Şükran günü duaları, mutlu ve huzurlu bir yaşam hakkı için Rab'be ve Azizlere şükranla hitap eden, kalbimizin derinliklerinden gelen sözlerdir.

Çoğu zaman, hayatımızda her şey yolunda gittiğinde ve sıkıntılar bizi atladığında, bunu hafife alırız. Ama belanın ortaya çıkmasıyla, üzüntü bizi başımızdan örter. Böyle anlarda, Cennetin sürekli yardımı ve desteği için şükran sözlerini tamamen unutarak, bizi acı çekmekten kurtarma istekleri ile tüm azizlere ve Tanrı'ya dua etmeye çalışıyoruz.

Şükran günü dualarının özellikleri

Her mümin anlamalıdır ki, mutluluk, sevinç ve iyi talih, takva ve iyiliklerimiz için Rab'bin bir armağanı ve talihsizlik, sıkıntı ve sıkıntıların günahlarımızın bir cezası olduğunu anlamalıdır. Günahkar kötülüklerin cezasını çekmemek için, sadece yardım istemek değil, aynı zamanda bağışlanma ve günahlardan kaçınma için dua etmek de gereklidir.

Hayatta sizin için ne kadar zor olursa olsun, hiçbir durumda sağlığınız, mutlu, arkadaş canlısı bir aile, kalbinizdeki nezaket ve barış için Rab'be ve tüm azizlere şükran duymayı unutmamalısınız. senin ruhun. Sonuçta, mutlu bir yaşam tam bir özveridir. Dualarda Tanrı'ya ve azizlere şükran ifade etmek, gelecekte kaderinizi değiştirecek yararlı bir alışkanlık haline gelmelidir. Rab'be ne kadar yakınsanız, tüm dünyevi talihsizlikler sizden o kadar uzaktır.

Allah'a ve tüm azizlere şükretmek için, müteşekkir bir karakter taşıyan özel duaları okumak gerekir. Minnettarlık sözleriyle başlayan bir gün, otomatik olarak mutluluk, fırsat ve iyi şanslar zamanı olur. Sonuçta, Rab'be ve azizlerine hitap eden basit bir teşekkür, ruhu temizler, güç verir, ışıkla yükler ve olumlu bir şekilde ayarlar.

Rab'be Şükran Günü Duası

Şükran sözleri hem sabah hem de akşam okunmalıdır. En önemli — kalpten sevgi, samimiyet ve inançla okuyun. Şükran günü şöyle gider:

“Ey Tanrımız Rab, sana şükran sözleriyle eğiliyoruz! Sen bizim Babamızsın, tüm canlıların Yaratıcısısın ve biz de senin kullarınız! Hayatımıza getirdiğin tüm cömert hediyeler için sana teşekkür ediyoruz! Sen bizim gücümüzsün, Sen bizim desteğimizsin, Sen bizim içimizdeki irade ve sarsılmaz ruhsun! Bize her gün verdiğin yiyecek için teşekkürler, düşmanlardan ve talihsizliklerden korunduğun için teşekkürler! Bize hayat verdiğin ve bizimle kaldığın, hayatımızın zor günlerinde yardım ettiğin için sana şükürler olsun Tanrım! Günahlarımızı bağışla, kalplerimizi nefretten temizle, nefsimizin temizliğini koru ve gücümüzü yitirme ki, dünya günlerimizin sonuna kadar manevi yolu izleyelim! Bizi bütün dertlerden koruyup ahirette daha iyi bir hayat bahşeden ancak Sensin! Tanrım, yeryüzünde destek olan ailene, sadık dostlara ve bize bu dünyada verdiğin tüm nimetlere şükrediyoruz! Seni sonsuza dek öveceğiz! Sen bizim kalbimizsin, sen bizim aşkımızsın! Gerçek şükran sözlerini kabul edin ve bizi asla terk etmeyin, Babamız! Amin. Amin. Amin".

Koruyucu Meleğe Şükran Duası

Bize Yukarıdan atanan bir akıl hocası ve koruyucusu olan Koruyucu Melek de samimi dualara ve şükran sözlerine ihtiyaç duyar, çünkü O, hayatımızı, kişisel mutluluğumuzu ve refahımızı korur, bizi kötü etkilerden korur. Koruyucu Meleğe dua şöyle geliyor:

“Ey Büyük Yaratıcımız! Bana hayatımla birlikte bir Koruyucu Melek verdiğin için sana teşekkür ederim! Şefaatinden dolayı meleğinize bir dua okumama izin verin! Teşekkürler, benim en kutsal Koruma Meleğim! Sana tüm kalbimle teşekkür ediyorum! Her gün bana verdiğin yardım için sana teşekkür ederim, İşlemcim! Çünkü sen her zaman arkamdasın, beni koruyorsun. Sen benim desteğim ve desteğimsin! Doğruluğa giden yolumu aydınlatan ışık için teşekkür ederim! Sana, güvenilir korumam, hayatımdaki varlığın, merhamet ve nezaket için teşekkür ederim! Beni günahkar işlerden kurtardığın için minnettarım. Beni dünyadaki hayatımın son dakikalarına kadar bırakma! Dünyevi yolumu tamamladığımda Tanrı'nın Krallığına rehberim ol. Sana olan sevgim ve minnettarlığım gün geçtikçe ruhumda ve kalbimde büyüyor! Amin".

Tanrı'nın azizlerine şükranla dua edin

Çeşitli yaşam koşulları altında, farklı azizlere dua ederiz, ancak yardımları için şükran, ruhlarımızı ışıkla aydınlatan tek bir dua ile ifade edilebilir. Zor zamanlarda, Tanrı'nın azizleri tarafından yardım edilmeyen hiçbir inanan yoktur, bu nedenle, duayı okuyarak Göksel himaye için onlara teşekkür etmek gerekir:

“Ah, Tanrı'nın büyük kutsal azizleri! Sana bir dua ile dönüyorum ama hayatın zor anlarında bana vereceğin yardımı istemiyorum. Minnetle, dua ile sana dönüyorum. Sizler benim şefaatçilerimsiniz, sizler tüm dünya halkının desteğisiniz. Günahlarımızın, öfkelerimizin ve zayıflıklarımızın bağışlanması için dua ediyorum. Dindar azizler, barış ve uyum içinde yaşam, aile mutluluğu ve esenliği için, ihtiyaç ve keder olmadan sakin bir yaşam için teşekkür ederiz. İsimlerinizi övmekten ve size şükran sözleri göndermekten vazgeçmeyeceğiz. Şu andan itibaren ve sonsuza dek. Amin".

Tanrı'nın Annesine Şükran Günü Duası

En Kutsal Theotokos, dua eden her ruhun şefaatçisi, bir ambulans ve yoksulların hamisi. Dualarda, her gün binden fazla insan Tanrı'nın Annesine döner ve Ondan en sırrını ister. Herhangi bir anne gibi, Meryem Ana da çocuklarının iyi olduğunu, yardımının işe yaradığını duymak istiyor. Ona hitap eden şükran sözlerini okuduğunuzdan emin olun:

“Ah, Kutsal Bakire Meryem! Yerin ve göğün kraliçesi! Kurtarıcımızın Annesi! Sizler bizim umudumuz, desteğimiz ve desteğimizsiniz! Bizim tesellimiz sende! Ey En Saf Bakire, ışığın eylemleri için, ruh ve beden rahatsızlıklarını iyileştirdiğin için, bize olan şefkatin için, ruhlarımızı kötülük, keder ve kötü düşüncelerden kurtardığın için sana teşekkür ederim! Sende - ölümsüzlük, güç ve hepsini sev! Lütfen Sana olan minnettarlığımı kabul et! Kutsal Bakire, Rab'bin önünde herkesin ruhu için dua ettiğin için teşekkür ederim! Ruhumdaki huzur ve ışık, sağlıklı bir beden ve berrak, nazik düşünceler için Sana teşekkür ederim! Gücün yolculuğumun sonuna kadar benimle olsun! En kutsal ismini yüceltmekten asla bıkmayacağım ve Sana şükran sözlerimde duam geliyor. Amin".

Hazır şükran dualarını okumak hiç gerekli değildir. Kendinizden de teşekkür edebilirsiniz. Ana şey, böyle bir duayı okurken kalbinizi ve ruhunuzu açmak, tüm günahkar işler için tövbe etmektir. Hayatınızdaki her şey için, onlara minnettar olduğunuz her şey için Yüce ve azizlere teşekkür edin.

Şükran dualarını okumak için en iyi zaman sabahtır. Namaz kılarken kimsenin dikkatinizi dağıtmamasına dikkat edin. Samimi dualarınızın duyulması için Rab'be ve tüm azizlere şükran sözlerini doğru bir şekilde iletmek önemlidir. En önemli şey, dua teşekkürünün sadece yardım istedikten sonra değil, hayatınızda her şey yolunda olduğunda da okunması gerektiğidir. Unutmayın: şükran sözlerinde gerçek mutluluğunuz ve bağışlayıcılığınız yatar. mutlu ol ve düğmelere basmayı unutmayın ve

Sana şan, Tanrım. Sana şan, Tanrım. Sana şan, Tanrım.

Şükran Günü Duası, 1.

Sana şükrediyorum, Tanrım, Tanrım, sanki beni günahkar olarak reddetmedin, ama beni kutsal şeylerin arkadaşı olmaya layık yaptın. Sana şükrediyorum, sanki En Saf ve Cennetsel Armağanlarını almaya layık değilmişim gibi, bana lütfettin. Ama Rab, insanlığın Sevgilisi, bizim uğrumuza öldü ve yeniden dirildi ve bize bu korkunç ve hayat veren Sakramentleri iyi işler ve ruhlarımızın ve bedenlerimizin kutsanması için verdi, ruhun iyileşmesi için bu ve ben olalım. ve beden, her muhalifi uzaklaştırmak için, kalbimin gözlerini aydınlatmak için, manevi gücümün dünyasında, utanmaz imanda, ikiyüzlülük olmadan sevgide, bilgeliği yerine getirmede, emirlerini yerine getirmede, Senin emirlerini uygulamada. İlahi lütuf ve Krallığınızın mülkü; Evet, senin mabedinde onları koruyoruz, lütfunu her zaman anıyorum ve kendim için değil, Senin için, Rabbimiz ve Hayırseverimiz için yaşıyorum; ve bu hayatın tacoları sonsuz karın umudu hakkında geldi, sonsuz barışa ulaşacağım, burada sonsuz kutlama sesinin ve sonsuz tatlılığın, yüzüne bakan, nezaketin anlatılmaz. Sen, Tanrımız Mesih seni sevenlerin gerçek arzusu ve tarifsiz sevincisin ve tüm yaratıklar sana sonsuza dek şarkı söylüyor. Amin.

Dua 2, Aziz Basil Büyük

Rab Mesih Tanrı, çağların Kralı ve her şeyin Yaratıcısı, bana iyiliği veren herkes için ve en saf ve hayat veren Sakramentlerin için sana teşekkür ederim. Sana dua ediyorum, ey daha iyi ve insanları seven, beni sığınağında ve kanatlarının gölgesinde tut; ve bana son nefesime kadar, günahların bağışlanması ve sonsuz yaşam için kutsal şeylerden pay almaya layık temiz bir vicdan bahşet. Sen hayvanların ekmeğisin, kutsalın kaynağı, iyiliğin Vericisisin ve Baba ve Kutsal Ruh ile şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek Sana şan gönderiyoruz. Amin.

3. Dua, Simeon Metaphrastus

Bana rızkının etini, bu ateşi ve lâyık olmayanı yakıp kavurma, ama beni kavurma, dostum; daha ziyade, kalbime, tüm kompozisyonlara, rahme, kalbe gir. Bütün günahlarımın dikenleri düştü. Ruhu arındır, düşünceleri kutsallaştır. Kemiklerin bir arada olduğu kompozisyonları onaylayın. Duygular basit bir beşi aydınlatır. Beni korkunuza çivileyin. Beni her zaman örtün, saklayın ve beni nefsin her eyleminden ve sözünden kurtarın. Temizle, yıka ve beni süsle; beni besle, aydınlat ve aydınlat. Bana tek Ruh'un köyünü göster, kimseye günah köyünü değil. Evet, senin evin gibi, cemaatin girişi, ateş gibi, her kötü adam, her tutku bana koşuyor. Sana dua kitapları getiriyorum, tüm azizler, bedensizlerin görevlileri, Öncünüz, bilge Havariler, bu lekelenmemiş saf Annenize, dualarını nezaketle kabul ediyorum, Mesih'im ve kulunu bir ışık oğlu yap. Sen kutsallaştırma ve bizden birisin, Kutsanmış, ruhlar ve efendilik; ve sana güzeldir, Tanrı'ya ve Üstad'a göre, her gün için tüm ihtişamı gönderiyoruz.

4. dua

Kutsal Bedenin, Rabbin, İsa Mesih, Tanrımız, sonsuz yaşamda bizimle ve günahların bağışlanması için Senin Şerefli Kanınla birlikte olsun: beni bu şükran gününü sevinç, sağlık ve memnuniyetle uyandır; Korkunç ve ikinci gelişinde, En Saf Annenin ve tüm azizlerin dualarıyla, görkeminin sağ tarafında bana günahkar bir heykel bahşet.

Dua 5, En Kutsal Theotokos'a

En Kutsal Leydi Theotokos, kararmış ruhumun ışığı, umudum, korumam, sığınağım, tesellim, sevincim, Bana Oğlunun En Saf Bedeni ve Dürüst Kanı olmaya layık olmadığın için teşekkür ederim. . Ama gerçek Işığı doğurarak, yüreğimin akıllı gözlerini aydınlat; Ölümsüzlüğün Kaynağı bile doğurdu, beni diriltti, günahtan utandım; Merhametli Tanrı, şefkatli Anne bile bana merhamet et ve bana kalbimde hassasiyet ve pişmanlık, düşüncelerimde alçakgönüllülük ve düşüncelerimin esaretinde bir çağrı ver; ve beni son nefese kadar bağışla, ruhun ve bedenin iyileşmesi için en saf Gizemleri, kutsallığı kınamadan kabul et. Ve bana bir kirpi içinde tövbe ve itiraf gözyaşları ver ve seni sonsuza dek kutsanmış ve yüceltilmiş gibi, karnımın tüm günlerinde yücelt. Amin. Şimdi kulunu salıver, Rab, sözüne göre, selâmetle; gözlerim senin kurtuluşunu gördüyse, eğer bütün insanların gözü önünde, dillerin ifşası için bir ışık ve kavmının, İsrail'in şanı için bir ışık hazırladıysan. .

Trisagion. Kutsal Üçlü... Babamız...

Troparion'un St. John Chrysostom, ton 8

Dudakların, ateşin efendisi gibi, zarafetle parladı, evreni aydınlattı: dünyanın para sevgisini, dünyanın hazinelerini, bilgelik alçakgönüllülüğümüzün zirvesini değil, bizi sözlerinizle cezalandıran Peder John Chrysostom , Mesih Tanrı'nın Sözü'nün ruhlarımıza kurtulması için dua edin.

Temas, ton 6

Zafer: Cennetten İlahi lütuf aldın ve ağzınla herkese Üçlü Birlik'te tek Tanrı, John Chrysostom, tamamen kutsanmış, saygıdeğer, sana övgüye değer bir şekilde eğilmeyi öğretiyor: sen bir akıl hocasısın, sanki ilahi.

Aziz Basil'in ayinine hizmet edildiyse, troparion'u Büyük Basil'e okuyun: 1. ton.

Sözünü almış gibi yayının tüm dünyaya yayıldı ve sen onu ilahi olarak öğrettin, varlıkların doğasını aydınlattın, insan adetlerini, kraliyet kutsallığını, saygıdeğer babayı süsledin, Mesih Tanrı'ya dua et, ruhlarımızı kurtar.

Kontakion, ton 4

Zafer: Kiliseye sarsılmaz bir temel olarak göründün, insanın tüm çalınmamış egemenliğini verdin, emirlerinle damgaladın, açığa çıkmamış Aziz Basil.
Ve şimdi: Hıristiyanların şefaati utanmaz, Yaradan'a değişmez bir şefaattir, günahkar duaların seslerini küçümsemeyin, ancak İyi gibi, bize yardım etmek için önce, sadakatle Ty'ı çağırın: duaya acele edin ve duaya acele edin, şefaat her zaman, Theotokos, Seni onurlandıran.

Önceden Kutsanmış Armağanların Litürjisi kutlandıysa, troparion'u Diyalog Aziz Gregory'ye Büyük Basil Basil'e okuyun, 4. ton:

Tanrı'dan bile yukarıdan ilahi lütuf algılıyoruz, şanlı Gregory ve müjde gibi yürümeye tenezzül ederek O'nu kuvvetle güçlendiriyoruz, oradan, Mesih'ten, tüm kutsanmış işlerin intikamını aldınız: Tanrı, ruhlarımızı kurtarması için dua edin.

Kontakion, ses 3

Zafer: Şefe Mesih'in çobanı, soyun keşişleri, Peder Gregory, göksel çitleri öğreterek göründünüz ve oradan Mesih'in sürüsüne O'nun emriyle öğrettin: şimdi onlarla sevinin ve göksel kanla sevinin .
Ve şimdi: Hıristiyanların şefaati utanmaz, Yaradan'a değişmez bir şefaattir, günahkar duaların seslerini küçümsemeyin, ancak İyi gibi, bize yardım etmek için önce, sadakatle Ty'ı çağırın: duaya acele edin ve duaya acele edin, şefaat her zaman, Theotokos, Seni onurlandıran.

Allah korusun.

(12 kez)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin. En dürüst Cherubim ve karşılaştırmasız en şanlı Seraphim, gerçek Tanrı'nın Annesini doğuran Tanrı Sözü'nün yolsuzluğu olmadan, Seni yüceltiyoruz.

Her şey için Tanrı'ya şükran için 4 dua

4.4 (%88.65) 155 oy.

Allah'a şükür duası

“Ey Tanrımız Rab, ilk çağdan günümüze bile, bizde, görünen ve görünmeyen, görünen ve görünmeyen değersiz hizmetkarlarınız (isimler) için tüm iyilikleriniz için size şükrediyoruz. açığa çıkarılmamış, hatta öncekilerin işleri ve söz: bizi ve biricik Oğlunu vermemiz için sevmek, bize Senin sevgin olmaya layık olmayı lütfet.

Sözünle hikmet ver, korkunla, kuvvetinden kuvvet üfle ve isteyerek veya istemeyerek günah işlersek, bağışla, ayıplama, mukaddes canımızı kurtar ve arşına arz et, vicdanım temiz ve son senin insanlığına yakışır; Ve hatırla, ya Rab, senin adını hakla çağıran herkesi; Aynı şekilde Sana dua ediyoruz, Rab, bize cömertliğini ve büyük merhametini ver.

Allah'a şükür duası

“Kutsal Melekler ve Başmelekler Katedrali, tüm göksel güçlerle Sana şarkı söyler ve şöyle der: Kutsal, Kutsal, Kutsal Ev Sahiplerinin Efendisidir, gök ve yer Senin ihtişamınla doludur. En yüksekte Hosanna, Rab'bin adıyla gelen kutsanmıştır, en yüksekte hosanna. Kurtar beni, Sen en yüce Kral'dasın, beni kurtar ve kutsa, Kutsallaştırmanın Kaynağı; Senden, tüm yaratılış güçlenir, Sayısız ulumalar Sana üç kutsal şarkıyı söyler. Sen ve ben değersiziz, emprenye edilemez ışıkta oturuyoruz, herkes onun tarafından dehşete düşüyor, dua ediyorum: zihnimi aydınlat, kalbimi temizle ve ağzımı aç, sanki sana layık bir şekilde şarkı söyleyebiliyormuşum gibi: Kutsal, Kutsal, Kutsal, Tanrım , her zaman, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuz çağlar için. Amin."

İsa Mesih'e Şükran Günü Duası

“Rab İsa Mesih, merhameti ölçülemez ve hayırseverliği ölçülemez bir uçurum olan tüm merhamet ve lütufların Tanrısı! Bizler, lâyık olmayan kullar gibi korku ve titreyerek haşmetine secdeye kapanıyoruz, bize gösterilen rahmetler için Sana şükrediyoruz. Rab, Rab ve hayırsever olarak, Seni yüceltiyoruz, övüyor, şarkı söylüyor ve yüceltiyoruz ve eğilerek tekrar teşekkür ediyoruz! Tarifsiz merhametine alçakgönüllülükle dua ediyoruz: Tıpkı şimdi dualarımızı kabul ettiğin ve onları yerine getirdiğin gibi, gelecekte de Sana, komşularımıza ve tüm erdemlere sevgide başarılı olalım. Ve bizi, başlangıçsız Babanla ve tamamen mukaddes, iyi ve tözsel Ruhunla birlikte sana daima şükretmemizi ve hamd etmemizi sağla. Amin."

Tanrı'nın tüm nimetleri için bir şükran duası olan St. Kronştadlı John

"Tanrı! Sana ne getireceğim, Bana ve diğer kavmine olan en büyük merhametine, bitmeyen şükrüne nasıl şükredeceğim? Çünkü, işte, Kutsal Ruh'unla her an canlanıyorum, Senin tarafından dökülen havayı soluduğum her an, hafif, hoş, sağlıklı, güçleniyor, Senin neşeli ve hayat veren ışığınla aydınlanıyorum - ruhsal ve maddi; Ruhsal yiyeceklerle besliyorum, tatlı ve hayat veren ve aynı şeyleri içiyorum, Bedeninizin ve Kanınızın kutsal Gizemlerini ve maddi tatlı yiyecek ve içecekleri; Bana parlak, güzel bir kraliyet cübbesi giydiriyorsun - Kendin ve maddi giysilerle, günahlarımı temizle, birçok ve şiddetli günah tutkumu iyileştir ve arındır; ölçülemez iyiliğinizin, bilgeliğinizin ve gücünüzün gücündeki ruhsal yozlaşmamı kaldıracaksınız, sizi Kutsal Ruhunuzla dolduracaksınız - kutsallık, lütuf Ruhu; ruhuma hakikat, huzur ve neşe, boşluk, güç, cesaret, cesaret, güç veriyorsun ve bedenime değerli sağlık veriyorsun; Ellerime savaşmayı ve parmaklarıma kurtuluşumun ve mutluluğumun görünmez düşmanlarıyla, kutsal yerin düşmanlarıyla ve zaferinizin gücüyle, yüksek yerlerde kötülük ruhlarıyla savaşmayı öğretiyorsunuz; Senin adına yaptığım işleri başarıyla taçlandırıyorsun... Bütün bunlar için senin her şeye kadir, babacan, her şeye gücü yeten gücüne, Tanrı'na, Kurtarıcına, Velinimeti'ne şükrediyor, yüceltiyor ve kutsuyorum. Ama diğer halkın tarafından da bilin ki, sanki bana görünmüşsün gibi, İnsanları seven, Seni, her şeyin Babası'nı, iyiliğini, Sağlayışını, bilgeliğini ve gücünü bilsinler ve Seni Baba ve Baba ile birlikte yüceltsinler. Kutsal Ruh, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin."

Duaları anlamayı öğrenmek nasıl? Kilise Slavcası'ndan meslekten olmayanlar için dua kitabından dua kelimelerinin çevirisi, duaların ve dilekçelerin anlamının açıklığa kavuşturulması. Kutsal Babaların yorumları ve alıntıları. Simgeler.

Kutsal Komünyon için Şükran Günü duaları:

Sana şan, Tanrım. Sana şan, Tanrım. Sana şan, Tanrım.

Şükran Günü Duası, 1.

Sana şükrediyorum, ey Tanrım Tanrım, çünkü beni günahkar olarak reddetmedin, ama beni kutsal şeylerin arkadaşı olarak onurlandırdın. Sana teşekkür ederim, çünkü senin en saf ve cennetsel Armağanlarından pay almaya layık değilim. Ama insanlığı seven Rab, bizim uğrumuza öldü ve yeniden dirildi ve ruhlarımızın ve bedenlerimizin iyiliği ve kutsallaştırılması için bize bu korkunç ve hayat veren Sakramentleri verdi; Ruhumu ve bedenimi iyileştirmeyi, her muhalifi kovmayı, kalbimin gözlerini aydınlatmayı, manevi gücümün dünyasını, ayıp olmayan imanı, ikiyüzlü olmayan sevgiyi, bana ve bu varlığı bana ver. Bilgeliği yerine getirmek, emirlerini tutmak, İlahi lütfunun uygulanması ve Krallığının mülkü olmak için: evet, mabedinde onları koruyoruz, lütfunu her zaman kabul ediyorum ve hiç kimse için değil, senin için yaşıyorum, Rabbimiz ve Hayırsever; ve bu hayatın tacos'u, sonsuz karın umudundan çıkıp, sonsuz barışa ulaşacağım, orada kutlamanın bitmeyen sesi ve yüzünü görenlerin sonsuz tatlılığı, tarif edilemez nezaket. Sen, Seni sevenlerin gerçek arzusu ve ifade edilemez sevincisin, Tanrımız Mesih ve tüm yaratıklar sana sonsuza dek şarkı söylüyor. Amin.

İletişimci olmak- komünyon al. bizim için- bizim için. D sim olmak- bırak onları. sopratif- düşman. Ochiyu- gözler (çift sayının tam hali). Bilgeliğin Yerine Getirilmesi- bilgelikle dolu. Başvuru-çarpma işlemi. Atama- asimilasyon, edinme. tapınakta- burada: kutsallık, saflık. Şunlar- onlar tarafından. Ve kendim için yaşamıyorum- ve artık kendim için yaşamıyorum (kimse için değil - artık değil). Sonsuz yaşam ümidi hakkında- sonsuz yaşam umuduyla. sonsuz barışa ulaşacağım Sonsuz dinlenme yerine ulaşacağım. Neresi- nerede. Nezaket tarif edilemez- tarif edilemez güzellik, iyilik (5. sabah namazının notuna bakınız). tüm yaratık- tüm yaratılış, hepsi yaratılmıştır.

Büyük Aziz Basil'in Duası, 2.

Rab Mesih Tanrı, çağların Kralı ve her şeyin Yaratıcısı, bana iyiliği vermiş olsan da, her şey için ve en saf ve hayat veren Sakramentlerinin birliği için Sana şükrediyorum. Sana dua ediyorum, ey daha iyi ve insanları seven, beni sığınağında ve kanatlarının gölgesinde tut; ve son nefesime kadar, günahların bağışlanması ve sonsuz yaşam için Kutsal Şeylerinizden pay almaya layık temiz bir vicdan bahşet. Sen hayvansı ekmek, kutsalın kaynağı, iyiliğin Vericisisin ve Baba ve Kutsal Ruh ile şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek Sana şan gönderiyoruz. Amin.

Hepsinin yaratıcısı- Her şeyin yaratıcısı (vocative). Herkes hakkında, bana iyiliği vermiş olsan bile- Bana verdiğin (hatta) tüm nimetler (iyilik) için (mi). kril'in gölgesinde- kanatların gölgesinde. Son nefesime kadar - son nefesime kadar. Sen hayvan ekmeğinden daha fazlasısın- Çünkü Sen Yaşam Ekmeğisin.

Simeon Metaphrastus'un Duası, 3.

Bana rızkının etini, bu ateşi ve lâyık olmayanı yakıp kavurma, ama beni kavurma, dostum; daha ziyade, kalbime, tüm kompozisyonlara, rahme, kalbe gir. Bütün günahlarımın dikenleri düştü. Ruhu arındır, düşünceleri kutsallaştır. Kemiklerin bir arada olduğu kompozisyonları onaylayın. Duygular basit bir beşi aydınlatır. Beni korkunuza çivileyin. Beni her zaman örtün, saklayın ve beni nefsin her eyleminden ve sözünden kurtarın. Beni temizle, yıka ve süsle, besle, aydınlat ve aydınlat. Bana tek Ruh'un köyünü göster, kimseye günah köyünü değil. Evet, senin evin gibi, cemaatin girişi, ateş gibi, her kötü adam, her tutku bana koşuyor. Sana dua kitapları getiriyorum, tüm azizler, bedensizlerin görevlileri, Öncünüz, bilge havariler, bu lekesiz Saf Annenize; Dualarını, Merhamet, kabul et, Mesih'im ve kulunu bir Işık oğlu yap. Sen kutsallaştırma ve bizden birisin, Kutsanmış, ruhlar ve efendilik; ve sizin gibi, Tanrı ve Üstat gibi, her gün için tüm ihtişamı gönderiyoruz.

ateş- Sen ateşsin. sodetel- Yaratıcı (vokatif). Oody- vücudun üyeleri. Kadrolar- eklemler. Kemiklerin bir arada olduğu kompozisyonları onaylayın- orijinal Yunanca ifade şu anlama gelir: bacakları dizlerden güçlendirin (böylece dizler bükülmez ve kişi düz durur). Duygular basit bir beşi aydınlatır- Duygularımın beş temelini (bileşenlerine ayrıştırılamaz) aydınlatın. Prişno- Her zaman. gübrelemek- süslemek. bana göster- göster, yap. köy- yerleşim, yerleşim. kimseye değil- Artık. Maddi olmayanın bürokrasisi- ve bedensiz (melek) Kuvvetlerin şefleri. rezil- tertemiz. Lepolike- terbiyeli.

Siz bu kutsallaştırmanın savaşısınız ve bizimkilerden birisiniz, Kutsanmış, ruhlar ve efendilik. Bazı dua kitaplarında biraz farklı bir kelime sırası, ifadenin daha iyi anlaşılmasına yardımcı olur: Sen birsin ve ruhlarımızın kutsanması ve efendilik.

4. dua

Kutsal Bedeniniz, Rab İsa Mesih, Tanrımız, sonsuz yaşamda bizimle ve günahların bağışlanması için Saygıdeğer Kanınız olsun; beni bu şükran gününde ve neşe, sağlık ve neşe içinde uyandır; Korkunç ve ikinci gelişinde, En Saf Annenin ve tüm azizlerin dualarıyla, görkeminin sağ tarafında bana günahkar bir heykel bahşet.

sonsuz karnında- sonsuz yaşama. Şükran günü bu- burada: bu Komünyon (yani, Şükran Günü Ayini - Eucharist). Odessa- sağ tarafta.

Dua 5, En Kutsal Theotokos'a

En Kutsal Leydi Theotokos, kararmış ruhumun ışığı, umudum, korumam, sığınağım, tesellim, sevincim, Bana Oğlunun En Saf Bedeni ve Dürüst Kanı olmaya layık olmadığın için teşekkür ederim. . Ama gerçek Işığı doğurduktan sonra, yüreğimin akıllı gözlerimi aydınlatın; Ölümsüzlüğün Kaynağı bile doğurdu, beni diriltti, günahtan utandım; Merhametli Tanrı, şefkatli Anne bile bana merhamet et ve bana kalbimde şefkat ve pişmanlık, düşüncelerimde alçakgönüllülük ve düşüncelerimin esaretinde bir çağrı ver; ve son nefesime kadar bana lütufta bulunun, ruhun ve bedenin iyileşmesi için en saf Gizemleri, kutsallığı kınamadan kabul edin. Ve bana bir kirpi içinde tövbe ve itiraf gözyaşları ver ve seni sonsuza dek kutsanmış ve yüceltilmiş gibi, karnımın tüm günlerinde yücelt. Amin.

Akıllı- manevi. Bile h - burada tercüme edilmemiştir (Yunanca makalenin yerine). sevimli- sevgi dolu merhametli, sevgi dolu iyi kalpli. Tutsaklığımda bana bir çağrı ver- anlamında: (günahkar) düşüncelerimin esaretindeyken beni ara; Bu düşüncelerin esaretinde kalmama izin ver, daha çok aklımı başıma getir (Senin çağrından - temyizden). Son nefese kadar- son nefese kadar. itiraflar- burada: doksoloji, şükran (gözyaşlarıyla itiraf etmek - şarkı söyle ve Seni yücelt). kirpi- yani; ile. göbeğim- benim hayatım.

***

Ve bana tövbe ve itiraf gözyaşları ver ..."Her şeyden önce, gözyaşlarının alınması için dua edin, böylece ağlayarak ruhunuzdaki zulmü yumuşatacaksınız ve Rab'bin suçunu itiraf ettikten (Mezmur 31: 5), O'ndan günahların bağışlanmasını alacaksınız. "

Sina'nın Saygıdeğer Nil'i

***

Şimdi kulunu salıver, ya Rab, sözüne göre esenlik içinde, sanki gözlerim kurtuluşunu görmüş gibi, eğer insanların önünde dillerin aydınlanması için ışık ve halkın İsrail'in görkemini hazırladıysan.

yako- çünkü. video- testere (çift sayı, aorist). Kirpi hazırlanmış- ki sen hazırladın. Diller- paganlar.

Hayatının sonunda Kurtarıcıyı, Ulusların Işığını ve İsrail'in Zaferini görmekten onur duyan Tanrı-Alıcı Aziz Simeon'un Tanrı'dan ilham alan şarkısı söylenir (Luka 2:25-32). veya okuyun) her akşam namazının sonunda ve akşam namazları arasında Apostolik kararnamelerle iptal edildi. Bu dua bize her zaman hayatımızın son gününü hatırlatır: Yaşlı Simeon gibi, inananlar da Rab'be barış içinde gitmeyi umarlar, Tanrı'nın merhametine güvenerek, Kurtarıcımız ve Kurtarıcımız Rab İsa Mesih aracılığıyla ortaya çıkar. Ve Kutsal Komünyon'dan sonra şükran dualarının bu şarkıyla taçlandırılması çok doğaldır: Kutsal Gizemleri aldığımızda, Simeon gibiyiz - ve tam bir birleşmeye kadar daha da yakınız! - Kurtarıcı İsa ile tanışın. Minnettar bir kalpten kaçmaya hazır bir iç çekiş: "Şimdi ölmek korkutucu değil!"

Babamıza göre Trisagion

Aziz John Chrysostom'un Liturjisi kutlandıysa, troparion'u Aziz John Chrysostom'a, ton 8'e okuyun:

Troparion'dan Aziz John Chrysostom'a, ton 8

Ateşin efendisi, parlayan zarafet gibi ağzın, evreni aydınlatır; Dünyayı listenin hazinelerini sevmeyin, bize bilgeliğin alçakgönüllülüğünün yüksekliğini gösterin, ancak sözlerinizi cezalandırın Peder John Chrysostom, Mesih Tanrı'nın Sözü için dua edin, ruhlarımızı kurtarın.

Beğenmek- nasıl. mirovi- dünyaya. cezalandırma- öğretim.

Troparion'u anlamak "Yunanca" kelime sırası nedeniyle zordur, bu yüzden onu cümle cümle çevirelim:

Ağzın, ateşin efendisi, parlayan zarafet gibi, evreni aydınlatır ... ağzınla (ağzınla) parlayan lütuf (lütuf parladı), ateşin nuru gibi (ateşin nuru gibi), evreni aydınlattın (evreni aydınlattın).

...Dünyanın para sevgisi değil, hazinenin hazineleri...- dünyayı para sevgisinin hazinelerini değil (yani maddi zenginlik değil) kazandınız.

Sana şan, Tanrım! Sana şan, Tanrım! Sana şan, Tanrım!

Önce şükür duası.

Sana şükrediyorum, Tanrım, Tanrım, beni bir günahkar olarak reddetmedin, ama beni Kutsal Şeylerinden pay almaya layık kıldın. Beni en saf cennetsel Armağanlarından pay almaya layık, değersiz kıldığın için sana teşekkür ederim. Ama, bizim için ölen ve yeniden dirilen ve bize bu korkunç hayat veren Gizemleri ruhlarımızın ve bedenlerimizin yararı ve kutsanması için bahşeden Rab-Sevgili Adam, onları benim için de, ruhun ve bedenin iyileşmesi için yap. her düşmanın yansıması, kalbimin gözlerinin aydınlanması için, manevi gücümün dünyasında, sağlam inançta, ikiyüzlü olmayan sevgide, aklın aydınlanmasında, emirlerinin gözetilmesinde, çoğalmada Senin ilahi lütfunda ve Krallığını edinmende; Öyle ki, onlar tarafından Senin önünde saf olarak tutularak, merhametini her zaman anıyorum ve artık kendim için değil, Rabbimiz ve Hayırseverimiz olan Senin için yaşıyorum. Ve böylece Ebedi hayat ümidiyle bu hayattan ayrılarak, muzafferlerin seslerinin kesilmediği, Yüzünün tarifsiz güzelliğine bakanların sevincinin bitmediği ebedi bir huzur yerine geleceğim. Çünkü Sen, Tanrımız Mesih seni sevenlerin ve tüm yaratılışın sonsuza dek Senin şarkısını söyleyenlerin çabasının gerçek hedefi ve tarifsiz sevincisin. Amin.

Dua iki, St. Büyük Fesleğen.

Usta, Mesih Tanrı, çağların Kralı ve her şeyin Yaratıcısı Barış! Bana verdiğin tüm nimetler ve en saf ve hayat veren Gizemlerinin paylaşımı için Sana şükrediyorum. Ve bu yüzden, merhametli ve hayırsever Sana dua ediyorum: kanatlarının gölgesinde beni koruman altında tut ve son nefesime kadar bana günahların ve ebediyen bağışlanması için Kutsal Şeylerinden pay almaya layık temiz bir vicdan bahşet. hayat. Çünkü Sen Yaşam Ekmeğisin, kutsallığın Kaynağısın, nimetler Verensin. Ve Sana şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek Baba ve Kutsal Ruh ile şan gönderiyoruz. Amin.

Üçüncü dua, St. Simeon Metaphrastus.

Senin etini gönüllü olarak bana yiyecek olarak veren Tanrım, Layık olmayanı yakan ateş sensin! Yakma beni Yaradanım! Ama bedenimin uzuvlarına, bütün eklemlerime, içlerime, kalbime girin ve bütün günahlarımın dikenleri düştü. Ruhumu arındır, düşüncelerimi kutsa, faaliyetlerimde beni güçlendir, duygularımı aydınlat, beni Sen korkusuyla doyur. Nefse zarar veren her fiil ve sözden beni daima koru, koru, koru. Arındır, yıka, düzenle beni; süsle, öğüt ver ve beni aydınlat. Beni tek Ruh'un tapınağın yap ve artık günahın meskeni olmasın ki, Komünyon'u aldıktan sonra her kötü adam, her tutku benden, Senin evinden, ateşten kaçmış gibi kaçsın. Kendim için şefaatçiler olarak, Size tüm azizleri, maddi Güçlerin şeflerini, Öncünüzü, bilge Havarileri ve onların üstünde, tertemiz, en saf Annenizi sunuyorum. Dualarını kabul et, merhametli Mesih'im ve hizmetkarını bir ışık oğlu yap. Çünkü Sen, Rahmân, nefsimizin yegâne kutsallığı ve nurusun. Ve Sana, bir Tanrı'ya ve Üstad'a yakışır şekilde, her gün şan gönderiyoruz.

Namaz Dört.

Kutsal Bedeniniz, Rab İsa Mesih, Tanrımız, sonsuz yaşam için bana ve günahların bağışlanması için değerli Kanınız olabilir: ve bu birliktelik benim için sevinç, sağlık ve sevinç olsun. Korkunç ve ikinci gelişinizde, En Saf Annenizin ve tüm azizlerin duaları aracılığıyla, görkeminizde durmam için beni bir günahkar olarak bağışlayın.

Beşinci dua, En Kutsal Theotokos'a.

En Kutsal Leydi Theotokos, kararmış ruhumun ışığı, umudu, koruması, sığınağı, tesellisi, sevincim! Beni Oğlunun en saf Bedenini ve değerli Kanını almaya layık, değersiz kıldığın için sana teşekkür ederim. Gerçek Işığı doğurduktan sonra, kalbimin ruhsal gözlerini aydınlatın. Ölümsüzlüğün Kaynağını doğur, beni dirilt, günahtan utanarak. Merhametli Tanrım, merhametli Anne, bana merhamet et ve bana kalbimde hassasiyet ve pişmanlık, düşüncelerde alçakgönüllülük, coşkusu durumunda aklımın iyi düşüncelerine dönüş ver. Ve mahkûm olmadan, ruhun ve bedenin şifası için en saf Gizemlerin tapınağını kabul etmem için son nefesime kadar bana lütufta bulun. Ve bana tövbe ve şükran gözyaşları ver ki, hayatımın bütün günlerinde şarkı söyleyip seni yücelteyim, çünkü sen sonsuza dek kutsanmış ve yüceltilmişsin. Amin.

Şimdi kulunu salıver, Rab, sözüne göre, esenlik içinde, çünkü gözlerim, bütün halkların önünde hazırlamış olduğun kurtuluşunu, Yahudi olmayanları ve halkın İsrail'in görkemini aydınlatmak için bir ışık gördü.

trisagion

(Yay)

Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. (Yay)

Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. (Yay)

Kutsal Üçlü Birliğe Dua

Kutsal Üçlü, bize merhamet et. Rabbim günahlarımızı temizle. Rabbim, günahlarımızı bağışla. Kutsal Olan, adının hatırı için ziyaret et ve hastalıklarımızı iyileştir.

Allah korusun. (Üç kere)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

İsa'nın duası

Göklerdeki Babamız! Adın kutsal olsun; krallığın gelsin; Gökte olduğu gibi yerde de senin iraden olsun. Bize bu gün için günlük ekmeğimizi verin; ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi ayartmaya değil, kötü olandan kurtar.

Ve troparia, ayin sırasına göre kutlanan azize okunur. Seçenek 1, eğer St. John Chrysostom'un ayinleri yapıldıysa, St. John'a troparion okunur:

Dudaklarından alev alev yanan bir meşale gibi parlayan zarafet evreni aydınlattı. Dünya için para sevgisinin hazinesini kazanmadı, ama bize alçakgönüllülüğünün yüksekliğini gösterdi. Bize yazılarınızla öğreten Peder John Chrysostom, Ruhlarımızın kurtuluşu için Söz - Mesih Tanrı'ya dua edin.

Kontakion

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan. Dindar, en kutsanmış John Chrysostom, gökten ilahi lütuf aldınız ve ağzınızla herkese Üçlü Birlik'teki Tek Tanrı'ya ibadet etmeyi öğrettin. Seni haklı olarak övüyoruz, çünkü sen ilahi olanı açıklayan lidersin.

Ve şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza kadar. Amin. Yaradan'dan önce değişmeyen İşlemci olan Hıristiyanların güvenilir koruması, günahkarların dua eden seslerini küçümsemeyin, ancak size imanla haykıran bize yardım etmek için acele edin, Merhametli: “Şafata acele edin ve duaya acele edin, Tanrı'nın Annesi, her zaman Seni onurlandıranları koruyor.”

Seçenek 2, Büyük Aziz Basil'in ayinleri yapıldıysa, Aziz Basil'e troparion okunur:

Sözünü kabul eden, ilahi inancın temellerini layıkıyla öğrettiğin, var olan her şeyin mahiyetini açıklayan, insan ahlakını düzleştiren sesin bütün dünyayı doldurdu. Kraliyet rahibi, saygıdeğer baba, ruhlarımızın kurtuluşu için Mesih Tanrı'ya dua edin.

Kontakion

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan. Kilisenin sarsılmaz temeli oldunuz, tüm insanlara devredilemez bir hazine verdiniz ve onu gökten gelen öğretiniz Aziz Basil ile mühürlediniz!

Seçenek 3, eğer Önceden Kutsanmış Armağanların Litürjisi yapıldıysa, troparion Diyalog Aziz Gregory'ye okunur:

Yukarıdan ilahi lütuf, şanlı Gregory, Tanrı'dan almış ve O'nun gücü ile güçlendirilmiş olarak, Müjde'nin yolunda yürümek istediniz, - bu nedenle, kutsanmış, emekleriniz için Mesih'ten bir ödül aldınız - O'na dua edin: ruhlarımızı kurtar.

Kontakion

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan. Siz, Peder Gregory, Mesih'in çobanlarının Başının bir taklidi olarak göründünüz, keşiş ordularını göksel mahkemeye yönlendirdiniz, bu nedenle Mesih'in koyunlarına emirlerini öğrettiniz. Şimdi onlarla sevinirsiniz ve cennetin meskenlerinde sevinirsiniz.

Ve şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza kadar. Amin. Yaradan'dan önce şaşmaz bir şefaatçi olan Hıristiyanların güvenilir koruması, günahkarların dua eden seslerini küçümsemeyin, ancak size imanla haykıran bize yardım etmek için acele edin, Merhametli: şefaat için acele edin ve duaya acele edin, Tanrı'nın Annesi, her zaman koruyor Seni onurlandıranlar.

Ardından şükran dualarının sonu:

Allah korusun. (12 kez)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Seni, Tanrı Sözü'nü hastalıksız olarak doğuran, Kerubiler'den daha fazla şerefe layık ve Seraphim'den kıyaslanamayacak kadar görkemli olan gerçek Tanrı'nın Annesi olarak yüceltiyoruz.

Rab'bin Bedeninin ve Kanının Komünyonundan sonra, kendi içinde alınan Mesih'i layık bir şekilde korumak için herkesin saflık, yoksunluk ve özlü konuşmada kalmasına izin verin.