Psikologlar, kötü dilin stresi azaltmak ve enerjiyi geri kazanmak için mükemmel bir yol olduğuna inanıyor. Bazı tarihçiler, Rus eşinin tabuların yıkılmasının sonucu olduğunu düşünüyor. Bu arada uzmanlar, halk arasında "küfür etmezler, onun içinde konuşurlar" mesleki tartışmalar yürütürler. Bugün Rus matının kökeni hakkında konuşuyoruz.

Tatar öncesi Rusya'da “güçlü bir kelime” bilmedikleri ve küfrederek birbirlerini çeşitli evcil hayvanlarla karşılaştırdıklarına dair bir görüş var. Ancak dilbilimciler ve filologlar bu ifadeye katılmazlar. Arkeologlar, ilk kez 12. yüzyılın başlarından kalma huş ağacı kabuğu mektubunda Rus hasırından bahsedildiğini iddia ediyorlar. Doğru, o mektupta tam olarak ne yazıldığını, arkeologlar halka açıklamayacak. Rus dilinin ayrılmaz bir parçası olan küfürün inceliklerini anlamaya çalışalım.

Kural olarak, mat ve kökeni hakkında konuşan dilbilimciler ve filologlar, üç ana türev kelimeyi ayırt eder. Bu türevler, erkek genital organının adını, kadın genital organının adını ve erkek ve kadın genital organı arasındaki koşulların şanslı bir kombinasyonunda meydana gelenlerin adını içerir. Bazı dilbilimciler, anatomik ve fizyolojik türevlere ek olarak, bir başka sosyal türevi, yani kolay erdemli bir kadın olarak adlandırılan kelimeyi de eklerler. Elbette başka müstehcen kökler de var, ancak bu dördü halk arasında en üretken ve etkili olanlardır.

Zevk, sürpriz, rıza ve daha fazlası

Küfürler arasında belki de en sık kullanılan kelime, Rusya genelinde çitlere en çok yazılan kelime, erkek cinsel organına atıfta bulunuyor. Dilbilimciler, bu kelimenin nereden geldiği konusunda ortak bir görüş üzerinde anlaşmamışlardır. Bazı uzmanlar, eski zamanlarda “saklanmak” anlamına geldiğini ve “nasıl yapılır” gibi göründüğünü savunarak, Eski Slav köklerini kelimeye atfeder. Ve zorunlu ruh halindeki "dövme" kelimesi "dövme" gibi geliyordu. Başka bir teori, kelimeyi Proto-Hint-Avrupa köklerine bağlar. Burada "hu" kökü "süreç" anlamına geliyordu.
Bugün teorilerin her birinin ikna ediciliği hakkında konuşmak son derece zordur. Kesin olarak ifade edilebilecek olan şey, müstehcen kelime dağarcığına sahip insanlar ne kadar hoşlansa da, kelimenin çok eski olduğudur. Üç harften oluşan “bu kelimenin” Rusça'da yeni kelimeler oluşturan en verimli kök olduğunu da belirtmekte fayda var. Bu kelime şüphe, şaşkınlık, kızgınlık, zevk, reddetme, tehdit, rıza, umutsuzluk, cesaretlendirme vb. ifade edebilir. Sadece aynı adı taşıyan Wikipedia makalesinde bu kökten oluşan yedi düzineden fazla deyim ve kelime var.

Hırsızlık, kavga ve ölüm

Kadın genital organlarını ifade eden kelime, Rusça müstehcen kelime dağarcığında, daha güçlü cinsiyetin temsilcisi olan kelimeden daha az üretkendir. Bununla birlikte, bu kelime Rus diline Rus gerçekliğinin ciddiyetini en iyi şekilde yansıtan oldukça fazla ifade verdi. Bu nedenle, bu iyi bilinen kelimeden aynı köke sahip kelimeler genellikle şu anlama gelir: yalan söylemek, yanıltmak, dövmek, çalmak, durmadan konuşmak. Küme ifadeleri, kural olarak, plana göre gelişmeyen bir olaylar seyrini, bir eğitim sürecini, bir kavgayı, bir dayağı, bir başarısızlığı ve hatta bir çöküşü veya ölümü ifade eder.
Bu kelimenin kökeni, özellikle bazı şiddetli dilbilimciler Sanskritçe'ye atfedilir. Ancak, bu teori en insancıl eleştirilere bile dayanamaz. En inandırıcı teori, araştırmacılar Proto-Hint-Avrupa dillerinin kökenini düşünüyor. Orada, bilim adamlarına göre, Rus hasırındaki ikinci en popüler kelimeyle aynı kökten gelen kelimeler “eyer”, “üzerine oturdukları”, “bahçe” ve “yuva” anlamına geliyordu. Ayrıca, bu kelimenin hem kesinlikle olumsuz hem de olumlu bir çağrışıma sahip olabileceğini belirtmekte fayda var.

Cinsel ilişki hakkında ve sadece onunla ilgili değil

Bugün müstehcen kelime dağarcığında cinsel ilişki anlamına gelen kelime, Proto-Hint-Avrupa dilinden (jebh- / oibh- veya *ojebh) gelir ve en saf haliyle "cinsel ilişkide bulunmak" anlamına gelir. Rusça'da bu kelime çok sayıda çok popüler deyime yol açmıştır. En popüler olanlardan biri "anneni sikeyim" ifadesidir. Dilbilimciler, eski Slavların bu ifadeyi "Evet, babalarınıza uygunum!" bağlamında kullandıklarını iddia ederler. Bu fiille yapılan diğer ifadeler, bugün yanlış yönlendirmek, ilgisizliği ifade etmek, iddiada bulunmak anlamlarına gelmektedir.

mat devalüasyon

Adil olmak gerekirse, birçok Rus yazarın konuşmalarına “güçlü bir kelime” ekleme yeteneği ile ayırt edildiğine dikkat edilmelidir. Hatta bazı şiirlerde bir eş vardı. Tabii ki, bu peri masalları hakkında değil, aşk sözleri hakkında değil, arkadaşça epigramlar ve hiciv eserleri hakkında. Ve büyük Puşkin'in organik ve ustaca küfür ettiğini belirtmekte fayda var:

Kapa çeneni, vaftiz babası; ve sen de benim gibi günahkarsın,
Ve herkesi sözlerle kıracaksın;
Başka birinin d ** de samanında görüyorsun
Ve günlükleri bile görmüyorsunuz!
(“Bütün Gece Akşamından…”)

Modern Rus dilinin sorunu, bugün çeşitli koşullar nedeniyle hasırın değerinin düşmesidir. O kadar yaygın kullanılıyor ki, ifadelerin ifadesi ve matın özü kayboluyor. Sonuç olarak, bu Rus dilini ve garip bir şekilde konuşma kültürünü yoksullaştırıyor. Bir diğer ünlü şair Vladimir Mayakovski'nin ağzından çıkan sözler de bugünkü duruma uygundur.

2013 yılında, 19 Mart'ta Rusya Federasyonu Devlet Duması, medyada müstehcen dili yasaklayan bir yasa tasarısını kabul etti. Medyadan hala bir veya daha fazla "güçlü" kelimeyi kullanmaya cesaret edenler, yaklaşık 200 bin ruble para cezası ödemek zorunda kalacak. Birleşik Rusya fraksiyonundan milletvekillerinin, eylemlerini ülke nüfusunu ahlaksız bir bilgi ortamından koruma arzusu olarak yorumlayan bu tasarının ateşli destekçileri haline gelmesi dikkat çekicidir. Ancak çoğu Rus, müstehcenlikle mücadelenin faydasız olduğuna inanıyor. Ne kampanya ne de para cezaları bu konuda yardımcı olmaz. Ana şey iç kültür ve yetiştirmedir.

Merhaba yoldaşlar. Biliyor musun, uzun zaman önce fark ettim ki, küfürleri doğru kullanırsan konuşma değişir. Zarif, ilginç olur. Ve en önemlisi - sadece bir Rus küfür kelimesi ile hangi güçlü duyguların iletilebilir. Eşsiz bir şey Rus matı.

Ama ne yazık ki çoğu insan onu kullanmayı bilmiyor. Her kelimeyle onu şekillendirir. Ne öneriyorum. Çalışmalarında gülünç fiiller kullanan birçok klasiğin çalışmalarıyla tanışmayı öneriyorum.

Birçoğunu duydunuz ve okudunuz. Şahsen ben zevkle tekrar okudum ve kendim için bir şeyler keşfettim.

Belki de tek ilgilenen ben değilimdir.

Yesenin S. A. - “Üzülme canım ve nefesini tutma”
Üzülme canım ve nefes nefese kalma,
Hayatı bir at gibi dizginlerinden tut,
Herkesi ve herkesi penise gönder
Cehenneme gönderilmeyin!

Yesenin S.A. - “Rüzgar güneyden esiyor ve ay yükseldi”
Rüzgar güneyden esiyor
Ve ay yükseldi
nesin sen fahişe
gece gelmedin mi

gece gelmedin
Gün içinde ortaya çıkmadı.
Kaçtığımızı mı düşünüyorsun?
Değil! Başkalarını yiyoruz!

Yesenin S. A. “Şarkı söyle, şarkı söyle. lanet olası gitarda
Şarkı söyle, şarkı söyle. lanet olası gitarda
Parmaklarınız yarım daire içinde dans ediyor.
Bu çılgınlıkta boğulacak,
Son, tek arkadaşım.

bileklerine bakma
Ve omuzlarından ipek akıyor.
Bu kadında mutluluğu arıyordum.
Ve yanlışlıkla ölümü buldu.

Aşkın bir enfeksiyon olduğunu bilmiyordum,
Aşkın bir veba olduğunu bilmiyordum.
Kesik bir gözle geldi
Zorba çıldırdı.

Şarkı söyle dostum. beni tekrar ara
Bizim eski şiddetli erken.
Birbirini öpmesine izin ver
Genç, güzel piç.

Bekle. onu azarlamam.
Bekle. Ben ona lanet etmiyorum.
Kendim hakkında oynamama izin ver
Bu bas telinin altında.

Pembe kubbemin günleri yağıyor.
Altın meblağların hayallerinin kalbinde.
çok kıza dokundum
Birçok kadın köşeye sıkıştı.

Evet! dünyanın acı gerçeği var,
Çocuksu bir gözle baktım:
Erkekler sırayı yalar
orospu suyu damlayan

Öyleyse neden onu kıskanayım ki?
Öyleyse neden böyle acı çekeyim.
Hayatımız bir çarşaf ve bir yatak.
Hayatımız bir öpücük ve havuza.

Şarkı söyle, şarkı söyle! Ölümcül bir ölçekte
Bu eller ölümcül bir talihsizlik.
Bilirsin, siktir et onları...
Ölmeyeceğim dostum, asla.

Yesenin S. A. - “Döküntü, armonika. Can sıkıntısı... Can sıkıntısı"
Döküntü, armonika. Can sıkıntısı... Can sıkıntısı...
Harmonist parmaklarını bir dalga halinde döker.
Benimle iç seni pis kaltak
Benimle iç.

Seni sevdiler, kırbaçladılar -
Dayanılmaz.
Neden bu kadar mavi su sıçramalarına bakıyorsun?
yüzüne mi istiyorsun

Bahçede doldurulmuş olurdun,
Kargaları korkut.
Beni karaciğere eziyet etti
Her taraftan.

Döküntü, armonika. Döküntü, benim sık.
İç, su samuru, iç.
Oradaki busty olmayı tercih ederim, -
O daha aptal.

Kadınlar arasında ilk değilim...
çoğunuz
Ama senin gibi biriyle, bir kaltakla
Sadece ilk kez.

Ne kadar özgür, o kadar gürültülü
Burada ve orada.
kendimi bitirmem
Cehenneme git.

Köpek sürünüze
Affetme zamanı.
sevgilim ağlıyorum
Pardon pardon...

Mayakovski V.V. - "Size"
Bir seks partisi için yaşayan sizler için,
bir banyoya ve sıcak bir dolaba sahip olmak!
George'a takdim edildiğin için utanmalısın.
gazete sütunlarından çıkarma?

Biliyor musun, vasat, birçok,
daha iyi sarhoş olmayı düşünüyorum nasıl -
belki şimdi bomba ayakları
Petrov'un teğmeni mi yırttı? ..

Kesime götürülürse,
aniden gördü, yaralandı,
pirzola dudağına nasıl bulaştın
Kuzeyli şehvetle şarkı söyle!

Kadınları ve yemekleri sevenler,
lütfen hayat vermek?
Lanet bir barda olmayı tercih ederim
ananas suyu servis edin!
(Bana ayetin olay örgüsünü hatırlatan bir şey var. Örneğin, modern dünya ve temelleri)

Mayakovski V. V. “Gülleri sever misin? Ben de onlara sıçıyorum"
gülleri sever misin
ve ben onlara sıçıyorum!
ülkenin buharlı lokomotiflere ihtiyacı var,
metale ihtiyacımız var!
yoldaş!
yapma
yapma ah!
dizgini çekme!
plan gerçekleştirildikten sonra
herkesi gönder
kedi içinde
yerine getirmedi
kendim
Git
üzerinde
Kahretsin.
(şu anda alakalı)

Mayakovski V. V. - "Onanistlerin İlahisi"
Biz,
mastürbasyon yapanlar,
çocuklar
geniş omuzlu!
Biz
cezbetmeyeceksin
etli baştankara!
Değil
bizi baştan çıkar
kahrolası
önemsiz!
twinks
Sağ,
sol iş!!!
(Evet, bu pikabushniks XD ilahisi, üzgünüm beyler, bu winrar :))

Mayakovsky V.V. - "Orospular kim"
bunlar değil
fahişeler
o ekmek
uğruna
ön
ve arkasında
bize ver
Kahretsin,
Tanrı onları affetsin!
Ve o fahişeler
uzanmak,
para
emme,
et
Vermiyor -
çok komik
mevcut,
çocuklarının annesi!

Mayakovsky V.V. - "Başkasının karısına yalan söylüyorum"
Uzanmak
başkasının üzerinde
kadın eş
tavan
çubuklar
kıçına
ama homurdanmıyoruz -
komünistler yapmak,
inatla
burjuva
Avrupa!
izin ver çük
benim
direk gibi
kıllı!
umurumda değil
altımda kim var
bakanın karısı
ya da temizlikçi!

Mayakovsky V.V. - “Hey, onanistler”
Ey onanistler,
"Yaşasın!" diye bağırın. -
lanet makineler
kurulmuş,
hizmetinizde
herhangi bir delik,
kadar
anahtar deliğine
kuyular!!!

Lermontov M. Yu. - "Tizenhausen'e"
bu kadar durgun sürmeyin
yuvarlak kıçını çevirme
Tatlılık ve yardımcısı
Lütfen şaka yapmayın.
Başkasının yatağına gitmeyin
Ve izin verme
Şaka değil, gerçekten değil
Hassas elleri sıkmayın.
Bilin, sevgili Chukhonets'imiz,
Gençlik uzun süre parlamaz!
Bilin: Rabbin eli ne zaman
senin üzerinde kırılır
Bugün olduğun her şey
Bir dua ile ayaklarının dibinde görürsün,
Bir öpücüğün tatlı nemi
özlemini gidermeyecekler
En azından o zaman penisin ucu için
canını verirdin.

Lermontov M. Yu. - “Ah, tanrıçanız ne kadar tatlı”
Doğaçlama
Ah senin tanrıçan ne kadar tatlı.
Bir Fransız onu takip eder,
Kavun gibi bir yüzü var
Ama eşek karpuz gibidir.

Goethe Johann - "Leylek ne yapabilir"
Yuva yapacak bir yer buldum
Leylekimiz! .. Bu kuş -
Göletten kurbağaların fırtınası -
Çan kulesinde yuvalar!

Bütün gün oradalar,
İnsanlar kelimenin tam anlamıyla inliyor, -
Ama kimse - ne yaşlı ne de genç -
Yuvasına dokunma!

Bu ne şeref diye soruyorsun
Kuş mu kazandı? -
O bir baş belası! - kiliseye lanet olsun!
Takdire şayan alışkanlık!

Nekrasov N. A. - “Sonunda Koenigsberg'den”
Son olarak Koenigsberg'den
ülkeye yaklaştım
Gutenberg'i sevmedikleri yer
Ve bokun tadını buluyorlar.
Rus infüzyonu içtim,
"Lanet anne" duydum
Ve önümden git
Rus yüzleri yazın.

Puşkin A.S. - "Anne Wulf"
Yazık! boşuna gururlu bakire
Aşkımı teklif ettim!
Ne canımız ne kanımız
Ruhuna katı dokunulmaz.
Sadece gözyaşlarıyla dolu olacağım,
Kalbim hüzünleri kırsa bile.
O bir kıymık üzerine işedi,
Ama koklamana izin vermiyor.

Puşkin A.S. - “Ruhumu yenilemek istedim”
ruhumu tazelemek istedim
eski hayatı yaşa
Arkadaşların yanında tatlı bir unutuluş içinde
Geçmiş gençliğimden.
____

Uzak diyarlara sürdüm;
Gürültücü fahişeleri arzulamadım,
Altın değil, onur arıyordum,
Mızraklar ve kılıçlar arasındaki tozda.

Puşkin A.S. - “Bir kemancı bir zamanlar castrato'ya geldi”
Bir keresinde bir kemancı castrato'ya geldi,
Fakirdi ve bu zengindi.
"Bak, dedi aptal şarkıcı,
Elmaslarım, zümrütlerim -
Onları can sıkıntısından ayırdım.
ANCAK! bu arada kardeşim," diye devam etti, "
canın sıkıldığında
Ne yapıyorsun, lütfen söyle bana."
Cevap olarak, zavallı adam kayıtsız:
- BEN? kendimi kaşıyorum.

Puşkin A.S. - "Hayat Arabası"
Sabah arabada oturuyoruz,
kafayı kırmanın mutluluğunu yaşıyoruz
Ve tembelliği ve mutluluğu hor görmek,
Bağırıyoruz: gidelim! Onun annesi!
_________________________
Kapa çeneni, vaftiz babası; ve sen de benim gibi günahkarsın,
Ve herkesi sözlerle kıracaksın;
Başkasının amında saman görürsün,
Ve günlükleri bile görmüyorsunuz!
(“Bütün Gece Akşamından…”)
________________________

Ve sonunda.

“Paris'te bir züppe gibi yaşıyorum,
Yüz kadar kadınım var.
Sikim bir efsanedeki bir komplo gibi
Ağızdan ağıza."

V.V. Mayakovski

Beni umursamayan bir adamı sevmek benim tarzım, evet...

Dünyada bir sürü iyi insan var, ama ben her zaman sikiklerle iletişim kurarım, onlarla daha ilginç

Ve beyaz bir elbise ve peçe içinde çiçeklerle mihraba gidiyorum ve babam arkamdan bağırıyor Anton bl ** aileyi utandırma!

Nefret etmek için geçerli bir nedene ihtiyacın olduğunu kim söyledi? Hiçbiri.

Kedi çitin üzerinden kıç üstü uçarsa, masadan bir şeyi havaya uçurduğu anlamına gelir.

Ava'nın altındaki bir milyar kalp bile doğanın kusurlarını senin sikiğinde düzeltmez

Benim hakkımda kısa - beyinleri siktir et ve çok sik

Evde diyorlar ki: "Sinirlerini işte bırak!" İş yerinde: "Sinirlerini evde bırak!". Kahretsin, sinirleri nerede bırakmalı?

Okyanusa saygı duyuyorum. Can alıyor ve umursamıyor.

Bir insanı kafaya takmaya başladığınızda ne kaybettiğini anlamaya başlar derler. O halde bırak s*kik dünyayı yönetsin. Herkes mutlu olacak.

Kirpi sisin içinden çıktı, esrarı bitti, aniden kenevir buldu ve tekrar sisin içine girdi!

Ve yine kocaman bir posterle dipsiz zirvelere adım atıyorum ... "Siktir et hepsini."

Bazıları yüksek sesle ve alenen, bazıları sessizce, fısıltı halinde, neredeyse kendi kendilerine küfürler kullandılar. Küfür etmeye karşı tutum çok belirsizdir ve çoğu zaman kişinin sosyal statüsüne ve yaşına değil, yaşadığı çevreye bağlıdır.

Gençlerin olgun insanlardan çok daha fazla küfür ettiğine dair yaygın inanç, Rus yollarında, oto tamirhanelerinde ve seçkin içki işletmelerinde başarısız oluyor. Burada insanlar kalpten gelen, muhataplarına ve etrafındakilere bir olumsuzluk dalgası saçan dürtüleri geri tutmazlar. Çoğu durumda, küfür kullanımı kelime dağarcığı eksikliğinden veya bir kişinin sözlerini ve düşüncelerini daha medeni bir biçimde ifade edememesinden kaynaklanmaktadır.

Ezoterizm ve din açısından, içeriden azarlayan bir kişi kendini ayrıştırır ve çevredeki alan üzerinde kötü bir etkiye sahiptir ve negatif enerjiyi serbest bırakır. Bu kişilerin dilini temiz tutanlara göre daha sık hastalandığına inanılır.

Müstehcen dil tamamen farklı katmanlarda duyulabilir. Genellikle medyada, ünlü politikacılar veya film ile başka bir skandalın raporlarını bulabilir ve alenen küfür kullanan iş yıldızlarını gösterebilirsiniz. Paradoks şu ki, bir cümlede sözcükleri birbirine bağlamak için küfür kullanan biri bile ünlülerin bu tür davranışlarını kınıyor ve bunu kabul edilemez buluyor.

Yasanın küfür kullanımıyla ilişkisi

İdari Suçlar Kanunu, halka açık bir yerde küfür ve ifadelerin kullanımını açıkça düzenler. Barış ve düzeni ihlal eden bir kişi para cezası ödemek zorundadır ve bazı durumlarda kaba bir dil idari tutuklamaya tabi olabilir. Ancak, Rusya'da ve BDT ülkelerinin çoğunda, bu yasa yalnızca bir kolluk görevlisine karşı küfürlü sözler kullanıldığında gözlemlenir.

Küfür, meslek, servet ve eğitim düzeyi ne olursa olsun küfürdür. Bununla birlikte, birçokları için yaşlı insanların, küçük çocukların ve insanlarla kibar etkileşimi içeren işlerin varlığı caydırıcıdır.

Becerikli insanlar birkaç on yıl önce durumdan bir çıkış yolu buldular: müstehcenlikle birlikte sözlü konuşmada bir vekil ortaya çıktı. "Lanet olsun", "yıldız", "siktir git" kelimeleri kelimenin tam anlamıyla kötü bir dil değil gibi görünmektedir ve tanım gereği ilgili maddeye giremezler, ancak aynı anlamı ve aynı olumsuzu taşırlar. öncüller ve bu tür kelimelerin listesi sürekli olarak yenilenir.

Forumlarda ve haberlerin tartışılmasında, kural olarak, güçlü kelimelerin kullanılması yasaktır, ancak vekiller de bu engeli başarıyla aşmıştır. Müstehcen bir vekilin ortaya çıkması sayesinde, ebeveynler artık onu çocukların yanında kullanmaktan çekinmiyor, çocuğunun kültürel gelişimine zarar veriyor, olgunlaşmamış bir kişiyi küfürlü kelimelerin kullanımına sokuyor.

Haziran sonunda, Devlet Duması, ailede ve halka açık yerlerde müstehcenlik kullanmanın cezasını artıracak bir yasa tasarısını destekledi. Hem çarlık döneminde hem de devrimden sonra, müstehcen dilin sorumluluğunu pek çok kez sertleştirme girişimleri yapıldı. Moskova Devlet Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi Rus Dili Stilistik Bölümü'nden Doçent, Uzaktan Eğitim Sistemi Bilimsel Danışmanı Lidia Malygina, ülkemizde ve Batı'da yazdırılamayan kelimelerin kamusal hayata nasıl girdiği hakkında konuştu. “KP” küfürünün tarihçesi ve anlamı

Sorun olmasaydı hukuk olmazdı. Soru ortaya çıkıyor: Rus halkına başlangıçta küfür etmeyi kim öğretti?

- En yaygın versiyonlardan biri Tatar-Moğollardır. Ama aslında, bu kelime dağarcığının onlarla hiçbir ilgisi yok. Slav kökenli Rus mat. Her Rus insanının bildiği dört kök Makedonca, Slovence ve diğer Slav dillerinde bulunabilir.

Büyük olasılıkla, paspas, örneğin bir sığır komplosu veya yağmur çağrısı ile doğurganlıkla ilişkili pagan kültlerinin bir unsuruydu. Literatür böyle bir geleneği ayrıntılı olarak açıklar: bir Sırp köylü bir balta atar ve müstehcen sözler söyleyerek yağmur yağdırmaya çalışır.

Bu tür sözler neden tabu oldu?

- Hıristiyanlık Rusya'ya geldiğinde, kilise, kültün tezahürlerinden biri olarak küfür içeren pagan kültlerine karşı aktif bir mücadele başlattı. Dolayısıyla bu formların bu kadar güçlü bir tabusu. Rus müstehcenliğini diğer dillerdeki müstehcen kelime dağarcığından ayıran şey budur. Tabii ki, o zamandan beri Rus dili aktif olarak gelişiyor ve değişiyor ve onunla birlikte Rus dili. Yeni küfürler ortaya çıktı, ancak bunlar aynı dört standart köke dayanıyor. Daha önce var olan bazı zararsız kelimeler müstehcen hale geldi. Örneğin, "pis" kelimesi. "Dick", devrim öncesi alfabenin bir harfidir ve "fuck" fiili "çarpı atmak" anlamında kullanılmıştır. Şimdi bu kelime henüz küfür kategorisine dahil edilmedi, ancak zaten aktif olarak ona yaklaşıyor.

- Rus müstehcen dilinin benzersizliği hakkında bir efsane var. Öyle mi?

- İngilizce ile karşılaştırma merak uyandırıyor. Müstehcen kelimeler, doğası gereği İngiliz filologlarını her zaman şaşırtmıştır. 1938 gibi erken bir tarihte dilbilimci Chase şunu vurguladı: "Birisi cinsel ilişkiden bahsederse, bu kimseyi şaşırtmaz. Ancak biri eski bir Anglo-Sakson dört harfli kelimeyi telaffuz ederse, çoğu insan dehşet içinde donar."

Bernard Shaw'ın "Pygmalion" adlı oyununun 1914'teki galası büyük bir sabırsızlıkla bekleniyordu. Yazarın niyetine göre, ana kadın rolünü oynayan oyuncunun sahneden müstehcen bir söz söylemesi gerektiği söylentisi başladı. Freddie tarafından eve yürüyüp yürümeyeceği sorulduğunda, Eliza Doolittle çok duygusal bir şekilde "Muhtemelen değil!" demek zorunda kaldı. Entrika sonuna kadar devam etti. Prömiyer sırasında oyuncu yine de müstehcen bir söz söyledi. Etki tarif edilemezdi: gürültü, kahkaha, ıslık, takırtı. Bernard Shaw, oyunun mahkum olduğuna karar vererek salonu terk etmeye bile karar verdi. Şimdi İngilizler, eski gücünü yitirmiş olan bu favori lanetlerini, kelimenin çok yaygın hale gelmesi nedeniyle kaybettiklerinden şikayet ediyorlar.

Lidia MALYGINA - Doçent, Rus Dili Stilbilimi Bölümü, Gazetecilik Fakültesi, Moskova Devlet Üniversitesi Bir fotoğraf: Arşiv "KP"

- Muhtemelen, 1960'ların cinsel devriminden sonra durum çok değişti ve müstehcen sözler kelimenin tam anlamıyla basının sayfalarına döküldü?

- Tabii ki. 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında Büyük Britanya'yı düşünün. Sonra rastgele erotik çağrışımlara yol açmamak için piyanonun bacaklarına bile kılıflar giydirildi! Yirminci yüzyılın ikinci yarısında kontraseptifler hızla gelişiyor, pornografi endüstrisi büyüyor. Ömür boyu evlilik, eşlerin sadakati eski moda önyargılar gibi görünmeye başladı. Evet ve evlilikte heteroseksüellik bir ön koşul olmaktan çıktı. O zamanlar müstehcen kelimelere karşı tutumun da değişmesi dikkat çekicidir. Müstehcen dile ayrılmış iki dilsel koleksiyon vardır. İlki 1980'de ABD'de yayınlandı. İkincisi 1990'da Birleşik Krallık'ta ve ABD'de yayınlandı. Bu dizinlerde vulgarizmlerle ilgili birçok makale aynı anda yer alıyor. Açık metinde müstehcen dil kullanımına örnekler verildi.

- Ve yine de paspas için cezalandırdılar. Ünlü bir davada, 1968'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki savaş karşıtı protestoların ortasında askere gitmek istemeyen genç bir adam, üzerinde "F... askerlik! ”.

- Evet. Bir başka iyi bilinen vaka ise 12 dakikalık radyo programı "Foul Words". Hicivci George Carlin radyoda konuşulmaması gereken yedi kelime sıraladı ve ardından bu sorunu tartışmaya başladı. Dinleyicilerden biri, bir çocukla birlikte araba kullanıyordu ve yanlışlıkla programı duydu. Hemen programın editörünü aradı ve şikayet etti.

Bilinen bir başka skandala da 1970'lerin sonlarında gazetelerin çıkması neden oldu. bir spor müsabakası sırasında bir oyuncunun hakeme söylediği müstehcen bir açıklama yayınladı: “f ... hile yapan amcık”. Ve sanat eserlerinde kılık değiştirmeden en kaba sözler ortaya çıkmaya başladı. Batılı yazarlar, St. Petersburg'a yönelik bir rehberde, Rus vulgarizmlerini açıklamakta tereddüt etmezler, örneğin, b... (fahişe) - genellikle basitçe b... (kelimenin kısa versiyonu - Ed.) - ve onu sözlü kekeme olarak kullananlar için İngilizce'deki 'f ...' ile eşdeğer bir rol oynar.

- Rus gazeteciler de müstehcen kelimeler ve ifadeler kullanmayı severler, medyada küfürü yasaklayan yasayı resmen ihlal etmemek için onları biraz gizlerler ...

- Evet, kaba ifadeler yerine daha yumuşak ifadeler genellikle metinde kolayca tahmin edilen müstehcen ifadeleri, küfürleri ve küfürleri kapsar: “Dick Advocaat: UEFA kendiniz için!”; "Hugh Hefner ve Dasha Astafieva: Hugh onu tanıyor ..."; “Ve 2 milyar değerinde mevduat çaldı ... Ama kendisi tam bir “hopra” ile sonuçlandı; veya "CHOP'ta Rusya" - özel güvenlik şirketleri hakkında özel bir raporun başlığı veya kilo vermeyle ilgili bir filmin adı "Kilo veriyorum, sevgili editörler!".

– Müstehcen kelime dağarcığının sıradan küfürlü kelimelere ve kesinlikle tabu kelimelere bölündüğü, kullanımı her durumda ve herhangi bir bağlamda yasak olan Rusça dışında başka diller var mı?

– Bu anlamda Rus dili benzersizdir. Örneğin, İspanyolca dilinin müstehcen kelime hazinesi, Almanca'nın aksine cinsel alanla da ilişkili olsa da (Almanca'da bu, dışkı alanıdır). Ancak İspanyolca'da böyle bir tabu yoktur, bu nedenle İspanyolca dilinin ilk akademik sözlükleri bu tür kelimeleri içeriyordu, ancak Rus dili sözlükleri yoktu. Genel olarak, küfürün sözlükteki ilk tespiti 20. yüzyılın başlarına kadar uzanır. Bu, Dahl sözlüğünün Baudouin de Courtenay tarafından düzenlenen üçüncü baskısıdır. Ancak, sözlük derleyicilerinin bu tür faaliyetleri, Sovyet yetkilileri müstehcenlik kullanımını yasakladığından ve Dahl'ın sözlüğünün üçüncü baskısı sert bir şekilde eleştirildikten sonra hızla sona erdi.