Keira Knightley her an gelebilir ve stüdyodaki herkes biraz gergin, karşılama gülümsemelerinin provasını yapıyor. Los Angeles'tayız ve burada herkes biraz gergin. Geniş pavyon, hareketli spot ışıklarının yankılarıyla doludur. Uzun sıra sıra askılar elbiselerle dolu ve yerde dağ gibi ayakkabı kutuları var. Toplam iki milyon dolar değerindeki mücevherler büyük bir masanın üzerine seriliyor. Mücevherlerle aynı siyah takım elbiseli iki devasa muhafız ilgileniyor. Uzun süre masada oturan herkese şüpheyle bakarlar. Elmaslara bakarken neredeyse Kira'nın ortaya çıktığı anı kaçırıyordum. Yün bir blazer ve pilili bir etek giyiyor. Ayağında kahverengi bağcıklı ayakkabılar var. Yirmi altı yaşındaki Knightley, orada bulunan herkesi kibar bir "merhaba" ile ödüllendirir ve kalabalıkta saç stilisti Ben'in tanıdık yüzünü görünce havayı iki kez öpmek için yanına gider.
Kira, yıldız olmasına yardım eden herkesi hatırlıyor: kuaförler, makyaj sanatçıları, yapım asistanları. Gurur ve Önyargı filmindeki rolüyle 2006 yılında Oscar'a aday gösterildi ve şu anda Anna Karenina romanının film uyarlamasını çekiyor. Oyuncu duygusal bir şekilde "Bu Tolstoy" diye haykırıyor. "Böyle bir teklifi reddetmek için deli olmak gerekir." Ve bu, Kira'nın bir Rus aristokratını oynamak zorunda kaldığı ilk sefer değil. David Cronenberg'in yeni filmi A Dangerous Method'da kız, histerik nöbetlerden muzdarip psikanalist Gustav Jung'un Rus hastası Sabina rolünü canlandırdı.
Kira çok kibar bir İngiliz kadını, Amerikan aksanıyla konuşmaya ya da Amerikalı gibi davranmaya bile çalışmıyor. Londra'nın Teddington banliyösünde doğdu. Annesi ünlü oyun yazarı Sherman MacDonald, babası ise tiyatro oyuncusu Will Knightley. Zaten üç yaşındayken kız, ailesinden kendi menajerini tutmasını istedi ve altı yaşındayken bir tane aldı. Knightley, ikna edici olmayan performansını eleştirenlere aldırış etmeden oyunculuk kariyerini sabırla inşa etti. Anlamsız! Oyununun sonuçları ikna edici olmaktan çok daha fazlası - 2008 yılına kadar (Disney üçlemesi "Korsanlar sayesinde) Karayip Denizi") yıllık 40 milyon dolar geliriyle Hollywood'un en çok kazanan aktrislerinden biri oldu! Ek olarak, 2006'dan beri Keira Knightley, Chanel kokusu Coco Mademoiselle'in kişileştirilmiş halidir.
Onun hakkında çok mantıklı kişisel yaşam ve asla ilişkilerini gösteriş yapmaz. Romanlarını biliyoruz ama fazla bilgimiz yok. Beş yıl boyunca aktör Rupert Friend ile çıktı. Geçen Ocak ayında ayrıldılar çünkü sözleşmeleri birlikte olmalarını neredeyse imkansız hale getiriyordu. O yeni arkadaş– James Righton, İngiliz indie rock grubu Klaxons'un solisti.
Korse? Bu aralar korse kullanan var mı?
Ah, bu yönetmenin fantezisiydi! Genellikle bileğime ve boynuma birkaç damla uygularım. Birinin beni dizlerimin üstüne çöktürmesi fikrinden nefret ediyorum.
Bir erkeğin kalbini kokuyla kazanmak mümkün mü?
Güzel soru... Bilmiyorum. Bunu erkeklere sormak muhtemelen daha iyidir. Bir arkadaşım, parfümünün kokusunu beğenmediği için ilk buluşmadan sonra bir kızla çıkmayı bıraktı. Bunun tersinin gerçekleşmesi de mümkündür.
Nasıl giyinirsin?
Çocuksu şıklığı seviyorum. İçimde pek çok çocuksu şey hissediyorum. Gençken erkek gibi giyinirdim. 14 yaşıma kadar hiç etek giymedim. Onlardan nefret ediyordum. Hala erkek gömleği giymeyi seviyorum.
İlk tasarımcı kıyafetinizi hatırlıyor musunuz?
Evet, bir Miu Miu elbisesiydi. Hatırlamak beyaz elbise Metrodan havadan yükselen Marilyn Monroe mu? Elbisem onunkine benziyordu, sadece siyahtı. Benim için doğru boyutta değildi, özellikle üst kısmı. Böyle bir elbise için büyük göğüslere ihtiyacınız var (ve bende hiç yok). Ama onu hâlâ seviyorum. On yıl önce aldım ama hâlâ geçerli görünüyor. İşlerin tekrar modaya dönmesi hoşuma gidiyor.
Sabahları hazırlanmak için çok zamana mı ihtiyacınız var?
Her şeyi çok hızlı yapıyorum. Hele ki artık kısa saçlarım varken. İLE uzun saççok daha fazla sorun oldu.
Saçını neden kestin?
Bu, çekimler için gerekliydi. İlk başta itiraz ettim, perukla idare edebileceğimi düşündüm. Bunu tartışmaya başladık, bir kadeh şampanya içtik, sonra bir saniye, üçüncüsünden sonra da bu saçımı kestirmiştim.
Pişman mısın?
Hiç de bile. Gerçi pişman olacağımı düşünmüştüm. Ama artık saçlarınızı yönetmek çok kolay! Yıkadım ve gittim. Efsanevi.
Tehlikeli Bir Yöntem'de Jung'un psikanalizini ilk kez denediği deli bir kadını canlandırıyorsunuz.
Evet, hastayı oynuyorum. Kahramanımın sorunları var romantik ilişki Dr. Carl Jung ile.
Jung tüm dünyaya rüyaların nasıl yorumlanacağını öğretti. Tekrarlayan rüyalarınız mı var?
Var ama bunları size tekrar anlatmayacağım (gülüyor).
New York'ta Dün Gece"yi oynadın evli kadın onunla buluşmak eski sevgili. İki erkeği aynı anda sevmek mümkün mü sizce?
Bazen. Ancak bu soruyu açıkça cevaplamak zordur. Bunun bir şekilde kişiliğinizle, hayatta kapladığınız yerle, yanınızdaki kişiye karşı hissettiklerinizle birleşmesi gerekiyor.
Hangisi daha kötü; duygusal aldatma mı yoksa fiziksel aldatma mı? Yoksa erkekler ve kadınlar bunu farklı mı algılıyor?
Her zaman duygusal aldatmanın kadınlar için, fiziksel aldatmanın ise erkekler için daha kötü olduğunu düşünmüşümdür. Ama bunu erkeklere sormaya başladığımda şunu yaptım: ilginç keşif. Onlar için başka bir kadına aşık olmanın, onunla seks yapmaktan çok daha kötü, çok daha tehlikeli olduğu ortaya çıktı.
Erkeklerin sadakatsizliklerini bu kadar karmaşık bir şekilde analiz edebileceklerini hiç düşünmemiştim.
(Gülüyor.) Ne kadar yetenekli! Ama bana öyle geliyor ki her şey çiftteki ilişkiye bağlı. Bu konu aynı zamanda hem heyecan verici hem de itici. Hile yapmanın neden gerçekleştiğini hiçbir zaman net bir şekilde açıklayamayacağız. Her seferinde özel bir hikaye.
Hiç seks yaptın mı?
Pardon, ne?
Seks yapmak. Bu, birisinin SMS yoluyla samimi mesajlar alışverişinde bulunması veya sosyal medya. Sizce bu flört mü yoksa aldatma mı?
Aman Tanrım! Ne diyeceğimi bilmiyorum. Bu konuyu ilk kez duyuyorum.
Kadınların sezgilerine inanır mısın?
İnanıyorum ama vakaların yüzde yüz doğru şekilde çalıştığını düşünmüyorum. Aralarında seks olan insanların ilişkilerinin kimyasını yakaladığını her zaman hissedebiliyorum.
Hiç mantıksız bir şekilde kıskandınız mı?
Kıskançlığın içinde iyi, olumlu hiçbir şeyin olmadığı tek duygu olduğunu düşünüyorum. Hiçbir zaman kıskanmadığımı söylemiyorum. Elbette kıskandım. Ama bana öyle geliyor ki kıskançlık asla yanlışlıkla ortaya çıkmaz. Bu duyguya güvenebilirsiniz.
Kadınlarla mı yoksa erkeklerle mi iletişim kurmayı daha kolay buluyorsunuz?
Arkadaşlarım arasında hem erkekler hem de kadınlar var. Sadece kadınların yanında rahat olan bir arkadaşım var. Benim gibi diğer arkadaşlarımın da pek çok çocuksu özelliği var. Ama erkeklerden de korkunç bir fiziksel güç ve sert bir testosteron karakteri talep etmiyorum. Müzisyen, sanatçı, yazar ve yönetmen olabilirler. Erkekler aslında çok hassas yaratıklardır.
Bir gün bile olsa artık tanınmayacağınızı düşünürseniz nereye gidersiniz?
Çok basit. Metroya gideceğim. Metroya binmeyi ve insanlara bakmayı seviyorum.
İÇİNDE özel röportaj"Televizyon programı" ünlü aktris Neden Anna Karenina'yı oynayıp üstsüz fotoğraf çekmeye karar verdiğini açıkladı
Ünlü oyuncu, TV Programına verdiği özel röportajda neden Anna Karenina'yı canlandırıp üstsüz fotoğraf çektirmeye karar verdiğini açıkladı.
Bu kırılgan İngiliz kadın on yıldan fazla bir süredir yıldız statüsünde ve henüz otuz yaşında değil. Gişe rekorları kıran birçok filmdeki rollere ek olarak Kira, ciddi dizilerde yer almayı ve birçok prestijli ödül ve adaylık almayı başardı. Aktrisin ayrıca mutlu bir evliliği ve yakın bir anneliği var (Aralık ayında Knightley bir çocuk beklediğini doğruladı).
Ve Kira şöhret, başarı ve aile mutluluğu arayışına henüz bir bebekken başladı. Film dünyasındaki popüler bir hikayeye inanırsanız, üç yaşındayken ailesinden profesyonel bir temsilci tutmasını talep etti.
“KADINDAKİ EN ÖNEMLİ ŞEY KENDİNE SAYGIDIR”
- Ajan hakkındaki hikaye doğru mu?
- Kesinlikle! (Gülüyor.) Bütün konuşulanlar yalnızca nişanlarla ilgiliyken, oyunculuk yapan bir çocuktan başka ne bekleyebilirsiniz? Ebeveynler hemen pes etmediler, adım adım geri çekildiler: tamam diyorlar ki çalışmanıza izin vereceğiz ama reklamcılıkta değil. Tamam reklamcılıkta ama dizilerde değil. Tamam dizilerde ama pembe dizilerde değil! Ve böylece iyi eğitim alma sözü karşılığında birbiri ardına pozisyonlardan vazgeçtiler.
- Tamamlamak?
- Hayal etmek! Çalışmayı sevdiğim ortaya çıktı. Beşeri bilimlere hayrandım, doğa bilimlerine karşı sıcak bir tavrım vardı ve yalnızca matematik bana saygılı bir mesafe tutuyordu (gülümsüyor).
— Ve sonunda The Imitation Game'de matematikçi Joan Clark'ı oynadılar...
“Ben de bir gemiye binmeme rağmen korsanı oynadım ve Kraliçe Guinevere ile hiçbir ilgim yoktu. iktidar hanedanı. Meslek böyledir.
— “The Imitation Game”de rolünüz hiç de romantik değil. İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman şifreleme kodlarını çözmeyi başaran matematik dehası Alan Turing'in ekibinden bir kriptanalistsiniz...
İngiliz Keira Knightley- neslinin seçkin aktrislerinden biri. Röportaj Dergisi'nin Nisan sayısında şöyle oldu: ana karakter– yıldızlar tarafından gerçekleştirilen kapaklı, büyük ve standart dışı fotoğraf çekimi moda fotoğrafçılığı Marcus Piggott ve Mert Alas ve çok sıra dışı bir röportaj - A Dangerous Method filminde Kira'yı yöneten yönetmen David Cronenberg, Anna Karenina rolünü çektikten sonra Londra'daki evinde dinlenen 27 yaşındaki oyuncuyla konuştu.
Kiera Knightley / Keira Knightley
fotoğrafçılar Mert & Marcus
Röportaj Dergisi Nisan 201201. 
David Cronenberg- Nasılsın? Neredesin?
Keira Knightley- Ben iyiyim. Londra'da. Az önce mutfakta körili tavuk yapması için birini bıraktım, oysa ona yardım edecektim ama artık etmeyeceğim (gülüyor). Neredesin?
Bilmiyorum- Toronto'daki evimin ofisteyim. Anna Karenina'daki çalışmayı bitirdin, değil mi?
KN- Noel'den hemen önce bitirdik.
Bilmiyorum- Başka bir Rus.
KN- Evet! Hikayenin neyle ilgili olduğundan tam olarak emin değilim. Görünüşe göre kendimi Rus gibi hissetmeye başlıyorum... Gerçi Rusya'ya hiç gitmedim bile.
Bilmiyorum- Ben de. Anna'yı oynarken Rus aksanıyla konuşmadın, değil mi?
KN- Hayır, bana bunu yapmam gerektiğini söylemene rağmen. Sanırım bir keresinde Venedik'te şunu söylediğinizi hatırlıyorsunuz: "Joe'ya geri dön ("Anna Karenina" filminin yönetmeni Wright'a - not valse-boston) ve bir Rus gibi konuş."
Bilmiyorum- Evet, bunu yapmadığına çok sevindim. İkinizden de çok etkilendiğimi hissediyorum: Sen ve Sabina (Spielrein - Keira Knightley'nin "Tehlikeli Bir Yöntem" filmindeki karakteri). Başka bir yönetmenle çalışacağını düşünemiyorum bile. Kibirli bir şekilde bunu varsayıyorum film seti gizlice şöyle düşünüyorsunuz: "Aman Tanrım... David bunu tamamen farklı yapardı."
KN- Seni her zaman özlüyorum. (gülüyor)
02. 
Bilmiyorum- Anna Karenina'nın bu versiyonu büyük bir destansı film gibi mi yapıldı?
KN- Bir bakıma evet ama aynı zamanda çok stilize, derinlemesine teatral bir çalışma olduğu ortaya çıktı. Milyonlarca farklı açısıyla birçok açıdan Tehlikeli Yöntem'in tam tersi. Tamamen farklı etkileri var. Sabina ve Anna birbirine benzememektedir ancak sonuç olarak düşünce tarzlarının onların aleyhine döndüğü konusunda ortak bir fikir vardır. Ama aslında Anna Karenina'yı yapma şeklimiz Tehlikeli Bir Yöntem üzerinde çalışmaktan tamamen farklı.
Bilmiyorum- Anna Karenina'yı konu alan başka filmleri izlediniz mi?
KN- Bir süre önce birkaç versiyonunu izlemiştim. Bunlardan biri İngiltere'de televizyondaydı, Anna rolünde Elena McCrory vardı ve muhteşemdi. Greta Garbo'lu versiyonunu da görmüştüm ama bu çok uzun zaman önceydi. Çekimlerden önce hepsini gözden geçirmek istemedim ve eğer bir yerde onlara benzer bir şey yapmayı başardıysam, bu kazara oldu ve birini kasıtlı olarak kopyaladığım için değil. Ama bu çok tuhaf bir kitap... Leo Tolstoy'un Anna'ya karşı gerçek tutumunun ne olduğunu tam olarak anlamıyorum; Anna'yı sevip sevmediğini, ondan nefret edip etmediğini, bu romanın kahramanı mı yoksa anti-kahramanı mı olduğunu anlamıyorum. Bazı noktalarda onu küçümsüyor gibi görünüyor, ama bu aslında bir şekilde hor görülen bir kadın hakkında bir kitap, bu yüzden onu fazla iyi yapmaya çalışmadan veya her şeyi aşırı basitleştirmeden oynamalısınız ki bu gerçekten çok önemli. zor. Bunu bir melodrama dönüştürürseniz orijinal hikaye kadar ilginç olmayacağını düşünüyorum.
Bilmiyorum- Birisi şöyle diyebilir: "Tolstoy'un bakış açısının ne olduğu neden önemli?" Bu arada, Tolstoy'un yönetmen, Anna'nın da onun oyuncusu olduğu düşünülebilir. Bir zamanlar kendim bir hikaye yazmıştım. Kariyerime yazar olacağımı düşünerek başladım.
KN- Bunu bilmiyordum.
Bilmiyorum- Evet. Garip olan şu ki bunu yönetmenliğe çok benzetiyorum. Karakterleri siz seçersiniz, onları giydirirsiniz, aydınlatırsınız, sahneyi bulursunuz, ne yiyeceklerine karar verirsiniz... O halde Tolstoy'u romanının yönetmeni, sizi de onun oyuncusu olarak düşünerek, onun sizinle nasıl bir ilişki kurduğunu anlamaya çalışın. geçerlidir. Joe Wright senin için Leo Tolstoy mu oldu?
KN - (gülüyor) Evet elbette. Böyle bir kitabı filme uyarlamaya çalışırken en önemli şeyin Tolstoy'un her bir karakteri hakkında ne düşündüğünü belirlemek olduğunu düşünüyorum. Her karakterin amacı nedir? Karakter iyi mi yoksa kötü mü görünmeli? Daha ilginç olacağı için bu kişideki iyiyi ve kötüyü birleştirmenin bir yolu var mı? Sanırım sürekli kendimize benzer sorular soruyoruz. Yani evet sanırım Joe bir bakıma Leo Tolstoy oldu.
03. 
04. 
Bilmiyorum- Yani arka arkaya Rus kadınlarının iki trajik rolünü oynadınız, bunlardan biri şu hikayeye dayanıyor: gerçek olaylar. Tamamen kurgusal bir karakteri canlandırmak ile gerçek bir tarihi figürü canlandırmak arasında bir fark var mıydı sizin için?
KN- Evet, oynarken her zaman ahlaki sorular olur gerçek kişi. Var ciddi sebep bunu mu yapıyorsun, yoksa sadece birinin adını mı kullanıyorsun? Birinin mezarı üzerinde dans etmek gibi. Kurgusal bir karakter üzerinde çalışmanın çok daha eğlenceli olduğunu düşünüyorum. Pek çok insan onunla özdeşleşiyor. Böylece kimseyi istismar etmez veya onları yargılayarak kolay yoldan kurtulmazsınız. Ya da eğer onları yargılıyorsanız, bunu öyle bir şekilde yapın ki, kişi dışarıdan yargılansın, kendisi yargılansın. Gerçek birini oynamanın güzel yanı, daha fazla bilgi onlar hakkında sormak istediğim pek çok sorunun yanıtı zaten hazır. Ancak Sabina'yı oynamak oldukça zordu çünkü onun hakkında çok fazla bilgi yoktu.
Bilmiyorum- Ama Anna Karenina hakkında çok daha fazla bilgi var. büyük kitap Bu da tuhaf bir şekilde Anna'yı Sabine gibi çoğu insandan daha gerçek bir insan kılıyor.
KN- Konu büyük kurgusal edebi karakterlere ve neden sıklıkla film karakterlerine dönüştüklerine gelince, onlar gibi konuşuyor ve davranıyorlar. gerçek insanlar. Kahramanlık olduğu kadar kusurlarla da doludurlar. Bence insanların onları bu kadar sevmesinin ve nefret etmesinin nedeni, aynada olduğu gibi her zaman kendilerini onlarda görmeleridir. Belli bir seviyede onları her zaman anlayabilirsiniz. Bazen korkutucu, karanlık bir aynadır. Bir bakıma Anna'nın da öyle olduğunu düşünüyorum. İnsanların Sabina hakkında aynı şeyleri hissedeceğinden emin değilim.
05. 
06. 
Bilmiyorum- Sabina'yı seven insanlar - ki sayıları oldukça fazla - çok minnettarlar çünkü onun hayata döndüğünü hissediyorlar.
KN- Kesinlikle. Onu pek iyi anlayamamış olabilirim ama günlüğüne şöyle yazmış: “Benim adım Sabina Spielrein’di” ve “Ben de bir zamanlar insandım.” Bu sözler kafamın içinde dolaşıyordu; birinin fark etmesi gereken bir tür ateş. Onun rolünü oynamama yardımcı oldu çünkü birçok kişi ismi tanıdığında hikayeyi de tanıyor. Bence Sabina'nın çok tartışmalı bir karakteri var ve insanların bu şekilde tepki vermesi harika bir şey.
Bilmiyorum- Biliyorsunuz Crash (1996) adlı filmim İngiltere'de gösterime girdiğinde tuhaf bir deneyim yaşadım. Magazin basını bir yıl boyunca çılgına döndü, filme saldırdı, onu kötü, iğrenç ve "ahlaksızlığın ötesinde" olarak nitelendirdi ki bu benim en sevdiğim kısımdı. Ama İngiliz basınında sürekli üst sıralarda yer alıyorsunuz. Oradaki insanların çalışmalarınıza net gözlerle baktığını mı sanıyorsunuz? Yoksa çalışmanızı gerçekten görmeden sadece ünlüyü mü görüyorlar?
KN- Gerçekten bilmiyorum... Gerçekten ne istediklerini bilmiyorum... Tehlikeli Bir Yöntem'de insanların şaplak sahnelerini sevdiğini biliyorum. (gülüyor). Her ne kadar tam olarak emin olmasam da. Bu arada Venedik'te olmamız çok tuhaf (Venedik Film Festivali'nde - yaklaşık valse-boston) Orada bulunduğumuz süre boyunca bana bu sahne hakkında bir kez bile soru sorulmadı.
Bilmiyorum- Ben de.
KN- Ve sonra Toronto'da bu konu bana biraz daha sık sorulmaya başlandı. Ama İngiltere'de bu çok sık oluyor ve bana sorulan tek şey bu gibi görünüyor. Bunun İngilizleri nasıl karakterize ettiğinden tam olarak emin değilim.
Bilmiyorum- Muhtemelen şaplak atmayı seviyorlar. Belki de bu, erkek çocuklarına yönelik özel okullardaki durumlardan kaynaklanmaktadır. Çıplak kıçınıza şaplak atmak bu tür okullarda genellikle bir tür homoerotik deneyimdir... Bu, şaplakların İngilizler için neden bu kadar ilginç olduğuna dair benim yorumum.
KN- Gerçekten ilginç. Muhtemelen yakında bu konuyla ilgili soru sormak isteyen gazetecilere karşılık vermek zorunda kalacağım.
07. 
08. 
Bilmiyorum- Zaten “Karayip Korsanları” gibi çok popüler birçok filmde rol aldınız. Biliyor musun, daha önce hiç büyük bir Hollywood filmi yapmamıştım. Sizce böyle bir işte çalışabilir miyim?
KN- Bence her yerde çalışabilirsin. Ama bence büyük bir proje aldığınızda onun üzerinde çalışmak kişisel bir proje üzerinde çalışmaktan çok daha zor oluyor. A Dangerous Method'u çekerken çok daha fazla eğlendim çünkü birlikte çalıştığım insanlara daha yakındım. Herkesi kişisel düzeyde hissediyorsunuz, tek bir takımın parçası olduğunuzu hissediyorsunuz. Büyük projeler daha karmaşıktır çünkü orada çalışan insan sayısı çok fazladır. Ancak sizinle çalışırken sürekli olarak ciddi sorular ortaya çıkar; kararlar her zaman alınmalıdır. Çok sayıda büyük stüdyo filmi var. farklı insanlar ve herhangi bir düşüncenin geçmesi gereken yetkililer, dolayısıyla nihai kararın ne olacağını anlamak oldukça zordur. Düşüncelerini takip ettiğiniz bir kişinin olması her zaman çok daha kolaydır.
Bilmiyorum- İyi bir diktatörlük, sette olması gerekenin bu olduğunu düşünüyorum. Ancak yapımını yeni bitirdiğim Cosmopolis filminde rol alan Robert Pattinson, Twilight'ta çalıştıktan sonra sette kararlar verebildiğime oldukça şaşırdığını ve bunun da aynı olduğunu söyledi. Ama benim için bu yaygın bir şey.
KN- Çoğu zaman, çok fazla paranız ve zamanınız varsa ve büyük bir film stüdyosu için film çekiyorsanız, bunu kabul etmek zorunda olmadığınızı düşünüyorum. nihai kararlar, tam hareket halindeyken. İstediğiniz zaman geri dönüp sahneyi yeniden çekebilirsiniz.
09. 
10. 
Bilmiyorum- Bazen sınırın nerede olduğunu merak ediyorum. Korsanlar gibi bir şey üzerinde çalışmaktan keyif alıyorsunuz... tüm sürecin bu olduğu yer büyük teknoloji? O kadar tutkulu olduğunu düşünmüyorum modern teknolojiler... Ya da değil?
KN- Bir seçim yapmak zorunda kalsaydım bu performans gibi bir şey olurdu, ya da genellemek gerekirse daha az teknolojik bir çalışma olurdu. Çok fazla teknolojinin olduğu bir alanda çalıştığınızda rolünüzü oynamak çok zordur çünkü birçok şeyi farklı açılardan tekrar tekrar yapmanız gerekir. Aslında anlamak istediğim şey bu. Nasıl kurtarılacağıyla çok ilgileniyorum yüksek verimlilik yüksek teknoloji sürecindeki oyunlar.
Bilmiyorum- Sonuçta hareketlerinizin dijital resmini oluşturan bir takım elbise giyeceksiniz ve tüm film oyunu bundan oluşacak.
KN- Zaten böyle davrandım. Bunu denemek ister misin?
Bilmiyorum- İnanabilirsin, deneyeceğim (Kira güler). Anna Karenina'dan sonra başrol oynadığınız bir film daha çıkıyor.
KN- Evet, haziran ayında “Dünyanın Sonu İçin Bir Arkadaş Aramak” filmi çıkıyor - garip bir şekilde dünyanın sonunu anlatan bir film. Anna Karenina'dan önce de rol almıştım. Steve Carell de filmde rol alıyor.
Bilmiyorum- Nasıl oldu?
KN- Steve kesinlikle muhteşem. Little Miss Sunshine'daki (2006) çalışmalarını seviyorum. Ağlayan bir palyaço gibi komik ama aynı zamanda iddialı olma konusunda inanılmaz bir yeteneği var. Filmde komik anlar var ama hakkında konuşuyoruz dünyanın sonu hakkında, açıkçası kıyamet havası var ve bu bir çizgi roman değil çünkü her şey ölüyor... Aksi halde oldukça eğlenceli. (gülüyor)
Bilmiyorum- Bir sürü başka filminiz ve başka yönetmenleriniz var.
KN- Bu doğru. Üzgünüm. Seni her zaman aldatıyorum.
Bilmiyorum- Biliyorum. Tamam, belki bu ilişkimize biraz renk katacaktır. Tehlikeli Bir Yöntem'den sonra bir film daha yaptım, sanırım ikimiz de suçluyuz.
KN- Biliyorum. Beni aldattın. Açık ilişki- Bu iyi. Bence sorun değil.
11. 
Fotoğrafçılar: Mert Alaş, Marcus Piggott
Tarz: Karl Templer
Yer: Londra, Mart 2012
Metin: David Cronenberg
Çeviri: valse-boston (Çeviri mükemmel olmaktan çok uzak; herkese derginin web sitesindeki orijinal metni okumalarını öneriyorum:
Keira Knightley
Kırılgan İngiliz güzelliği, kelimenin tam anlamıyla denediği her şeyi başaran muhteşem kadınlardan biri. Oyunculuk kariyeri Kızın bilinçli olarak ulaştığı bu fikir çok iyi gidiyor; en azından Knightley'nin halihazırda iki Oscar adaylığı var. Uzun zamandır beklenen "Phantom Beauty" filmi, hırslı Knightley'nin zamanımızın en çok aranan ve çekici aktrisleri listesine muzaffer bir şekilde geri dönmeyi planladığı vizyona girmesi sayesinde yakında ekranlarda görünecek.
- Kira, merhaba! Biliyor musun, birçok insan hâlâ seninle röportaj yapmaktan korkuyor. Görünüşe göre tarihsel olarak bu böyle oldu; gazetecilerle yaptığınız tüm konuşmalar ortaya çıkıyor...
- Çok yoğun, çok gergin, değil mi? Bu doğru ama şimdi örneğin yirmi beş yaşımdan öncesine göre çok daha sakinim. O zamanlar oldukça nevrotik bir insandım. Eleştiriye, özellikle işimle ilgili her türlü yoruma çok sert tepki verdim ve savaşa girmeye hazırdım.
— Hamilelik sizi değiştirdi mi?
“Biliyorum, biliyorum, bütün genç anneler bunu söylüyor.” Elbette hamilelik beni değiştirdi, ancak konuştuğumuz şeye - son derece kavgacı maksimalist karakterime - geri dönersek, her şey daha önce oldu. Bir gün uyandım ve artık gergin, gergin, her zaman kırgın, her zaman ve her şeyde yerini savunmak zorunda olan bir kurban olmak istemediğimi fark ettim. Üstelik yirmi beş yaşıma geldiğimde zaten harika bir kariyer kurmuştum... Ancak çocukluğumdan beri, herhangi bir tartışmaya acele etme, her kelimeye bir kelime akışıyla yanıt verme alışkanlığını edindim.
- Peki ne oldu? Beklenmeyen bir şey var mı?
- Kesinlikle! Dünyanın en beklenmedik olayı. (Gülüyor.) Bu günü dün gibi hatırlıyorum. Bugün benim doğum günüm, yirmi beş yaşına giriyorum. Uyandım ve sanki her şey yerli yerine oturmuş gibiydi. Arkadaşlarım ve ben bowlinge gittik. Karaoke ile oldukça aptal bir parti verdik (bu arada buna dayanamıyorum) ve bir grup balonlar. Bir sürü kek. Çok içki. Harikaydı. Ve tüm bu kutlamanın ortasında sanki bir aydınlanma yaşadım. O anı çok net hatırlıyorum. Doğru yola girdiğim an.
“Bend It Like Beckham” filminden bir kare
- Biliyor musun, açıkçası, garip hikaye. Temel olarak, hayatlarını ve buna karşı tutumlarını değiştirmeye karar veren insanlar bir tür şiddetli stres yaşarlar.
- Evet, kendime inanmıyorum! Ama seni inandıracağım. Güzel bir gün yataktan kalktım ve buluşmaya gittim. yeni gün- yeni bir kişi. Sürekli sızlanmaktan gerçekten yoruldum. Mutlu olmayı o kadar umutsuzca istedim ki birdenbire "eğer istiyorsan öyle olsun!" gibi aptalca sözler söylendi. gerçek oldu. Sevincin sırrı yoktur. Eğer istiyorsan sadece mutlu ol.
- Sana inanmıyorum.
- Şunu da biliyorsun ki kendi arzusu Psikoterapi bana yardımcı oldu. (Gülümsüyor.) Bu arada bunu saklamıyorum, her köşede anlatıyorum. Bunun yetişkin bir açıdan sorumlu olduğunu düşünüyorum - ve sonra gerçekten sorumlu ve yetişkin hissetmek istedim, aptal, sıska bir genç değil.
- Ne demek istiyorsun?
- Psikoterapi. Bu bana çok olgun, bilinçli bir adım gibi geliyor. Psikologlarla çalıştıktan sonra tüm komplekslerim yüzeye çıktı ve bunların üstesinden gelmeyi başardım. Peki örneğin benim çok çekingen ve utangaç bir insan olduğumu kim düşünebilirdi?
"Kral Arthur" filminden bir kare
- Açık konuşmak gerekirse hayır. Utangaç bir insan olarak kameraların önünde oldukça sık soyunursun.
- Ama bunların sadece akıl oyunları olduğunu anlıyor musun? Korkularımı ve komplekslerimi bu şekilde ortadan kaldırmaya çalışıyorum. Bu arada, "mükemmel" çıkıyor. Çıplaklığı sana daha sonra anlatacağım. Sorduğunuzdan emin olun. (Gülüyor.) Ve böylece - gerçekten uzun zamandır acı verici derecede utangaç bir insandı. Görünüşe göre gazetecilere yönelik saldırganlığım buradan kaynaklanıyor. (Gülümsüyor.) Ve bunu yaşamam, kabul etmem ve üstesinden gelmem uzun yıllarımı aldı. Aslında burada gerçekten çok büyük işler yapıldı - ama düşünmeyin, kendimi övmüyorum, sadece size söylüyorum. Tüm bu “zorunlulukları” lanet kafanızdan çıkarmak bir şeydir. “Öyle değil böyle giyinmeliyim”, “Makyaj yapmalıyım”, “Daha kadınsı olmalıyım.” Yaşamın zevkini hiç tatmadan, tüm bu hayali sorumlulukların içinde boğulabilirsiniz.
"Aslında her zamankinden daha rahat görünüyorsun." Bu, kişisel hayatın hakkında konuşabileceğimiz anlamına mı geliyor? Erkek arkadaşlarla ilgili tüm soruları oldukça sert bir şekilde yanıtladığınızı, neredeyse “Bu kişinin kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok” diyor olduğunuzu hatırlıyorum. Artık her şey değişti mi?
- Ah evet! (Gülüyor.) Benzer şekilde nasıl cevap verdiğimi çok iyi hatırlıyorum. "Bunu hiç duymadım!" Kocam (o zamanlar arkadaş statüsündeydi) böyle bir şeyi okuyunca çok şaşırdı. Dedi ki: “Beni tanımıyorsun, öyle mi diyorsun? Birbirimizi daha iyi tanımalı mıyız? Ve teklif etti. Bir zamanlar basına, bir koca ve çocuklar hayatıma girer girmez kişisel hayatımı tartışmaya daha açık olacağıma dair söz verdiğimi hatırlıyorum. Öyleyse anlayın!
— Günümüzde çok az genç resmi evliliğe karar veriyor. Sadece bir çift olarak kalmak daha kolay ve daha keyifli görünüyor. Ve sen ve James Righton, bugünün standartlarına göre çok yakında nişanlanacağınızı duyurdunuz. Şimdi beş yıldır birliktesiniz. Bir eş olmayı nasıl seviyorsun?
— Öncelikle şunu söyleyeyim, evlilik hiçbir şeyi değiştirmez. Sadece herhangi bir hukuki probleminiz yok - kanun karşısında eş olarak, eyalet düzeyinde birbirinize en yakın insanlarsınız. Örneğin hastanelerde birbirinizi güvenle ziyaret edebilirsiniz. (Gülüyor.) James'le hayatımız sıradan hayat en çok sıradan insanlar. Evde yemek bile pişiriyoruz ve o bu konuda benden çok daha iyi.
- Siz ikiniz nasıl tanıştınız?
"Umarım kızımız bunu asla öğrenmez." (Gülümsüyor.) Bir akşam yemeğinde tanıştık; ortak bir arkadaşımızla tanıştırıldık. Bu arada bu önemli! Bizi Alexa Chung değil Tim adında bir adam bir araya getirdi (Alexa Chung bir model, TV sunucusu ve gazetecidir. - Yazarın notu). Sadece bazı nedenlerden dolayı tüm dergiler bizi birbirimizle tanıştıranın o olduğunu iddia ediyor. Bu yüzden çok sarhoştuk. Sanki edebiyat ya da buna benzer bir şey tartışıyorlardı. Doğrusunu söylemek gerekirse o anı pek iyi hatırlamıyorum. Torunlarıma anlatacak hiçbir şeyim kalmayacak.
— Hareketli bir gençliğiniz mi oldu?
- Ne harika bir şey! Oyunculuğa başladım erken yaş ve eğlenceyi - içki içmeyi, partileri, maceraları, kasırga aşklarını - umutsuzca özledim. Oldukça demokratik ebeveynlerim var ama onları hayal kırıklığına uğratmak istemedim, bu yüzden iyi bir kız olmak için çok ama çok çabaladım. Okulda kendimi koltuğumun altında bir kitap olan bir tür tıka basa dolu biri olarak hatırlıyorum. Ve muhtemelen doğuştan disleksi hastası olduğumu biliyorsunuzdur (okuma ve yazmada bozukluk. - Yazarın notu). Bu, sürekli öğretmek, derslere cevap vermek ve her şeyde ve her yerde birinci olmak için ek bir teşvikti. Üniversiteye bile gittim ama eğitimim popülaritemin zirvesindeydi, bu yüzden okulu bırakmak zorunda kaldım. Tek amacımın bu olduğu ortaya çıktı mükemmel çalışma, gerçek bir oyuncu olmak için bir başkasıyla değiştirildi. Ve eğlenmeye zaman bulmak her zaman mümkün olmuyordu. Bu yüzden boş bir akşam geçirdiğimde tamamen sarhoş olduğum, bayılıncaya kadar dans ettiğim ve bilmediğim yerlerde uyandığım için şaşırmayın. Sonuçta ben İngilizim, barlara ve iyi içkilere olan tutkumdan utanmıyorum!
- Ama şimdi kızınızın doğumuyla her şey değişti mi?
"O zaten bir buçuk yaşında, bu yüzden kocam ve ben hala akşamları umutsuzca sarhoş olmayı seçiyoruz!" (Gülüyor.) Ama aslında James ve ben çok daha sakin ve mantıklı hale geldik. Sonuçta ben zaten otuz iki yaşındayım! O ve ben okumak için yarışıyoruz: David Foster Wallace, Somerset Maugham. Ve bu, ikimiz de beşeri bilimler alanında eğitim görmemize rağmen karakter olarak daha teknik insanlar olmamıza rağmen. Kocamın tarih ve siyaset bilimi diploması var ve büyük bir tarih tutkunu. Pardon, ne soruyordun? Kocama hâlâ aşığım ve onun hakkında saatlerce konuşabilirim.
"Otuzuncu doğum günün için James'in sana gerçek bir kutlama yaptığını söylüyorlar." Bana nasıl olduğunu söyle!
- Görüyorsun, hayatım boyunca otuz olmayı hayal ettim. Kulağa oldukça tuhaf geliyor ama bu doğru. Annem, beş yaşındayken kırk beş yaşındaki bir hanımefendiye benzediğimi iddia ediyor ve bu doğru gibi görünüyor. Bu nedenle bana her zaman otuz yaşımda ailemin birleşmesi olacakmış gibi geldi. iç dünya dış belirtilerle. Kısacası hayatım boyunca bu günü büyük ölçekte kutlamak istedim. Ama bildiğiniz gibi her şey beklediğimden biraz farklı çıktı. Doğum günümde sekiz aylık hamileydim. Alkol yok. Dans etmek yok! Önceden moralim bozuldu ama James en sevdiğim restoranlardan birinde harika bir öğle yemeği düzenledi. Yirmiye yakın arkadaşım ve ailem geldi. Harika şampanyanın tadını çıkarırken herkes bana yüksek sesle güvence verdi: "Bir damla bile içmeden ne kadar eğlenebileceğinizi görün!" Daha sonra tüm şirket çok sayıda şişirilebilir balonun bulunduğu evimize gitti. Sarhoş konuklarımız her birini yediler, “Doğum günün kutlu olsun!” diye bağırdılar, odaları dağıttılar, eğlendiler, içtiler, içtiler… Nihayet sabaha karşı saat üç sularında bizden ayrıldılar. Gerçekten harikaydı ama biraz hayal kırıklığı yarattı.
“Anna Karenina” filminden bir kare
— Siz ve kocanız benzer misiniz?
- Pek çok açıdan. Ama bilirsiniz, o odanın ortasında parlak bir ışık kaynağına benzeyen türden bir insandır. Herkes onlara çekiliyor. Ben... yani, anlıyorsun. Ben sinir bozucuyum. Agresifim. Karanlık bir köşede oturan türden bir insan. Objektif olarak konuşursak, o benden çok daha iyi.
— Kızınızın doğumundan sonra nihayet kendinizi tamamen kabul ettiğinizi söylediğinizi hatırlıyorum.
- Evet. Hissettiğin bu aşk muhteşem. Bu çok ilkel; evet, bu harika bir kelime! - ilkel aşk. Artık uyumuyorsun, yemek yemiyorsun ve hala bu büyük aşk için güçle dolusun. Kendini kabul etme konusunda: Bir kadın olarak sizi temin ederim ki hepimizin bedenlerinde nefret ettiğimiz kısımlar var. Bilirsiniz, aynaya bakarız ve şunu düşünürüz: "Ah, neden bacaklarım (veya kollarım, karnım veya her neyse!)" Ve sonra hamilelikten, doğumdan, bebeğimizi beslemekten geçiyoruz - ve kendimizi tamamen farklı algılıyoruz . Artık figürümden tamamen memnunum - evet, köşeli, çocuksu, keskin dizler ve çıkıntılı köprücük kemikleri, kadınsı baştan çıkarıcı kıvrımların ve büyük göğüslerin yokluğuyla. Ve hepsi Edie'm sayesinde.
— Şimdi bir aradan sonra büyük sinemaya dönüyorsunuz. Eleştiriye karşı tavrınız değişti mi? Size yöneltilen aşağılayıcı ifadeler konusunda çok hassas olduğunuzu hatırlıyorum.
— Hamilelikten önce işimden yüzde yüz keyif alıyormuşum gibi geliyordu bana. Çok güzel projelerim vardı. Bana kapıyı açan George Lucas ve Star Wars konusunda çok şanslıydım. büyük dünya film. Bend It Like Beckham, Karayip Korsanları ve Anna Karenina'yı çekmekten gerçekten keyif aldım. Ancak bu vızıltı eleştirmenler ve anti-hayranlar tarafından gölgede bırakıldı; bana neyi, nerede ve nasıl yanlış yaptığımı söylemeye hazır bir insan kalabalığının görüşlerine bağımlıydım. Beni açıkça profesyonel olmamakla ve oyunculuk yapamamakla suçlamaya başlayan yönetmen John Carney ile yaşanan skandalı hatırlıyorum. Çok hayal kırıklığı yarattı. Ama şimdi tamamen farklı bakıyorum. Bir keresinde kendime şunu sormuştum: “Bu kadar iftira atan insanlar kim? Bazı insanlar oyunculuğumdan keyif alıyor, bazıları almıyor. Beni gerçekten sevenler için elimden geleni yapacağım.”
"Karayip Korsanları" filminden bir kare
— “Pirates” gibi büyük gişe rekorları kıran filmlerde rol almaya devam etmeyi planlıyor musunuz? Yoksa A Dangerous Method ya da yakında vizyona girecek Phantom Beauty gibi projelere mi odaklanacaksınız? Yani hangisi kazanacak: Ana akım sinema mı yoksa ciddi sinema mı?
"Bir izleyici olarak 'Korsanlar' gibi filmlere bayılmama rağmen, gişe rekorları kıran bir filme dalmaya hazır olduğumdan emin değilim. Çok fazla enerji ve zaman alıyor, şimdilik bunu Eddie'ye adamak istiyorum. Ancak genel olarak çok yakın gelecekte oyunculuğa yüzde yüz dönmek istiyorum. Çalışmayı ve mümkün olduğu kadar çok çalışmayı planlıyorum. Bu, hayatım boyunca maruz kalmak istediğim bir tür bağımlılık. Ücretsiz oyuncu olmaya hazırım - bu meslekte para en önemli şeyden çok uzak. Sonuçta para kazanmanın başka yolları da var.
—Modellik kariyerinden mi bahsediyorsun?
- Kesinlikle. Bu arada Chanel beni onların yüzü olmaya davet ettiğinde çok şaşırdım. Ama benim şaşkınlığım, beni sadece erkek tulumu giymiş bir erkek fatma olarak tanıyan annemin şaşkınlığıyla kıyaslanamaz. Ve röportaja hazırlanırken bana her zaman daha kadınsı kıyafetler giymemi hatırlatıyor.
- Peki sizce neden sizi seçtiler?
"Dünyevilik ve çekiciliğin tuhaf bir birleşimine sahibim; en azından menajerlerim bana öyle söyledi." (Gülüyor.)
— Bana ailenle olan ilişkini anlat. Çok yakınsın diyorlar.
— Ailem bana çok yardımcı oluyor. Bunu bulduğum babama teşekkürler. garip isim. Keira, bunun pek İngiliz tarzı olmadığını hiç düşündün mü? Babam Sovyet patenci Kira Ivanova'nın tutkulu bir hayranıydı ve annemi beni bu şekilde kaydettirmeye zorladı. Ama annem yazımı biraz karıştırdı (Kiera yerine Keira olarak yazdı. - Yazarın notu). Babam bu yazım hatasından son derece memnun değildi. Ama belki de sadece buyum. Tam yazım hatası.
- Peki ya annem? Onunla ilişkiniz nedir?
“Bana, taptığım ve tanıdığım tek dekoratif kozmetik ürünü olan ruju sevmeyi öğreten oydu. Bu nasıl mükemmel silah, dünyayı bir zırh gibi hedef aldı. Annem iyi bir gün geçirmediğinde, bir şeyler ters gittiğinde aynaya gider ve kırmızı ruj sürerdi. Ve hala aynısını yapıyorum.
— Favori film karakterleriniz var mı? Belki Doktor Zhivago'dan Karenina veya Lara?
"Kendi işim konusunda katıyım, bu yüzden oynadığım işlerden hangisinin bana daha yakın olduğunu size söyleyemem." Karenina muhtemelen mizaç bakımından en uzak olanıdır. İntihar duyguları bana göre değil. Ama genel olarak cevap vereceğim. Rüzgar Gibi Geçti'deki Scarlett O'Hara'yı seviyorum. O benim idolüm. Herkesin onaylamamasına rağmen sadece kendi istediğini yapan gerçek bir orospu. Herkes Scarlett gibi yaşamak ister, değil mi?
