Noel ağacı - Hans Christian Andersen. Noel ağacı - Hans Christian Andersen Masal Noel ağacının yazarı kimdir

Çocukların kardan adam yapıp onu Noel ağacı için ormana, Noel Baba'ya göndermelerini anlatan bir yılbaşı hikayesi...

Noel ağacı oku

Bu sabah çocuklar takvime baktılar ve kalan son kağıt parçası vardı.

Yarın Yeni Yıl! Yarın Noel ağacı var! Oyuncaklar hazır olacak ama Noel ağacı orada olmayacak. Çocuklar, yoğun ormandan bir Noel ağacı göndermesi için Noel Baba'ya bir mektup yazmaya karar verdiler - en kabarık, en güzeli.

Adamlar bu mektubu yazdılar ve bir Kardan Adam yapmak için hızla bahçeye koştular.

Herkes birlikte çalıştı: Bazıları kar küredi, bazıları yuvarlandı...

Kardan Adam'ın kafasına eski bir kova koydular, kömürlerden gözler yaptılar ve burun yerine havuç yapıştırdılar.

Kardan Adam-postacı iyi çıktı!

Adamlar ona mektuplarını verdiler ve şöyle dediler:

Kardan adam, Kardan adam,

Cesur kar postacısı,

Karanlık ormana gideceksin

Ve mektubu alacaksın.

Noel Baba bir mektup alacak

Ormanda bir Noel ağacı bulacak

Daha kabarık, daha iyi

Yeşil iğnelerde.

Bu ağaca acele edin

Tüm çocuklara getirin!

Akşam geldi, çocuklar eve gitti ve Kardan Adam şöyle dedi:

Bana bir görev verdiler! Şimdi nereye gitmeliyim?

Beni de götür! - Köpek yavrusu Bobby aniden dedi. - Yolu bulmana yardım edeceğim.

Doğru, iki kişiyle daha eğlenceli! - Kardan Adam mutluydu. - Beni mektupla koruyacaksın ve yolu hatırlayacaksın.

Kardan adam ve Bobik uzun süre yürüdüler ve sonunda kocaman, sık bir ormana geldiler...

Tavşan onları karşılamak için koştu.

Noel Baba burada nerede yaşıyor? - Kardan Adam ona sordu.

Ancak Tavşan'ın cevap verecek vakti yok: Tilki onu kovalıyor.

Ve Bobik: "Tüf, tüf!" - ve ayrıca Tavşan'dan sonra.

Kardan Adam üzgündü:

Tam o sırada bir kar fırtınası çıktı; uludu, bir kar fırtınası döndü...

Kardan Adam titredi ve... ufalandı.

Karda sadece bir kova, bir mektup ve bir havuç kaldı.

Tilki öfkeyle koşarak geri geldi:

Tavşana yetişmemi engelleyen kişi nerede?

Bakıyor: kimse yok, karda sadece bir mektup yatıyor. Mektubu alıp kaçtı.

Bobik geri döndü:

Kardan Adam nerede?

Kardan adam yok.

Bu sırada Kurt, Tilki'ye yetişti.

Sen neden bahsediyorsun vaftiz baba? - Kurt homurdandı. - Haydi paylaşalım!

Paylaşmak istemiyorum, kendime ihtiyacım olacak” dedi Tilki ve koştu.

Kurt onun arkasında.

Ve meraklı Saksağan onların peşinden uçtu.

Bobik ağlıyor ve tavşanlar ona şunu söylüyor:

İhtiyacınız olan şey bu: kovalamayın, bizi korkutmayın!..

Bobik, "Seni korkutmayacağım, kovalamayacağım" dedi ve daha da yüksek sesle ağlamaya başladı.

Tavşanlar, "Ağlama, sana yardım edeceğiz" dedi.

Sincaplar, "Ve biz de tavşanlara yardım edeceğiz" dedi.

Tavşanlar bir Kardan Adam yapmaya başladı ve sincaplar onlara yardım etmeye başladı: onları pençeleriyle okşadılar ve kuyruklarıyla yelpazelediler.

Yine kafasına kova koydular, kömürden gözler yaptılar, burun yerine havuç yapıştırdılar.

Teşekkür ederim,” dedi Kardan Adam, “beni yeniden kör ettiğin için.” Şimdi Noel Baba'yı bulmama yardım et.

Onu Ayı'ya götürdüler. Ayı çalışma odasında uyuyordu; onu zar zor uyandırdılar.

Kardan Adam ona adamların onu Noel Baba'ya nasıl bir mektupla gönderdiklerini anlattı.

Mektup? - Ayı kükredi. - Nerede?

Onu aldılar - ama mektup yoktu!

Ayı, "Noel Baba sana mektup olmadan bir Noel ağacı vermez" dedi. - Eve dönsen iyi olur, ben de seni ormanın dışına çıkaracağım.

Aniden, birdenbire, Magpie uçtu ve cıvıldadı:

İşte bir mektup! İşte bir mektup!

Soroka mektubu nasıl bulduğunu anlattı.

Herkes Noel Baba'ya bir mektup göndersin.

Kardan adam acelesi var ve endişeli: tepeden aşağı kayacak, bir deliğe düşecek veya bir kütüğe takılacak.

Ya bir deliğe düşecek ya da bir kütüğe takılacak.

Ayı'nın ona yardım etmesi iyi, yoksa Kardan Adam yeniden parçalanırdı.

Sonunda Noel Baba'ya geldik.

Noel Baba mektubu okudu ve şöyle dedi:

Neden bu kadar geç? Zamanınız kalmadan Kardan Adam, çocuklara Yeni Yıl için bir Noel ağacı getireceksin.

Daha sonra herkes Kardan Adam'ın yanında yer almaya başladı ve başına gelenleri anlatmaya başladı. Noel Baba ona kızağını verdi ve Kardan Adam Noel ağacıyla birlikte adamların yanına koştu.

Ayı bahara kadar uyumak için eve gitti.

Ve sabah Kardan Adam aynı yerde duruyordu, sadece elinde bir mektup yerine bir Noel ağacı vardı.

(İllüstrasyon: V.G. Suteev)

Yayınlayan: Mishka 19.01.2018 20:42 24.05.2019

Derecelendirmeyi onayla

Derecelendirme: / 5. Derecelendirme sayısı:

Sitedeki materyallerin kullanıcı için daha iyi olmasına yardımcı olun!

Düşük derecelendirmenin nedenini yazın.

Göndermek

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Suteev'in diğer hikayeleri

Korkunç canavar - Suteev V.G.
Hikaye, çocukların ormanda mantar toplarken bir delikte parlayan gözleri nasıl gördüklerini anlatıyor. Korktular, orada korkunç bir canavarın oturduğunu sandılar ve ormancıyı çağırdılar. Delikte kim oturuyordu? Peri masalını okuyarak öğreneceksiniz. Korkunç canavar okuyun...
Fare ve kalem - Suteev V.G.
Sadece okuyucuyu eğlendirmekle kalmayıp aynı zamanda nasıl çizileceğini de öğreten eğitici bir peri masalı! Bunun üzerine fare kalemi çiğnemek istedi. Ancak kalem son çizimi çizmeyi istedi ve bir kediyi tasvir etti. Fare onu görünce deliğine kaçtı. Sonunda …
Bir, iki - birlikte! — Suteev V.G.
Bir ağacın bir geyiğin boynuzlarını nasıl ezdiğini ve onun tuzağa düştüğünü anlatan bir hikaye. Orman hayvanları imdada yetişmeye başladı ama ağır ağacı kaldıramadılar. Ancak bir karıncanın yardımıyla başarıya ulaşacaklar. Peri masalı öğretir...

Buz sarkıtları - Plyatskovsky M.S.
Bir serçenin buz sarkıtlarına nasıl öğüt verdiğini anlatan kısa bir hikaye. Buz sarkıtlarını oku - Hey buz buz sarkıtları, neden ağlıyorsun? - harika bir ruh hali içinde olan meraklı Serçe'ye sordu. Buz sarkıtları "Korkudan ağlıyoruz" diye yanıtladı. ...
Eğri Yol - Donald Bisset
Bu kısa masalda yol, arabaya nasıl yapıldığını ve neden bu kadar eğri büğrü ortaya çıktığını anlatır... Eğri Yol okur Küçük, mavi bir araba yol boyunca yuvarlanıyordu. Yol tamamen virajlıydı. Büküldü, büküldü, eğildi ve...
Uğursuzların Hikayesi - Ukrayna halk masalı
Zengin ve fakir iki kardeş hakkında bir peri masalı. Zengin adam kardeşinden uzak durdu. Bir gün zavallı bir kardeş kulübesinde kötü ruhlar buldu, onları bir fıçıya koydu ve bir vadiye attı. Bundan sonra çiftçiliği yokuş yukarı gitti. ...

Herkesin en sevdiği tatil hangisidir? Tabii ki Yeni Yıl! Bu büyülü gecede yeryüzüne bir mucize iner, her şey ışıklarla parlar, kahkahalar duyulur ve Noel Baba uzun zamandır beklenen hediyeler getirir. Yeni Yıla çok sayıda şiir adanmıştır. İÇİNDE …

Sitenin bu bölümünde ana büyücü ve tüm çocukların arkadaşı Noel Baba hakkında bir dizi şiir bulacaksınız. Nazik dede hakkında pek çok şiir yazıldı ama biz 5,6,7 yaş çocukları için en uygun olanları seçtik. Hakkında şiirler...

Kış geldi ve onunla birlikte kabarık kar, kar fırtınası, pencerelerdeki desenler, soğuk hava. Çocuklar beyaz kar taneleri karşısında seviniyor ve uzak köşelerden patenlerini ve kızaklarını çıkarıyorlar. Bahçede çalışmalar tüm hızıyla devam ediyor: kardan kale inşa ediyorlar, buzdan kaydırak yapıyorlar, heykeller yapıyorlar...

Anaokulunun genç grubu için kış ve Yeni Yıl, Noel Baba, kar taneleri ve Noel ağacı hakkında kısa ve unutulmaz şiirlerden oluşan bir seçki. Matineler ve yılbaşı gecesi için 3-4 yaş arası çocuklarla kısa şiirler okuyun ve öğrenin. Burada …

1 - Karanlıktan korkan küçük otobüs hakkında

Donald Bisset

Otobüs ananın küçük otobüsüne karanlıktan korkmamayı öğrettiği bir masal... Karanlıktan korkan küçük otobüs hakkında bir zamanlar dünyada küçük bir otobüs varmış. Parlak kırmızıydı ve babası ve annesiyle birlikte garajda yaşıyordu. Her sabah …

G.H.'nin peri masalı Andersen

Ormanda öyle güzel küçük bir Noel ağacı vardı ki; Noel ağacının yakınındaki yer iyiydi: Bol miktarda hava vardı ve güneş onu ısıtıyordu ve etrafında daha yaşlı yoldaşlar, ladin ve çam büyüyordu. Yalnızca Noel ağacı yetişkin olmayı sabırsızlıkla bekliyordu: Sıcak güneşi ya da temiz havayı düşünmüyordu; Ahududu veya çilek toplamak için ormana gelen konuşkan köy çocuklarını fark etmedim bile. Kupayı tamamen dolduracaklar, aksi takdirde meyveleri payetlere dizecekler, Noel ağacının başına oturacaklar ve şöyle diyecekler:
- Ne güzel bir Noel ağacı!
Ve Noel ağacı bu tür konuşmaları hiç dinlemeyebilir.
Bir yıl sonra, Noel ağacı bir sürgünle büyüdü ve bir yıl sonra biraz daha uzadı; Böylece sürgün sayısına göre ağacın kaç yıldır büyüdüğünü her zaman öğrenebilirsiniz.
- Ah, keşke diğerleri kadar büyük olabilseydim! - ağaç içini çekti. "Keşke dallarımı genişçe açabilseydim ve başımın üstüyle serbest ışığa bakabilseydim!" Kuşlar dallarımda yuva kurardı ve rüzgar estiğinde, diğerlerinden daha kötü olmadan, onurlu bir şekilde başımı sallardım!
Ve ne kuşlar, ne güneş, ne de sabah akşam üzerinde süzülen kızıl bulutlar ona neşe veriyordu.
Kış olduğunda ve kar ortalıkta parlak beyaz bir örtü gibi uzandığında, bir tavşan sıklıkla Noel ağacının üzerinden atlayarak gelirdi - ne büyük bir hakaret! Ancak iki kış geçti ve üçüncü kışta ağaç o kadar büyümüştü ki, tavşan çoktan onun etrafında koşmak zorunda kalmıştı.
"Ah! Büyüyün, büyüyün, yaşlanıp büyüyün; dünyada bundan daha iyi bir şey olamaz!” - ağacı düşündüm.
Sonbaharda oduncular ormana gelerek en büyük ağaçlardan bazılarını kestiler. Bu her yıl oluyordu ve artık tamamen büyümüş ağaç her seferinde titriyordu - öyle bir çınlama ve inlemeyle, güzel büyük ağaçlar yere düştü. Dallar kesilmişti ve o kadar uzun, çıplak ve dardılar ki onları tanıyamazdınız. Ama sonra arabalara bindirildiler ve atlar onları ormandan uzaklaştırdı. Nerede? Orada onları ne bekliyordu?
İlkbaharda kırlangıçlar ve leylekler geldiğinde ağaç onlara şunu sordu:
"Nereye götürüldüklerini bilmiyor musun?" Onlara rastlamadınız mı?
Kırlangıçlar bilmiyordu ama leylek bir an düşündü, sonra başını salladı ve şöyle dedi:
- Sanırım biliyorum. Mısır'dan uçtuğumda muhteşem direklere sahip birçok yeni gemiyle tanıştım. Ladin kokuyorlardı, sanırım öyleydiler. Onları defalarca selamladım, başlarını dik tuttular, çok yüksekte.
"Ah, keşke bir yetişkin olsaydım ve denizi yüzerek geçebilseydim!" Bu deniz nasıl bir deniz? Nasıl görünüyor?
"Eh, bu uzun hikaye" diye yanıtladı leylek ve uçup gitti.
- Gençliğinden daha çok sevin! - Güneş ışınları Noel ağacıyla konuştu. - İçinizde oynayan genç hayatınızın, sağlıklı büyümenizin tadını çıkarın!
Rüzgar ağacı okşadı ve çiy onun üzerine gözyaşı döktü ama o bunu anlamadı.
Yılbaşı ve Noel yaklaşırken ormandaki çok genç ağaçlar kesildi, bazıları bizimkilerden daha kısa ve daha gençti, huzur tanımayan ve ormandan dışarı fırlayıp duruyordu. Bu ağaçlar en güzelleriydi ve her zaman dallarını korumuşlardı; hemen arabalara bindirildiler ve atlar onları ormandan çıkardı.
-Nereye götürülüyorlar? - ağaca sordu. “Benden büyük değiller, hatta biri daha da küçük.” Neden tüm şubelerini tuttular? Nereye gidiyorlar?
- Biliyoruz! Biliyoruz! - serçeler cıvıldadı. “Şehre gittik ve pencerelere baktık!” Nereye gittiklerini biliyoruz! Öyle bir ihtişam ve parlaklık onları bekliyor ki, daha iyisini hayal bile edemezsiniz! Pencerelerden baktık, gördük! Sıcak bir odanın ortasındaki saksılara ekilirler ve harika şeylerle süslenirler - ballı zencefilli kurabiye, yaldızlı elmalar, oyuncaklar ve yüzlerce mum!
- Ve daha sonra? - ağaca dallarını titreterek sordu. - Ve daha sonra? Sonra ne?
- Başka bir şey görmedik! İnanılmazdı!
“Ya da belki de bu parlak yolu takip etmem kaderimde var!” - ağaç sevindi. "Denizde yelken açmaktan bile daha iyi." Ah, nasıl da özlüyorum! Umarız yakında tekrar Noel gelir! Şimdi geçen yıl götürülenler kadar uzun ve iri oldum. Ah, keşke arabaya binebilseydim! Tüm bu ihtişam ve ihtişamla sıcak bir odaya girmek için! Peki sonra?.. Peki, o zaman daha da güzel, daha iyi bir şey olacak, yoksa neden beni böyle giydirsin ki? Elbette o zaman daha muhteşem, daha heybetli bir şey olacak! Ama ne? Ah, nasıl da özlüyorum, nasıl da özlüyorum! Bana ne olduğunu bilmiyorum!
- Bana sevinin! - dedi hava ve güneş ışığı. - Vahşi doğada gençlik tazeliğinizin tadını çıkarın!
Ama ağaç hiç de mutlu değildi; büyüdükçe büyüdü, yaz kış yeşil kaldı; Onu gören herkes şöyle dedi: “Ne güzel bir ağaç!” - ve Noel'de önce onu kestiler. Balta tam ortasına saplandı, ağaç iç geçirerek yere düştü, kötü hissetti, acı verdi, ağaç hiçbir mutluluk düşünemiyordu ve ondan ayrılmak üzücüydü. anavatanı, büyüdüğü toprak parçasından: Sevgili eski yoldaşlarını, çevresinde büyüyen çiçekleri, çalıları, hatta belki kuşları bir daha asla göremeyeceğini biliyordu. Ayrılış hiç eğlenceli değildi.
Ağaç ancak diğerleriyle birlikte avluya boşaltıldığında uyandı ve birinin sesi şunu söyledi:
- Bu tek kelimeyle muhteşem! Sadece bu!
İki hizmetçi tam kıyafetlerle geldi ve ağacı güzel büyük salona taşıdı. Her yerde duvarlarda portreler asılıydı, büyük çini sobanın üzerinde kapaklarında aslan bulunan Çin vazoları vardı; sallanan sandalyeler, ipek kanepeler ve büyük masalar vardı ve masaların üzerinde oyuncaklar ve resimli kitaplar vardı. Noel ağacı büyük bir kum fıçısının içine yerleştirildi, ancak kimse bunun bir fıçı olduğunu düşünmezdi çünkü yeşil bir beze sarılmıştı ve büyük, renkli bir halının üzerinde duruyordu. Ah, ağaç nasıl da titriyordu! Şimdi bir şey olacak mı? Hizmetçiler ve kızlar onu giydirmeye başladılar. Ağacın dallarına renkli kağıtlardan kesilmiş küçük çantalar asılmıştı ve her çantanın içi tatlılarla doluydu; Cevizler ve yaldızlı elmalar ağacın üzerinde büyüyor gibiydi ve dallarına yüzden fazla kırmızı, mavi ve beyaz küçük mum yapıştırılmıştı ve tıpkı yaşayan insanlar gibi, dalların üzerinde oyuncak bebekler yeşilliklerin arasında sallanıyordu - ağaç hiç onlara benzer bir şey görmemiştim - yeşilliklerin arasında sallandı ve en tepeye, başının en üstüne altın parıltılarla dolu bir yıldız diktiler. Harikaydı, kesinlikle eşsizdi...

"Bu gece" dedi herkes, "bu gece parlayacak!" "Ah! - ağacı düşündüm. - Yakında akşam olacaktı! Mumlar bir an önce yansın! Peki o zaman ne olacak? Ağaçlar ormandan bana bakacak mı? Serçeler pencerelere akın edecek mi? Ben buraya yerleşmeyecek miyim, yaz-kış parçalanmış halde mi duracağım?”
Evet, her şeyi oldukça iyi anladı ve kabuğu gerçekten kaşınacak kadar acı çekti ve bu, bir ağaç için kardeşimiz için baş ağrısı gibidir.
Ve böylece mumlar yakıldı. Ne ihtişam, ne parlaklık! Ağaç tüm dallarıyla birlikte titremeye başladı, böylece mumlardan biri yeşil iğnelerinin üzerinde yanmaya başladı; çok sıcaktı.
- Allah korusun! - kızlar bağırdılar ve yangını söndürmek için koştular. Artık ağaç titremeye bile cesaret edemiyordu. Ah, ne kadar korkmuştu! En azından dekorasyonundan bir şeyler kaybetmekten ne kadar korkuyordu, tüm bu ışıltı karşısında ne kadar şaşkına dönmüştü... Sonra kapılar açıldı ve çocuklar kalabalık bir halde salona koştular ve sanki kapıyı çalacaklarmış gibi görünüyordu. Noel ağacının aşağısında. Yetişkinler onları sakin bir şekilde takip ediyordu. Çocuklar oldukları yerde dondular, ama sadece bir an için ve sonra öyle bir eğlence başladı ki sadece kulakları çınlamaya başladı. Çocuklar ağacın etrafında dans etmeye başladılar ve birbiri ardına ondan hediyeler kopardılar.
"Onlar ne yapıyor? - ağacı düşündüm. - Bundan sonra ne olacak?"
Ve mumlar dallara kadar yandı ve yandıklarında söndürüldü ve çocukların ağacı soymasına izin verildi. Ah, ona nasıl saldırdılar! Sadece dallar çatırdadı. Başının üst kısmı altın bir yıldızla tavana bağlanmamış olsaydı, kesinlikle devrilirdi.
Çocuklar muhteşem oyuncaklarıyla yuvarlak bir dansta dönüyorlardı ve artık kimse ağaca bakmıyordu, sadece yaşlı dadı dalların arasına bakıp unutulmuş bir hurma veya bir yerde elma kalmış mı diye bakıyordu.
- Peri masalı! Peri masalı! - çocuklar bağırdılar ve küçük şişman adamı ağaca sürüklediler ve o da tam altına oturdu.
"Böylece tıpkı ormandaki gibi olacağız ve Noel ağacını dinlemekten zarar gelmez" dedi, "sadece sana sadece bir peri masalı anlatacağım." Hangisini istersiniz: Klumpe-Dumpe hakkında mı yoksa merdivenlerden düşen ama yine de onur darbesi alan ve prensesi kendisine alan Ivede-Avede hakkında mı?
- Klumpe-Dumpe hakkında! - bazıları bağırdı.
- Ivede-Avede Hakkında! - diğerleri bağırdı.
Ve gürültü ve gürültü vardı, sadece ağaç sessizdi ve şöyle düşündü: "Peki, artık onlarla birlikte değil miyim, başka bir şey yapmayacak mıyım?" Rolünü oynadı, yapması gerekeni yaptı.
Ve şişman adam, merdivenlerden düşen ama yine de onuru kazanan ve prensesi kendisine alan Klumpe-Dumpe hakkında bir peri masalı anlattı. Çocuklar ellerini çırpıp bağırdılar: "Bana daha fazlasını söyle, daha fazlasını söyle!" Gerçekten Ivede-Avede'yi duymak istiyorlardı ama Klumpe-Dumpe'la yetinmek zorundaydılar. Ağaç tamamen sessiz, düşünceli duruyordu, ormandaki kuşlar böyle bir şey söylemedi. “Klumpe-Dumpe merdivenlerden düştü ama yine de prensesi kendine aldı! Bakın, bakın bu dünyada oluyor!” - ağaç tüm bunların doğru olduğunu düşündü ve inandı çünkü bunu çok iyi bir adam anlatıyordu. “Burada, burada, kim bilir? Belki merdivenlerden düşüp prensle evlenirim.” Ve ağaç ertesi gün yine oyuncaklarla, mumlarla, meyvelerle ve altınlarla süsleneceği için mutluydu. “Yarın bu kadar titremeyeceğim! - düşündü. "Yarın zaferimle çok eğleneceğim." Klumpe-Dumpe ve belki Ivede-Avede hakkındaki hikayeyi tekrar duyacağım.” Böylece düşünceli ve sessiz bir şekilde ağaç bütün gece ayakta kaldı.
Sabahleyin bir hizmetçi ve hizmetçi geldi.
“Şimdi beni yeniden giydirmeye başlayacaklar!” - ağacı düşündüm. Ama tam tersine onu odadan dışarı, sonra merdivenlerden yukarı, sonra tavan arasına sürüklediler ve orada gün ışığının girmediği en karanlık köşeye ittiler.
“Bu ne anlama geliyor? - ağacı düşündüm. - Burada ne duyabilirim? Burada ne yapmalıyım? Ve duvara yaslandı, orada durdu ve düşündü, düşündü. Yeterli zamanı vardı. Pek çok gün ve gece geçti; ama tavan arasına kimse gelmedi. Ve nihayet biri geldiğinde, köşeye birkaç büyük kutu koymak içindi sadece. Artık ağaç sanki tamamen unutulmuş gibi bir köşede tamamen gizlenmişti.
"Dışarıda kış var! - düşündü. "Zemin çoktan sertleşti ve karla kaplandı, insanlar beni nakledemez, bu yüzden muhtemelen bahara kadar burada bir çatı altında kalacağım." Ne kadar akıllıca bir fikir! Ne kadar nazik insanlar!.. Keşke burası bu kadar karanlık olmasaydı, bu kadar yalnız olmasaydı... Keşke küçük bir tavşan olsaydı! Her yerde kar varken ormanda olmak yine de güzeldi ve o zamanlar buna dayanamasam da bir tavşan bile üzerinizden atlasa bile koşarak geçiyordu. Burası hâlâ çok yalnız!”
- Pip! - küçük fare aniden dedi ve delikten dışarı atladı, ardından başka bir küçük fare geldi. Ağacı kokladılar ve dalları boyunca koşmaya başladılar.
- Burası çok soğuk! - dedi fareler. - Aksi takdirde bu sadece lütuf olur! Gerçekten yaşlı bir ağaç mı?
- Hiç de yaşlı değilim! - ağaca cevap verdi. - Benden çok daha yaşlı birçok ağaç var!
- Nerelisin? - farelere sordu. Korkunç derecede merak ediyorlardı. - Peki ne biliyorsun? Bize dünyanın en harika yerinden bahsedin! Orada bulundun mu? Raflarda peynirlerin, tavandan jambonların sarktığı, don yağı mumlarının üzerinde dans edebildiğiniz, sıska girip şişman çıktığınız bir kilerde bulundunuz mu hiç?
Noel ağacı "Böyle bir yer bilmiyorum ama kuşların şarkı söylediği ve güneşin parladığı bir orman biliyorum!"
Ağaç onlara gençliğini anlattı ama fareler daha önce böyle bir şey duymamışlardı ve ağacı dinledikten sonra ona şöyle dediler:
- Ah, ne kadar çok şey gördün! Ah, ne kadar mutluydun!
- Mutlu? - ağaç sözlerini sordu ve düşündü. - Evet, belki o günler eğlenceliydi!
Sonra Noel Arifesini, mumlarla ve zencefilli kurabiyelerle nasıl süslendiğini anlattı.
- HAKKINDA! - dedi fareler. - Ne kadar mutluydun yaşlı ağaç!
- Hiç de yaşlı değilim! - dedi ağaç. - Ormandan ancak bu kış geldim! Daha yeni büyümeye başladım! Tam zamanım geldi!
- Ne güzel anlatıyorsun! - dedi fareler ve ertesi gece ağacı dinlemek için yanlarında dört fare daha getirdiler ve ne kadar çok konuşursa her şeyi o kadar net hatırladı ve şöyle düşündü: “Ama bunlar gerçekten eğlenceli günlerdi! Ama geri dönecekler, geri dönecekler. Klumpe-Dumpe merdivenlerden düştü ama yine de prensesi kendine aldı, o yüzden belki ben de prensle evlenirim!" Ve ağaç, ormanda büyüyen bu genç ve güzel meşe ağacını hatırladı ve ağaç için o gerçekten yakışıklı bir prensti.
-Kim bu Klumpe-Dumpe? - fareler ona sordu.
Ve ağaç onlara tüm peri masalını anlattı çünkü o bunu kelimesi kelimesine hatırlıyordu. Ve fareler sevinçle neredeyse en tepeye atladılar.
Ertesi gece daha fazla fare geldi ve pazar günü iki fare bile ortaya çıktı. Ancak fareler peri masalının pek de iyi olmadığını söylediler ve fareler çok üzüldüler çünkü artık onlar da peri masalını daha az seviyorlardı.
- Bildiğin tek hikaye bu mu? - farelere sordu.
- Sadece bir! - ağaca cevap verdi. "Bunu hayatımın en mutlu akşamında duydum ama sonra ne kadar mutlu olduğumu bile düşünmedim."
- Son derece kötü bir hikaye! Pastırmalı, donyağı mumlu başka birini biliyor musun? Kiler hikayeleri mi?
"Hayır" diye cevapladı ağaç.
- Çok minnettarım! - dedi fareler ve gittiler. Sonunda fareler de kaçtı ve sonra ağaç içini çekerek şöyle dedi: "Ama bu oyunbaz farelerin etrafta oturup onlara söylediklerimi dinlemeleri yine de güzeldi!" Artık bu da bitti. Ama şimdi tekrar dünyaya götürüldüğümde sevinme fırsatını kaçırmayacağım! Ama bu olduğunda... Evet, sabahtı, insanlar geldi ve tavan arasında gürültüyle telaşlanıyorlardı. Kutular taşındı, ağaç köşeden çekildi; Doğru, acı verici bir şekilde yere fırlatıldı, ancak hizmetçi onu hemen gün ışığının parladığı merdivenlere sürükledi.
“Eh, bu yeni bir hayatın başlangıcı!” - ağacı düşündüm. Temiz havayı, güneşin ilk ışıklarını hissetti ve şimdi bahçedeydi. Her şey o kadar çabuk oldu ki; ağaç kendine bakmayı bile unutmuştu, etrafta bakmaya değer o kadar çok şey vardı ki. Avlu bahçeye bitişikti ve bahçedeki her şey çiçek açmıştı. Çitin üzerinde taze, hoş kokulu güller asılıydı, ıhlamur ağaçları çiçek açmıştı ve kırlangıçlar uçuyordu. “Vit-vit! Eşim geri döndü! - cıvıldıyorlardı ama Noel ağacından bahsetmiyorlardı.
Ağaç dallarını düzelterek "Artık yaşayacağım" diye sevindi. Ama dalların hepsi kurumuş ve sararmıştı; o da bahçenin bir köşesinde, ısırgan otları ve yabani otların arasında yatıyordu. Ama onun üzerinde hâlâ yaldızlı kağıttan yapılmış ve güneşte parıldayan bir yıldız vardı.
Çocuklar bahçede mutlu bir şekilde oynuyorlardı; Noel arifesinde Noel ağacının etrafında dans eden ve bundan çok mutlu olan çocuklar. En küçüğü ağaca atladı ve bir yıldız aldı.
- Bakın bu çirkin yaşlı ağaçta ne kaldı! - dedi ve dallarını ayaklar altına almaya başladı, böylece çizmelerinin altında çıtırdadılar.
Ağaç da taze çiçeklerle süslenmiş bahçeye baktı, kendine baktı ve çatı katındaki karanlık köşesinde kalmadığına pişman oldu; Ormandaki taze gençliğimi, mutlu bir Noel arifesini ve Klumpe-Dumpe masalını büyük bir keyifle dinleyen küçük fareleri hatırladım.
- Son, son! - dedi zavallı ağaç. "En azından zamanım olsaydı mutlu olurdum." Son, son!
Bir hizmetçi geldi ve ağacı parçalara ayırdı; bir kucak dolusu çıktı; büyük çaydanlığın altında hararetle parlıyorlardı; ve ağaç o kadar derin iç çekti ki her nefes küçük bir atış gibiydi; Bahçede oynayan çocuklar ateşe koştular, önüne oturdular ve ateşe bakarak bağırdılar:
- Bang Bang!
Ve derin bir iç çekiş olan her çekimde ağaç ya güneşli bir yaz gününü ya da ormandaki yıldızlı bir kış gecesini hatırladı, Noel Arifesini ve Klumpe-Dumpe hakkındaki peri masalını hatırladı - duyduğu ve nasıl yapılacağını bildiği tek masal. söyle... Ve böylece yandı.
Çocuklar bahçede oynuyorlardı ve en küçüğünün göğsünde, Noel ağacının hayatının en mutlu akşamında taktığı bir yıldız vardı; o geçti ve artık ağaçla ve bu hikayeyle de her şey bitti. Bitti, bitti ve bu tüm hikayelerde böyledir.

Bu sabah çocuklar takvime baktılar ve kalan son kağıt parçası vardı.

Adamlar bu mektubu yazdılar ve bir kardan adam yapmak için hızla bahçeye koştular.

Herkes birlikte çalıştı: Bazıları kar küredi, bazıları yuvarlandı...

Kardan Adam'ın kafasına eski bir kova koydular, kömürlerden gözler yaptılar ve burun yerine havuç yapıştırdılar.

Kardan Adam-postacı iyi çıktı!

Adamlar ona mektuplarını verdiler ve şöyle dediler:

Kardan adam, Kardan adam,

Cesur kar postacısı,

Karanlık ormana gideceksin

Ve mektubu alacaksın.

Noel Baba bir mektup alacak -

Ormanda bir Noel ağacı bulun

Daha kabarık, daha iyi

Yeşil iğnelerde.

Bu ağaca acele edin

Tüm çocuklara getirin!

Akşam geldi, çocuklar eve gitti ve Kardan Adam şöyle dedi:

Bana bir görev verdiler! Şimdi nereye gitmeliyim?

Beni de götür! - Köpek yavrusu Bobby aniden dedi. - Yolu bulmana yardım edeceğim.

Doğru, iki kişiyle daha eğlenceli! - Kardan Adam mutluydu. - Beni mektupla koruyacaksın ve yolu hatırlayacaksın.

Kardan adam ve Bobik uzun süre yürüdüler ve sonunda kocaman, sık bir ormana geldiler...

Tavşan onları karşılamak için koştu.

Noel Baba burada nerede yaşıyor? - Kardan Adam ona sordu.

Ancak Tavşan'ın cevap verecek vakti yok: Tilki onu kovalıyor.

Ve Bobik: "Tüf, kapıyı çal" - ve ayrıca Tavşan'dan sonra.

Kardan Adam üzgündü:

Tam o sırada bir kar fırtınası çıktı; uludu, bir kar fırtınası döndü...

Kardan Adam titredi ve... ufalandı. Karda sadece bir kova, bir mektup ve bir havuç kaldı.

Tilki öfkeyle koşarak geri geldi:

Tavşana yetişmemi engelleyen kişi nerede?

Bakıyor: kimse yok, karda sadece bir mektup yatıyor. Mektubu alıp kaçtı.

Bobik geri döndü:

Kardan Adam nerede?

Kardan adam yok.

Bu sırada Kurt, Tilki'ye yetişti.

Sen neden bahsediyorsun vaftiz baba? - Kurt homurdandı. - Haydi paylaşalım!

Paylaşmak istemiyorum, kendime ihtiyacım olacak” dedi Tilki ve koştu.

Kurt onun arkasında.

Ve meraklı Saksağan onların peşinden uçtu.

Bobik ağlıyor ve tavşanlar ona şunu söylüyor:

İhtiyacınız olan şey bu: bizi kovalamayın, korkutmayın!

Bobik, "Seni korkutmayacağım, kovalamayacağım" dedi ve daha da yüksek sesle ağlamaya başladı.

Tavşanlar, "Ağlama, sana yardım edeceğiz" dedi.

Sincaplar, "Ve biz de tavşanlara yardım edeceğiz" dedi.

Tavşanlar bir Kardan Adam yapmaya başladı ve sincaplar onlara yardım etmeye başladı: onları pençeleriyle okşadılar ve kuyruklarıyla yelpazelediler.

Yine kafasına kova koydular, kömürden gözler yaptılar, burun yerine havuç yapıştırdılar.

Teşekkür ederim,” dedi Kardan Adam, “beni yeniden kör ettiğin için.” Şimdi Noel Baba'yı bulmama yardım et.

Onu Ayı'ya götürdüler. Ayı çalışma odasında uyuyordu; onu zar zor uyandırdılar.

Kardan Adam ona adamların onu Noel Baba'ya nasıl bir mektupla gönderdiklerini anlattı.

Mektup? - Ayı kükredi. - Nerede?

Onu aldılar - ama mektup yoktu!

Ayı, "Noel Baba sana mektup olmadan bir Noel ağacı vermez" dedi. - Eve dönsen iyi olur, ben de seni ormanın dışına çıkaracağım.

Aniden, birdenbire, Magpie uçtu ve cıvıldadı:

İşte bir mektup! İşte bir mektup!

Soroka mektubu nasıl bulduğunu anlattı.

Ve her şey böyleydi.

Herkes Noel Baba'ya bir mektup göndersin.

Kardan adam acelesi var ve endişeli: tepeden aşağı kayacak, bir deliğe düşecek veya bir kütüğe takılacak.

Ayı'nın ona yardım etmesi iyi, yoksa Kardan Adam yeniden parçalanırdı.

Sonunda Noel Baba'ya geldik.

Noel Baba mektubu okudu ve şöyle dedi:

Neden bu kadar geç? Zamanınız kalmadan Kardan Adam, çocuklara Yeni Yıl için bir Noel ağacı getireceksin.

Ayı bahara kadar uyumak için eve gitti.

Ve sabah Kardan Adam aynı yerde duruyordu, sadece elinde bir mektup yerine bir Noel ağacı vardı.

Ebeveynler için bilgiler: Noel Ağacı, Hans Christian Andersen tarafından yazılmış eğitici bir hikayedir. Kuşların güzel hikayeler anlattığı ve onun gerçekten bir Yeni Yıl ağacı olmayı çok istediği genç bir ağacı anlatıyor. Peri masalı 6 ila 10 yaş arası çocukların okuması için uygundur. “Yolka” masalının metni büyüleyici ve sade bir şekilde yazılmıştır. Hikaye aynı zamanda hüzünlü ve düşündürücü. Okumanın tadını çıkarın.

Noel ağacı masalını okuyun

Ormanda küçük, güzel bir Noel ağacı vardı; İyi bir yeri vardı: Güneş onu ısıttı, bol miktarda hava vardı ve çevresinde yaşlı yoldaşlar, ladin ve çam büyüyordu. Yalnızca Noel ağacı yetişkin olmayı sabırsızlıkla bekliyordu: Sıcak güneşi ya da temiz havayı düşünmüyordu; Ormana çilek ya da ahududu toplamak için gelen konuşkan köy çocuklarını fark etmedim bile. Dolu bir kupa alacaklar ya da meyveleri payetlere dizecekler, Noel ağacının yanına oturacaklar ve şöyle diyecekler:

Ne güzel bir Noel ağacı!

Ve bu tür konuşmaları hiç dinlemese iyi olur.

Bir yıl sonra, Noel ağacı bir sürgünle büyüdü ve bir yıl sonra biraz daha uzadı; Böylece sürgün sayısına göre ağacın kaç yıldır büyüdüğünü her zaman öğrenebilirsiniz.

Ah, keşke diğerleri kadar büyük olsaydım! - ağaç içini çekti. - Sanki dallarımı genişçe açmış ve başımın üst kısmıyla serbest ışığa bakıyormuşum gibi! Kuşlar dallarımda yuva kurardı ve rüzgar estiğinde, diğerlerinden daha kötü olmadan, onurlu bir şekilde başımı sallardım!

Ve ne güneş, ne kuşlar, ne de sabah akşam üzerinde süzülen kızıl bulutlar onun için neşe kaynağıydı.

Kış olduğunda ve kar ortalıkta parlak beyaz bir örtü gibi uzandığında, bir tavşan sıklıkla Noel ağacının üzerinden atlayarak gelirdi - ne büyük bir hakaret! Ancak iki kış geçti ve üçüncüsünde ağaç o kadar büyümüştü ki, tavşan çoktan onun etrafında koşmak zorunda kalmıştı.

"Ah! Büyüyün, büyüyün, büyüyün ve yaşlanın; dünyada bundan daha iyi bir şey olamaz!” - ağacı düşündüm.

Sonbaharda oduncular ormana gelerek en büyük ağaçlardan bazılarını kestiler. Bu her yıl oluyordu ve artık tamamen büyümüş olan ağaç her seferinde titriyordu - öyle bir inilti ve çınlamayla, büyük güzel ağaçlar yere düştü. Dallar onlardan kesilmişti ve o kadar çıplak, uzun ve dardılar ki, tanınmaz haldeydiler. Ama sonra arabalara bindirildiler ve atlar onları ormandan uzaklaştırdı. Nerede? Onları ne bekliyordu?

İlkbaharda kırlangıçlar ve leylekler geldiğinde ağaç onlara şunu sordu:

Nereye götürüldüklerini biliyor musun? Onlara rastlamadınız mı?

Kırlangıçlar bilmiyordu ama leylek düşünceli davrandı, başını salladı ve şöyle dedi:

Sanırım biliyorum. Mısır'dan uçtuğumda muhteşem direklere sahip birçok yeni gemiyle tanıştım. Bana göre bunlar onlardı, ladin kokuyorlardı. Onları defalarca selamladım, başlarını dik tuttular, çok yüksekte.

Ah, keşke bir yetişkin olsaydım ve denizde yüzebilseydim! Bu deniz nasıl bir deniz? Nasıl görünüyor?

Eh, bu uzun hikaye,” diye yanıtladı leylek ve uçup gitti.

Gençliğinizin tadını çıkarın! - dedi güneş ışınları. - Sağlıklı büyümenizin, içinizde oynayan genç yaşamın tadını çıkarın!

Rüzgar ağacı okşadı ve çiy onun üzerine gözyaşı döktü ama o bunu anlamadı.

Noel yaklaşırken ormandaki çok genç ağaçlar kesildi, bazıları bizimkilerden bile daha genç ve kısaydı, bizimkiler dinlenmeyi bilmiyor ve ormandan dışarı fırlıyor. Bu ağaçlar ve bu arada en güzelleriydi, dallarını her zaman korudular, hemen arabalara yerleştirildiler ve atlar onları ormandan çıkardı.

Nereye gidiyorlar? - ağaca sordu. - Benden büyük değiller, hatta biri daha küçük. Neden tüm şubelerini tuttular? Nereye gidiyorlar?

Biliyoruz! Biliyoruz! - serçeler cıvıldadı. - Şehirdeydik ve pencerelere baktık! Nereye gittiklerini biliyoruz! Hayal bile edemeyeceğiniz bir parlaklık ve ihtişam onları bekliyor! Pencerelerden baktık, gördük! Sıcak bir odanın ortasına dikilirler ve harika şeylerle süslenirler - yaldızlı elmalar, ballı zencefilli kurabiye, oyuncaklar ve yüzlerce mum!

Ve daha sonra? - ağaca dallarını titreterek sordu. - Ve daha sonra? Sonra ne?

Başka bir şey görmedik! İnanılmazdı!

Ya da belki de bu parlak yolu takip etmek kaderimde var! - ağaç sevindi. - Bu denizde yelken açmaktan bile daha iyi. Ah, nasıl da özlüyorum! Keşke yakında tekrar Noel olsaydı! Şimdi geçen yıl götürülenler kadar büyük ve uzunum. Ah, keşke arabaya binebilseydim! Tüm bu ihtişam ve ihtişamla sıcak bir odaya girmek için! Peki sonra?.. Peki, o zaman daha iyi, daha güzel bir şey olacak, yoksa neden beni böyle giydirsin ki? Elbette o zaman daha görkemli, daha muhteşem bir şey olacak! Ama ne? Ah, nasıl da özlüyorum, nasıl da çürüyorum! Bana ne olduğunu bilmiyorum!

Benimle sevinin! - dedi hava ve güneş ışığı. - Vahşi doğada gençlik tazeliğinizin tadını çıkarın!

Ama hiç de mutlu değildi; büyüdükçe büyüdü, kış ve yaz yeşil kaldı; Koyu yeşil bir ağaçtı ve onu gören herkes şöyle dedi: “Ne güzel bir ağaç!” - ve Noel'de ilkini kestiler. Balta onun derinliklerine saplandı, ağaç iç geçirerek yere düştü, acı hissetti, kendini kötü hissetti ve herhangi bir mutluluk düşünemiyordu. Büyüdüğü memleketinden ayrılmak üzücüydü: sevgili eski yoldaşlarını, çevresinde büyüyen çalıları, çiçekleri ve hatta belki kuşları bir daha asla göremeyeceğini biliyordu. Ayrılış hiç de eğlenceli değildi.

Ancak diğerleriyle birlikte kendisi de avluda boşaltıldığında uyandı ve birinin sesi şunu söyledi:

Bu tek kelimeyle muhteşem! Sadece bu!

İki hizmetçi tam elbiseyle geldi ve ağacı büyük, güzel salona getirdi. Her yerde duvarlarda portreler asılıydı, büyük çini sobanın üzerinde kapaklarında aslan bulunan Çin vazoları vardı; sallanan sandalyeler, ipek kanepeler ve büyük masalar vardı ve masaların üzerinde resimli kitaplar ve oyuncaklar vardı; bunların üzerine muhtemelen yüz riksdaler harcadılar - ya da çocuklar öyle söyledi. Ağaç büyük bir kum varilinin içine yerleştirildi, ancak kimse onun bir varil olduğunu düşünmezdi çünkü yeşil bir malzemeye sarılmıştı ve büyük, renkli bir halının üzerinde duruyordu. Ah, ağaç nasıl da titriyordu! Şimdi bir şey olacak mı? Kızlar ve hizmetçiler onu giydirmeye başladılar. Dallardan sarkan renkli kağıtlardan kesilmiş küçük torbaların her biri tatlılarla doluydu. Ağacın üzerinde yaldızlı elmalar ve cevizler büyüyor gibiydi ve dallarına yüzden fazla kırmızı, beyaz ve mavi küçük mum yapıştırılmıştı ve bebekler, tıpkı yaşayan insanlar gibi yeşilliklerin arasında dalların üzerinde sallanıyordu. Ağaç daha önce hiç buna benzer bir şey görmemişti - yeşilliklerin arasında sallandılar ve tepesine, başının en üstüne altın parıltılarla dolu bir yıldız diktiler. Muhteşemdi, kesinlikle eşsizdi...

Bu gece herkes bu gece parlayacağını söyledi! "Ah! - ağacı düşündüm. - Yakında akşam olacaktı! Mumları yakında yakalım! Peki o zaman ne olacak? Ağaçlar ormandan gelip bana bakacak mı? Serçeler pencerelere akın edecek mi? Buraya gerçekten uyum sağlayacak mıyım, yaz-kış giyinip giyinmeyecek miyim?”

Evet, her şeyi oldukça iyi anladı ve kabuğu gerçekten kaşınacak kadar acı çekti ve bu, bir ağaç için kardeşimiz için baş ağrısı gibidir.

Ve böylece mumlar yakıldı. Ne parlaklık, ne ihtişam! Ağaç tüm dallarıyla birlikte titremeye başladı, böylece mumlardan biri yeşil iğnelerinin üzerinde yanmaya başladı; çok sıcaktı.

Allah korusun! - kızlar bağırdılar ve yangını söndürmek için koştular. Artık ağaç titremeye bile cesaret edemiyordu. Ah, ne kadar korkmuştu! En azından dekorasyonundan bir şeyler kaybetmekten ne kadar korkuyordu, tüm bu ışıltı karşısında ne kadar şaşkına dönmüştü... Sonra kapılar açıldı ve çocuklar kalabalık bir halde salona koştular ve sanki kapıyı çalacaklarmış gibi görünüyordu. Noel ağacının aşağısında. Yetişkinler onları sakin bir şekilde takip ediyordu. Çocuklar oldukları yerde dondular, ama sadece bir an için ve sonra öyle bir eğlence başladı ki sadece kulakları çınlamaya başladı. Çocuklar ağacın etrafında dans etmeye başladılar ve birbiri ardına ondan hediyeler kopardılar.

"Onlar ne yapıyor? - ağacı düşündüm. - Bundan sonra ne olacak?"

Ve mumlar dallara kadar yandı ve yandıklarında söndürüldü ve çocukların ağacı soymasına izin verildi. Ah, ona nasıl saldırdılar! Sadece dallar çatırdadı. Başının üst kısmı altın bir yıldızla tavana bağlanmasaydı devrilecekti.

Çocuklar muhteşem oyuncaklarıyla daireler çizerek dans ettiler ama kimse ağaca bakmadı, sadece yaşlı dadı dalların arasına baktı, unutulmuş bir elma veya bir yerde kalmış bir hurma var mı diye baktı.

Peri masalı! Peri masalı! - çocuklar bağırdılar ve küçük şişman adamı ağaca sürüklediler ve o da tam altına oturdu.

“Böylece tıpkı ormandaki gibi olacağız ve dinlemekten ağaca zarar gelmez” dedi, “sadece sana bir peri masalı anlatacağım.” Hangisini istersiniz: Ivede-Avede hakkında mı yoksa merdivenlerden düşen ama yine de onuru kazanan ve prensesi kendisine alan Klumpe-Dumpe hakkında mı?

Ivede-Avede Hakkında! - bazıları bağırdı.

Klumpe-Dumpe Hakkında! - diğerleri bağırdı.

Ve gürültü ve kargaşa vardı, sadece ağaç sessizdi ve şöyle düşündü: "Ne, artık onlarla değilim, başka bir şey yapmayacağım?" Rolünü oynadı, yapması gerekeni yaptı.

Ve şişman küçük adam, Klumpe-Dumpe'dan bahsetti, merdivenlerden düştüğünü ama yine de şeref kazandığını ve prensesi kendisine aldığını söyledi. Çocuklar ellerini çırpıp bağırdılar: "Bana daha fazlasını anlat, bana daha fazlasını söyle!" IvedeAvede'yi duymak istiyorlardı ama Klumpa-Dumpa'da kalmak zorundaydılar. Ağaç tamamen sessiz ve düşünceli duruyordu; ormandaki kuşlar böyle bir şey söylemedi. “Klumpe-Dumpe merdivenlerden düştü ama yine de prensesi kendine aldı! Bakın, bakın bu dünyada oluyor!” - ağaç tüm bunların doğru olduğunu düşündü ve inandı çünkü bunu çok iyi bir adam anlatıyordu. “Burada, burada, nasıl bileceğiz? Belki merdivenlerden düşüp prensle evlenirim.” Ve ertesi gün yine mumlarla, oyuncaklarla, altınlarla ve meyvelerle süsleneceğine sevindi.

“Yarın bu kadar titremeyeceğim! - düşündü. - Yarın zaferimle çok eğleneceğim. Klumpe-Dumpe ve belki Ivede-Avede hakkındaki hikayeyi tekrar duyacağım.” Böylece sessiz ve düşünceli bir şekilde bütün gece ayakta durdu.

Sabahleyin bir hizmetçi ve hizmetçi geldi.

“Şimdi beni yeniden giydirmeye başlayacaklar!” - ağacı düşündüm. Ama onu odanın dışına, sonra merdivenlerden yukarıya, sonra da tavan arasına sürüklediler ve orada, gün ışığının girmediği karanlık bir köşeye ittiler.

“Bu ne anlama geliyor? - ağacı düşündüm. - Burada ne yapmalıyım? Burada ne duyabilirim? Ve duvara yaslandı, orada durdu ve düşündü, düşündü. Yeterli zamanı vardı.

Pek çok gün ve gece geçti; tavan arasına kimse gelmedi. Ve nihayet biri geldiğinde, köşeye birkaç büyük kutu koymak içindi sadece. Artık ağaç sanki tamamen unutulmuş gibi bir köşede tamamen gizlenmişti.

"Dışarıda kış var! - düşündü. "Yer sertleşti ve karla kaplandı, insanlar beni nakledemiyor, bu yüzden muhtemelen bahara kadar burada bir çatı altında duracağım." Ne kadar akıllıca bir fikir! Ne kadar nazik insanlar!.. Keşke burası bu kadar karanlık olmasaydı, bu kadar yalnız olmasaydı... Keşke küçük bir tavşan olsaydı! Her yerde kar varken ormanda olmak yine de güzeldi ve o zamanlar buna dayanamasam da bir tavşan bile üzerinizden atlasa bile koşarak geçiyordu. Burası hâlâ çok yalnız!”

Pip! - küçük fare aniden dedi ve delikten dışarı atladı, ardından başka bir küçük fare geldi. Ağacı kokladılar ve dalları boyunca koşmaya başladılar.

Burası çok soğuk! - dedi fareler. - Aksi takdirde bu sadece lütuf olur! Gerçekten yaşlı bir ağaç mı?

Hiç de yaşlı değilim! - ağaca cevap verdi. - Benden çok daha yaşlı birçok ağaç var!

Nerelisin - farelere sordu. - Peki ne biliyorsun? - Çok meraklıydılar. - Bize dünyanın en harika yerinden bahsedin! Oradaydın? Raflarda peynirlerin, tavandan jambonların sarktığı, don yağı mumlarının üzerinde dans edebildiğiniz, sıska girip şişman çıktığınız bir kilerde bulundunuz mu hiç?

Noel ağacı, "Böyle bir yer bilmiyorum ama güneşin parladığı ve kuşların şakıdığı bir orman biliyorum!"

Ağaç da gençliğine dair her şeyi anlatmış ama fareler daha önce böyle bir şey duymamışlar ve ağacı dinledikten sonra şöyle demişler:

Ah, ne kadar çok şey gördün! Ah, ne kadar mutluydun!

Mutlu? - ağaç sözlerini sordu ve düşündü. - Evet, belki de eğlenceli günlerdi!

Sonra Noel Arifesini, zencefilli kurabiye ve mumlarla nasıl süslendiğini anlattı.

HAKKINDA! - dedi fareler. - Ne kadar mutluydun yaşlı ağaç!

Hiç de yaşlı değilim! - dedi ağaç. - Ormandan ancak bu kış geldim! Ben gencim! Daha yeni büyümeye başladım!

Ne güzel anlatıyorsun! - dedi fareler ve ertesi gece onu dinlemek için yanlarında dört tane daha getirdiler ve ağaç ne kadar çok konuşursa, her şeyi o kadar net hatırladı ve şöyle düşündü: “Ama bunlar gerçekten eğlenceli günlerdi! Ama geri dönecekler, geri dönecekler. Klumpe-Dumpe merdivenlerden düştü ama yine de prensesi kendine aldı, o yüzden belki ben de prensle evlenirim!" Ve ağaç, ormanda büyüyen bu genç ve güzel meşe ağacını hatırladı ve ağaç için o gerçekten yakışıklı bir prensti.

Klumpe-Dumpe kimdir? - farelere sordu.

Ve ağaç tüm hikayeyi anlattı, kelime kelime hatırladı. Ve fareler sevinçten neredeyse en tepeye atladılar.

Ertesi gece çok sayıda fare geldi ve pazar günü iki fare bile ortaya çıktı. Ancak fareler peri masalının pek de iyi olmadığını söylediler ve fareler çok üzüldüler çünkü artık onlar da peri masalını daha az seviyorlardı.

Bildiğin tek hikaye bu mu? - farelere sordu.

Sadece bir! - ağaca cevap verdi. -Bunu hayatımın en mutlu akşamında duydum ama sonra ne kadar mutlu olduğumu bile düşünmedim.

Son derece zayıf bir hikaye! Pastırmalı, donyağı mumlu başka birini biliyor musun? Kiler hikayeleri mi?

Hayır, diye cevap verdi ağaç.

Evet, çok minnettarım! - dedi fareler ve gittiler.

Sonunda fareler de kaçtı ve ağaç iç çekerek şöyle dedi:

Ama yine de bu şakacı farelerin etrafta oturup onlara anlattıklarımı dinlemeleri güzeldi! Artık bu da bitti. Ama şimdi tekrar dünyaya götürüldüğümde sevinme fırsatını kaçırmayacağım!

Ama bu olduğunda... Evet, sabahtı, insanlar geldi ve tavan arasında gürültüyle telaşlanıyorlardı. Kutular taşındı, ağaç köşeden çekildi; Doğru, acı verici bir şekilde yere atıldı, ancak hizmetçi onu hemen gün ışığının parladığı merdivenlere sürükledi.

“Eh, bu yeni bir hayatın başlangıcı!” - ağacı düşündüm. Temiz havayı, güneşin ilk ışıklarını hissetti ve şimdi bahçedeydi. Her şey o kadar çabuk oldu ki; ağaç kendine bakmayı bile unutmuştu, etrafta bakmaya değer o kadar çok şey vardı ki. Avlu bahçeye bitişikti ve bahçedeki her şey çiçek açmıştı. Çitin üzerinde taze, hoş kokulu güller asılıydı, ıhlamur ağaçları çiçek açmıştı ve kırlangıçlar uçuyordu. “Vit-vit! Eşim geri döndü! - cıvıldıyorlardı ama Noel ağacından bahsetmiyorlardı.

Ağaç dallarını düzelterek "Artık yaşayacağım" diye sevindi. Ama dalların hepsi kurumuş ve sararmıştı; o da bahçenin bir köşesinde, ısırgan otları ve yabani otların arasında yatıyordu. Ama onun üzerinde hâlâ yaldızlı kağıttan yapılmış ve güneşte parıldayan bir yıldız vardı.

Çocuklar bahçede mutlu bir şekilde oynuyorlardı; Noel arifesinde Noel ağacının etrafında dans eden ve bundan çok mutlu olan çocuklar. En küçüğü ağaca atladı ve bir yıldız aldı.

Bakın o çirkin yaşlı ağaçta ne kaldı! - dedi ve dallarını ayaklar altına almaya başladı, böylece çizmelerinin altında çıtırdadılar.

Ağaç da taze çiçeklerle süslenmiş bahçeye baktı, kendine baktı ve çatı katındaki karanlık köşesinde kalmadığına pişman oldu; Ormandaki taze gençliğimi, mutlu bir Noel arifesini ve Klumpe-Dumpe masalını büyük bir keyifle dinleyen küçük fareleri hatırladım.

Son, son! - dedi zavallı ağaç. - En azından vakit varken mutlu olurdum. Son, son!

Bir hizmetçi geldi ve ağacı parçalara ayırdı; bir kucak dolusu çıktı; büyük çaydanlığın altında hararetle parlıyorlardı; ve ağaç o kadar derin iç çekti ki her nefes küçük bir atış gibiydi; Bahçede oynayan çocuklar ateşe koştular, önüne oturdular ve ateşe bakarak bağırdılar:

Bang Bang!

Ve derin bir iç çekiş olan her çekimde, ağaç ya güneşli bir yaz gününü ya da ormandaki yıldızlı bir kış gecesini hatırladı, Noel Arifesini ve Klumpe-Dumpe hakkındaki peri masalını hatırladı - duyduğu ve nasıl yapılacağını bildiği tek masal. söyle... Ve böylece yandı.

Çocuklar bahçede oynuyorlardı ve en küçüğünün göğsünde, ağacın hayatının en mutlu akşamında taktığı bir yıldız vardı; o geçti ve artık ağaçla ve bu hikayeyle de her şey bitti. Bitti, bitti ve bu tüm hikayelerde böyledir.

G. X. Andersen. Yılbaşı masalı "Yolka"

- Ne güzel bir Noel ağacı!

Ve bu tür konuşmaları hiç dinlemese iyi olur.

Bir yıl sonra, Noel ağacı bir sürgünle büyüdü ve bir yıl sonra biraz daha uzadı; Böylece sürgün sayısına göre ağacın kaç yıldır büyüdüğünü her zaman öğrenebilirsiniz.

- Keşke diğerleri kadar büyük olsaydım! - ağaç içini çekti. "Sanki dallarımı genişçe açmış ve başımın üst kısmıyla serbest ışığa bakıyormuşum gibi!" Kuşlar dallarımda yuva kurardı ve rüzgar estiğinde, diğerlerinden daha kötü olmadan, onurlu bir şekilde başımı sallardım!

Ve ne güneş, ne kuşlar, ne de sabah akşam üzerinde süzülen kızıl bulutlar onun için neşe kaynağıydı.

Kış olduğunda ve kar, parlak beyaz bir örtü gibi ortalıkta uzandığında, bir tavşan sık sık zıplayarak gelir ve Noel ağacının üzerinden atlar - ne büyük bir hakaret! Ancak iki kış geçti ve üçüncüsünde ağaç o kadar büyümüştü ki, tavşan çoktan onun etrafında koşmak zorunda kalmıştı. "Ah! Büyüyün, büyüyün, büyüyün ve yaşlanın; dünyada bundan daha iyi bir şey olamaz!” - ağacı düşündüm.

Sonbaharda oduncular ormana gelerek en büyük ağaçlardan bazılarını kestiler. Bu her yıl oluyordu ve artık tamamen büyümüş olan ağaç her seferinde titriyordu - öyle bir inilti ve çınlamayla, büyük güzel ağaçlar yere düştü. Dallar kesilmişti ve o kadar çıplak, uzun ve dardılar ki onları tanıyamazdınız. Ama sonra arabalara bindirildiler ve atlar onları ormandan uzaklaştırdı. Nerede? Onları ne bekliyordu?

İlkbaharda kırlangıçlar ve leylekler geldiğinde ağaç onlara şunu sordu:

"Nereye götürüldüklerini bilmiyor musun?" Onlara rastlamadınız mı?

Kırlangıçlar bilmiyordu ama leylek düşünceli davrandı, başını salladı ve şöyle dedi:

- Sanırım biliyorum. Mısır'dan uçtuğumda muhteşem direklere sahip birçok yeni gemiyle tanıştım. Bana göre bunlar onlardı, ladin kokuyorlardı. Onları defalarca selamladım, başlarını dik tuttular, çok yüksekte.

- Ah, biya bir yetişkin olsaydı ve denizde yüzebilseydi! Bu deniz nasıl bir deniz? Nasıl görünüyor?

"Eh, bu uzun hikaye" diye yanıtladı leylek ve uçup gitti.

- Gençliğinin tadını çıkar! - dedi güneş ışınları. - Sağlıklı büyümenizin, içinizde oynayan genç yaşamın tadını çıkarın!

Rüzgar ağacı okşadı ve çiy onun üzerine gözyaşı döktü ama o bunu anlamadı.

-Nereye gidiyorlar? - ağaca sordu. “Benden büyük değiller, hatta biri daha da küçük.” Neden tüm şubelerini tuttular? Nereye gidiyorlar?

- Biliyoruz! Biliyoruz! - serçeler cıvıldadı. — Şehirdeydik ve pencerelere baktık! Nereye gittiklerini biliyoruz! Hayal bile edemeyeceğiniz bir parlaklık ve ihtişam onları bekliyor! Pencerelerden baktık, gördük! Sıcak bir odanın ortasına dikilirler ve harika şeylerle süslenirler - yaldızlı elmalar, ballı zencefilli kurabiye, oyuncaklar ve yüzlerce mum!

- Ve daha sonra? - ağaca dallarını titreterek sordu. - Ve daha sonra? Sonra ne?

- Başka bir şey görmedik! İnanılmazdı!

“Ya da belki de bu parlak yolu takip etmem kaderimde var!” - ağaç sevindi. - Bu denizde yelken açmaktan bile daha iyi. Ah, nasıl da özlüyorum! Keşke yakında tekrar Noel olsaydı! Şimdi geçen yıl götürülenler kadar büyük ve uzunum. Ah, keşke arabaya binebilseydim! Tüm bu ihtişam ve ihtişamla sıcak bir odaya girmek için! Peki sonra?.. Peki o zaman daha iyi, daha güzel bir şey olacak, yoksa neden beni böyle giydirsin ki? Elbette o zaman daha görkemli, daha muhteşem bir şey olacak! Ama ne? Ah, nasıl da özlüyorum, nasıl da çürüyorum! Bana ne olduğunu bilmiyorum!

- Bana sevinin! - dedi hava ve güneş ışığı. - Vahşi doğada gençlik tazeliğinizin tadını çıkarın!

Ama hiç de mutlu değildi; büyüdükçe büyüdü, kış ve yaz yeşil kaldı; Koyu yeşil bir ağaçtı ve onu gören herkes şöyle dedi: “Ne güzel bir ağaç!” - ve Noel'de ilkini kestiler. Balta onun derinliklerine saplandı, ağaç iç geçirerek yere devrildi, acı çekiyordu, kendini kötü hissediyordu, herhangi bir mutluluk düşünemiyordu ve memleketinden, evinden ayrı kaldığı için üzülüyordu. üzerinde büyüdüğü toprak parçası: sevgili eski yoldaşlarını, çevresinde büyüyen çalıları, çiçekleri ve hatta belki kuşları bir daha asla göremeyeceğini düşündüğünü biliyordu. Ayrılış hiç de eğlenceli değildi.

Ancak diğerleriyle birlikte kendisi de avluda boşaltıldığında uyandı ve birinin sesi şunu söyledi:

- Bu tek kelimeyle muhteşem! Sadece bu!

İki hizmetçi tam elbiseyle geldi ve ağacı büyük, güzel salona getirdi. Her yerde duvarlarda portreler asılıydı, büyük çini sobanın üzerinde kapaklarında aslan bulunan Çin vazoları vardı; sallanan sandalyeler, ipek kanepeler ve büyük masalar vardı ve masaların üzerinde resimli kitaplar ve oyuncaklar vardı; bunların üzerine muhtemelen yüz riksdaler harcadılar - ya da çocuklar öyle söyledi. Ağaç büyük bir kum varilinin içine yerleştirildi, ancak kimse onun bir varil olduğunu düşünmezdi çünkü yeşil bir malzemeye sarılmıştı ve büyük, renkli bir halının üzerinde duruyordu. Ah, ağaç nasıl da titriyordu! Ne olacak şimdi? Kızlar ve hizmetçiler onu giydirmeye başladılar. Renkli kağıtlardan kesilmiş, dallardan sarkan, her biri şekerle dolu küçük torbalar; Ağacın üzerinde yaldızlı elmalar ve cevizler büyümüş gibiydi ve dallarına yüzden fazla kırmızı, beyaz ve mavi küçük mum yapıştırılmıştı ve tıpkı yaşayan insanlar gibi - ağaç - yeşillikler arasında bebekler dalların üzerinde sallanıyordu. hiç böyle bir şey görmemişti - yeşilliklerin arasında sallandı ve en tepeye, başının tam üstüne altın parıltılarla dolu bir yıldız diktiler. Muhteşemdi, kesinlikle eşsizdi...

"Bu gece" dedi herkes, "bu gece parlayacak!"

"Ah! - ağacı düşündüm. - Yakında akşam olacaktı! Mumları yakında yakalım! Peki o zaman ne olacak? Elbette ormandaki ağaçlar bana bakmaya gelecektir? Serçeler pencerelere akın edecek mi? Buraya yerleşmeyecek miyim, yaz-kış dağılmayacak mıyım?”

Evet, her şeyi oldukça iyi anladı ve kabuğu gerçekten kaşınacak kadar acı çekti ve bu, bir ağaç için kardeşimiz için baş ağrısı gibidir.

- Allah korusun! - kızlar bağırdılar ve yangını söndürmek için koştular. Artık ağaç titremeye bile cesaret edemiyordu. Ah, ne kadar korkmuştu! En azından dekorasyonundan bir şeyler kaybetmekten ne kadar korkuyordu, tüm bu ışıltı karşısında ne kadar şaşkına dönmüştü... Sonra kapılar açıldı ve çocuklar kalabalık bir halde salona koştular ve sanki kapıyı çalacaklarmış gibi görünüyordu. Noel ağacının aşağısında. Yetişkinler onları sakin bir şekilde takip ediyordu. Çocuklar oldukları yerde dondular, ama sadece bir an için ve sonra öyle bir eğlence başladı ki sadece kulakları çınlamaya başladı. Çocuklar ağacın etrafında dans etmeye başladılar ve birbiri ardına ondan hediyeler kopardılar.

"Onlar ne yapıyor? - ağacı düşündüm. - Bundan sonra ne olacak?"

- Peri masalı! Peri masalı! - çocuklar bağırdılar ve küçük şişman adamı ağaca sürüklediler ve o da tam altına oturdu.

"Böylece tıpkı ormandaki gibi olacağız ve dinlemekten ağaca zarar gelmez" dedi, "sadece sana bir peri masalı anlatacağım." Hangisini istersiniz: Ivede-Avede hakkında mı yoksa merdivenlerden düşen ama yine de onuru kazanan ve prensesi kendisine alan Klumpe-Dumpe hakkında mı?

- Ivede-Avede Hakkında! - bazıları bağırdı.

- Klumpe-Dumpe hakkında! - diğerleri bağırdı.

Ve gürültü ve kargaşa vardı, sadece ağaç sessizdi ve şöyle düşündü: "Ne, artık onlarla değilim, başka bir şey yapmayacağım?" Rolünü oynadı, yapması gerekeni yaptı.

Ve şişman adam Klumpe-Dumpe'dan bahsetti, merdivenlerden düştüğünü ama yine de onurunu korudu ve prensesi kendine aldı. Çocuklar ellerini çırpıp bağırdılar: "Bana daha fazlasını anlat, bana daha fazlasını söyle!" Ivede-Avede'yi duymak istiyorlardı ama Klumpa-Dumpa'yla kalmak zorundaydılar. Ağaç tamamen sessiz ve düşünceli duruyordu; ormandaki kuşlar böyle bir şey söylemedi. “Klumpe-Dumpe merdivenlerden düştü ama yine de prensesi kendine aldı! İşte bu, dünyada bu olur!” - ağaç tüm bunların doğru olduğunu düşündü ve inandı çünkü bunu çok iyi bir adam anlatıyordu. “Şu anda kim bilir? Belki merdivenlerden düşüp prensle evlenirim.” Ve ertesi gün yine mumlarla, oyuncaklarla, altınlarla ve meyvelerle süsleneceğine sevindi. “Yarın bu kadar titremeyeceğim! - düşündü. "Yarın zaferimle çok eğleneceğim." Klumpe-Dumpe ve belki Ivede-Avede hakkındaki hikayeyi tekrar duyacağım.” Böylece sessiz ve düşünceli bir şekilde bütün gece ayakta durdu.

Sabahleyin bir hizmetçi ve hizmetçi geldi. “Şimdi beni yeniden giydirmeye başlayacaklar!” - ağacı düşündüm. Ama onu odanın dışına, sonra merdivenlerden yukarıya, sonra da tavan arasına sürüklediler ve orada, gün ışığının girmediği karanlık bir köşeye ittiler.

“Bu ne anlama geliyor? - ağacı düşündüm. - Burada ne yapmalıyım? Burada ne duyabilirim? Ve duvara yaslandı, orada durdu ve düşündü, düşündü. Yeterli zamanı vardı. Pek çok gün ve gece geçti; tavan arasına kimse gelmedi. Ve nihayet biri geldiğinde, köşeye birkaç büyük kutu koymak içindi sadece. Artık ağaç sanki tamamen unutulmuş gibi bir köşede tamamen gizlenmişti.

- Pip! - küçük fare aniden dedi ve delikten dışarı atladı, ardından başka bir küçük fare geldi. Ağacı kokladılar ve dalları boyunca koşmaya başladılar.

- Burası çok soğuk! - dedi fareler. - Aksi takdirde bu sadece lütuf olur! Gerçekten yaşlı bir ağaç mı?

- Hiç de yaşlı değilim! - ağaca cevap verdi. - Benden çok daha yaşlı birçok ağaç var!

- Nerelisin? - farelere sordu. - Peki ne biliyorsun? "Çok meraklıydılar." - Bize dünyanın en harika yerinden bahsedin! Oradaydın? Raflarda peynirlerin, tavandan jambonların sarktığı, don yağı mumlarının üzerinde dans edebildiğiniz, sıska girip şişman çıktığınız bir kilerde bulundunuz mu hiç?

"Böyle bir yer bilmiyorum" dedi ağaç, "ama güneşin parladığı ve kuşların şakıdığı bir orman biliyorum!"

Ağaç da gençliğine dair her şeyi anlatmış ama fareler daha önce böyle bir şey duymamışlar ve ağacı dinledikten sonra şöyle demişler:

- Ah, ne kadar çok şey gördün! Ah, ne kadar mutluydun!

- Mutlu? - ağaç sözlerini sordu ve düşündü. - Evet, belki de eğlenceli günlerdi!

Sonra Noel Arifesini, zencefilli kurabiye ve mumlarla nasıl süslendiğini anlattı.

- HAKKINDA! - dedi fareler. - Ne kadar mutluydun yaşlı ağaç!

- Hiç de yaşlı değilim! - dedi ağaç. - Ormandan ancak bu kış geldim! Tam zamanım geldi! Daha yeni büyümeye başladım!

- Ne güzel anlatıyorsun! - dedi fareler ve ertesi gece onu dinlemek için yanlarında dört tane daha getirdiler ve ağaç ne kadar çok konuşursa, her şeyi o kadar net hatırladı ve şöyle düşündü: “Ama bunlar gerçekten eğlenceli günlerdi! Ama geri dönecekler, geri dönecekler! Klumpe-Dumpe merdivenlerden düştü ama yine de prensesi kendine aldı, o yüzden belki ben de prensle evlenirim! Ve ağaç, ormanda büyüyen bu genç ve güzel meşe ağacını hatırladı ve ağaç için o gerçekten yakışıklı bir prensti.

-Klumpe-Dumpe kimdir? - farelere sordu.

Ve ağaç tüm hikayeyi anlattı, kelime kelime hatırladı. Ve fareler sevinçten neredeyse en tepeye atladılar.

- Bildiğin tek hikaye bu mu? - farelere sordu.

- Sadece bir! - ağaca cevap verdi. "Bunu hayatımın en mutlu akşamında duydum ama sonra ne kadar mutlu olduğumu bile düşünmedim."

- Son derece kötü bir hikaye! Pastırmalı, donyağı mumlu başka birini biliyor musun? Kiler hikayeleri mi?

"Hayır" diye cevapladı ağaç.

- Çok minnettarım! - dedi fareler ve gittiler. Sonunda fareler de kaçtı ve sonra ağaç içini çekerek şöyle dedi: "Ama bu oyunbaz farelerin etrafta oturup onlara söylediklerimi dinlemeleri yine de güzeldi!" Artık bu da bitti. Ama şimdi tekrar dünyaya götürüldüğümde sevinme fırsatını kaçırmayacağım! Ama ne zaman olduysa... Evet, sabahtı, insanlar gelip tavan arasında gürültüyle telaşlanıyorlardı. Kutular taşındı, ağaç köşeden çekildi; Doğru, acı verici bir şekilde yere atıldı, ancak hizmetçi onu hemen gün ışığının parladığı merdivenlere sürükledi.

Çocuklar bahçede mutlu bir şekilde oynuyorlardı; Noel arifesinde Noel ağacının etrafında dans eden ve bundan çok mutlu olan çocuklar. En küçüğü ağaca atladı ve bir yıldız aldı.

- Bakın bu çirkin yaşlı ağaçta başka neler kaldı! - dedi ve dallarını ayaklar altına almaya başladı, böylece çizmelerinin altında çıtırdadılar.

- Son, son! - dedi zavallı ağaç. "En azından zamanım olsaydı mutlu olurdum." Son, son!

- Bang Bang!

Ve derin bir iç çekiş olan her çekimde ağaç ya güneşli bir yaz gününü ya da ormandaki yıldızlı bir kış gecesini hatırladı, Noel Arifesini ve Klumpe-Dumpe hakkındaki peri masalını hatırladı - duyduğu ve nasıl yapılacağını bildiği tek masal. söyle... Ve böylece yandı.