Norveç'in, eski tarihi kökleri olan diğer tüm devletler gibi kendi dili de vardır. Norveç'te konuşulan dilin tarihi de bu güzel ve eşsiz ülkenin tarihi kadar ilginçtir.

Resmi Norveç dili

Norveç'te resmi kabul edilir Norveççe. Dilin bu çeşidi Cermen grubuna aittir. Dilbilimcilerin araştırmalarına göre Norveççe, İzlandaca ile aynı kökene sahiptir. Bu dillerin ayrı bir kolu Faroe lehçesidir.

Bugün Norveççe, İskandinav dillerinin anakara grubuna girmektedir. Adanın dilsel varyasyonlarından önemli ölçüde farklı olduğundan.

Norveç'te dilin gelişiminde sadece tarih değil coğrafya da rol oynamıştır. Ülkenin bazı bölgeleri coğrafi olarak diğerlerinden o kadar izoledir ki, kendi ayrı lehçeleri vardır.

Norveç'i ziyaret ettiğinizde, bilinen iki dil biçimi olgusuyla karşılaşabilirsiniz:

• Bokmål (edebi konuşma);
• Ve Nynoshk (yeni konuşma dili).

Bu formların her ikisi de kuzey eyaletinin sakinleri tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.

Ayrıca Norveçliler kendi dillerinin başka bir biçimini egemen konuşma olarak kullanırlar. Bu lehçeye "riksmol" denir. Bu muhafazakar versiyon resmiyet ve edebi ifadelerle doludur.

Okulda Norveççe öğrenirken üç lehçeden ikisini seçebilirsiniz. Yani vatandaşların %90'ı Bokmål ve Riksmål okuyor ve yalnızca %10'u nynoshka'yı tercih ediyor.

Nynoshk'un Batı Norveç'in ayrıcalığı olduğuna inanılıyor. Ancak medya ve yazılı basın tüm lehçeleri destekliyor. Riksmol kentsel bir dil olarak sınıflandırılırken, Nynoshk daha çok kırsal alanlarda kullanılmaktadır.

Dilin kökeni

Vikinglerin yağmalaması ve ticareti sayesinde İskandinav lehçeleri tüm Avrupa'da biliniyordu. Ortak Eski İskandinav dili Danimarka, Norveç ve modern İsveç'te konuşuluyordu.

872 yılında Norveç, Kral Birinci Harold döneminde birleşme prosedürüne tabi tutuldu. O zamanlar yazılı olarak belirtmek için runeler kullanılıyordu. Runik alfabe 3. yüzyıldan beri İskandinav topraklarında kullanılmaktadır.

Hıristiyanların gelmesiyle birlikte bu topraklara da yayılmaya başladı. Latin alfabesi. 1030 civarında Norveççe, Latince "birleşmeler" nedeniyle Danimarka ve İsveç dilinden farklılaşmaya başladı.

1397'de Norveç ve Danimarka bir birliğe girdi. Daha sonra İskandinavya'nın Danimarka versiyonu Norveç eyaletinde hakim olmaya başladı. Norveç daha sonra bu birlikten ayrıldı ve İsveç ile benzer bir anlaşma imzaladı. Bundan sonra milliyetçi hareketler bağımsızlık mücadelesine başladı. Yeni Norveçli işte bu mücadelenin potasında doğdu.

Kendi dilini bulmak

1840 yılında Danimarka dilinin “Norveçleşmeme” süreci başladı. Ancak hiçbir zaman tamamlanmadı. Bağımsızlık savaşçısı Ivar Åsen bağımsız olarak Norveççe yazı geliştirdi.

Osen Norveç'i dolaştı ve olası tüm lehçeleri inceledi. Genç araştırmacı İzlanda dilini de göz ardı etmedi. Bu çalışmanın sonucu “Milli Dil” kitabıydı.

1929'da Riksmål lehçesi Bokmål olarak yeniden adlandırıldı. Nynoshk, Osen'in dil araştırmalarından doğdu.

Lehçeleri tek bir dilde birleştirmeye yönelik daha sonraki girişimler, dil gruplarının konuşmacılarının bu süreçlere karşı çıkması nedeniyle başarısız oldu.

İsveçliler ve Danimarka sakinleri Norveççeyi iyi anlıyorlar. Ancak birbirleriyle iletişim kuramazlar. Bu nedenle Norveççe, İsveççe ve Danca arasında bir ara varyant olarak kabul edilir.

Norveç'in özel bir dil konseyi vardır. Dilbilgisi ve yazım kuralları burada geliştirilir. Ancak oradaki çalışmalar, çeşitli lehçelerin temsilcilerinin şiddetli protestoları nedeniyle son derece yavaş ilerliyor.

İlk Norveççe sözlük doğdu hafif el asilzade Bjelkes. Kitabı 1634'te yarattı. Bu inceleme Norveç'te çalışacak Danimarkalı politikacılar için yazılmıştır.

Norveç dili, Eski İskandinav köklerinin Danimarka ve İsveç etkileriyle karmaşık bir birleşimidir. Norveçlilerin karakterini iyi yansıtan melodik ve güzel, özlü ve kesindir. Aynı zamanda, modern Norveççe, yıldan yıla barışçıl bir şekilde çözmeye çalıştıkları birçok anlaşmazlığa ve anlaşmazlığa neden oluyor.

Norveççe dünyanın en popüler dillerinden biri olarak kabul edilemez. Ancak yaklaşık 4,5 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Bu dil yalnızca Norveç'te kullanılmaktadır ve lehçeleri kelime ve gramer açısından önemli çeşitliliğe sahiptir. Norveççe, aslında kullanıldığı ülkenin kendisi gibi, kendine özgü güzelliğiyle öne çıkıyor.

1. Norveççe, İskandinav alt grubu olan Cermen grubuna aittir. Bir zamanlar zamanının en yaygın lehçelerinden biri olan Eski İskandinav dilinden geliyor. Norveççe'nin, Hıristiyanlığın İskandinavya'ya gelişi sırasında (yaklaşık 1030) Latin alfabesinin de gelmesiyle şekillenmeye başladığına inanılıyor. Bundan önce İskandinavlar runik yazıyı kullanıyorlardı.

2. Norveççe ve'ye çok benzer. Ve bu şaşırtıcı değil çünkü Norveç uzun süre Danimarka'nın bir parçasıydı ve daha sonra tamamen İsveç'e bağımlıydı. Danca bir süreliğine resmi bile oldu yazı dili toplumun seçkinleri tarafından kullanılan ülke. Norveç nihayet ancak 1905'te bağımsız oldu. Ve o zamandan beri Norveçliler dillerinin özgünlüğünü korumaya büyük önem verdiler. Ayrıca Norveççeye yakın olanlar İzlandaca ve Faroe dilidir.

3. Sonuç olarak Norveççe'nin İsveççe ile Danimarkaca arasında bir nevi yarı yolda kalması ilginçtir. İsveçliler ve Danimarkalılar Norveççe konuşmayı oldukça iyi anlıyorlar, ancak pratikte birbirlerini anlamıyorlar.

4. Resmi olarak Norveç dilinin iki resmi biçimi vardır - bokmål, kelimenin tam anlamıyla " kitap konuşması") ve Nynorsk veya Nynoshk ("nynorsk" - "yeni Norveççe"). Her ikisi de nispeten yakın zamanda, 1929'da yasal olarak kutsandı. Aynı zamanda Bokmål çok daha yaygındır, şehirlerde yaşayan insanların yaklaşık %90'ı tarafından konuşulur ve medya tarafından daha sık kullanılır. Yabancıların esas olarak çalıştığı bu lehçedir. Nynorsk kırsal alanlarda daha yaygındır.

5. Avrupa dillerinde sıklıkla olduğu gibi Norveççe'nin de birçok lehçesi vardır. Kesin sayıları bile bilinmiyor. Bu nedenle, bir köyün sakinlerinin ayrı bir lehçe konuşması, diğer köydeki insanların, hatta yakındaki bir yerleşim yerinin bile anlaması zor olan bir durumun oldukça tipik olduğu kabul edilir. Ancak zamanla ve iletişimin gelişmesiyle birlikte lehçeler arasındaki fark yavaş yavaş silinir.

6. Yıllar geçtikçe Bokmål ve Nynorsk arasındaki fark yavaş yavaş ortadan kalkıyor, her iki lehçenin de yavaş yavaş tek bir dilde birleşeceğine inanılıyor. Bunu yapay olarak yapma girişimleri yirminci yüzyılın başında birkaç kez yapıldı, ancak nüfusun konuşmasındaki herhangi bir şeyi değiştirme konusundaki isteksizliği ve Norveç'in bazı bölgelerine erişilememesi nedeniyle hepsi boşa çıktı.

7. Tıpkı Norveç'te olduğu gibi özel bir dil konseyi vardır - Norsk språkråd. Tanımlar dil normları ve dil kuralları. yüzünden büyük miktar Lehçelerin ve iki resmi dilin bir arada bulunması nedeniyle bu örgütün faaliyetleri zordur. Ve aldığı kararlar bazen hararetli tartışmalara neden oluyor.

8. 1917'de Norveç dilinin gramer açısından kapsamlı bir "yeniden işlenmesi" gerçekleştirildi. Özellikle yabancı kökenli kelimelerin “Norveçleştirilmesine” karar verildi. Sonuç olarak, gelenler İngilizce“-tion” ile biten kelimelerin sonları “-sjon” (ulus - nasjon) olarak değiştirildi. Genel olarak o dönemde temeli siyasi sebepler olan birçok yeniden düzenleme ve değişiklik yapıldı.

9. Eğer karmaşık dil bilgisi sizi korkutuyorsa belki de Norveççe öğrenmeye başlamalısınız. Örneğin, herkes için zorunlu olan “er” (“olmak”) fiili Avrupa dilleri, tüm zamirler için aynı biçime sahiptir: jeg er, du er, vi er... Olumsuzluk, fiilin zamanına bakılmaksızın “likke” edatının fiilin sonuna eklenmesiyle oluşturulur. Örneğin, jeg er (“ben varım”) jeg er likke (değilim). Bir cümleyi soru niteliğinde yapmak için zamirin önüne bir fiil koymanız yeterlidir: er jeg? ("Sahibim?"). Aynı kurallar “ha” (“sahip olmak”) fiili için de geçerlidir: jeg har, du har, vi har...

10. Norveç dilinin ilk sözlüğü 1634'te ortaya çıktı. Norveçli asilzade Jens Bjelkes'in yarattığı "Termini legales norvegici" kitabıydı. Sözlük Danca için tasarlandı devlet adamları Norveç'te hizmet etmeye gitti. Bu dillerin karıştırılması dönemi başladı.

11. Bir tanesi ayırt edici özellikleri Norveççe, diğer İskandinav lehçelerinde de bulunan “å” harfidir. Ancak dilde nispeten yakın zamanda, 1917'de çift “aa” yerine kullanılmaya başlandığında ortaya çıktı. "å" nereden geldi İsveççe 16. yüzyılda kullanıldığı yer. Ancak bu mektup henüz nihai bir zafer kazanmadı; “aa” içeren kelimeler hala mevcut.

12. Norveççede bulunamadı kesin makale. Bir nesneyi belirtmek için konuşmacının belirsiz artikelini kelimenin sonuna taşıması yeterlidir. Örneğin en katt (kedi) katten olur. burada belirsiz makaleler dilde üç tane var: en for erkek, dişil için ei ve orta için et.

Norveç, uzun yıllardır en güzel ülkeler listesinin başında yer alan inanılmaz güzel bir ülke. mutlu ülkeler barış. Her gezgin ve doğal güzellik aşığı en az bir kez Norveç'i ziyaret etmek zorundadır, ancak herkesin Norveç dilini öğrenmesi mümkün mü? Ve gerekli mi?

Bu sorunun cevabını herkes kendisi buluyor. Belki bir gezi için büyülü ülke Fiyortlar size ve İngilizceye yetecektir – Norveçliler genellikle bu dili çok iyi konuşurlar. Ancak Norveç'te çalışmayı ve yaşamayı planlıyorsanız Norveççe olmadan yapamazsınız. Norveç dilinin ne olduğuna ve neyle yenildiğine bakalım.

Rus zihni için Norveç dili

Norveççe öğretmeni olarak bana sık sık Norveç dilinin ne kadar zor olduğu sorulur. Her dilin kendine özgü tuzakları olduğuna inanıyorum, ancak her şeyin göreceli olduğunu ve örneğin Lehçe'nin en önemli dillerden biri olarak kabul edildiğini unutmamalıyız. karmaşık diller Dünyada Rusça konuşan bir kişi için öğrenmesi zor olmayacaktır.

Norveççe bir Germen dilidir ve yapısı ve mantığı itibariyle Almanca ya da İngilizceye oldukça benzemektedir, dolayısıyla eğer Cermen dillerinden birinin anadili iseniz tebrikler, zaten bir avantajınız var ve öğrenmeniz daha kolay olacaktır. Norveççe.

Genel olarak Norveç dilinin İngilizceye göre biraz daha zor ama Almancaya göre daha kolay olduğunu söyleyebiliriz. Herkes gibi Cermen dilleri, Norveççe çok mantıklıdır, cümlelerdeki kelimelerin sırası ve belli bir düşünce dizisi önemlidir. Bu arada, bu zihni disipline etmenin iyi bir yoludur ve aynı zamanda ana dilinizin özgürlüğünü takdir etmenize de olanak tanır.

Norveç dili hakkında bazı gerçekler

Norveç'te Norveç dilinin iki biçiminin bulunduğunu belirtmekte fayda var: bokmål (Norveççe "kitap konuşması"), nynorsk (Norveççe "yeni Norveççe"). Bokmål, Norveç'te dilin en yaygın biçimidir.

“Kitap konuşması”, Norveç'teki dört yüzyıllık Danimarka egemenliğinden sonra Danimarka dili temelinde oluşturuldu. Bu, Oslo'da konuşulan dildir ve genellikle yabancılara öğretilen dildir. İlginç gerçek: Bokmål'ı bilerek Danca'yı kolayca okuyabilirsiniz. Ne yazık ki, Danca telaffuzu Norveççe'den önemli ölçüde farklı olduğu için sadece okuyun.

Nynorsk, “yeni Norveççe” olarak tercüme ediliyor. Bağımsızlığını kazandıktan sonra Norveç, dilsel kimliğinin arayışıyla büyük ölçüde ilgilendi. Norveçli filolog ve şair Ivar Åsen, gerçek anlamda Norveç lehçelerini inceleyen ve Danimarka ve İsveç dillerinin etkisinden olabildiğince bağımsız olarak “yeni Norveç” dilinin atası haline gelen genç ulusun yardımına koştu. Nynorsk, Norveç nüfusunun yaklaşık %10'u tarafından konuşulmaktadır.

Görev Mümkün mü?

Norveççe öğrenmenin belki de en büyük zorluğu lehçelerdir. Ülkenin belirli bölgelerinin coğrafi izolasyonu nedeniyle Norveç'te bunlardan çok sayıda var. Böylece Norveççe öğrendiğinizden ve sınavı mükemmel bir şekilde geçtiğinizden emin olabilirsiniz ancak Norveç'e geldiğinizde yanlış anlaşılacak ve muhatabınızı anlayamayacaksınız. Hayır, seni korkutmuyorum :) ancak Norveççe'yi sadece kitaplardan ve "kuru" dan öğrenmemeni tavsiye ederim. metodolojik kılavuzlar, ama aynı zamanda filmler, radyo, televizyon gibi "canlı" kaynakların yanı sıra anadili konuşanlarla iletişimden de yararlanılıyor. Bu bağlamda, Norveç'te yaşayan Norveç dili öğretmenleri, her gün dil ortamına dalmış olmaları ve "yaşayan" konuşma dilinin nüanslarını bilmeleri nedeniyle şüphesiz bir avantaja sahiptir.

Norveççe öğrenmek için ipuçları ve kaynaklar

Norveççe öğrenmeye yönelik kaynaklar hakkında birkaç söz.

Radyo, filmler, şovlar ve podcast'ler

Öncelikle mümkün olduğunca dinlemenizi tavsiye ederim. Norveççeyi şarkılardan haberlere kadar her biçimde dinleyin. Başlangıçta elbette hiçbir şey anlamayacaksınız ama göreviniz dilin melodisinin, tonlamalarının ve seslerinin hafızanıza yerleşmesini sağlamaktır. Zamanla, dili öğrenme sürecine paralel olarak, en hızlı Norveççe konuşmada bile tek tek kelimeleri anlamaya başlayacaksınız. Yavaş yavaş, tanıdık kelimelerin sayısı artacak ve genel anlamını kavramaya başlayacaksınız.

Ayrıca sayfamızda bulabileceğiniz bağlantılara sahip video eğitimleri de oluşturuyoruz.

İskandinav Yarımadası'nda bulunan bu ülke, muhteşem manzaraları ve yüksek seviye hayat. Ancak bağımsızlığını yalnızca yüz yıl önce kazandığından dili ilginç bir şekilde oluşmuştur.

Tüm dünyaya göre Norveç halkı Norveççe konuşur, ancak Norveçliler için birçok resmi lehçe vardır. Bu kuzey ülkesinde hangi dil konuşuluyor? Bu yazımızda Norveç'in ana lehçelerinden bahsedeceğiz!

1 Norveç dili

21. yüzyılda, Norveççe bu İskandinav ülkesinin topraklarında resmen tanınmaktadır. Ama aslında Norveçliler arasında iki tür modern dil yaygındır: Bokmål ve Nynoshk. Her iki lehçe de devlet tarafından resmi olarak tanınmaktadır.

Dilin resmi olmayan biçimleri de vardır: Riksmål - Bokmål'ın daha muhafazakar bir versiyonu, yazılı olarak kullanılır; Högnoshk - "yüksek Norveççe".

Peki bu zarflar nasıl farklıdır?

Gerçek şu ki, Norveç sakinleri eğitim almak için üç dil seçeneğini seçebilmektedir. Bokmål, edebi konuşmanın klasik bir versiyonudur; o (ve riksmål) vatandaşların %90'ı tarafından kullanılır ve aynı zamanda yabancılar tarafından da incelenir. Nynoshk nispeten yeni bir edebi eserdir. modern dil, okurken sakinlerin% 10'u tarafından seçilir.

2 Küçük bir tarih

Norveç bu dil ayrılığına borçludur sadece tarihi olaylar, ama aynı zamanda coğrafi konum. Norveççe İzlandacaya yakındır, ancak yine de Danimarkacadan büyük bir etkiye sahiptir.

Ancak bu dillerin tümü İskandinav grubuna aittir. Viking zamanlarında ve yaklaşık 13. yüzyıla kadar bu bölgelerde Eski İskandinav dili kullanılıyordu ve daha sonra her ülke kendi dilini kullanmaya başladı.

13. yüzyılda Eski Norveççe oluşmuş, ancak Danimarka ile birleşmesinden sonra bu ülkenin dili hakim olmuştur. 1814 yılına kadar Norveç, Danimarka'ya bağımlıydı ve daha sonra Danimarka ile anlaşmaya girdi. Ve 1840'larda Norveçliler bağımsızlık talep etmeye başladı ve bu öncelikle dili etkiledi.

3 Ana dilinizi bulma

1840'larda yazarlar metinlerinde daha fazla Norveççe kelime kullanmaya başladılar. Milliyetçi girişimin hemen ardından dilbilgisi ve imla değiştirildi.

1899'da nihayet yeni standartlar kabul edildi ve dile Riksmol adı verildi. Norveç'teki en yüksek çevreler tarafından kullanıldı. Ancak Norveçli dilbilimci Ivar Åsen, yeni bir konuşma dili yaratmak için çok çaba harcadı. Kendi ülkesini dolaştı ve İzlandacanın yabancıların etkisine nasıl direnebildiğini anlamak için lehçelerin çeşitliliğini inceledi, ancak Norveççe bunu başaramadı.

1929'a gelindiğinde resmi olarak iki lehçe oluşturuldu: Nynoshk ve Bokmål. Daha sonraki reformlar dilin tek bir biçimi olan Samnoşk'u uygulamaya çalıştı ancak başarısız oldu. Bokmål ve Nynoshk Norveçliler arasında popüler olmaya devam ediyor.

4 Resmi dilin çeşitleri ve bölümleri

Norveç'in nüfusu yalnızca beş milyon olduğundan coğrafi olarak yerleşim yerleri birbirinden çok uzaktı. Bu nedenle Norveççe ana bölümün yanı sıra lehçelerle de doludur. Birçoğu var ve tüm lehçeleri Doğu Norveç ve Batı Norveç olmak üzere iki gruba ayırmak gelenekseldir.

Temel fark Bokmål, Riksmål ve Nynoshk'un kullanılmasıdır. Boksmål ve özellikle riksmål genellikle ülkenin tarihi geleneklerinin taraftarları tarafından savunulmaktadır. Ancak daha radikal Norveçliler nynoshka'nın tanıtılması çağrısında bulunuyorlar.

5 Lehçeler ve dil özellikleri

Tüm lehçeler dört gruba ayrılır: Estlansk (doğu), Westlansk (batı), Tröndeshk (ortada) ve Nurnoshk (kuzey). Genel olarak Norveçliler birbirlerini anlayabilir; lehçeler arasındaki temel farklar gramer, kelime bilgisi ve söz diziminden oluşur.

Ayrıca Finnmark ve Troms belediyelerinde Sami, Norveççe ile eşit olarak tanınmaktadır. Evet, İskandinavya'nın kuzeyinde yaşayanlar tarafından bugüne kadar hala kullanılıyor ve Kola Yarımadası Rusya'da. Yaklaşık 25 bin kişi ona yerli diyor.

Şunu unutmamalıyız ki Norveç Avrupa ülkesi, İngilizce burada neredeyse hiç konuşulmuyor. Burada İngilizce olarak çok az işaret var, hatta büyük şehirlerİngilizce konuşan biriyle tanışmak nadirdir. Elbette bazı turistik bölgelerde çalışanların yabancı dil bilgisi vardır ancak bu çok nadirdir.

Norveç'teki resmi dil çok saygı görüyor, bu nedenle en nadir lehçeleri bile korumak için çok çaba harcıyorlar. Bir turist için önceden Norveççe birkaç kelime öbeği öğrenmek en iyisidir, çünkü Norveç'te İngilizce konuşmayı ümit edemezsiniz.

7 Bazı ilginç gerçekler

1. Norveççe, Danca ile Danca arasında geçiş dili olarak kabul edilir. Bu ülkelerin sakinleri birbirlerini anlamıyorlar ama bir Norveçliyi kolaylıkla anlayabilirler!
2. Norveç alfabesi Danimarka alfabesine çok benzemektedir ve ayrıca 29 harften oluşmaktadır. Ancak alfabeye ilk girenler Norveçliler oldu son Mektup 1917'de bunu yaptılar, Danimarkalılar da 1948'de.
3. İÇİNDE son yıllar Norveççe İngilizceden büyük ölçüde etkilenmiştir. Bir demet ingilizce kelimelerİnternetten ve popüler kültürün etkisinden dolayı Norveççe konuşmalara girmiştir.
4. Norveççe tonaldır, bu da Hint-Avrupa dilleriçok nadir. Tonalite çoğunlukla Çince gibi Asya dillerinde bulunur.

Genel olarak Norveççe, ülkenin coğrafi konumundan - vadilerin ve dağların bolluğundan ve birkaç yüzyıl boyunca Danimarka'ya bağımlılıktan - büyük ölçüde etkilenmiştir. Norveç nispeten yakın zamanda bağımsız oldu!

Makaleyi beğendin mi? Projemizi destekleyin ve arkadaşlarınızla paylaşın!

Çoğunlukla Norveç'te olmak üzere yaklaşık 5 milyon konuşmacıya sahiptir. Danimarka, İsveç, Almanya, İngiltere, İspanya, Kanada ve ABD'de de anadili Norveççe olan kişiler bulunmaktadır.

Erken Norveç edebiyatı (çoğunlukla şiir ve tarihi düzyazı) Batı Norveç lehçesinde yazılmış ve 9. ile 14. yüzyıllar arasında gelişmiştir. Bundan sonra Norveç, önce İsveç'in, ardından da Danimarka tahtının egemenliği altına girdi. Norveççe kullanılmaya devam edildi günlük konuşma ancak ticari dokümantasyon, edebiyat ve Yüksek öğretim Danimarkalı oldu.

Norveç'in 1814'te Danimarka'dan ayrılmasının ardından, yeni bir ulusal dil yaratma hareketinin başladığı 1830'lara kadar okullarda kullanıldı. Gerekçe, yazılı Danca'nın konuşulan Norveççe'den çok farklı olması ve öğrenmenin zor olması ve her ülkenin kendi diline sahip olması gerektiği inancıydı.

Ulusal bir dil yaratmada hangi yaklaşımın benimseneceği konusunda önemli tartışmalar ortaya çıktı ve bu da iki dilin ortaya çıkmasına neden oldu: Karasal(lannsmol, Ulusal dil), konuşulan Norveççe ve bölgesel lehçelere (özellikle Batı Norveç lehçelerine) dayanmaktadır ve Riksmal(riksmål, ulusal dil), orijinal olarak yazılı olarak kullanılmış ve Danimarka diline çok benzemektedir.

Lannsmol olarak yeniden adlandırıldı Nynorsk(nynoshk, yeni Norveççe) 1929'da ve Rixmollşu anda resmi olarak çağrıldı Bokmål(bokmål, kitap konuşması). 60 yaşın üzerindeki az sayıda insan hala kullanıyor Rixmoll eski bir form olarak kabul edilen Bokmål ve sadece küçük farklılıklar var.

Şu anda, Norveç dilinin her iki versiyonu da Norveç'teki okullarda öğrenim görmek için zorunludur. Öğrenciler her iki seçeneği de inceler ve yalnızca kendileri için asıl olanı belirleyebilirler. Hükümet yetkililerinin her iki seçeneği de bilmesi gerekiyor.

Kısa bir süredir Norveç'te tek bir hareket oluşturma yönünde bir hareket var. edebi dil hak sahibi Samnorsk(Samnoshk, birleşik Norveççe). Politikacılar Tek bir Norveç dili oluşturma fikri konusunda tutkuluydular. basit insanlar Bunun zaman kaybı olduğunu düşünüyorlardı. Birleşik bir Norveç dili oluşturma projesi Samnoşk 1 Ocak 2002'de resmen kapatıldı.

Norveç alfabesi (norsk alfabesi)

bir bir	Bb	C c	D d	E e	F f	İyi oyun	H h	ben ben	Jj
A	olmak	se	de	e	etkili	ge	Ha	Ben	je/jådd
K k	LL	Aa	Hayır	Ah o	P p	Qq	R r	SS	T t
ka	yani	onları	enn	Ö	pe	ku	aaa	es	te
sen sen	Vv	W w	Xx	evet	z z	Æ æ	Ø ø	Å å
sen	ve	dabbelt -ve	eks	sen	yerleşmek	æ	ø	å

Norveç alfabesini dinleyin

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Norveç dilinin fonetik transkripsiyonu

Ünlüler ve ünlüler

Ünsüzler

Notlar

• e = [ə] içinde vurgusuz heceler
• = İki ünsüzden önce [o] ve bir ünsüzden önce [u] (bazı istisnalar dışında)
• g = [j] i ve y'den önce, [g] başka herhangi bir konumda
• k = [ç] i ve y'den önce, [k] başka herhangi bir konumda
• sk = [ʃ] i ve y'den önce
• Batı lehçelerinde kj ve tj = [ʧ]
• Güney lehçelerinde sj = ve skj =
• Geriye dönük sesler yalnızca doğu ve kuzey lehçelerinde görülür, diğer lehçelerde rd = [ʀd], rl = [ʀl] ve rn = [ʀn]
• Doğu lehçelerinde rd ve l = [ɽ] sözcük sonlarında ve sesli harfler arasında
• q, x, z ve w yalnızca alıntı sözcüklerde ve adlarda görünür
• x = [s] bir kelimenin başında ve başka herhangi bir konumda