Mahmud Farşçıyan (ş)

Güllerin nasıl koktuğunu anlamıyor insan...
Acı otlardan bir diğeri bal üretecek...
Birine bir önemsememe ver, sonsuza dek hatırla ...
Birine canını vereceksin ama o anlamayacak...

Sevgili arkadaşlar! Yetenekli insanlardan gelen yaşam bilgeliği her zaman ilginçtir ve Omar Khayyam'dan yaşam bilgeliği iki kat ilginçtir. İranlı şair, filozof, astrolog, matematikçi ... Omar Khayyam, matematik dünyasında kübik denklemlerin bir sınıflandırmasını oluşturmasıyla ünlüdür, birkaç yüzyıl önce oluşturulan takvimi, antik Roma'yı astronomik bir bakış açısıyla aşmaktadır. Jülyen takvimi ve doğrulukta Avrupa Gregoryen.

Omar Khayyam hakkında çok konuşabilirsiniz ve bu olağanüstü kişinin biyografisi hakkında bir hikaye anlatmaya karar verebilirim, ancak bugünkü yazı onun edebi mirasıyla ilgili. Omar Khayyam, her şeyden önce ünlü bilge dörtlüklerin - yansımaların - rubaiyatların yazarı olarak zamanımızda ünlü oldu. Rubaiyat - parlak, duygusal, parlak bir zekayla yazılmış, aynı zamanda müzikal ve lirik - tüm dünyayı fethetti. Rubaiyatların çoğu Kuran üzerine meditasyondur. Şair kaç dörtlük yazmıştır? Şimdi yaklaşık 1200 var. Hintli bilim adamı, şair Swami Govinda Tirtha'nın araştırmacısına göre, zamanımızda 2200'e kadar dörtlük hayatta kaldı. Aslında, hiç kimse toplamda ne kadar yazıldığını bilmiyor, çünkü dokuz yüzyıl boyunca birçok rubai sonsuza dek kayboldu.

Omar Khayyam'dan yaşam bilgeliği var mıydı?

"Rubaiyat"ın müellifi hakkındaki tartışmalar bugün de devam etmektedir. Birisi, Omar Khayyam'ın 400'den fazla orijinal metne sahip olmadığına inanıyor, bir başkası daha katı - sadece 66 ve bazı akademisyenler - sadece 6 (en eski el yazmalarında bulunanlar). Hayyam'ın çalışmalarının araştırmacılarına göre, diğer her şey, tüm bunlar bilge sözler ve şiir - diğer insanların yazarlığı. Belki de nesilden nesile aktarılan, yazarlığı kurulmamış el yazmalarına başka insanların dörtlükleri eklenmiştir. Biri kendi yakutlarını kenar boşluklarına yazdı ve yüzyıllar sonra eksik ekler olarak kabul edildi ve ana metne girdiler.

Osman Hamdi Bey (ş)

Her yaşta belki de en özlü, cüretkar, esprili ve zarif dörtlükler Omar Khayyam'a atfedildi. Ömer Hayyam'ın güvenilir rubaiyatını aramak umutsuz bir iştir, çünkü bugün herhangi bir dörtlüğün yazarlığını kurmak zordur. Bu nedenle, eski ve çok eski olmayan el yazmalarına güvenelim, bilge düşünceleri okuyacağız ve ruhumuzun yanıt verdiği dörtlüğü bulacağız. şu an. Sonra yazara (kim olursa olsun) ve çevirmene teşekkür edin.

Osman Hamdi Bey (ş)

Bilgeliğin tüm sırlarını öğrenin! - Ve orada?…
Tüm dünyayı kendi tarzınıza göre düzenleyin! - Ve orada?…
Yüz yıllık mutluluğa kadar dikkatsizce yaşa ...
Mucizevi bir şekilde iki yüze kadar dayanacaksınız! ... - Ve orada?

E. Fitzgerald'dan "Ömer Hayyam'ın Rubaiyatları"

Omar Khayyam'ın yaşam bilgeliği, dörtlükleri olan bir defter bulan ve onları ilk önce Türkçe'ye çeviren Edward Fitzgerald sayesinde tanındı. Latin dili, ve sonra - 1859'da - İngilizce'ye.

Bu dizeler vurdu İngiliz şair bilgeliği, derin felsefi tonları ve aynı zamanda lirizm ve inceliği ile. Edward Fitzgerald hayranlıkla, "Birkaç yüzyıl sonra, yaşlı Hayyam gerçek metal gibi çalmaya devam ediyor," dedi. Fitzgerald'ın çevirisi keyfiydi, dörtlükleri birleştirmek için kendi eklemelerini yaptı ve sonuç olarak "Binbir Gece" masallarına benzer bir şiir yarattı, ana karakter sürekli ziyafet çeken ve periyodik olarak değişmeyen bir şarap kadehi üzerinde gerçeği söyleyen.

Omar Khayyam, Fitzgerald sayesinde neşeli bir adam, şarabı seven ve bir zevk anını yakalamak için arayan bir şakacı olarak ün kazandı. Ancak bu şiir sayesinde tüm dünya İranlı şairi öğrendi ve aforizmalar, şiirler, benzetmeler ve diğer dünyevi bilgelikler tüm ülkelerde alıntılar halinde dağıtıldı. En ünlü

Hayatı akıllıca yaşamak için çok şey bilmelisin,
İki önemli kurallar başlamayı unutmayın:
Bir şey yemektense aç kalmayı tercih edersin
Ve herhangi biriyle olmaktansa yalnız olmak daha iyidir.

Ne kadar düşük insan ruhu, o kadar yüksek burun.
Ruhunun olgunlaşmadığı yere burnu ile ulaşır.

birçoğunun kulağında veya dilinde.

Rusya'da Omar Khayyam'ın bilge sözlerinin ortaya çıkışı.

Omar Khayyam'ın Rusça'daki ilk yayını 1891'de çıktı. Çevirmen şair V.L. Velichko. 52 dörtlük tercüme etmiştir. Şair, orijinali yeniden üretme görevini üstlenmediğinden, bunlar daha çok çeviri-açıklamalardı. Dörtlük şeklinde sadece 5 söz yapılmıştır.
Genel olarak, Rusya'da Omar Khayyam'ı çeviren 40'tan fazla isim bilinmektedir. En ünlülerinden biri V. Derzhavin, A.V. Starostin, G. Plisetsky, N. Strizhkov, G.S. Semenov. Özellikle bu isimler üzerinde duruyorum çünkü aşağıdaki dörtlükleri çevirmenin adını belirtmeden veriyorum (ne yazık ki bulamadım). Belki de onların yazarları bu şairlerdir. Bugüne kadar 700'den fazla Hayyam rubaiatı tercüme edilmiştir.

Çevirilerin çevirmenin özünü yansıttığını daha önce söylemiştik, çünkü herkes çeviriye yalnızca yetenekleriyle değil, aynı zamanda dörtlük anlayışıyla da katkıda bulunur (bu arada, daha sonra satır arası konusuna “hastalandım”. konuşmasıyla beni hayrete düşürdü). Bu nedenle, aynı satırlar farklı yorumlanabilir. Bu orijinal metnin (satır arası) Omar Khayyam tarafından yapılan karşılaştırmalı çevirisini beğendim.

Neşeli ol, çünkü acının sonu yok
Armatürler bir kereden fazla zodyakın tek bir burcunda göklerde birleşecek,
[kaderin kaderini temsil eder].
Küllerinden şekillenecek tuğlalar
Başkaları için evin duvarına çarpacaklar

Mahmud Farşçıyan (ş)

Karşılaştırmak!

C. Guerra'nın çevirisi (1901):

Mutluluğa teslim olun! Acı sonsuza kadar sürecek!
Günler değişecek: gündüz - gece, gündüz - gece tekrar;
Dünyevi saatlerin hepsi küçük ve geçicidir,
Ve yakında bizi buradan uzaklaştıracaksın.
Toprağa, yapışkan kil topaklarına karıştırıyorsun,
Ve tuğlalar sobalarda seninle bulaşacak,
Ve temel sığırlar için bir saray inşa edecekler,
Ve o yer iminde bir dizi konuşma yapacaklar.
Ve ruhun, belki eski bir kabuk
Tekrar kendine dön, aramak boşuna olacak!
Öyleyse şarkı söyle, onlar bir erteleme verirken iyi eğlenceler
Ve ölüm henüz seni ziyarete gelmedi.

G. Plisetsky'nin çevirisi (1971):

Biraz eğlen! Mutsuzlar çıldırır.
Ebedi karanlık, sonsuz yıldızlarla parlar.
Düşünen etin ne olduğuna nasıl alışılır
Evde tuğla yapılıp döşenecek mi?

Ne yazık ki, (blog formatından dolayı) bu çevirinin 13 çeşidini daha veremiyorum. Bazı rubaiyatların 1 çevirisi var ve bazılarının (en popüler) 15'e kadar var!

Ama hadi bu şiirsel dizeleri okuyalım ve tadını çıkaralım, çünkü değerli tavsiyeler ve rehberlik alıyoruz. On yüzyılın çalışmalarını bizden ayırmasına rağmen, Omar Khayyam'ın bilge düşünceleri hala alakalı ve herkese yakın. Nitekim Omar Khayyam'ın hayat, aşk, bilgelik ile ilgili alıntılarında, tüm dünya insanlarının aradığı gerçek ortaya çıkıyor. Şiirlerinin ifadelerinin bazen zıt ve çelişkili olmasına rağmen (ve belki de tam olarak bu nedenle), rubaileri her yaştan insanı fetheder.

Osman Hamdi Bey (ş)

Genç, şiirlerinin bilgeliği sayesinde bazı hatalardan kaçınma fırsatı bulur. Gençler yeni giriyor harika hayat, dünyevi bilgeliği öğren, çünkü Ömer Hayyam'ın şiirleri çeşitli sorulara cevaplar veriyor. yaşam durumları. Zaten çok şey görmüş ve her durum için tavsiyede bulunabilen yaşlı insanlar, dörtlüklerinde düşünce için zengin yiyecekler bulurlar. Yaşam bilgeliklerini, bin yıl önce yaşamış olağanüstü bir insanın düşünceleriyle karşılaştırabilirler.
Şairin araştırıcı ve araştırmacı kişiliğinin perde arkasını görmek mümkündür. Hayatı boyunca aynı düşüncelere döner, onları tekrar ziyaret eder, yeni olasılıkları veya hayatın gizemlerini keşfeder.

Osman Hamdi Bey (ş)

Uzun yıllar dünyevi yaşam üzerine düşündüm.
Ayın altında benim için anlaşılmaz bir şey yok.
Hiçbir şey bilmediğimi biliyorum,
Burada son sır karşıma çıkanlardan.

Omar Khayyam'ın alıntıları, koşuşturmacadan uzaklaşmak ve kendinize bakmak için bir fırsattır. Bin yıl sonra bile, Ömer Hayyam'ın sesi bir sevgi mesajı, hayatın geçiciliğini anlama ve anlama mesajı taşır. dikkatli tutum her anına. Omar Khayyam, iş hayatında nasıl başarılı olunur, nasıl çocuk yetiştirilir, kocanızla nasıl sevgi ve barış içinde yaşanır, çevrenizdeki insanlarla nasıl ilişkiler kuracağınız konusunda tavsiyeler veriyor. Bu ipuçları güzel, zarif ve anlamlı bir şekilde verilmiştir. Özlülükleri ve düşünce derinliği ile fethederler. Hayatın her anı paha biçilmezdir, şair bize hatırlatmaktan asla bıkmaz.

Osman Hamdi Bey (ş)

Omar Khayyam'dan yaşam bilgeliği

Bu hayat diyorsun - bir an.
Onu takdir edin, ondan ilham alın.
Harcadıkça geçecek,
Unutma: o senin eserin.
***

Her şey alınır ve satılır
Ve hayat bize açıkça gülüyor.
Kızgınız, kızgınız
Ama biz satıyoruz ve alıyoruz.
***

Sırrınızı insanlarla paylaşmayın,
Sonuçta, hangisinin kötü olduğunu bilmiyorsunuz.
Allah'ın yarattıklarıyla nasıl başa çıkıyorsunuz?
Aynı şeyi kendinizden de insanlardan da bekleyin.
***

Bir alçağın sırlara girmesine izin verme - onları sakla,
Ve aptaldan sırları sakla - sakla onları,
Yanından geçen insanlar arasında kendine bak,
Umutlar hakkında sonuna kadar sessiz kalın - onları saklayın!
***

Tüm gördüğümüz sadece bir görünüm.
Dünyanın yüzeyinden dibine kadar.
Dünyadaki bariz önemsizi düşünün,
Çünkü şeylerin gizli özü görünmez.
***

Değişen nehirler, ülkeler, şehirler...
Diğer kapılar... Yeni Yıl...
Ve kendimizden kaçamayız,
Ve eğer kaçarsan, sadece hiçbir yere.
***

Cehennem ve cennet cennette ”diyor bağnazlar.
Kendime baktığımda bir yalana ikna oldum:
Cehennem ve cennet, evrenin sarayındaki daireler değildir,
Cehennem ve cennet ruhun iki yarısıdır.
***

Mahmud Farşçıyan (ş)

Hayat sabaha kadar sürer mi bilmiyoruz...
Öyleyse iyilik tohumlarını ekmek için acele edin!
Ve arkadaşlar için bozulabilir bir dünyada sevgiye dikkat edin
Her an altın ve gümüşten daha değerlidir.
***

Seni aramaya gittik - ve kötü bir kalabalık olduk:
Ve dilenci ve zengin adam ve cömert ve cimri.
Herkesle konuşuyorsun, hiçbirimiz duymuyoruz.
Herkesin önüne çıkıyorsun, hiçbirimiz körüz.
***

Gökyüzü mahvolmuş hayatımın kemeri,
Düşenlerin gözyaşları denizlerin tuzlu dalgalarıdır.
Cennet, tutkulu bir çabadan sonra mutlu bir dinlenmedir,
Cehennem ateşi sadece sönmüş tutkuların bir yansımasıdır.
***

Kullanılmış makale malzemesi
Ömer Hayyam Rusça tercüme şiir
(Z.N. Vorozheikina, A. Ş. Shakhverdov)

İranlı filozof, matematikçi, astronom ve şair. Cebire, kübik denklemlerin bir sınıflandırmasını oluşturarak ve bunları konik kesitler kullanarak çözerek katkıda bulunmuştur.

Horasan'da (şimdi İran'ın Horasan-Rezavi eyaleti) bulunan Nishapur şehrinde doğdu. Ömer bir kampçının oğluydu. küçük kız kardeş adı Ayşe. 8 yaşında matematik, astronomi ve felsefeyi derinlemesine incelemeye başladı. Ömer 12 yaşında Nişabur Medresesi'nin talebesi oldu. Daha sonra Belh, Semerkant ve Buhara medreselerinde öğrenim gördü. Orada İslam hukuku ve tıp alanında bir kurstan onur derecesiyle mezun oldu ve hakima, yani doktor vasfını aldı. Ancak tıbbi uygulama onu pek ilgilendirmiyordu. Ünlü matematikçi ve astronom Sabit ibn Kurra'nın eserlerini, Yunan matematikçilerin eserlerini inceledi.

nigi'ye

Aşk ve hayatın anlamı hakkında

Omar Khayyam'ın aşk ve hayatın anlamı hakkındaki şiirleri ve düşünceleri. I. Tkhorzhevsky ve L. Nekora'nın klasik çevirilerine ek olarak, 19. yüzyılın sonları - 20. yüzyılın başlarına ait nadir çeviriler verilmiştir (Danilevsky-Aleksandrov, A Pressa, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), yüz yıl sonra ilk kez yayınlandı. Yayın, Doğu ve Avrupa resminin eserleri ile resimlenmiştir.

Aşk hakkında

Şairlerden başka kim bin yıldan fazla bir süredir alakalı olmaya devam ediyor? Kötülükleri kim söyledi ki, hemen kendinizi bu kötülüklerin uçurumuna atmak istiyorsunuz? Ömer Hayyam'ın dörtlükleri şarap gibi sarhoş edici, doğu güzelliklerinin kucaklaşması kadar yumuşak ve cesur.

Rubai. bilgelik kitabı

Öyle bir yaşayın ki hayatınızın her günü tatil olsun. Eşsiz rubaiyat seçimi! Bu baskı, hem popüler hem de nadiren yayınlanmış, okuyucular tarafından az bilinen, rubaiyatın 1000'den fazla en iyi çevirisini içerir. Derin, yaratıcı, mizah, duygusallık ve cüret dolu, yakut yüzyıllar boyunca hayatta kaldı. Güzelliğin tadını çıkarmamıza izin veriyorlar doğu şiiri ve büyük şair ve bilim adamının dünyevi bilgeliğini bilmek.

aşk hakkında şiirler

“Bir insanı, böylesine bir kanaat karışımı ve çeşitliliğinin, zıt eğilim ve yönelimlerin, yüksek yiğitlik ve alçak tutkuların, acılı şüphelerin ve tereddütlerin bir araya gelip bir arada yaşayabileceği ahlaki bir canavar olmadıkça hayal etmek gerçekten mümkün mü?” - bu şaşkınlığa araştırmacının sorusu kısa, kapsamlı bir cevaptır: eğer mümkünse KonuşuyoruzÖmer Hayyam hakkında.

Alıntılar ve aforizmalar

Sevilen bir insanda kusurlar bile sevilir ve sevilmeyen bir insanda erdemler bile rahatsız eder.

Neden bilgeliğinden fayda bekliyorsun? Yakında keçiden süt bekleyeceksin. Aptal gibi davran - ve bu daha faydalı olacak ve bugünlerde bilgelik bir pırasadan daha ucuz.

Kim hayat tarafından dövülmüş oldu, daha fazlasını başaracak
Yemek yiyen bir pud tuz balı daha çok takdir eder.
Kim gözyaşı döker, içtenlikle güler,
Kim öldü, yaşadığını biliyor.

Yalnız olmadığınızı unutmayın:
Ve yanınızdaki en zor anlarda - Tanrı.

Sakın geri gitme. Geri dönmenin bir anlamı yok. Düşüncelerin battığı aynı gözler olsa bile. Seni her şeyin çok güzel olduğu yere çekse bile oraya hiç gitme, olanları sonsuza dek unut. Aynı insanlar, her zaman sevmeye söz verdikleri geçmişte yaşıyorlar. Bunu hatırlarsan - unut gitsin, oraya asla gitmezsin. Onlara güvenmeyin, onlar yabancı. Sonuçta, bir kez seni terk ettiler. Ruha, aşka, insanlara ve kendilerine olan inancı öldürdüler. Sadece yaşadığın gibi yaşa ve hayat cehennem gibi olsa da sadece ileriye bak, asla geri dönme.

Düşünceli ruh yalnız olma eğilimindedir.

Bir insanın fakirliği beni hiç tiksindirmedi, ruhu ve düşünceleri fakir ise o başka bir mesele.

Karısı olan bir adamı baştan çıkarabilirsin. Metresi olan bir adamı baştan çıkarabilirsin. Ama sevgili bir kadını olan bir erkeği baştan çıkaramazsınız.

En az yüz canlı, en az on yüz yıl,
Hala bu dünyayı terk etmek zorundasın.
İster padişah, ister çarşıda dilenci olun,
Senin için tek bir bedel var: Ölümün derecesi yok.

Aşk karşılıklılık olmadan yapabilir, ama dostluk asla.

Beş dakikalığına ayrıldığında
Avucunuzun içinde ısınmayı unutmayın.
Seni bekleyenlerin avuçlarında
Seni hatırlayanların avuçlarında...

Hikmetin ne kadar büyük olursa olsun, - Ondan sana o keçi sütünden! Oyalanmak daha akıllıca değil mi? - Kesinlikle daha iyi olacaksın.

Bugün yarına bakamazsın,
Onun düşüncesi bile göğsümü ağrıtıyor.
Kim bilir kaç gününüz kaldı?
Onları boşa harcama, akıllı ol.

Sadece bizden daha kötü olanlar bizim hakkımızda kötü düşünür ve bizden daha iyi olanlar… Sadece bizi umursamıyorlar…

En bilgesine sordum: "Ne çıkardın?
El yazmalarından mı? Bilge söz:
"Ne mutlu şefkatli bir güzelliğin kollarında olana
Geceleyin, kitabın hikmetinden uzak!

Bu anda mutlu olun. Bu an hayatın.

Bir insanın ruhu ne kadar düşükse,
Burun ne kadar yüksek olursa!
burnunu oraya sokar
Ruhun büyümediği yerde ...

Adamın çapkın olduğunu söyleme. Tek eşli olsaydı, sıra sana gelmezdi.

bence yalnız olmak daha iyi
"Birisine" ruhun ısısı nasıl verilir
Sadece herkese paha biçilmez bir hediye vermek
Bir yerliyle tanıştıktan sonra sevemezsiniz.

Cesareti kırılan kişi erken ölür.

Güzel konuşana inanmayın, sözlerinde hep bir oyun vardır.
Sessizce güzel şeyler yapana inan.

Isınma sözleri vermekten korkmayın,
Ve iyi işler yap.
Ateşe ne kadar odun atarsan,
Daha fazla ısı geri dönecektir.

Tutku, derin sevgiyle dost olamaz,
Yapabilirse, uzun süre birlikte olmayacaklar.

Aklında her şeyden önce bir başkasının olduğuna bakma,
Ve sözüne sadık olup olmadığına bakın.
Sözlerini rüzgara atmazsa -
Sizin de anladığınız gibi onun için bir bedeli yoktur.

Gerçeği nasıl ararlar, keçi sağarlardı!

Her şey alınır ve satılır
Ve hayat bize açıkça gülüyor.
Kızgınız, kızgınız
Ama biz satıyoruz ve alıyoruz.

Nasıl doğru yaşanacağına dair tüm öğretilerin ve kuralların üstünde, saygınlığın iki temel ilkesini onaylamayı tercih ettim: Hiçbir şey yememek, hiçbir şey yemekten daha iyidir; Herhangi biriyle arkadaş olmaktansa yalnız olmak daha iyidir.

Hayat oturup yas tutanlardan utanır,
Konforu hatırlamayan, hakaretleri affetmez ...

Ve bugün, zamanla test edilmiş Omar Khayyam'ın bilge sözlerine sahibiz.

Bilge sözlerine yol açan Omar Khayyam dönemi.

Ömer Hayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) Doğu Orta Çağ döneminde yaşamıştır. İran'da (İran) Nişabur şehrinde doğdu. Orada iyi bir eğitim aldı.

Omar Khayyam'ın olağanüstü yetenekleri, eğitimine devam etmesine neden oldu. büyük merkezler bilimler - Balkh ve Semerkant şehirleri.

Zaten 21 yaşında, önde gelen bir bilim adamı - matematikçi, astrolog oldu. Omar Khayyam, o kadar olağanüstü matematik eserler yazdı ki, bazıları günümüze kadar geldi. Kitaplarından bazıları elimize ulaştı.

Tüm Doğu'nun 1079'dan 19. yüzyılın ortalarına kadar yaşadığı takvim de dahil olmak üzere büyük bir bilimsel miras bıraktı. Takvime hala öyle denir: Omar Khayyam'ın Takvimi. Bu takvim daha sonra tanıtılandan daha iyi, daha doğru. Miladi takvim hangi şimdi yaşıyoruz.

Omar Khayyam en bilge ve en eğitimli insandı. Bir astronom, bir astrolog, bir matematikçi, bir burç uzmanı - her yerde ileri, önde gelen bir bilim adamıydı.

Yine de, Omar Khayyam özellikle kuatinlerde kafiyeli olduğu bilge sözleriyle ünlüydü - rubaiyat. Zamanımıza ulaştılar, yüzlercesi var. farklı konular: hayat hakkında, aşk hakkında, Tanrı hakkında, şarap ve kadınlar hakkında.

Sevgili okuyucular, Ömer Hayyam'ın bazı hikmetli sözleriyle burada tanışacağız.

Ömer Hayyam'ın hayat hakkında bilgece sözleri.

Yas tutma, ölümlü, dünün kayıpları,
Bugünü yarının kıstası ile ölçme,
Ne geçmişe ne de geleceğe inanma,
Şimdiki dakikaya inanın - şimdi mutlu olun!

Sessizlik birçok beladan kalkandır,
Ve gevezelik her zaman zararlıdır.
İnsan dili küçüktür
Ama kaç can kırdı!

bu karanlık dünyada
sadece doğru olduğunu düşün
manevi zenginlik,
Çünkü asla değer kaybetmeyecek.

Kohl, yapabilirsin, çalışma süresi için üzülme,
Ne geçmişle ne de gelecekle ruhuna yük olma,
Hayattayken hazinelerini harca
Sonuçta, hepsi aynı, o dünyada fakir görüneceksin.

Hayatı akıllıca yaşamak için çok şey bilmelisin,
Başlamak için hatırlanması gereken iki önemli kural:
Bir şey yemektense aç kalmayı tercih edersin
Ve herhangi biriyle olmaktansa yalnız olmak daha iyidir.
Ömer Hayyam

Yaşamak için köşeleriniz ve çatlaklarınız varsa,
Bu arada, bir parça ekmek,
Kimsenin kulu değilsen, efendi değilsen,
Mutlusunuz ve gerçekten yüksek bir ruha sahipsiniz.

Asalet ve anlam, cesaret ve korku -
Her şey doğuştan vücudumuzda yerleşiktir.
Ölene kadar daha iyi ya da daha kötü olmayacağız -
Biz Tanrı'nın bizi yarattığı kişiyiz!

Hayat rüzgarı bazen şiddetlidir.
Bununla birlikte, tüm yaşam iyidir.
Ve siyah ekmek korkutucu değil
Siyah bir ruhun...

Başkalarını kızdırmayın ve kendinizi kızdırmayın
Bu ölümlü dünyada misafiriz.
Ve eğer bir şeyler yanlışsa - kendinizi alçaltın!
Akıllı ol ve gülümse.

Soğuk bir kafayla düşünün.
Sonuçta, dünyadaki her şey doğaldır:
Yaydığın kötülük
Kesinlikle sana geri dönecek!

Dünyayı biliyorum: içinde bir hırsız, bir hırsızın üzerine oturur,
Akıllı bir adam bir aptalla yaptığı tartışmada her zaman kaybeder.
Dürüst olmayanı utandırır,
Ve keder denizinde bir damla mutluluk batar...

Ömer Hayyam'ın aşk hakkında bilgece sözleri.

Yaralara karşı dikkatli olun
Seni koruyan ve seven ruh.
Çok daha fazla acıyor.
Ve her şeyi bağışladıktan sonra anlayacak ve kınamayacaktır.

Senden tüm acıları ve acıları alarak,
İstifa ederek azap içinde kalacaktır.
Sözlerde küstahlığı duymayacaksın.
Pırıl pırıl parlamanın şeytani gözyaşını görmeyeceksin.

Yaralara karşı dikkatli olun
Kaba kuvvetle cevap vermeyecek olanlara.
Ve yaraları kim iyileştiremez.
Darbenizi görev bilinciyle kim karşılayacak.

Acımasız yaralardan sakının,
ruhunuza bulaştıran
Seni bir tılsım olarak tutan,
Ama ruhunda kim seni taşımaz.

Savunmasız olanlara karşı çok acımasızız.
Sevdiklerimiz için çaresiz.
Sayısız yaranın izini sürüyoruz,
Hangisini affedeceğiz ... ama unutmayacağız !!!

Sadece görenlere gösterilebilir.
Bir şarkı söyle - sadece duyanlara.
Kendini minnettar olacak birine ver
Seni anlayan, seven ve takdir eden.

Bu dünyaya bir daha giremeyeceğiz,
Arkadaşlarımızı bir daha bulamayacağız.
Anı kaçırmamak! Çünkü bir daha olmayacak
Nasıl içinde kendini tekrar etmezsin?

Bu dünyada aşk insanların ziynetidir;
Sevgiden yoksun olmak, arkadaşsız olmaktır.
Kalbi aşk içeceğine yapışmayan,
O bir eşek, eşek kulakları takmasa da!

Buzdan daha soğuk olan kalbin vay haline
Aşkla yanmaz, bilmez,
Ve bir sevgilinin kalbi için - harcanan bir gün
Bir sevgili olmadan - en çok kaybedilen günler!

Arkadaşlarını sayma!
Merakla hareket eden arkadaşın değil,
ve kalkışı sizinle seve seve paylaşacak olan...
Ve kimin başı dertte... sessiz çığlığınız... duyacak...
Ömer Hayyam

evet kadın şarap gibidir
şarap nerede
bir erkek için önemli
Orantı hissini bilin.
sebep aramayın
Şarapta, eğer sarhoşsa -
Suçlu değil.

Evet, bir kitapta olduğu gibi bir kadında da bilgelik vardır.
Büyük anlamını anlayabilir
Sadece okuryazar.
Ve kitaba kızmayın
Kohl, cahil, okuyamadı.

Ömer Hayyam

Ömer Hayyam'ın Tanrı ve din hakkında bilgece sözleri.

Tanrı vardır ve her şey Tanrı'dır! İşte bilginin merkezi
Evrenin Kitabından benim tarafımdan çizilmiş.
Hakikatin nurunu kalbimle gördüm,
Ve tanrısızlığın karanlığı yere yandı.

Hücrelerde, camilerde ve kiliselerde öfke,
Cennete girmeyi ummak ve cehennemden korkmak.
Sadece dünyanın sırrını anlayan ruhta,
Bu yabani otların suyu tamamen kurumuş ve solmuş.

Kader Kitabında tek bir kelime değiştirilemez.
Sonsuza kadar acı çekenler affedilemez.
Ömrünün sonuna kadar safranı içebilirsin:
Ömür kısaltılamaz ve uzatılamaz.Ömer Hayyam

Yaratıcının amacı ve yaratılışın zirvesi biziz.
Bilgelik, akıl, içgörü kaynağı - biziz.
Evrenin bu çemberi bir halka gibidir.
— Yönlü bir pırlantası var, şüphesiz öyleyiz!

Çağdaş biri Ömer Hayyam'ın bilgeliği, yaşamı ve ölümü hakkında ne dedi?

Omar Khayyam'ın anılarını bırakan birçok öğrencisi vardı.
İşte onlardan birinin anıları:

“Bali şehrinde, köle tacirlerinin caddesinde, emirin sarayında, neşeli bir sohbet için bir ziyafette, öğretmenimiz Omar Khayyam şöyle dedi: bahar ekinoksu taze bir rüzgar meyve dallarının çiçeklerini yağdıracak. Yirmi dört yıl sonra Nişabur'u ziyaret ettim. harika biri ve bana mezarını göstermek istedi. Beni Hayra mezarlığına götürdüler ve bahçe duvarının eteğinde armut gölgesi altında bir mezar gördüm. kayısı ağaçları ve çiçek yapraklarıyla duş aldı, böylece altlarında tamamen gizlendi. Belh dilinde söylenen sözleri hatırladım ve ağlamaya başladım. Dünyanın hiçbir yerinde, yerleşik sınırlarına kadar, onun gibi bir adam olmadı.

Hayat bir andır. Hayattayken takdir edin, ilham alın. Hayat sadece sizin eserinizdir. Koştuğun gibi, gideceksin.

Her zaman kısa olun - sadece nokta. Bu gerçek bir adamın konuşması. Bir çift kulak yalnız bir dildir. İki kez dinleyin ve dinleyin - ağzınızı yalnızca bir kez açın. — Ömer Hayyam

Dökün, akan ateşten beni esirgemeyin, bir bardağa yakut kıvılcımları dökün, bana koca bir kadeh verin, kabı ışık oynamanın sevinciyle doldurun.

Yıldızlar gökyüzünü aydınlatır. Gökyüzünde parlıyor, huzur ve uykuyu bozuyor. Binlerce kişiyi bekliyoruz. Masa servis edilir, ancak sezon dışıdır.

O zaman başkasının üstünlüğünü kabul etmek - yetişkin bir koca. Sahibi, eylemlerine ve vaatlerine sadıksa, iki kat insandır. Zayıfın aşağılanmasında şeref ve şan yoktur. Talihsizliğe sempati duyuyorsanız, belaya yardım ediyorsanız, aynı zamanda tanınmaya ve saygıya layıksınız. O. Hayyam

Sonuçlar ve hayal kırıklıkları olmadan kendini memnun etmek ve tatmin etmek mümkün değildi, neyse ki şimdiye kadar hiç kimse ve asla.

Neşenin kaynağı ve keder denizi insandır. Bir pislik kabı ve şeffaf bir yay gibi. Bir kişi bin aynaya yansır - kılığını bir bukalemun gibi değiştirir, aynı zamanda önemsiz ve son derece büyüktür.

Omar Khayyam'ın alıntılarının devamını sayfalarda okuyun:

Yolu aramayan kişiye yol gösterilmesi pek olası değildir - Knock - ve kaderin kapıları açılacaktır!

Tutku, derin aşkla arkadaş olamaz, eğer yapabilirse, uzun süre birlikte olmazlar.

Aşağılık bir ilaç sizi dökerse - dökün! Bilge bir adam sana zehir dökerse, onu al!

Cesareti kırılan kişi erken ölür.

Ne cenneti ne de cehennemi kimse görmedi; Oradan bizim bozulabilir dünyamıza dönen var mı? Ama bu hayaletler bizim için verimsizdir ve korkuların ve umutların kaynağı değişmez bir kaynaktır.

kendini yücelt, bu kadar büyük ve bilge misin? - kendine sormaya cesaret et. Gözlerin örnek olmasına izin verin - kocaman dünyayı görmek, Kendilerini göremedikleri gerçeğinden homurdanmazlar.

Nehirleri, ülkeleri, şehirleri değiştiriyoruz. Diğer kapılar. Yeni yıl. Ve kendimizden hiçbir yerde kaçamayız ve eğer kaçarsak - sadece hiçbir yerde.

Kötülük iyiden doğmaz ve tam tersi. Onları ayırt etmek için bir insan gözümüz var!

Sana herkesi nasıl memnun edeceğini, sağa sola gülümsemeyi, Musevileri, Müslümanları ve Hıristiyanları övmeyi öğreteceğim - ve kendin için iyi bir itibar kazanacaksın.

Tutku derin aşkla arkadaş olamaz, Yapabilirse uzun süre birlikte olmazlar.

Asalet acıyla, dostum, inci olmak için doğar - her damlaya verilir mi? Her şeyi kaybedebilirsin, sadece ruhunu kurtar - bardak tekrar doldurulacak, şarap olacak.

Yolu aramayanlara yolun gösterilmesi olası değildir - kapıyı çalın - ve kaderin kapıları açılacaktır!

Sahte aşktan - tatmin yok, Ne kadar çürümüş olursa olsun - yanma yok. Gece gündüz dinlenme yok sevgiliye, Aylarca unutulma anı yok!

Sen, Yüce, bence, açgözlü ve yaşlısın. Köleye darbe üstüne darbe vurursun. Cennet, günahsızların itaatlerinin karşılığıdır. Bana ödül olarak değil, hediye olarak bir şey verirdim!

Saki! Kısacık şafağa hayranım, kaygısız anlarda seviniyorum. Gece boyunca tüm şarap içilmediyse, dökün. “Bugün” muhteşem bir an! Ve "yarın"... sonsuz olacak.

Bilge, cimri olmayıp iyilik biriktirmese de, gümüşü olmayan akıllı için dünyada kötüdür. Çitin altında, menekşe dilenmekten sarkıyor ve zengin gül kırmızı ve cömert!

Acıdan şikayet etmeyin - bu en iyi ilaçtır.

Ruhta büyümek, umutsuzluktan kaçmak bir suçtur.

Dünyanın dört bir yanını dolaşanlardan, Yaradan'ın aramaya mahkûm ettiği kişilerden en azından biri bizim bilmediğimiz ve bizim için iyi olan bir şey buldu mu?

Herhangi bir şey yemektense açlıktan ölmeyi tercih edersiniz ve herhangi biriyle olmaktansa yalnız olmak daha iyidir.

Tüm gördüğümüz sadece bir görünüm. Dünyanın yüzeyinden dibine kadar. Dünyada apaçık olanı önemsiz sayın, çünkü şeylerin gizli özü görünmez.

Hayat bir çöl, içinde çıplak geziyoruz. ölümlü, gurur dolu, sen sadece gülünçsün!

Çok gayretli, bağırıyor: “Benim!” Çantada altınla tıngırdatıyor: “Benim!” Ama bir şeyleri ayarlamayı başarır başarmaz Ölüm, palavracıya pencereyi vurur: “Benim!”.

Diyeceksiniz ki: bu hayat bir an. Onu takdir edin, ondan ilham alın. Harcadıkça geçecek, unutma: O senin eserin.

Bir değirmen, bir hamam, lüks bir saray Hediye olarak bir budala ve bir alçak alırsa Ve layık biri ekmek yüzünden esarete girerse - Adaletin umurumda değil, yaratıcı!

Gücü olan piçlerin masasında tatlılara kapılmaktansa kemikleri kemirmek daha iyidir.

Ölene kadar daha iyi ya da daha kötü olmayacağız. Biz Tanrı'nın bizi yarattığı kişiyiz!

Sırrını insanlarla paylaşmıyorsun çünkü hangisinin kötü olduğunu bilmiyorsun. Siz Allah'ın yarattıklarıyla uğraşırken, insanlardan da aynısını bekleyin.

Neşeli güzellikleri içip okşamak, kurtuluşu oruçta ve namazda aramaktan daha iyidir. Cehennemde âşıklar ve sarhoşlar için bir yer varsa, o zaman kimin cennete girmesine izin veriyorsunuz?

Tanrı'nın planlarını anlamak zor, yaşlı adam. Bu gökyüzünün üstü veya altı yoktur. Tenha bir köşede oturun ve az şeyle yetinin: keşke sahne en azından biraz görünür olsaydı!

AT tanrının tapınağı beni kapıya sokma. Ben bir ateistim. Allah beni böyle yarattı. İnancı bir kusur olan bir fahişe gibiyim. Günahkarlar cennete gitmekten mutluluk duyarlar ama yolları bilmezler.

Bilin: aşkın sıcağında - buz gibi olmalısınız. Onurlu bir şölende - sarhoş olmalısın.

Güllerin nasıl koktuğunu kimse anlamıyor. Acı bitkilerden bir diğeri bal üretecek. Birine ekmek verin - sonsuza kadar hatırlayacaktır. Hayatını bir başkasına bağışla - anlamayacaklar ...

Bir aptalla iletişim kurarken utanç duymayacaksınız, bu yüzden Hayyam'ın tavsiyesini dinleyin: bilgenin size sunduğu zehri alın, bir aptalın elinden merhem almayın.

İnsan dünyanın gerçeğidir, taç bunu herkes bilmez, sadece bilgeler bilir.

Bu bozulabilir Evrende zamanı gelince bir insan ve bir çiçek toza dönüşür, eğer toz ayaklarımızın altından buharlaşırsa, gökten yeryüzüne kanlı bir ırmak dökülürdü.

Uygun değil iyi insanlar gücendirmek için, çöldeki bir yırtıcı gibi hırlamak uygun değildir. Edindiğiniz zenginliklerle övünmek akıllıca değil, unvanlar için kendinizi onurlandırmak da doğru değil!

Gençliğinden kendi aklına inanan, gerçeğin peşinde kuru ve kasvetli hale geldi. Çocukluktan yaşam bilgisine sahip çıkmak, üzüme dönüşmeden kuru üzüme dönüştü.

Aşağılık bir ilaç sizi dökerse - dökün! Bilge bir adam sana zehir dökerse, onu al!

Şarap yasaktır, ancak dört “ama” vardır:
Kiminle, kiminle, ne zaman ve ölçülü olarak ya da şarap içtiğine bağlıdır.
Bu dört koşul yerine getirilirse
Tüm aklı başında şaraplara izin verilir.

Aptallara sarhoş edici şeyler koyma,
Kendinizi iğrenme duygularından korumak için:
Sarhoş, uyumana izin vermeyeceğini haykırıyor,
Ve sabahları af dileyerek sıkılacaksın.

Aklında her şeyden önce bir başkasının olduğuna bakma,
Ve sözüne sadık olup olmadığına bakın.
Sözlerini rüzgara atmazsa -
Sizin de anladığınız gibi onun için bir bedeli yoktur.

İstersen sana hayatta hazineyi nasıl arayacağını anlatayım.
Dünyanın felaketleri arasında manevi uyum aranmalıdır:
Sadece şarapla dikkatinizi dağıtmayın.
Bir asır boyunca üst üste aramanın tek zevki.

Her zaman utanç verici bir iş

Çünkü kendi ölümü ertelenemez
Yol ölümlülere yukarıdan gösterildiğinden,
Mumdan sonsuz şeyler yapamayacağınız için -
Bunun için ağlamaya değmez arkadaşlar!

Dünyanın büyüklüğü her zaman ona bakan ruhun büyüklüğüne göredir. İyi olan cennetini burada, dünyada bulur, kötü olanın cehennemi zaten buradadır.

Bazı insanlar dünyevi yaşam tarafından aldatılır,
Kısmen - rüyalarda başka bir hayata işaret eder.
Ölüm bir duvardır. Ve hayatta kimse bilmeyecek
Bu duvarın arkasına gizlenmiş en yüksek gerçek.

Her şey geçecek - ve umut tanesi yükselmeyecek,
Biriktirdiğin her şey bir hiç uğruna kaybolacak:
Bir arkadaşınızla zamanında paylaşmazsanız -
Bütün malın düşmana gidecek

Ölümden korkmuyorum, kadere homurdanmıyorum,
Cennet ümidinde teselli aramıyorum.
Bir süreliğine bana verilen sonsuz ruh,
Belirlenen saatte şikayet etmeden geri döneceğim.

Ne için öldüğün gerçekten önemli değil
Sonuçta, daha önemli olan ne için doğduğudur.

Zamanın sonunda yeryüzü parçalanacak.
Geleceğe bakıyorum ve görüyorum ki o
Kısa ömürlü, bize meyve vermez...
Güzel genç yüzler ve kırmızı şarap hariç.

Ölene kadar daha iyi ya da daha kötü olmayacağız.
Biz Tanrı'nın bizi yarattığı kişiyiz!

Asalet ve anlam, cesaret ve korku -
Her şey doğuştan vücudumuzda yerleşiktir.

Bir arkadaşınızla zamanında paylaşmazsanız -
Tüm servetiniz düşmana gidecek.

Bu dünyada aşk insanların süsü,
Sevgiden yoksun olmak, arkadaşsız olmaktır.
Kalbi aşk içeceğine yapışmayan,
O bir eşek, eşek kulakları takmasa da!

Bana her şeye gücü yeten verilseydi -
Böyle bir gökyüzünü uzun zaman önce indirirdim
Ve başka, makul bir gökyüzü dikerdi
Sadece layık olanlar onu sevdi.

Tüm gördüğümüz sadece bir görünüm.
Dünyanın yüzeyinden dibine kadar.
Dünyadaki bariz önemsizi düşünün,
Çünkü şeylerin gizli özü görünmez.

Sen, Yüce, bence, açgözlü ve yaşlısın.
Köleye darbe üstüne darbe vurursun.
Cennet, günahsızların itaatlerinin karşılığıdır.
Bana ödül olarak değil, hediye olarak bir şey verirdim!

Sen çok cömert değilsin, her şeye gücü yeten Yaratıcı:
Dünyada kaç tane kırık kalbin var!
Kaç yakut dudak, misk bukleleri
Bir cimri gibi dipsiz bir tabutta saklandın!

Güllerin nasıl koktuğunu kimse anlamıyor. Acı bitkilerden bir diğeri bal üretecek. Birine ekmek verin - sonsuza kadar hatırlayacaktır. hayatını başka birine bağışla
anlamak...

Bugün yarına bakamazsın,
Onun düşüncesi bile göğsümü ağrıtıyor.
Kim bilir kaç gününüz kaldı?
Onları boşa harcama, akıllı ol.

Su... Bir kez içtim. Susuzluğunu gidermiyor

Geleceğe kapıyı kilitlemenin anlamı yok,
İyi ve kötü arasında seçim yapmanın bir anlamı yok.
Gökyüzü kör uçuyor zar -
Düşen her şey, kaybedecek zamanın olmalı!

Daha güçlü ve daha zengin olanı kıskanmayın, şafaktan sonra her zaman bir gün batımı gelir, bu kısa ömürle, bir iç çekişe eşittir, ona böyle davranın
kiralamanız için.

dünyayı bir satranç tahtasına benzetirim
ister gece ister gündüz, piyonlar yanınızdayız.
Sessizce hareket et ve yen
ve dinlenmek için karanlık bir kutuya koyun!

Dünün kayıplarının yasını tutma ölümlü... Bugünü yarının kıstasına göre ölçme... Ne geçmişe ne de gelecek dakikaya... Dakikaya inan
şimdiki - şimdi mutlu ol ...

Nehirleri, ülkeleri, şehirleri değiştiriyoruz. Diğer kapılar. Yeni yıl. Ve kendimizden kaçamayız ve eğer kaçarsak - sadece hiçbir yere.

Tanrı verir, Tanrı alır - sizin için bütün hikaye bu.
Ne nedir - bizim için bir sır olarak kalır.
Ne kadar yaşamalı, ne kadar içmeli - ölçüyorlar
gözle ve o zaman bile her seferinde doldurmamaya çalışıyorlar.

Hayatımı en akıllı işlerden kör ederdim
Orada bunu düşünmedi, burada hiç başarılı olmadı.
Ama Zaman - burada hızlı bir öğretmenimiz var!
Bir manşet olarak size biraz daha akıllıca verecektir.

Damla okyanusu harika.
Anakara toz parçacıklarından oluşur.
Gelişin ve gidişin önemli değil.
Bir an için pencereden bir sinek uçtu ...

Kim çirkin, kim yakışıklı - tutkuyu bilmiyor,
Bir deli aşık cehenneme gitmeyi kabul eder.
Aşıklar ne giyeceklerini umursamıyor
Yere ne yatacak, başının altına ne koyacaksın!

Yoksulluğa düşmek, aç kalmak veya çalmak daha iyidir,
Aşağılık yemeklerin sayısına girmektense.
Tatlılar tarafından baştan çıkarılmaktansa kemikleri kemirmek daha iyidir
Gücü olan piçlerin masasında.

İnsanlara karşı kolay ol. Daha akıllı olmak ister misin -
Bilgeliğinizle incitmeyin.

Daha küçük arkadaşlarınız olsun, çevrelerini genişletmeyin.
Ve unutmayın: sevdiklerinizden daha iyi, uzakta yaşayan bir arkadaş.
Etrafta oturan herkese sakin bir şekilde bakın.
Kimde destek gördüyseniz, aniden düşmanı göreceksiniz.

Bir aptalla iletişim kurmak, sonunda utanç duymayacaksınız.
Bu nedenle Hayyam'ın tavsiyesine kulak verin:
Bilgenin sana sunduğu zehir, al onu,
Bir aptalın elinden merhem almayın.

Sadece görenlere gösterilebilir.
Bir şarkı söyle - sadece duyanlara.
Kendini minnettar olacak birine ver
Kim anlar, sever ve takdir eder.

Ve bir dost ve bir düşmanla, iyi olmalısın! Doğası gereği kibar olan, onda kötülük bulamazsınız. Bir arkadaşı incit - bir düşman edin, Bir düşmanı kucakla - bir arkadaş bulacaksın.

Bu vefasız dünyada aptal olmayın: Etrafınızdakilere güvenmeyi düşünmeyin. En yakın arkadaşınıza sağlam bir gözle bakın - Bir arkadaş en kötü düşman olabilir.

World Wide Web ve sosyal ağların gelişmesiyle profilinizde kullanmak moda oldu. akıllı tırnak, güzel ifadeler ya da anlam içeren cümleler. Kullanıcılar durumlarını yazarların, şairlerin, aktörlerin, politikacıların aforizmalarıyla süslüyor - böylece sayfaya gelen herhangi bir ziyaretçinin ne kadar zengin olduğunu anlıyor iç dünya onun sahibi.

Hayatla ilgili alıntılar bağımsız olarak toplanabilir (örneğin, bir kitap okuyarak) veya basitçe indirilebilir (ki bu çok daha hızlıdır). Ayrıca kullanarak durumları güncellemek isterseniz sloganlar, sizi Omar Khayyam'ın zamansız bilgeliğini takdir etmeye davet ediyoruz.

İfadeleri beğendin mi? Resimleri indirebilirsiniz!

10-11 yüzyıllarda yaşamış olan Pers dehasının gerçek adı Giyasaddin Abul-Fatah Omar ibn Ibrahim al Khayyam Nishapuri'ye benziyor. Elbette dilimiz için böylesine zor bir ismi hem hatırlamak hem de telaffuz etmek zordur, bu yüzden dünyaya harika rubaiyi veren kişiyi Omar Khayyam olarak tanıyoruz.

Bugün, çok az insan Omar Khayyam'ın ilgi alanlarının yalnızca pek çok kişinin durumlarını daha sofistike göstermek için zekice kullandığı rubaiyatları içermediğini hatırlayacaktır. Ancak Omar, zamanının seçkin bir aklı olarak kabul edildi, o bir matematikçi, fizikçi, filozof ve astronomdu.

Çok az insan Omar Khayyam'ın takvimi geliştirdiğini biliyor; ayrıca birkaç yöntem önerdiği kübik denklemlerin nasıl çözüleceğini de anladı. Ancak bugün Ömer'in adı daha çok şiirle ilişkilendiriliyor: felsefi ifadelerini ustaca belirsiz ifadelere dönüştürdü, bunun sonucunda rubaiyatlar doğdu - güzel aforizmalarİle birlikte derin anlam ve çoğu zaman gizli imalarla.

Belki de bu yüzden "Omar Khayyam alıntılarını indir" talebi bu kadar popülerdir: durumları güncellemek için kullanılırlar. sosyal ağlarda, çünkü aforizmaları süslü ve hemen açılmayan anlamlarla dolu.

Ömer'in rubailerini okudukça anlarsın. güzel kelimeler ustanın paha biçilmez deneyimini ve yaşamın değeri hakkındaki düşüncelerini gizleyin. Sanki sadece alıntılar ve güzel sözler değil, şairin hayata, dine ve ilişkilere karşı tutumunu anlatan gerçek bir kitap okuyor gibisiniz.

Bu arada, rubailer İran'daki en zor şiir biçimi olarak kabul edildi. Ayetin dört dizesinden üçünün mutlaka kafiyeli olması gerekir. Bununla birlikte, Omar Khayyam, derin anlamlarla dolu tuhaf bilge ifadeleri rubaiyatlara nasıl öreceğini çabucak anladı. Onun yakutlarından bazıları üç kafiye dizesi yoktu, dördü de .

İranlı şair büyük bir hümanistti. 10 asırdan fazla bir süre önce, dünyamızdaki en büyük değerin insan hayatı ve özgürlük. Ömer çağımızın faniliğini seslendirdi, sözleri bizi yaşamaya çağırıyor tüm hayat efsanevi mutluluğa güvenmeden öbür dünya.

Pek çok düşünce zulme uğramamak için açık ifadelere konulamamıştı (Doğu'da o dönemde dinin gücü kuvvetliydi ve statüleri “muhalefet” olarak tanımlanan bilgelerin hayatı tatsızdı). Omar'ın sadece insan ilişkileri ve yaşam değerleri hakkında kendi görüşü yoktu.

Tanrı, insan yaşamındaki rolü, inanç hakkında çok düşündü. Bu düşünceler dini dogmalarla çelişiyordu, ancak şair bilge sözlerini insanlara nasıl ileteceğini ve bunun için acı çekmediğini anladı. Omar, açıklamalarını o kadar örtülü bir şekilde yaptı ki, hiç kimse alıntılarını resmi bakış açısıyla tutarsızlıkla suçlayamazdı.

İran'ın bazı filozofları ve şairleri Ömer'in inançlarını paylaşmışlardır. Ayrıca intikamın varlığından şüphe duyuyorlardı ve ölümden sonra tazminat umuduyla kendilerini dünyevi yaşamla sınırlamamaları gerektiğine inanıyorlardı.

Ancak birçoğu, Ömer'in yaptığı gibi, kendi adlarıyla imzalanan bir kitaba düşüncelerini yazmaktan korktu. Bu nedenle bazı İranlı şairler Ömer Hayyam adını kullandı ifadelerini ve ifadelerini imzalıyor.

Sadece esprili alıntılar içeren durumları bulmak için değil, aynı zamanda gerçek bir zevk almak için, bir İranlı şairin kitabını okumak en iyisidir (neyse ki, bugün birçok site ilgi kitabını ücretsiz olarak indirmeyi teklif etmektedir).

Sayfaları yavaşça çevirerek, her satırı okuyarak ve can alıcı cümlelerin tadını çıkararak gerçek bir zevk alacaksınız. Ve okuduktan sonra durumlarınızı güncellemek istiyorsanız, yeni edinilenler bunun için mükemmeldir. Ancak, aşağıdakileri içeren bir seçimi hemen indirmek çok daha hızlıdır. en iyi alıntılar.

Ne yazık ki, modern hayatın hızı her zaman bir kitabı rahatça okumak için zaman bırakmaz. Ve eğer öyleyse, o zaman resimlerdeki bilgeliği indirebilirsiniz. Elbette kitabın yerini almayacaklar ama size ortak insani değerleri hatırlatacak, zor zamanlarda size destek olacak, sorunlara farklı bakmanızı sağlayacak.

Hayatın farklı alanlarına ait en popüler yakutları sizin için seçtik. Bu tür bilgileri cihazınıza indirmek birkaç dakika meselesi ama elinizde keskin ve esprili ifadeler olması ne güzel!

Ek olarak, sosyal ağlardaki durumlarınızı her zaman güncelleyebilirsiniz, çünkü güzel aforizmalar, muhatabınızın sizinle iletişim kurmanın ilginç olacağını anlamasını sağlamak için mümkün olan en iyi şekilde hizmet edecektir.