Önce stupayı onarmasına izin ver, sonra göreceğiz.
Resim 5.
Bataklık. Deniz adamı sürünerek bir tepeciğin üzerine çıkar.
Su. Eh! İyi uyudum. Uzun zamandır bu kadar rahat uyumamıştım. Bu, çok çalışmak ve iyi uyumak anlamına gelir. Ama yine de Vanka ile ne güzel bir gemi yaptık!.. Ah ... Ah ... nerede
gemi?! Ortadan kayboldu. Nasıl oluyor? Kim o?.. Ah, seni aptal kafa. Sen sümüksü bir kurbağasın. Seni aşağılık sülük! Uyuyakalmış. Böyle bir gemi uyuyakaldı. Durduğu yer burası. Ve şimdi… Boş…. Vanya'ya ne söyleyebilirim? Tek diğeri. Eh! Şimdi ne yapmalı? Kendini asmak mı? Evet! Her şey! Şimdi bir döngü yapacağım, o dala bağlayacağım. Yani döngü
hazır. Hemen atarım. Dalda. Nasıl giyilir? / Helikopter gürültüsü duyulur /
Küçük. /giriyor/ Yardım, kardeşim?
Su. Yardım. Yardım et bacım. Bir iyilik yap.
Küçük. Ne yapıyorsun? İyi?
Su. Ne? Ne? Kendimi asmak istiyorum!
Küçük. /alay/ Vay canına. Ne kadar ilginç. Ne için? \Vanya girer /
Su. Ne için? Her şey patladı. Vanya, beni affet, ha? Afedersiniz. Görmedim. Uyuyakalmışım. Uyuyakalmış!
Vanya. Ne uyuyakaldı?
Su. Gemi uyuyakaldı, Vanya, gemi.
Vanya. Gemi?!
Su. Evet, Vanechka, gemi. Şimdi o değil. Yakışıklımız. Onu çaldılar. Çaldı ve!
Üzgünüm, Vanya!
Vanya. Lanet olsun! Kim çaldı?
Su. Bilmiyorum Vanya, bilmiyorum. Uyudum! Spa-a-al!
Vanya. Şimdi ne yapmalı?
Su. Bir tane daha inşa edelim, olur mu? ANCAK?! Bir çift saçmalığın var.
Vanya. Evet. Başka bir yapı birkaç önemsiz şey, ama korkarım artık çok geç. Polkan, muhtemelen, zaten Zabava ile evlenmiştir ve artık kimsenin gemiye ihtiyacı yoktur.
Su. Ah-ah-ah! Bu benim hatam. Herşey. kendimi asacağım. Nasıl içilir, bırak kendimi asayım. Hadi bacım, ipi tut.
Küçük. Evet, bekle. Biz ölümsüzüz.
Su. Ltd! Bu ne tür bir ceza - sonsuza kadar yaşamak. Sonsuza dek. Ve bataklıkta! Ltd!
Küçük. Oyna, ayna oyna.
Oyna, oyna tatlım.
Bize bir ayna göster
Tarih doğrudur.
Anlat bize ayna. Vanya'nın gemisi nerede? Ondan ne haber? İşte bak.
Vanya. Anlıyorum. Evet. Polkan gemiyi sürükler. İşte o zamanlar. Yani çaldı. Evet. Kral-baba ile konuşur.
Küçük. Bak. Kral-baba memnun. Bak. gemiye bindim. Sevindim. Bak. Birlikte saraya gittiler.
Vanya. Herşey. Evlenmek için gitti. Her şey kayıp. Geciktim. Şimdi yapacak bir şey yok. Polkan, Zabava ile evlenir. Geciktim.
Su. Ah! Neden bu kadar beceriksizim. Lanet etmek. Kahretsin! Hadi bacım, ipi tut. yaşamak istemiyorum! İstemiyorum!
Küçük. Evet, saçmalıklarınla bekle. Burada Vanechka'ya nasıl yardım edeceğimizi düşünmeliyiz.
Su. Ona yardım edemem. Ben sadece onu rahatsız ediyorum. Sadece herkesi rahatsız ediyorum. Halat takmak ister misin? Herşey. Sonra boğulacağım. / bataklığa dalar /
Küçük. Vanechka, çıldırma. Bir şeyler bulacağız.
Vanya. Burada ne düşünebilirsiniz? Çar-baba uyur ve Zabava'nın Polkan olarak geçmesi gerektiğini görür. Ve sonra bir gemi inşa etti.
Küçük. Yani gemiyi sen mi yaptın?
Vanya. Nasıl kanıtlayabilirsin? Numara. Artık hiçbir şey yapılamaz. Bak. Açılmıyor. Boğulur.
Küçük. Boğulmayacak. O bir balık. Suda yaşar. Sen busun. Bir havanda oturup oraya uçuyorsun.
Vanya. Orada ne diyeceğim?
Küçük. Geminin senin olduğunu söyle. Sonuçta Polkan sihirli kelimeler bilmiyor, bu yüzden gemisi uçmayacak.
Vanya. Peki.
Küçük. Eğlenceyi Yakala, gemiye bin ve uç. Kimse yakalayamayacak.
Vanya. Ama gerçek bu. Oh teşekkürler. İyi olanım. Koştu./kaçar/
Küçük. Daha hızlı koş. Belki hala yapabilirsin. Sadece kelimeleri unutma.
Vanya. Ne!
Küçük. Kelimeler, diyorum ki, sihri unutma. Hoşçakal toprak! İyi şanlar!
Vanya. Ben hatırlıyorum. Hoşçakal toprak! / Helikopter sesi duyuluyor / Hayırlı olsun.
Küçük. Nasıl duracağını hatırlıyor musun? Hey Van, nasıl durulur?.. Ah, lanet olsun! Nasıl duracağını bilmiyor. Kaybolacak. Kırılacak. Hey kardeşim, kardeşim! Zaten dışarı yüzün.
Vodian'ın sesi. Beni yalnız bırakın. hala boğuluyorum.
Küçük. Dinle, boğulan adam, ne dediğimi. Yüzmek. Vanya'nın yardıma ihtiyacı var.
Su. /görünüyor/ Ne yapmalıyım? Konuşmak. Herşeyi yapacağım.
Resim 6.
Eğlenceli ışık. Çar ve Polkan. Sonra Eğlence gelir.
Polkan. İşte kral baba. Peki, gemiyi beğendin mi?
Çar. İyi. Oh iyi! Onu nasıl aldın?
Polkan. Volokom. 40 at sürüklendi. Atları üç kez değiştirdi.
Çar. Yani senin için uçmuyor mu?
Polkan. Numara. Nesin sen, Çar-baba. O bir gemi - nasıl uçacak?
Çar. Şey, Zabava uçan bir tane istedi.
Polkan. Onu nasıl uçurabilirsin? Böyle bir şey hayatta görülmez.
Çar. Bu doğru. Ve boğulmayacak mı?
Polkan. Evet. denemedim. Hayır. Evet, nasıl boğulur, tahtadır.
Çar. Ve bu doğru. Evet ve bize göre... Üzerinde nereye yelken açmalıyız? Ha ha ha.
Polkan. Tabii ki. Ülkemizde sadece bir nehrimiz var ve o domuz yavrusu bilek derinliğinde.
Çar. Yok canım. Ha ha ha. Ana şey, Eğlencenin kaprisini yerine getirmenizdir.
Polkan. Evet. Şimdi benim eğlencem mi? Ve baba? Ha ha ha.
Çar. Elbette Polkash, elbette oğlum. Ha ha ha. Ve sana hiçbir şey borçlu değilim.
Polkan. Evet, elbette, kral baba, bizimkiler arasında ne fark eder. Dinle, çar-baba, seninle konuşmak istediğim şey buydu.
Çar. Konuş, konuş, korkma.
Polkan. Tabii ki sana olan borcumu bağışlıyorum. Ama çeyiz ne olacak?
Çar. Çeyiz? Peki, yastıklar, kuş tüyü yataklar, her çeşit tabak var mı? Herşey. İstediğin kadar al.
Polkan. Nesin sen baba uyan Hangi yastıklar? Ne tüyleri? Neden bana onlar?
Çar. Ne istiyorsun? Yarım krallık, değil mi? Hehe.
Polkan. Neden yarım krallık. Krallığımız küçük. Hepsini bana veriyorsun.
Çar. Nasıl oluyor? Peki ya ben? Ne ben yapacağım?
Polkan. Ve huzur içinde yat. Biz, çocuklarınız, sizinle ilgileneceğiz.
Çar. Nasıl dinlenirsin? Ve devleti kim yönetecek?
Polkan. korkma. Bir şekilde idare edeceğiz. Hayatın boyunca çalıştın - dinlenme zamanı. Dinlenme ihtiyacı. Sen zaten yaşlısın.
Çar. yaşlı mıyım? peki sen? Sen ve ben aynı yaştayız.
Polkan. Şey, hatırlayacak bir şey buldum. Genel olarak ... Kendiniz düşünün. Ya tacı verirsin ya da borcu.
Çar. Ne yapmalı? Ne yapmalı? Tamam katılıyorum. almak
Polkan. Ne?
Çar. Taç. Nasılsa başka bir şeyim yok.
Polkan. Doğru. Ben artık kralım. Ha ha ha. Eğlence! Eğlence! Buraya gidin!
Eğlence. / girer / Peki, yine ne istiyorsun?!
Polkan. Eğlence. Dileğini yerine getirdim. Senin için bir gemi var. Beğenmek?
Eğlence. Kendin mi kurdun?
Polkan. Kendim. Tabii ki kendim. Herşey. Artık benim karım olacaksın.
Eğlence. Bu kadar güzel bir gemiyi kendin inşa ettiğine inanamıyorum.
Polkan. İnansan da inanmasan da ne fark eder. Hala benim karım olacaksın. Ben artık kralım.
Eğlence. Bunun gibi? Ne diyor baba?
Çar. Öyle oldu Zabava, ona çok borcum var.
Eğlence. Ah peki? Yani şimdi bir prenses değil miyim?
Polkan. Karım olursan, kraliçe olacaksın. İstediğin her şey senin olacak. Ama hayır ... O zaman pişman olacaksın.
Çar. Katılıyorum, Zabavushka, katılıyorum. Ve sonra saraydan atılacak. Nereye gidelim?
Eğlence. Eğer prenses değilsem, o zaman köylü bir kadın olacağım ve çarlar köylü kadınlarla evlenmez.
/ kraliyet elbisesini fırlatır. Helikopter sesi duyulur
Çar. Oh-oh! Bu kadar çok çırpınan nedir?
Polkan. Bir şey uçuyor. Ah, uzan!
Vanya'nın sesi Fren. Ah, kaçırdın. Geri gel. Durmak! Yine atladılar. Onu nasıl durdurabilirim?
Polkan. Ah-ah-ah! Saklan, şu anda patlama yaşıyor! / Çar ve Polkan saklanıyorlar. /
Vanya. İniş sözlerini unuttum. Ne yapalım? Neyi atla? Yüksek, gerçekten. Ah! Oldu, değildi. / Ocaktan çıkıyor / Eve uçun. İyi şanslar. / stupa uçup gidiyor / Ben de geldim. Merhaba Eğlence. çok mu üzgünsün
Eğlence. Geç kaldın Vanechka, geç kaldın. Polkan gemiyi inşa etti. Ve o artık kraldır.
Vanya. Hayır, Zabavushka, bu gemi benim. Ben inşa ettim. Onu benden çaldı.
Eğlence. Ve Vanya'yı nasıl kanıtlayabilirsin?
Vanya. Kutsal kelimeleri biliyorum. Onlar olmadan uçamazsın.
Eğlence. Peki, şimdi ne yapacağız?
Vanya. Kaçalım?
Eğlence. Nasıl kaçabiliriz, Vanechka?
Vanya. Bir gemiye atlayalım ve kimsenin bizi bulamayacağı bir yere uçalım.
Eğlence. Evet? Bu doğru? Yani mümkün mü?
Vanya. Elbette Zabavushka, sihirli kelimeler biliyorum.
Eğlence. Haydi. Ve nereye uçacağız?
Vanya. Gelelim. Ocağın içindeki ateş duman çıkarsa yol gösterir!!!
Eğlence. Hadi koşalım!
/Polonya dahil/
Polkan. Durmak! Dur dedim! Koruma! Koruma! Yakala onu.
Vanya. Pencereye gel.
Eğlence. Korkunç musun! Orası yüksek! Korkarım Vanechka!
Vanya. korkma. Hadi atlayalım!
Eğlence. Değil! Korkarım!
Vanya. Borudan geç. Baştan aşağı gidiyor.
Polkan. Durmak. Eğlence benim olacak. / Eğlenceyi kapar /
Eğlence. Koş Vanechka, tek başına koş.
Vanya. Sensiz nasıl olabilirim?
Eğlence. Koşmak! / Ocaktan su ve Malaya çıkar /
Küçük. Polkan!
Polkan. Ne? Ah! Sen kimsin?
Küçük. BEN?! Ben Baba Yaga kemik bacağıyım. Kızıl Sakal. Çizik kafa değil. Ben kahroluyorum, kahroluyorum, kahroluyorum. Vay!
Polkan. Sik beni! Chur! Chur! Chur!
Su. Sessiz ol. Bir kelime daha edersen, dilimi koparırım.
Polkan. Sessizim. Sessizim.
Küçük. Koşmak! Gemiye koşun! Biz şimdi!
/ Kral ve muhafızlara girer. /
Çar. Onları yakala! Koruma! Onları yakala!
Su. /geçer/ Hata! Herkes ayağa kalksın! /Kral ve muhafızlar donuyor/
Çar. S-x-in-a-t-i-t-s onlar! O-he-o!
Su. Herkes dans eder ve şarkı söyler. Op-la. / Herkes dans etmeye başlar. Su ocakta kaybolur./
Çar. /şarkı söylüyor/ Ben ve Polkash. Eğlence yok.
Polkan. / şarkı söylüyor / Şimdi ne yapmalı? Zafer olmayacak.
Çar. Para yok, bağlantı olmayacak.
Polkan. Her şey başarısız oldu. Prenslerin çamurunda.
Z TM
Sonsöz.
Malaya'nın sesi. Herkes gemide mi? Sonra dokunun!
Vanya'nın sesi Elveda toprak. Hayırlı olsun. / uçan bir uçağın sesi duyulur /
Eğlencenin Sesi. Ah! Vanya, bak ne kadar güzel. Altta!
Vodian'ın sesi. Dışarı! İşte benim bataklığım! Vay, ne kadar ilginç.
Yani bir peri masalında tekrar iyi kazandı
Kötülük sinsi ve kurnaz olmasına rağmen.
Ah hep böyle olsa
O zaman hayat nasıl olurdu?
Tkaçuk Valery Aleksandroviç. 446031 Syzran, st. Klenovaya 28. tel. 89033033340.
E-posta: [e-posta korumalı]
PERFORMANS SENARYOSU
"Uçan gemi"
Sahne 1
(Saray. Kral ve kızı perdenin arkasında tartışıyorlar.)Polkan kulak misafiri olur)
Çar:Çıkmak!
Eğlence: Dışarı çıkmayacağım!
Çar:Son kez Polkan ile evlenir misin diye soruyorum.
Eğlence: Dışarı çıkmayacağım!
Çar: O zaman benimle hiçbir yere gitmeyeceksin.
(Polkan Çar ile birlikte ayrılır. Arkadan eğlence çıkar.perdeler)
EĞLENCE ŞARKISI:
(aynı anda prenses bulaşıkları yener)
Neden talihsiz prensesleriz?
Kanunen sevmemiz yasak
kraliyet ailelerinde
Böyle eski bir düzen
Hesaplamaya göre evlenmek zorundasın.
Ve istemiyorum, hesapla istemiyorum Ve aşk için istiyorum, aşk için Özgürlük, özgürlük - bana özgürlük ver bir kuş gibi uçacağım
(baca temizleyicisi perdenin arkasından şarkıyı dinler)
Biz prensesler esaret altında yaşamak zorundayız. Boşuna boşa harcanmış genç yıllar Tahtı hep düşünmek zorundayız. Baba-kralın iradesini yerine getirmek
Ve istemiyorum, taht hakkında istemiyorum ve aşk hakkında istiyorum, aşk hakkında özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum, bir kuş gibi uçacağım
(Kral sahnede yürür, parçaları toplar)
Çar: Bütün adanmışları götürdüm.
(Eğlence tahtta oturur, Vanya onun önünde şarkı söyler)
BACA SÜPÜRMESİNİN ŞARKI
Ben basit bir insanım ve saklamadan söyleyeceğim
Böyle güzellik görülmedi
Ve şimdi sensiz bir gün yaşayamam
Kralın kızına aşık olmuş olmalı.
Ben usta değilim, aşk hakkında konuşmayı sevmiyorum, Bir şeye ihtiyacın olursa, söyle - yardım edeceğim Sadece gözünü kırp, yardım etmek için acele edeceğim.
Eğlence: Beni nasıl kurtaracaksın Vanya?
Vanya: Uçan bir gemi inşa etmeme izin ver
(patty oynuyor)
Eğlence: Baba, Polkan! Uçan bir gemi yapanla evleneceğim!
(Çar ve Polkan şaşkınlık içinde)
Çar: inşa edecek misin?
Polkan.: Satın almak!
(Eğlenceli, Polkan. Kral ters çevrilmiş bir daire içinde durur ve şarkı söylerher biri sırayla seyirciye dönerek)
RÜYA
Eğlence:
Küçük ev, Rus sobası. Ahşap bir ev, bir bank ve bir mum, Bir kedi - bir mırlamak, bir çalışkan koca - İşte mutluluk bu - daha tatlısı yok!
Ah, eğer hayalim gerçek olsaydıO zaman nasıl bir hayat gelirdi Ah, eğer rüya gerçekleşirse o zaman nasıl bir hayat başlardı!
Çar:
Destek olmadan, bir şekilde ben kendim, Keşke Evinden evlenmek için Eğlence karlıysa, böylece - tam bir kase İşte mutluluk - damadı Polkash!
Polkan:
Taçlandım, Zabava'nın yanında, Yeni topraklar, yeni zafer, Yeni para, yeni bağlantılar, İşte mutluluk - kirden zenginliklere!
Koro:
Vanya:(ormanda yürür) Küçük bir ev, bir Rus sobası, Ahşap bir zemin, bir bank ve bir mum, Ve evde bir grup çocuk Mutluluk içinde - Eğlence yakında!
sahne 2
(Vanya, Vodyanoy'a rastlar.)
Su: Ne gürültü yapıyorsun?
Vanya: Sen kimsin?
SU ŞARKISI
Ben Suyum, Ben Suyum.
benimle kim konuşacaktı
Ve sonra kız arkadaşlarım sülükler, evet kurbağalar
Fu, ne dağınıklık! Eh! Hayatım bir teneke!
Peki, o bataklıkta! bir mantar gibi yaşıyorum
Ve uçuyorum ve uçuyorum
Ve uçmak istiyorum.
Ben Suyum, Ben Suyum
kimse benimle takılmıyor
İçimde su var, peki bununla ne yapmalı?
Mide bulandırıcı! Eh, hayatım bir teneke.
Evet, peki, onu * bataklığa. bir mantar gibi yaşıyorum
Ve uçuyorum, uçuyorum ve uçuyorum, avlanıyorum
Vanya.: Ve nasıl uçmak istiyorum
su: Tamam, sana yardım edeceğim, Vanya. İşte size uçan bir gemi
(Waterman gemiyi çıkarır)
su: Şimdi kelimelere ihtiyaç var - aziz. Onlar olmadan yükselmez. Ama onları tanımıyorum.
Vanya: Ve onları kim tanıyor?
su: Kardeşlerim biliyor. Onları burada bekleyin. Ve benim için uyuma vakti.
(Büyükanneler-kirpiler dışarı atlar)
SONG BABOK-Yozhek.Herşey:
Kürkleri uzat, armonika, hey, oyna, numaralar oyna. Büyükanne kirpi, şarkı söyle, konuşma!
Sarhoştum ve bir süpürge üzerinde uçuyordum. Oh, ben kendim bu batıl inançlara inanmıyorum
Orman tarafında yürüdüm, şeytan beni takip etti.
Adam, ne olur, diye düşündü.
3- ben:
Eve döndüm, yine şeytan beni takip ediyor.
Kelliğine tükürdü ve Leshy'ye gönderdi!
İnsanların en sadık olanı bir hikaye anlatıcısıdır - bir kötü adam
O çok yetenekli demek ki tadı kötü
Herşey:
Kürkleri uzat, armonika, hey, oyna, oyna
Ditties söyle. Büyükanne kirpi, şarkı söyle, konuşma!
Büyükanne Yaga: Eşit, sakince!
1.2 büyükanneler: Toprak, elveda!
3,4 büyükanne: İyi şanslar!
(uçup gitti)
Vanya: Toprak, elveda. İyi şanlar!
(Polkan gemiyi çalar, Vanya yakalar)
Vanya: Dur, nerede, gemim!
polkan: Neyi kanıtlayabilirsin?
Vanya: Değerli kelimeleri biliyorum. Onlar olmadan uçamazsın.
polkan: Başka hangi kelimeler?
Vanya: Toprak, hoşçakal.........
Polkan: Elveda aptal!
(Vanya bağlanır ve nehre atılır. Polkan atarkumaşı gönderin veya sahneden çekin)
Polkan: işte şans ! (yapraklar)
(bataklık, balık Waterman'ı uyandırır, Vanya'yı kurtarır, yaparsuni teneffüs)
Vanya: brrrrr, vay ve ıslak ben Hangi!
Su: iyi ki yaşıyor!
sahne 3
(yine saray manzarası, perde arkasında eğlence, sahnede Polkan veÇar)
polkan: Uçan bir gemi yaptım. Şimdi benim eğlencem!
Çar: Ve gemi benim! Ve ne söylemen gerekiyor?
polkan: Toprak, elveda!
(kral gemiye biner)
Çar: Toprak, elveda!
[gemi merdivenleri tırmanır]
Polkan:(Kral'a güler)
Çar: Raf _____ n, Raf _____ n, Polkash! Beni buradan çıkar
Polkan: Ben sana bir merdiven veriyorum ve sen bana bir taç veriyorsun. Kral: Tarihler, ne!
polkan: Hv ne istersen! Kral: Katılıyorum, katılıyorum.
(Polkan Çar'ın gemiden inmesine yardım eder)
polkan: Aç Zabava, artık kral benim. Pazarlık pazarlıktır.
(Perdenin arkasındaki eğlence, Vanya ona görünür)
Vanya: Eğlence!
Eğlence: Geç kaldın, seni Vanechka - Polkan uçan bir gemi yaptı.
Vanya: Evet, Polkan değil. Ve ben, bir gemi inşa ettim!
(Polonya kulak misafiri olur)
(Polkan odaya girer, Zabava ve Vanya kaçar, kovalamaca, koridordan koşmak mümkün, karşı kapıdan, gemi bu sırada merdivenlerden indiriliyor ve sahnede duruyor.
Vanya ve Zabava gemiye binerler)
Vanya: İyi şanlar!
(uzaklaşın, sahne arkası boyunca,ile çıkmak farklı partiler tüm karakterler final içinşarkı)
SON ŞARKI
Ah, bir peri masalında yine iyilik kazandı, Kötülük sinsi ve kurnaz olsa da. Ah, keşke hep böyle olsaydı, O zaman böyle bir hayat gelirdi!
Sahne 1
Sahnede Çar ve Zabava birbirlerinin elinden bir tabak çekiyorlar.
Kral: Gidiyor musun?
Eğlence: Gitmeyeceğim!
Kral: Gidiyor musun?
Eğlence: Gitmeyeceğim!
kral: Ve dedim ki - dışarı çık !!
Eğlence: Polkan'a gitmeyeceğim ve sormayacağım!
King: Son kez soruyorum - Ayrılacak mısın?!!!
Eğlence: ÇIKMAYIN-DU! !(Bir tabak çıkardı ve yere attı)
Kral: O zaman buradan çıkamazsın!Öfkeyle ayrılır.
Sahne 2. Eğlence ve kız arkadaşlar.
Eğlence sahnenin ortasında oturur, şarkı söyler ve ağlar. Kızların dansı - öğretmenlerle kız arkadaşlar.
Şarkının ortasında Vanya elinde bir fırçayla beliriyor. Donuyor ve arka planda duran 2. ayeti dinliyor. Sonra seyircinin önünde yere oturur.
Vanya: İyi ye.
Eğlence (korkarak): Oh, ve sen kimsin?
Vanya: Ben mi? (Şarkı söylemeye başlar, baston gibi bir fırçayla dans eder)“Nasıl bir güzellik, doğduğumdan beri görmedim…” sözüne aynadaki yansımasını Zabava'ya gösterir ve onu Zabava'ya verir. Eğlence aynaya bakar, kendine hayran kalır.
Kara kediler Vanya ile dans ediyor. Sonunda kediler "miyav" diye bağırarak yerlerine dağılırlar.
"Üzgünüm, bir şeyler yanlışsa ..." sözlerine - onun işaret ettiği kirli giysiler ve kediler - arkadaşlar.
Vanya: Tanışalım - Vanya. Baca temizleyicisi.Elini uzatır.
Eğlence: elini uzatır.Tanıştığıma memnun oldum. Eğlence. Prenses.
Vanya: Prenses. Şimdi neden bu kadar ağlıyorsun?
Eğlence: Babam beni Polkan'la evlenmeye zorluyor ama ben istemiyorum. Vanya, kurtar beni, ha?
Vanya (şarkı söylemeye devam ediyor): Ben böyle bir insanım, boşuna konuşmayı sevmiyorum ...
"Ah, Çar'ın kızına sırılsıklam aşık oldum..." demeden önce Prenses'e sesleniyor: Kulaklarını kapat. Ve bir sırla seyirciye nasıl hitap ettiğini.
Eğlence (kulakları açar): Bana nasıl yardım edebilirsin Vanya?
Pencereye yaklaşır. Bak ne kadar yüksek. Ve bir helikopterin yok.
Vanya: gözlerini bir sarkacın tik takları gibi hareket ettirir.“Haydi, uçan bir gemi mi yapacağım? Ve buradan çok çok uzaklara uçacağız."
Eğlence: Aferin Vanya!
Vanya: Peki, gittim mi?2. kapıdan kaçar.
Sahne 3.
Çar girer: Eğlenceli, sormak istediğim buydu: Belki de hiç evlenmek istemiyorsun?
Eğlence: Neden? İstek(flört ). Sadece Uçan Gemiyi yapanla evleneceğim! ( yapraklar).
Kral: Pekala, sonunda! Aferin! İyi bir kız!
(bağırarak) Polkan!!!
Polkan heybetli bir şekilde içeri girer: Eee?
Çar: Polkan, Uçan Gemi yapabilir misin?
Polkan: Ben mi? İş? Bu hayır. Ve satın alın - satın alın. Hayallerin için ne yapmazsın?
Sahne 4. Koro "Rüya".
Zabava, çar, Vanya, Polkan aynı anda sahnede. Herkes "Ah, eğer hayalim gerçek olsaydı ..." şarkısının rolünü oynar. Herkesin bir yedek dansçısı vardır: Zabava'nın kız arkadaşları, Çar'ın korumaları, Vanya'nın kedileri, Polkan'ın madeni paraları vardır. Şarkının tamamı öğretmenler korosu (öğretmenler, eğitimciler) tarafından söylenir. Genel yay. Vanya dışında herkes seyircilerin yüksek alkışlarına bırakıyor. müzik gösterisi).
Vanya sahnede yüksek sesle ve rüya gibi şarkı söylemeye devam ediyor, “Bu hayat değil, bir şarkı…”
Perdenin arkasından Waterman belirir: Neden gürültü yapıyorsun?
Vanya, korkmuş: Sen kimsin?
Vodyanoy şarkı söylemeye başlar: "Ben Vodyanoy'um, ben Vodyanoy..."
1 ayet balık ve kurbağa onunla dans eder. (iki küçük yuvarlak dans).
Herkes 2 mısra söyler, lider parti kurbağa balığı + yetişkinler içindir:
“Sen Susun, Susun, kimse seninle takılmıyor.
İçinizde su var, peki böyle bir şeyle ne yapmalı?
Su: İğrenç mi?
Hepsi: Eh, hayatın bir teneke.
Vdianoy: Evet, bataklığa. Bir piç gibi yaşıyorum.
Ve uçuyorum, uçuyorum ve uçmak istiyorum.
Herkes yerlerine gider.
Vanya ve Vodyanoy sahnede. Vanya: Ve nasıl uçmak istiyorum ...
Vodyanoy: Tamam, sana yardım edeceğim Vanya. Elinizde sihirli bir alet tutarsanız, uçan bir gemi inşa edeceksiniz.
Ellerini çırparak, "kurbağa balığı" çekerek "çok ağır" (gerçek) bir alet kutusu. Vanya onu zorlukla perdenin arkasına çeker. İnşaat müzik sesleri. Perde yer yer hareket ediyor. Deniz adamı bu seslerden korkar. Vanya perdeyi açar. Ekrana boyalı bir gemi yapıştırılmıştır. İkisi de güzelliğe hayran kalır.
Vodyanoy: Aferin Vanya, başardın! Şimdi kelimelere ihtiyaç var, onlarsız uçamazsın.
Vanya: Kim bilir?
Vodyanoy: Kız kardeşlerim biliyor. Uçuyorlar, biliyorlar. Yolu takip et - dışarı çıkacak (top yapabilirsin) ve benim uyuma vaktim geldi.
Vanya bir top ile 2. kapıya, Vodyanoy 3'e (seyircinin yanında) gidiyor.
Sahne 5. Dans şarkısı "Babki-Yozhki".
Uzmanlardan sayı. Perdenin arkasından süpürgelere uçun.
"Hoşçakal toprak. İyi şanlar!" (Uçup gidin).
Vanya dans sırasında 3. kapıda duruyor.
Vanya (salonun ortasına gider): Aha! "Toprak - hoşçakal! İyi şanlar"
Polkan, gemiyi perdenin arkasından çeker. Vanya arkasını döner: Dur! Neresi? Bu benim gemim!
Polkan: Bunu nasıl kanıtlayabilirsin?
Vanya: Değerli kelimeleri biliyorum - onlarsız uçamazsın!
Polkan: Başka hangi kelimeler?
Vanya: Elveda Dünya!
Hizmetçiler Vanya'yı 3. kapıdan dışarı iterler.
Polkan: Elveda aptal! (Çığlık atar) Kral!! Eğlence!! Buraya gel! Bak! Uçan bir gemi yaptım! Şimdi benim eğlencem! (elini alır)
Eğlence yüzünü elleriyle gizler.
Kral: Ve gemim! (Geminin arkasına geçer.) Ve ne söylemen gerekiyor?
Polkan: "Dünyaya veda" deyin
Kral: Dünya, elveda! (geminin arkasından toplar uçar) Peki sırada ne var?!
Polkan Çar'ı sallıyor, eğlenceyi çekiyor: Arzunu yerine getirdim, Eğlence!
Eğlence: Bu olamaz! (2. kapıdan koşar ve sertçe çarpar)
Polkan kapıyı çalar: Aç Zabava!
Kral bağırır: Polkan! Kurtar beni!
Polkan: Seni kurtaracağım, sen de bana tacı ver!
kral: nesin sen
Polkan: Peki, nasıl istersen...
Kral: Katılıyorum, katılıyorum... (ağlayarak)
Polkan, Danya'yı - Çar'ı geminin arkasından çıkarır ve tacı alır.
Kral oturur ve ağlar.
Polkan kapıyı tekrar çalar: Aç, Zabava. Artık Kral benim. Pazarlık pazarlıktır.
İkinci kapıyı kırarak. İçine düşmek. Kapı arkasından çarpıyor.
sahne 6
Vanya ve Zabava 3. kapıdan girerler.
Eğlence: Geç kaldın, sen Ivanushka'sın - Polkan'ın yaptığı Uçan Gemi.
Vanya: Evet, Polkan değil, ben. Bak (gemiye götürür)
Eğlence: Ne kadar iyi bir adamsın, Vanya! Ve Polkan bir aldatıcı! Baba!!
Üzgün Kral belirir.
Eğlence: Baba, Vanya bir gemi yaptı. Ama Polkan çaldı ve seni aldattı.
Kral: Ah, o işe yaramaz! Polkan, buraya gel! (işaret parmağı)
Polkan'a girin. Kral tacı alır: Gözden uzak durun!
Polkan: Ah, değil mi?! Bunu Polkan ile yapamazsınız! Polkan'ı yine de tanıyacaksınız! (tehdit ederek ayrılır)
Sahne 7. Final.
Son şarkı çalıyor. Herkes şarkı söylüyor. “Ah, bir peri masalında yine iyi kazandı ...”
Sahne 1
Sahnede Çar ve Zabava birbirlerinin elinden bir tabak çekiyorlar.
Kral: Gidiyor musun?
Eğlence: Gitmeyeceğim!
Kral: Gidiyor musun?
Eğlence: Gitmeyeceğim!
kral: Ve dedim ki - dışarı çık !!
Eğlence: Polkan'a gitmeyeceğim ve sormayacağım!
King: Son kez soruyorum - Ayrılacak mısın?!!!
Eğlence: ÇIKMAYIN-DU! ! (Bir tabak çıkardı ve yere attı)
Kral: O zaman buradan çıkamazsın! Öfkeyle ayrılır.
Sahne 2. Eğlence ve kız arkadaşlar.
Eğlence sahnenin ortasında oturur, şarkı söyler ve ağlar. Kızların dansı - öğretmenlerle kız arkadaşlar.
Şarkının ortasında Vanya elinde bir fırçayla beliriyor. Donuyor ve arka planda duran 2. ayeti dinliyor. Sonra seyircinin önünde yere oturur.
Vanya: İyi ye.
Eğlence (korkarak): Oh, ve sen kimsin?
Vanya: Ben mi? (Şarkı söylemeye başlar, baston gibi bir fırçayla dans eder)“Nasıl bir güzellik, doğduğumdan beri görmedim…” sözüne aynadaki yansımasını Zabava'ya gösterir ve onu Zabava'ya verir. Eğlence aynaya bakar, kendine hayran kalır.
Kara kediler Vanya ile dans ediyor. Sonunda kediler "miyav" diye bağırarak yerlerine dağılırlar.
“Afedersiniz, bir şeyler yanlışsa ...” sözlerine - kirli kıyafetlerine ve kedilerine - arkadaşlarına işaret ediyor.
Vanya: Tanışalım - Vanya. Baca temizleyicisi. Elini uzatır.
Eğlence: elini uzatır. Tanıştığıma memnun oldum. Eğlence. Prenses.
Vanya: Prenses. Şimdi neden bu kadar ağlıyorsun?
Eğlence: Babam beni Polkan'la evlenmeye zorluyor ama ben istemiyorum. Vanya, kurtar beni, ha?
Vanya (şarkı söylemeye devam ediyor): Ben böyle bir insanım, boşuna konuşmayı sevmiyorum ...
"Ah, Çar'ın kızına sırılsıklam aşık oldum..." demeden önce Prenses'e sesleniyor: Kulaklarını kapat. Ve bir sırla seyirciye nasıl hitap ettiğini.
Eğlence (kulakları açar): Bana nasıl yardım edebilirsin Vanya?
Pencereye yaklaşır. Bak ne kadar yüksek. Ve bir helikopterin yok.
Vanya: gözlerini bir sarkacın tik takları gibi hareket ettirir.“Haydi, uçan bir gemi mi yapacağım? Ve buradan çok çok uzaklara uçacağız."
Eğlence: Aferin Vanya!
Vanya: Peki, gittim mi? 2. kapıdan kaçar.
Sahne 3.
Çar girer: Eğlenceli, sormak istediğim buydu: Belki de hiç evlenmek istemiyorsun?
Eğlence: Neden? İstek (flört). Sadece Uçan Gemiyi yapanla evleneceğim! ( yapraklar).
Kral: Pekala, sonunda! Aferin! İyi bir kız!
(bağırarak) Polkan!!!
polkan heybetli girer: Peki?
Çar: Polkan, Uçan Gemi yapabilir misin?
Polkan: Ben mi? İş? Bu hayır. Ve satın alın - satın alın. Hayallerin için ne yapmazsın?
Sahne 4. Koro "Rüya".
Zabava, çar, Vanya, Polkan aynı anda sahnede. Herkes "Ah, eğer hayalim gerçek olsaydı ..." şarkısının rolünü oynar. Herkesin bir yedek dansçısı vardır: Zabava'nın kız arkadaşları, Çar'ın korumaları, Vanya'nın kedileri, Polkan'ın madeni paraları vardır. Şarkının tamamı öğretmenler korosu (öğretmenler, eğitimciler) tarafından söylenir. Genel yay. Vanya dışındaki herkes (bir müzik şovunda olduğu gibi) seyircilerin yüksek alkışlarına bırakıyor.
Vanya sahnede yüksek sesle ve rüya gibi şarkı söylemeye devam ediyor, “Bu hayat değil, bir şarkı…”
Perdenin arkasından Waterman belirir: Neden gürültü yapıyorsun?
Vanya, korkmuş: Sen kimsin?
Vodyanoy şarkı söylemeye başlar: "Ben Vodyanoy'um, ben Vodyanoy..."
1 ayet balık ve kurbağa onunla dans eder. (iki küçük yuvarlak dans).
Herkes 2 mısra söyler, lider parti kurbağa balığı + yetişkinler içindir:
“Sen Susun, Susun, kimse seninle takılmıyor.
İçinizde su var, peki böyle bir şeyle ne yapmalı?
Su: İğrenç mi?
Hepsi: Eh, hayatın bir teneke.
Vdianoy: Evet, bataklığa. Bir piç gibi yaşıyorum.
Ve uçuyorum, uçuyorum ve uçmak istiyorum.
Herkes yerlerine gider.
Vanya ve Vodyanoy sahnede. Vanya: Ve nasıl uçmak istiyorum ...
Vodyanoy: Tamam, sana yardım edeceğim Vanya. Elinizde sihirli bir alet tutarsanız, uçan bir gemi inşa edeceksiniz.
Ellerini çırparak, "kurbağa balığı" çekerek "çok ağır" (gerçek) bir alet kutusu. Vanya onu zorlukla perdenin arkasına çeker. İnşaat müzik sesleri. Perde yer yer hareket ediyor. Deniz adamı bu seslerden korkar. Vanya perdeyi açar. Ekrana boyalı bir gemi yapıştırılmıştır. İkisi de güzelliğe hayran kalır.
Vodyanoy: Aferin Vanya, başardın! Şimdi kelimelere ihtiyaç var, onlarsız uçamazsın.
Vanya: Kim bilir?
Vodyanoy: Kız kardeşlerim biliyor. Uçuyorlar, biliyorlar. Yolu takip et - dışarı çıkacak (top yapabilirsin) ve benim uyuma vaktim geldi.
Vanya bir top ile 2. kapıya, Vodyanoy 3'e (seyircinin yanında) gidiyor.
Sahne 5. Dans şarkısı "Babki-Yozhki".
Uzmanlardan sayı. Perdenin arkasından süpürgelere uçun.
"Hoşçakal toprak. İyi şanlar!" (Uçup gidin).
Vanya dans sırasında 3. kapıda duruyor.
Vanya (salonun ortasına gider): Aha! "Toprak - hoşçakal! İyi şanlar"
Polkan, gemiyi perdenin arkasından çeker. Vanya arkasını döner: Dur! Neresi? Bu benim gemim!
Polkan: Bunu nasıl kanıtlayabilirsin?
Vanya: Değerli kelimeleri biliyorum - onlarsız uçamazsın!
Polkan: Başka hangi kelimeler?
Vanya: Elveda Dünya!
Hizmetçiler Vanya'yı 3. kapıdan dışarı iterler.
Polkan: Elveda aptal! (Çığlık atar) Kral!! Eğlence!! Buraya gel! Bak! Uçan bir gemi yaptım! Şimdi benim eğlencem! (elini alır)
Eğlence yüzünü elleriyle gizler.
Kral: Ve gemim! (Geminin arkasına geçer.) Ve ne söylemen gerekiyor?
Polkan: "Dünyaya veda" deyin
Kral: Dünya, elveda! (geminin arkasından toplar uçar) Peki sırada ne var?!
Polkan Çar'ı sallıyor, eğlenceyi çekiyor: Arzunu yerine getirdim, Eğlence!
Eğlence: Bu olamaz! (2. kapıdan koşar ve sertçe çarpar)
Polkan kapıyı çalar: Aç Zabava!
Kral bağırır: Polkan! Kurtar beni!
Polkan: Seni kurtaracağım, sen de bana tacı ver!
kral: nesin sen
Polkan: Peki, nasıl istersen...
Kral: Katılıyorum, katılıyorum... (ağlayarak)
Polkan, Danya'yı - Çar'ı geminin arkasından çıkarır ve tacı alır.
Kral oturur ve ağlar.
Polkan kapıyı tekrar çalar: Aç, Zabava. Artık Kral benim. Pazarlık pazarlıktır.
İkinci kapıyı kırarak. İçine düşmek. Kapı arkasından çarpıyor.
sahne 6
Vanya ve Zabava 3. kapıdan girerler.
Eğlence: Geç kaldın, sen Ivanushka'sın - Polkan'ın yaptığı Uçan Gemi.
Vanya: Evet, Polkan değil, ben. Bak (gemiye götürür)
Eğlence: Ne kadar iyi bir adamsın, Vanya! Ve Polkan bir aldatıcı! Baba!!
Üzgün Kral belirir.
Eğlence: Baba, Vanya bir gemi yaptı. Ama Polkan çaldı ve seni aldattı.
Kral: Ah, o işe yaramaz! Polkan, buraya gel! (işaret parmağı)
Polkan'a girin. Kral tacı alır: Gözden uzak durun!
Polkan: Ah, değil mi?! Bunu Polkan ile yapamazsınız! Polkan'ı yine de tanıyacaksınız! (tehdit ederek ayrılır)
Sahne 7. Final.
Son şarkı çalıyor. Herkes şarkı söylüyor. “Ah, bir peri masalında yine iyi kazandı ...”
