Edebi dil genellikle denir kesinlikle standartlaştırılmış form Ulusal dil.
Edebi norm kelimelerin kullanımına, telaffuzuna, yazılışına, oluşumuna, değiştirilmesine, kelimelerin birleştirilmesine ve cümlelerin oluşturulmasına ilişkin bir kurallar bütünüdür. Edebi normlar dilin tüm düzeylerine nüfuz eder ve dilin tüm birimlerini etkiler (bkz. sayfa 6'daki tablo), yani edebi normlar sistematiklik ve dilin yapısıyla bağlantı ile karakterize edilir. Edebi norm, gelişiminin belirli bir döneminde edebi bir dilin unsurlarının tek tip, genel kabul görmüş kullanımıdır.
Edebi normlar tarihsel bir olgudur. Bir yandan dilin istikrar ve evrensellik arzusunu, diğer yandan değişim ve istikrarsızlık arzusunu ifade ederler. Normlar, dil gelişiminin belirli dönemlerinde yaklaşık olarak şu şekilde gelişir: dilde aynı anda mevcut olan değişkenlerden ( şehirler - şehirler, trenler - trenler vb.) biri yavaş yavaş seçilir, nüfusun eğitimli kesiminin konuşmasında en yaygın olarak kullanılır, kurguyla desteklenir, toplum tarafından iletişim için ideal olarak tanınır, devlet tarafından korunur ve sözlüklere ve referans kitaplarına girilir, haline gelir zorunlu. Bu son aşama normların geliştirilmesine kodlama denir, bu nedenle edebi normlar kodlanmış normlar, yani sözlüklerde ve referans kitaplarında listelenmiştir. Normlar dilbilimciler tarafından icat edilmez, toplumun en eğitimli katmanının konuşma pratiğiyle yaratılır ve yazarların, yayıncıların, politikacıların ve bilim adamlarının "kalemi altında" işlenir; konuşmacıların, sanatçıların, çok çeşitli içerik ve amaçlara sahip metinlerde, medyada, çeşitli kamusal ve sahne konuşması türlerinde çabaları sonucunda. Böylece aşağıdaki ana adları verebiliriz. normların kaynakları:
1) klasik kurgu (A.S. Puşkin'den A.I. Solzhenitsyn'e), tiyatronun klasik dili (modern tiyatro yapımlarında maalesef normlardan sapmalara sıklıkla izin verilmektedir);
2) bayağılıklarla kirlenmemiş medyanın dili (içinde modern koşullar temelde bir dil bilgi programları radyo ve televizyon, “Kültür” TV kanalının programları, bilgi gazetesi türlerinin dili);
3) eğitimli kişilerin sözlü ve yazılı konuşması, birinci nesil olmayan aydınların temsilcileri;
4) nüfusa ilişkin anket araştırmalarından elde edilen veriler, dilbilimcilerin bilimsel araştırmaları.
Edebi norm sabit olmalıdır, ancak zamanla değişebilir. Edebi normun bu niteliğine genellikle denir göreceli stabilite normlar. Norm iki yönlüdür: Hem konuşma pratiğini düzenler hem de aslında ondan çıkarılır. Normdaki bir değişiklikten önce genellikle varyantların ortaya çıkması gelir (yukarıya bakın) ve bu değişiklik, aşağıdaki kaynakların etkisi altında meydana gelir; norm değişikliğinin kaynakları:
a) günlük konuşma (örneğin, formlar) çoğul–a ile biten isimler: traktör, doktor, profesör, şehir, tren vesaire.);
b) yerel lehçeler (örneğin, lehçelerdi, ancak kelimeler edebi hale geldi) ödünç alma, yoğurma, ekilebilir arazi, çiftçilik, kızartma tavası, kavrama ve benzeri.);
c) mesleki jargon ( orkestra şefi, kruvazör, avcı ve altında.);
d) yerel dil (örneğin, modern sözlükler sözcüğünü kullanmasına izin verilir Kahve nötr bir isim olarak);
e) diğer diller (örneğin, kelimenin telaffuz normu) alkol yirminci yüzyılın başında. Etki altında ilk hecede vurgu vardı Alman Dili, yirminci yüzyılın ortalarında. içindeki vurgu etki altında son heceye taşındı Fransızca; kelimenin telaffuz normu kolej yirminci yüzyılın ikinci yarısında. son hecede bir vurgu vardı ve sözlüklerde "kolej değil" olarak belirtiliyordu, ancak milenyumun başında etki altındaydı İngilizce“Kolej” telaffuzu da standart hale geldi).
Normları değiştirme süreci yalnızca dilin bireysel birimlerini değil aynı zamanda dilin tüm düzeylerini de etkileyebilir. Yani, 15. yüzyılda. Moskova'da yuvarlak telaffuz yaygındı ve 16. yüzyılın sonunda. Güney Rusya nüfusunun büyük akını sonucunda Okanye'nin yerini Akanye aldı. Merkezi Rus devletinin başkenti haline gelen Moskova'da, tüm Rusya'nın telaffuz standartları yavaş yavaş oluşturuldu; bu, demokratik kurgu ve iş dili bölgenin geri kalanına yayıldı. Bu yüzden modern Rusçada edebi dil“okayushchy” (Eski Rusça) yazımı ile telaffuz normu orta derecede akanye'dir (vurgusuz / yerine) Ö/ arada bir ses telaffuz ediliyor / Ö/ Ve / A/): d/\boynuzlar, k/\rowa, m/\güller.
Kiritik rol Edebi normların en önemli özelliği, tüm toplumun konuşmasını "sağlamlaştırmaları" ve diyalektik ve bireysel çeşitliliğe karşı çıkmalarıdır. Norm, ulusal dilin istikrarı, birliği ve kimliğinin en önemli koşullarından biridir.
Norm şu şekilde karakterize edilir: 1) göreceli istikrar, 2) ülke genelinde yaygınlık, 3) ortak kullanım, 4) evrensel zorunlu nitelik, 5) dil sisteminin yeteneklerine uygunluk.
Normatiflik derecesine göre aşağıdakileri ayırt etmek gelenekseldir: norm türleri:
1. Sıkı (zorunlu) norm (1. derece norm) - bu durumda sözlükler yalnızca bir tane içerir doğru seçenek: alfabe, mu/z`/Ey, pio/n`/Er. Bazen yasaklayıcı işaretler "değil", "tavsiye edilmez", "yanlış" olabilir, örneğin: O arıyor, doğru değil. * Çalıyor.
2. Doğal norm (2. derece norm), sözlük işaretleri olmadan belirtilen iki eşit seçeneğin varlığını varsayar: döngü - döngü, pas – pas.
3. hareketli norm (3. derece norm) iki eşit olmayan seçenek içerir; bunlardan ilki tercih edilir , ikincisi ise “konuşma dili”, “özel”, “profesyonel”, “ek” işaretlerini taşıyabilir: tatilde - ayrışma tatilde; pusula -özel, prof. pusula; Kahve- koca. cinsiyet, ek evlenmek cins. Bu normatif-üslup seçenekler (tarz olarak farklılık gösterir). İlk seçeneğe "üst düzey norm" adı verildi, yani. önerilen, daha katı, sahne ve spiker konuşmasında mümkün olan tek seçenek. İkinci (azaltılmış) seçeneğe "küçük norm" denir, yani. kabul edilebilir, daha özgür, genellikle konuşma dilinin karakteristiği. "Eski" etiketini kullanın. karakterize eder normatif-kronolojik kullanım zamanına göre farklılık gösteren seçenekler: açı- modası geçmiş kanserUrs; arduvazlar- modası geçmiş kalem; Şimdi- modası geçmiş Şimdi. 2. ve 3. derece normlar seçenekler (eşit veya eşit olmayan) içerdiğinden bunlara denir. değişken normlar.
Dolayısıyla edebi bir dilin gelişimi, esasen toplumun ihtiyaçlarına uygun olarak ve dilsel gelişimin iç yasalarına göre normlarının oluşması, gelişmesi ve iyileştirilmesidir.
BÖLÜM 2. BİÇİMSEL SİSTEM
MODERN RUS EDEBİ DİLİ
2.1 . Genel özellikleri fonksiyonel stiller
modern Rus edebi dili
"Stil" kelimesi Latince stilustan (sivri uçlu yazı çubuğu) doğmuştur ve birçok anlamı vardır; bunlardan en yaygın olanı yazma tarzıdır, dilsel araçları kullanmak için bir dizi tekniktir ( Puşkin'in tarzı, Gogol'ün tarzı, görkemli tarz, masal tarzı ve altında.). “İşlevsel stil” terimini anlamada büyük önemİlk kelimeye sahip olduğundan, edebi dil çeşitlerinin, dilin her özel durumda gerçekleştirdiği işlev (rol) temelinde ayırt edildiğini vurgular.
tam olarak Genel görünümüçünü düşünmek gelenekseldir dil fonksiyonları:
İletişimsel, yani doğrudan iletişimin işlevi;
Bilgilendirici, yani bilginin saklanması ve iletilmesi işlevi;
Etkili, yani muhatabı etkileme işlevi.
Aşağıdakiler ayırt edilir: iletişim alanları(dil uygulama alanları): bilimsel, gazetecilik, resmi iş, sanatsal ve gündelik.
Dilin işlevleri ve iletişim alanlarına göre, modern Rus edebi dilinde beş işlevsel tarz tespit edilmiştir (bkz. Şekil 2).
ve n
Pirinç. 2. Edebi dilin yapısı
Fonksiyonel stil ifadenin içeriğine, duruma (resmi veya gayri resmi) ve faaliyet alanına bağlı olarak, iletişim görevlerine uygun olarak dilin işlevleriyle bağlantılı olarak dilsel araçların seçilmesi ve birleştirilmesiyle karakterize edilen bir dil türüdür. iletişim.
İşlevsel stiller arasındaki farklar aşağıdaki durumlardan kaynaklanmaktadır.
İlk olarak, dil fonksiyonları: bilimsel üslup dilin bilgilendirici işlevine hizmet eder, konuşma dili üslubu iletişimsel işleve hizmet eder, bazı stiller farklı işlevleri birleştirir, örneğin gazetecilik - bilgiyi etkileme ve iletme işlevi, resmi iş - aynı işlevler, ancak ağırlıklı olarak bilgi ve sanatsal (en karmaşık olanı) Bahsedilen üçüne ek olarak stil, estetik gibi kendi özel işlevlerini de yerine getirir.
İkincisi, işlevsel tarzlar farklı alanlarda kullanılmaktadır. iletişim alanları bu da farklılıklara yol açıyor iletişim içeriğiörneğin, gündelik gerçeklerle ilgili bilimsel iletişim veya kozmogoni sorunlarıyla ilgili gündelik iletişim veya temel parçacıklar. Kelime dağarcığı büyük ölçüde konuşmanın içeriğine bağlıdır, dolayısıyla farklı işlevsel tarzlardaki sözcüksel farklılıklar, "özel..", "med.", "fiziksel.", "teknoloji.", "konuşma dili" gibi sözlük işaretleriyle gösterilir. “şair.”, “kepek.” vesaire.
Üçüncüsü, farklılıklar şunlarla ilgilidir: konuşma şekli, dolayısıyla ağırlıklı olarak sözlü biçimde gerçekleştirilen konuşma tarzı, ana varoluş biçimi yazılı konuşma olan diğerlerine (kitap gibi) karşıdır, dolayısıyla konuşma tarzında iletişimin dolaysızlığı ve kitapta iletişimin dolaylılığı tarzı.
Dördüncüsü, sızıntı türleri(monolog, diyalog, polilog). Kitap stilleri monolog konuşmadır, konuşma tarzı ise genellikle diyalog veya çok dilli konuşma şeklinde kendini gösterir.
Beşinci olarak, bir dereceyle iletişimin formalitesi ve kişiliği Gündelik iletişim, resmi olmayan bir ortamda ve zorunlu kişilikle, yani belirli bir muhataba hitap ederek (konuşma tarzı) gerçekleşir; diğer tarzlar için resmiyet zorunludur (resmi iş ve gazetecilik tarzı) veya olasıdır (bilimsel tarz). İletişimin kişiliği gazetecilik tarzı için imkansızdır ve bilimsel ve resmi iş stilleri. Bu bakımdan sanatsal üslup oldukça özgündür ve yazara ve türe göre değişkenlik gösterir.
Her işlevsel stil, bazıları diğer stillerde benzersiz bir şekilde tekrarlanan bir dizi özellik ile karakterize edilir, ancak bunların özel birleşimi, bir dil stilini diğerinden ayırır.
Her stilde ayırt edebiliriz alt stiller(çeşitleri), örneğin, içeride bilimsel tarz Resmi-iş alt tarzı içinde - yasama, diplomatik ve idari-büro alt tarzları vb. - kesinlikle bilimsel (akademik), bilimsel-eğitimsel, popüler bilim, bilimsel-teknik alt tarzları birbirinden ayırırlar.
Fonksiyonel stiller, tüm bireysel özellikleriyle kapalı sistemler oluşturmazlar; etkileşim, yani bir stilin öğeleri başka bir stilde kullanılabilir. Evet çoğu açık diğer stillerdeki unsurların nüfuz etmesi için Sanat tarzı(kurgu dili), çoğu kapalı, kapalı resmi bir iş tarzı olarak kabul edilir, ancak aynı zamanda hibrit türler, resmi iş tarzının gazetecilik tarzıyla birleştirildiği, örneğin: program belgeleri siyasi partiler, Başkanın Yeni Yıl konuşması, protesto notu vb. Daha da açıklayıcı gazetecilik tarzı bilgilendirici türlerinde (bir gazetede haber köşesi, radyo ve televizyonda haber yayınları vb.) bilimsel ve resmi iş tarzlarının işaretleri, röportaj türünde - konuşma tarzı ve argo-argo konuşmanın özellikleri, feuilleton türü olan Humoresques, sanatsal bir tarzın özellikleridir.
Edebi dilin işlevsel tarzlarına hakimiyet – gerekli eleman herhangi bir uzmanın (şirket yöneticisi, politikacı, avukat vb.) konuşma kültürü.
1. Edebi dil çeşitleri.
2. Normların tanımı ve norm türleri.
1. EDEBİYAT DİLİ ÇEŞİTLERİ
Edebi dil ve onun edebi olmayan çeşitleri.
Ulusal dil aşağıdaki çeşitlerin birleşimidir.
Edebi dil tüm halkın çeşitli kültürel ihtiyaçlarına hizmet etmek üzere tasarlanmış ve kullanılan dilin örnek bir versiyonudur. devlet kurumları, bilim, eğitim, anlamına gelir kitle iletişim araçları, kurgu ve norm adı verilen kesin olarak tanımlanmış kurallara tabidir.
Yerel dil kentsel nüfusun eğitimsiz kesimlerinin konuşmasında kullanılmış ve ona yanlış ve kaba bir karakter kazandırılmıştır.
Duymuşsunuzdur, bazen şöyle diyorlar: “Kızı evlendi” (kendi yerine), “tranvay” (tramvay yerine), “troleybüs” (troleybüs yerine).
Yerel konuşmanın kelime bilgisi, morfoloji, fonetik ve sözdizimi alanında bir dizi tipik özelliği vardır.
Kabalık çağrışımına sahip olan ve daha fazla ifade için kullanılan (tokat atmak, sarhoş olmak, giyinmek, çirkin, ağızlık - bir kişi hakkında) kullanılan özel bir günlük konuşma dilinde ifade edici kelimeler vardır. Bu tür kelimeler sözlüklerde “basit” olarak işaretlenir. - konuşma dilinde. Hem yeterince kültürlü olmayan insanlar hem de bir edebi dili anadili olarak konuşanlar tarafından kullanılabilirler. Ayrıca kurguda da bulunurlar. stil cihazı kültürsüz karakterlerin konuşmasını karakterize etmek, örneğin M. Zoshchenko'nun "polta", "olmak", "sonsuza kadar" vb. kelimelerin nadir olmadığı hikayelerinde olduğu gibi.
Lehçeler(Yunanca Dialektos'tan - “konuşmak, zarf”, burada dia - “içinden”, lektos - “konuşulabilmek”) - belirli bölgelerdeki insanlar tarafından kullanılan Rus dilinin edebi olmayan çeşitleri kırsal bölgeler.
Edebi dil ve lehçeler arasındaki farklar dil sisteminin tüm düzeylerinden geçer: telaffuz özellikleri - fonetik düzey; kendi özel ifadeleriyle - sözlüksel; ve dilbilgisi unsurları - dilbilgisi.
Bu nedenle, Tula lehçesi, [g] frikatifinin telaffuzu ve buna karşılık gelen [x]'deki sağırlaşma ile karakterize edilir: Tula halkı edebi [druk] yerine [drukh] telaffuz eder.
Dil ve lehçe arasındaki fark sorunu çok karmaşıktır. Sıklıkla farklı diller yakın arkadaş Aynı dilin lehçeleri birbirine benzemez. Birçok Türk dili birbirinden çok az farklılık göstermektedir. Aynı zamanda kuzey ve güney Çin lehçelerini konuşanlar birbirlerini kesinlikle anlamıyorlar. Çinli lider Mao Zedong, güneyden geldiği ve başkent Pekin'de alışılagelmiş bir şekilde konuşmakta zorlandığı için topluluk önünde pek konuşmuyordu. Japonya'da 30 km uzaklıktaki köylerin sakinleri çoğu zaman birbirlerini anlayamazlar. Önemli bir faktör yazı ve edebi normların varlığıdır.
İki dilsel varlığın ortak bir edebi normu varsa, bunlar aynı dilin lehçeleri olarak tanınır.
Jargon(Fransız jargonundan) bazı sosyal gruplarda gündelik iletişimde kullanılan dilin edebi olmayan bir versiyonudur.
Gençlik jargonu (öğrenci, okul), balıkçıların, sporcuların, film yapımcılarının jargonu, bilgisayar jargonu ve hırsızların argosu bilinmektedir. İnsanlar arasında jargonla iletişim ancak aynı ekibin birbirini iyi anlayan temsilcilerinin olması ve konuşmanın konusunun oldukça dar bir konu yelpazesinin ötesine geçmemesi durumunda mümkündür.
Yani örneğin pilotların jargonunda gövdenin alt kısmına göbek, eğitim uçağına ise eğitim uçağı denir. uğur böceği. Uçak hava akımının kuvvetiyle yukarı doğru çekilirse şişer; burnu keskin bir şekilde alçalırsa uçak ısırır. Akrobasi ayrıca mecazi isimlere de sahiptir: namlu, slayt vb.
2.
STANDART KAVRAMI VE STANDART TÜRLERİ
Özel bir dil disiplini olarak konuşma kültürünün özelliklerini neyin oluşturduğunu düşünürseniz, edebi normlar sorununun onun için özellikle önemli olduğunu fark edemezsiniz.
Edebi bir dilde telaffuz, kelimelerin seçimi ve dilbilgisel formların kullanımı belirli kurallara ve normlara tabidir.
Edebi bir dilin en önemli özelliği normların varlığıdır. Belirli kurallar toplumun tüm üyelerinin uyması gereken bir durumdur.
Dil normları- tarihsel bir fenomen. Bir dilin oluşum tarihi, bir normun oluşum tarihidir.
Bir konuşma kültürünün en önemli göstergesi doğruluğudur. Konuşmanın doğruluğu, edebi dilin doğasında bulunan normlara uygunlukla belirlenir.
Norm nedir? Standartlar nelerdir? Onları özel kılan nedir? Bu cevaplanması gereken bir sorudur.
Norm - edebi dilin belirli bir gelişim döneminde konuşma araçlarının kullanımına ilişkin kurallar. Başka bir tanım: iletişim için en uygun dil seçeneği (S. I. Ozhegov).
Norm hem sözlü hem de sözlü iletişim için zorunludur. yazı ve dilin tüm yönlerini kapsar. Ortoepik, yazım, sözdizimsel, sözcüksel, morfolojik, noktalama işaretleri, tonlama normları vardır. Tüm normlar dilbilgisi, imla, üslup vb. sözlüklerinde kayıtlıdır; bir dil normunun bu şekilde sabitlenmesine artık yaygın olarak denir. kodlama. Yeterli sıklık ve düzenlilik durumunda kodlama zorluk yaratmaz ve nesnel olarak eşittir mevcut norm. Konuşmada seçenekler olduğunda durum daha karmaşıktır, çünkü bu durumda seçim sorunu ortaya çıkar ve karşılaştırma sorunu, seçeneklerin "edebilik" açısından değerlendirilmesi, normlara uygunluk modern dil.
Konuşma kültürü, dilin kodlama için bir seçenek sunduğu yerde başlar ve bu seçim kesin olmaktan uzaktır.
Ve bu mümkündür, çünkü değişken (veya değişken) normlar Rus dilinde oldukça geniş bir şekilde temsil edilmektedir.
Varyant, “aynı birimin resmi modifikasyonlarıdır; çeşitli seviyeler dil (fonetik, sözcüksel, morfolojik, sözdizimsel).” Seçenekler eşit (pas/veteriner - pas/th) ve eşitsiz (pancar - pancar) olabilir.
Eşit olmayan seçenekler değişiklik gösterebilir:
- anlam olarak – anlamsal değişkenler: i/pirinç (çiçek) – iri/s (şeker);
- farklı insanlara davranın dil stilleri– stilistik (gözler – nötr stil; gözler – kitap stili);
- modern veya modası geçmiş olmak - normatif-kronolojik seçenekler: kalem (modern) - kalem (eski).
Böylece norm, dilsel biçimleri ve bunların kullanımını bir ölçekte değerlendirir:
doğru - kabul edilebilir - yanlış.
Dilin her düzeyinde normlara uygunluk, doğru ve kültürel konuşmanın göstergesidir.
Dil normları(edebi bir dilin normları, edebi normlar), bir edebi dilin belirli bir gelişim döneminde dilsel araçların kullanımına ilişkin kurallardır, yani. Telaffuz kuralları, imla, kelime kullanımı, dil bilgisi. Norm, dil öğelerinin (kelimeler, deyimler, cümleler) tekdüze, genel kabul görmüş kullanımının bir modelidir.
Dilsel bir olgu, aşağıdaki özelliklerle karakterize ediliyorsa normatif kabul edilir:
Dilin yapısına uygunluk;
Konuşan insanların çoğunluğunun konuşma etkinliği sürecinde büyük ve düzenli tekrarlanabilirlik
Halkın onayı ve tanınması.
Dil normları filologlar tarafından icat edilmemiştir; tüm halkın edebi dilinin gelişimindeki belirli bir aşamayı yansıtırlar. Dil normları kararname ile getirilemez veya kaldırılamaz; idari açıdan reform yapılamaz. Dil normlarını inceleyen dilbilimcilerin faaliyetleri farklıdır - dil normlarını belirler, tanımlar ve kodlarlar, ayrıca bunları açıklar ve desteklerler.
Dil normlarının ana kaynakları şunları içerir:
Klasik yazarların eserleri;
Klasik gelenekleri sürdüren çağdaş yazarların eserleri;
Medya yayınları;
Yaygın modern kullanım;
Dil araştırmalarından elde edilen veriler.
Dil normlarının karakteristik özellikleri şunlardır:
göreceli stabilite;
yaygınlık;
Genel kullanım;
evrensel zorunlu;
dil sisteminin kullanımına, geleneklerine ve yeteneklerine uygunluk.
Normlar, edebi dilin bütünlüğünü ve genel anlaşılırlığını korumasına yardımcı olur. Edebi dili lehçe konuşmasının, sosyal ve mesleki jargonun ve yerel dilin akışından korurlar. Bu, edebi dilin en önemli işlevlerden birini - kültürel - yerine getirmesine olanak tanır.
Konuşma normu, bir dil sisteminin en istikrarlı geleneksel uygulamalarının bir kümesidir;
Kamusal iletişim süreci.
Konuşmanın normalleşmesi, edebi ve dilsel ideale uygunluğudur.
Edebi dilde aşağıdaki norm türleri ayırt edilir:
yazılı ve sözlü konuşma biçimlerinin normları;
yazılı konuşma normları;
normlar Sözlü konuşma.
Sözlü ve yazılı konuşmada ortak olan normlar şunları içerir:
Sözcüksel normlar;
Dil bilgisi kuralları;
Stilistik normlar.
Yazılı konuşmanın özel normları şunlardır:
Yazım standartları;
Noktalama standartları.
Yalnızca sözlü konuşmaya uygulanabilir:
Telaffuz standartları;
Stres normları;
Tonlama normları.
7. Zorunlu normlar ve farklı olanlar
Dil normları, özellikle de böylesine gelişmiş bir edebi dilin normları Rus Dili, kelimenin hem sosyal hem de estetik görüşlerini yansıtan karmaşık ve çok yönlü bir olgudur ve konuşmacıların zevklerinden ve arzularından bağımsız olarak, dil sisteminin sürekli gelişimi ve iyileştirilmesindeki yasalardan bağımsızdır.
Aynı zamanda, konuşma kültürü, bu normlara değişen derecelerde zorunluluk ve ciddiyetle uyumu gerektirir; bir ölçekte meydana gelen konuşmanın değerlendirilmesine yansıyan normlardaki dalgalanmalar not edilir. doğru/kabul edilebilir/yanlış. Bu bağlamda, iki tür norm arasında ayrım yapmak gelenekseldir: zorunlu (zorunlu) ve düzenleyici (tamamlayıcı). Zorunlu ve düzenleyici normların ihlalleri, kaba ve kaba olmayan olarak kavramsallaştırılabilir.
Dilde zorunlu normlar– bunlar, dilin işleyişinin kalıplarını yansıtan zorunlu uygulama kurallarıdır. Zorunlu normlara örnek olarak çekim, çekim, anlaşma vb. kurallar verilebilir. Bu tür normlar varyasyonlara (varyant olmayan normlar) izin vermez ve diğer tüm uygulamalar yanlış ve kabul edilemez olarak kabul edilir. Örneğin: alfabe ( Olumsuz alfabe), kabul edildi (kabul etmedi), tavuk ( Olumsuz tavuk), teşekkürler Ne ( Olumsuz bunun sayesinde).
Dilbilimciler normun değişmesinin dilsel evrimin nesnel ve kaçınılmaz bir sonucudur. Varyasyonun varlığı, yani eski ve yeni kalitenin bir arada var olma aşaması, onların bakış açısına göre, hatta yararlı ve uygundur: seçenekler yeni forma alışmanıza, normdaki değişikliği daha az fark edilir ve acı verici hale getirmenize olanak tanır ( Örneğin , dalgalar - dalgalar, köpüklü - köpüklü, bitkisel - bitkisel). Bu seçenekler dilin farklı seviyelerini kapsar: ortoepik normun çeşitleri vardır ( her gün ve her gün), morfolojik ve kelime oluşumu ( spazm koca. aile ve spazm eşler cins, şaka yapmak Ve şaka yapmak), gramer biçimlerinin çeşitleri ( çay Ve çay, kaplet Ve damlama), sözdizimsel seçenekler ( bir şeyle dolu Ve bir şeyle dolu, Bir mektup bekliyorum Ve bir mektup bekliyorum).
Şeklin değiştirilmesi– bu belirli dil birimlerinin değişmez bir özelliği değildir. Salınım az çok uzun bir süre devam eder, ardından seçenekler anlam bakımından farklılaşır ve bağımsız kelimelerin statüsünü kazanır. Örneğin eğitimsiz bir kişinin geçmişinde ( cahil)çağrılabilir cahil.(I. A. Krylov'da: Cahil hakim tam da bu şekilde. Eğer meseleyi anlamadılarsa, hepsi önemsizdir.) Başka bir durumda, üretken bir seçenek rakibini tamamen yerinden eder (bu, örneğin seçeneklerle oldu) tornacı ve 18. – 19. yüzyıllarda normatif. tornacı).
Edebi dilde farklılık vardır. aşağıdaki türler normlar:
– yazılı ve sözlü konuşma biçimlerinin normları;
– yazılı konuşma normları;
- sözlü konuşma normları.
Normlara genel sözlü ve yazılı konuşma için şunları içerir:
– sözcüksel normlar;
– dilbilgisi normları;
– stilistik normlar.
Yazılı konuşmanın özel normlarışunlardır:
– yazım standartları;
– noktalama işaretleri standartları.
Yalnızca sözlü konuşma için uygulanabilir:
- telaffuz standartları;
– stres normları;
– tonlama normları.
Sözlü ve yazılı konuşmada ortak olan normlar, dilsel içerik ve metin yapısıyla ilgilidir.
Sözcüksel normlar Kelime kullanım normları, bir kelimenin anlam veya şekil olarak kendisine yakın olan birçok birimden seçilmesinin doğruluğunu ve edebi dilde taşıdığı anlamlarda kullanımını belirleyen normlardır. Sözcüksel normlar açıklayıcı sözlüklere, sözlüklere yansıtılır yabancı kelimeler, terminolojik sözlükler ve referans kitapları. Sözlüksel normlara uygunluk, konuşmanın doğruluğu ve doğruluğu için en önemli koşuldur. Bunların ihlali sözcüksel hatalara yol açar farklı şekiller(başvuru sahiplerinin makalelerindeki hata örnekleri):
Paronimlerin karışıklığı da dahil olmak üzere bir dizi birimden bir kelimenin yanlış seçimi, eşanlamlının yanlış seçimi, anlamsal alan biriminin yanlış seçimi ( kemik tipi düşünme, yazarların yaşam faaliyetlerini analiz etme, Nikolaev saldırganlığı, Rusya o yıllarda iç ve dış politikada birçok olay yaşadı);
sözcüksel uyumluluk normlarının ihlali ( insanlığın boyunduruğu altında, gizli bir perdede, kökleşmiş temellerde bir tavşan sürüsü, insan gelişiminin tüm aşamalarından geçti);
konuşmacının niyeti ile kelimenin duygusal ve değerlendirici çağrışımları arasındaki çelişki ( Puşkin, yaşam yolunu doğru bir şekilde seçti ve silinmez izler bırakarak bu yolda yürüdü; Rusya'nın gelişimine inanılmaz katkılarda bulundu);
anakronizmlerin kullanımı ( Lomonosov enstitüye girdi; Raskolnikov üniversitede okudu); . dilsel ve kültürel gerçekliklerin bir karışımı (Lomonosov başkentten yüzlerce kilometre uzakta yaşıyordu));
ifade birimlerinin yanlış kullanımı ( Gençlik ondan akıyordu; Onu tatlı suya götürmeliyiz.).
Dil bilgisi kuralları Kelime oluşumu, morfolojik ve sözdizimsel olmak üzere ikiye ayrılır. Dilbilgisi normları, Bilimler Akademisi tarafından hazırlanan "Rusça Dilbilgisi" (M., 1980, cilt 1-2), Rusça ders kitapları ve dilbilgisi referans kitaplarında anlatılmaktadır.
Kelime oluşturma normları Bir kelimenin parçalarını birleştirme ve yeni kelimeler oluşturma sırasını belirler. Kelime oluşturma hatası, farklı bir eke sahip mevcut türetilmiş kelimeler yerine var olmayan türetilmiş kelimelerin kullanılmasıdır; örneğin, karakter tasviri, satıcılık, umutsuzluk, yazarın eserleri derinlik ve doğrulukla öne çıkıyor.
Morfolojik normlar Kelimelerin gramer biçimlerinin doğru oluşumunu gerektirir farklı parçalar konuşma (cinsiyet biçimleri, sayı, kısa formlar ve sıfatların karşılaştırma dereceleri vb.). Morfolojik normların tipik bir ihlali, bir kelimenin var olmayan veya bağlama uymayan çekimli bir biçimde kullanılmasıdır ( analiz edilen görüntü, hüküm süren düzen, faşizme karşı kazanılan zafer, Plyushkin'e bir delik denildi). Bazen şu cümleleri duyabilirsiniz: demiryolu rayı, ithal şampuan, özelleştirilmiş paket postası, rugan ayakkabılar. Bu ifadelerde morfolojik bir hata var - isimlerin cinsiyeti yanlış oluşturulmuş.
Sözdizimsel normlar Temel sözdizimsel birimlerin (deyimler ve cümleler) doğru yapısını belirler. Bu normlar, cümlenin anlaşılır ve anlamlı bir ifade olması için kelimelerin gramer biçimlerini kullanarak cümlenin bölümlerini birbiriyle ilişkilendiren kelime uyumu ve sözdizimsel kontrol kurallarını içerir. Sözdizimsel normların ihlalleri aşağıdaki örneklerde bulunur: Bunu okuyunca şu soru ortaya çıkıyor; Şiir, lirik ve epik ilkelerin bir senteziyle karakterize edilir; Kardeşiyle evli, çocukların hiçbiri canlı doğmadı.
Stilistik normlar türün yasalarına uygun olarak dilsel araçların kullanımını belirlemek, özellikler fonksiyonel tarz ve - daha geniş anlamda - iletişimin amacı ve koşulları. Metinde farklı bir üslup çağrışımına sahip kelimelerin amaçsız kullanımı üslup hatalarına neden olur. Üslup normları açıklayıcı sözlüklerde özel notlar olarak kaydedilir ve Rus dili ve konuşma kültürünün üslup bilimi ile ilgili ders kitaplarında yorumlanır. Stilistik hatalar, metindeki stil ve türe uymayan birimler de dahil olmak üzere stilistik normların ihlal edilmesinden oluşur. En yaygın stilistik hatalar şunlardır:
üslup uygunsuzluğu ( takıntılı, kraliyet kaosu, umursamıyor, aşk çatışması tüm ihtişamıyla tasvir ediliyor– bir makale metninde, bir iş belgesinde, analitik bir makalede);
hantal, başarısız metaforların kullanımı ( Puşkin ve Lermontov - iki ışık ışını karanlık krallık; Kendini asmadığı bu hayat ipini kesmeye hakkı var mıydı?);
sözcüksel eksiklik ( Bu soru beni derinden endişelendiriyor);
sözcüksel fazlalık ( Uyanmaları için onları uyandırır; Yaşamlarının dönemine, yani yaşadıkları döneme dönmeliyiz.);
belirsizlik ( Oblomov'un tek eğlencesi Zakhar'dır; Olga ve Oblomov arasındaki tüm eylemler ve ilişkiler eksikti).
Yazım standartları- bunlar yazılı olarak kelimeleri adlandırmanın kurallarıdır. Bunlar, seslerin harflerle belirtilmesine ilişkin kuralları, sözcüklerin sürekli, tireli ve ayrı yazılışına ilişkin kuralları, büyük harflerin ve grafik kısaltmaların kullanımına ilişkin kuralları ve sözcükleri tirelemeye ilişkin kuralları içerir.
Noktalama standartları Noktalama işaretlerinin kullanımını belirler. Noktalama işaretleri araçları aşağıdaki işlevlere sahiptir:
yazılı bir metinde bir sözdizimsel yapının (veya onun öğesinin) diğerinden sınırlandırılması;
sözdizimsel bir yapının veya onun öğesinin sol ve sağ sınırlarının metninde sabitlenmesi;
çeşitli sözdizimsel yapıların bir metinde bir bütün halinde birleştirilmesi.
Yazım ve noktalama işaretleri normları, 1956 ve 1962'de iki kez yayınlanan, en eksiksiz ve resmi olarak onaylanmış tek yazım kuralları seti olan “Rusça Yazım ve Noktalama Kuralları” (M., 1956) 'da yer almaktadır. Bu kurallara dayanarak yazım ve noktalama işaretleriyle ilgili çeşitli referans kitapları derlenmiştir.
Ortoepik normlar Telaffuz, vurgu ve tonlama normlarını içerir. uyma yazım standartları konuşma kültürünün önemli bir parçasıdır, çünkü ihlalleri dinleyicilerde konuşma ve konuşmacının kendisi hakkında hoş olmayan bir izlenim yaratır ve dikkati konuşmanın içeriğinin algılanmasından uzaklaştırır. Ortoepik normlar, Rus dilinin ortoepik sözlüklerinde ve aksan sözlüklerinde kayıtlıdır. Tonlama normları “Rusça Dilbilgisi” (Moskova, 1980) ve Rusça ders kitaplarında anlatılmaktadır.
Ve vurgu normları. Sözcüksel ve anlatımsal normlar
Plan
1. Dil normu kavramı, özellikleri.
2. Standart seçenekler.
3. Dil birimlerinin normatiflik dereceleri.
4. Norm türleri.
5. Sözlü konuşma normları.
5.1. Ortoepik normlar.
5.2. Aksanolojik normlar.
6. Sözlü ve yazılı konuşma normları.
6.1. Sözcük normları.
6.2. Deyimsel normlar.
Konuşma kültürü daha önce de belirtildiği gibi çok yönlü bir kavramdır. İnsan zihninde var olan bir “konuşma ideali” fikrine, doğru, yetkin konuşmanın ona göre inşa edilmesi gereken bir modele dayanmaktadır.
Norm, konuşma kültürünün baskın kavramıdır. Modern Rus Dilinin Büyük Açıklayıcı Sözlüğünde D.N. Ushakova kelimenin anlamı norm“kanuni kuruluş, olağan emredici düzen, devlet” olarak tanımlanmaktadır. Dolayısıyla norm, her şeyden önce gelenekleri ve gelenekleri yansıtır, iletişimi kolaylaştırır ve birkaç olası seçenek arasından bir seçeneğin sosyo-tarihsel seçiminin sonucudur.
Dil normları- bunlar edebi dilin belirli bir gelişim döneminde dilsel araçların kullanımına ilişkin kurallardır (telaffuz kuralları, kelime kullanımı, konuşmanın farklı bölümlerinin morfolojik biçimlerinin kullanımı, sözdizimsel yapılar vesaire.). Bu, dilbilgisi ve standart sözlüklerde kaydedilen, dil öğelerinin tarihsel olarak yerleşik, tek tip, örnek niteliğinde, genel kabul görmüş bir kullanımıdır.
Dil normları bir dizi özellik ile karakterize edilir:
1) göreceli stabilite;
2) ortak kullanım;
3) evrensel olarak bağlayıcı;
4) dil sisteminin kullanımına, geleneğine ve yeteneklerine uygunluk.
Normlar, dilde meydana gelen doğal süreçleri ve olguları yansıtır ve dil uygulamalarıyla desteklenir.
Normların kaynakları eğitimli insanların konuşmaları, yazarların eserleri ve en yetkili medyadır.
Normun işlevleri:
1) belirli bir dili konuşanların birbirlerini doğru şekilde anlamalarını sağlar;
2) diyalektik, konuşma dili, konuşma dili, argo unsurların edebi dile nüfuz etmesini engeller;
3) dil zevkini geliştirir.
Dil normları tarihsel bir olgudur. Dilin kullanımındaki değişiklikleri yansıtacak şekilde zamanla değişirler. Normlardaki değişikliklerin kaynakları şunlardır:
Konuşma dili(örneğin, konuşma dili seçenekleriyle karşılaştırın: Zil sesi- yanıklarla birlikte. onu çağırır; süzme peynir- yanıklarla birlikte. süzme peynir; [de]kan yanık ile birlikte [d'e]kan);
Konuşma dili (örneğin, bazı sözlüklerde kabul edilebilir konuşma dili vurgu seçenekleri olarak kaydedilirler) anlaşma, fenomen, bunlar yakın zamana kadar günlük dilde kullanılan, normatif olmayan değişkenlerdi);
Lehçeler (örneğin, Rus edebi dilinde, lehçe kökenli birkaç kelime vardır: örümcek, kar fırtınası, tayga, hayat);
Mesleki jargonlar (bkz. modern günlük konuşmaya aktif olarak nüfuz eden vurgu çeşitleri) boğmaca, şırıngalar, sağlık çalışanlarının konuşmasında benimsenmiştir).
Normlardaki değişiklikler, bir dilde gelişiminin belirli bir aşamasında var olan ve ana dili konuşanlar tarafından aktif olarak kullanılan varyantlarının ortaya çıkmasından önce gelir. Dil seçenekleri- bunlar iki veya daha fazla telaffuz, vurgu, gramer formlarının oluşumu vb. Varyantların ortaya çıkışı dilin gelişmesiyle açıklanır: Bazı dilsel olgular geçerliliğini yitirir ve kullanım dışı kalırken diğerleri ortaya çıkar.
Bu durumda seçenekler şunlar olabilir: eşit – normatif, edebi konuşmada kabul edilebilir ( fırın Ve bulo [sh]aya; mavna Ve mavna; Mordvin Ve Mordvin yumurta ).
Çoğu zaman, seçeneklerden yalnızca biri normatif olarak kabul edilir, diğerleri ise kabul edilemez, yanlış, edebi normu ihlal eden olarak değerlendirilir ( sürücüler ve yanlış. sürücüA; Katolik ve yanlış. katalog).
Eşit olmayan seçenekler. Kural olarak, normun çeşitleri şu ya da bu şekilde uzmanlaşmıştır. Çoğu zaman seçenekler stilistik uzmanlık: nötr – yüksek; edebi - konuşma dili ( stilistik seçenekler ). Evlenmek. gibi kelimelerde azaltılmış sesli harfin biçimsel olarak nötr telaffuzu s[a]net, p[a]et, m[a]dern ve [o] sesinin aynı kelimelerle telaffuzu, yüksek, özellikle kitapçı bir tarzın karakteristiğidir: s[o]hayır, p[o]et, m[o]dern; doğal [g], [k], [x] seslerinin (yumuşak) telaffuzu gibi kelimelerde zıpla, zıpla, zıpla ve bu seslerin kitapsever, sıkı telaffuzu Eski Moskova noma'sının karakteristik özelliğidir: çırpın, çırpın, zıpla. Evlenmek. da yandı. sözleşmeli, çilingir Ve ve ayrışma sözleşmeli, çilingir BEN.
Çoğunlukla seçenekler şu konularda uzmanlaşmıştır: modernlik dereceleri(kronolojik seçenekler ). Örneğin: modern kremsi ve modası geçmiş erik[sh]ny.
Ayrıca seçeneklerin anlam farklılıkları da olabilir ( anlamsal seçenekler ): hamle(hareket et, hareket et) ve sürücüler(harekete geçirmek, teşvik etmek, harekete geçmeye zorlamak).
Norm ve varyant arasındaki ilişkiye dayanarak dilsel birimlerin normatifliğinin üç derecesi ayırt edilir.
Standart I derece. Seçeneklere izin vermeyen katı ve katı bir norm. Bu gibi durumlarda sözlüklerdeki seçeneklere yasaklayıcı notlar eşlik eder: seçenek S – doğru değil. seçenek A; shi[n'e]l – doğru değil. shi[ne]l; hareketTalebi – doğru değil. dilekçe; şımartılmış – rec değil bozuk. Edebi normun dışındaki dilsel gerçeklerle ilgili olarak değişkenlerden değil konuşma hatalarından bahsetmek daha doğrudur.
Standart II derecesi. Norm tarafsızdır ve eşit seçeneklere izin verir. Örneğin: bir döngü Ve bir döngü; havuz Ve ba[sse]yn; yığın Ve samanlık. Sözlüklerde benzer seçenekler bağlaçlarla bağlanır Ve.
Standart III derece. Günlük konuşma dilindeki modası geçmiş formların kullanımına izin veren esnek bir norm. Bu gibi durumlarda normun çeşitlerine işaretler eşlik eder eklemek.(kabul edilebilir), eklemek. modası geçmiş(kabul edilebilir eski). Örneğin: Augustovsky - eklemek. Augustovskiy; budo[chn]ik ve ek ağız budo[sh]ik.
Modern Rus edebi dilindeki norm çeşitleri çok geniş bir şekilde temsil edilmektedir. Doğru seçeneği seçmek için özel sözlüklere başvurmanız gerekir: yazım sözlükleri, vurgu sözlükleri, zorluk sözlükleri, açıklayıcı sözlükler ve benzeri.
Hem sözlü hem de yazılı konuşma için dil normları zorunludur. Normların tipolojisi dil sisteminin tüm seviyelerini kapsar: telaffuz, vurgu, kelime oluşumu, morfoloji, sözdizimi, yazım ve noktalama işaretleri normlara tabidir.
Dil sisteminin ana düzeylerine ve kullanım alanlarına uygun olarak dilsel araçlar Aşağıdaki norm türleri ayırt edilir.
Norm türleri
 |
||
| Sözlü konuşma normları | Yazım standartları | Sözlü ve yazılı konuşma normları |
| - aksanolojik(gerilme ayarı normları); - ortoepik(telaffuz standartları) | - yazım(yazım normları); - noktalama(noktalama işaretleri kuralları) | - sözcüksel(kelime kullanım normları); - deyimsel(deyimsel birimlerin kullanımına ilişkin normlar); - kelime biçimlendirici(kelime oluşumu normları); - morfolojik(kelime oluşturma normları çeşitli parçalar konuşma); - sözdizimsel(sözdizimsel yapılar oluşturma normları) |
Sözlü konuşma sözlü konuşmadır. Bir sistem kullanıyor fonetik anlamına gelir ifadeler şunları içerir: konuşma sesleri, kelime vurgusu, cümle vurgusu, tonlama.
Sözlü konuşmaya özgü telaffuz normları (ortoepik) ve vurgu normları (aksanolojik) vardır.
Sözlü konuşma normları özel sözlüklere yansıtılmıştır (örneğin bakınız: Rus dilinin ortopedik sözlüğü: telaffuz, vurgu, gramer formları / R.I. Avanesov tarafından düzenlenmiştir. - M., 2001; Ageenko F.L., Zarva M.V. Aksan sözlüğü radyo ve televizyon çalışanları - M., 2000).
5.1. Ortoepik normlar- bunlar edebi telaffuzun normlarıdır.
Ortoepia (Yunanca'dan. ortos – düz, doğru ve epik - konuşma), edebi dilde tarihsel olarak belirlenmiş normlara uygun olarak ses tasarımının birliğini sağlayan bir dizi sözlü konuşma kuralıdır.
Aşağıdaki ortoepik norm grupları ayırt edilir:
Ünlü seslerin telaffuzu: orman - l[i]su'da; korna – r[a]ga;
Ünsüzlerin telaffuzu: dişler – diş[n], o[t]al – o[d]ver;
Bireysel ünsüz kombinasyonlarının telaffuzu: [zh'zh']i'de, [sh'sh']astye; kone[sh]o;
Ünsüzlerin bireysel gramer formlarında telaffuzu (sıfat formlarında: elastik[gy] – elastik[g'y]; V fiil formları: [sa] aldım – [s’a] aldım, kalıyorum [s] – kalıyorum [s’];
Yabancı kökenli kelimelerin telaffuzu: pyu[re], [t'e]terör, b[o]a.
Konuşmacının mevcut bir dizi seçenek arasından doğru seçeneği seçmesi gerektiğinde bireysel, zor telaffuz durumları üzerinde duralım.
Rus edebi dili, [g] patlayıcının telaffuzu ile karakterize edilir. [γ] sürtünmelinin telaffuzu diyalektiktir ve normatif değildir. Bununla birlikte, bazı kelimelerde norm, sağır olduğunda [x]'e dönüşen [γ] sesinin telaffuzunu gerektirir: [ γ ]Tanrım, Bo[γ]a – Bo[x].
Rusça edebi telaffuz Daha önce, harf kombinasyonları yerine oldukça önemli bir günlük kelime yelpazesi vardı. CHN telaffuz edildi ShN. Şimdi, yazımın etkisi altında, bu tür pek çok kelime kaldı. Evet, telaffuz ShN kelimelerde zorunlu olarak korunmuştur kone[sh]o, naro[sh]o ve soyadlarında: Ilin[sh]a, Savvi[sh]na, Nikiti[sh]a(bkz. bu kelimelerin yazılışları: Ilyinichna, Savvichna, Nikitichna).
Bazı kelimeler telaffuzda farklılıklara izin verir CHN Ve ShN: düzgün Ve düzenli, kahverengi Ve topuz[sh]aya, süt[chn]itsa Ve süt [sh]itsa. Bazı ifadelerle ShN'nin telaffuzu modası geçmiş olarak algılanıyor: lavo[sh]ik, tahıl[sh]evy, elma[sh]ny.
Bilimsel ve teknik terminolojide ve kitap niteliğindeki kelimelerde asla telaffuz edilmez. ShN. Evlenmek: akıcı, yürekli (saldırı), sütlü (yol), bekar.
Ünsüz grubu Per kelimelerle hiçbir şeye neşöyle telaffuz edilir bilgisayar: [adet]o, [adet]oby, [adet]o değil. Diğer durumlarda - örneğin Per: [okumaya] göre ve [okumaya] göre a, [bu] y, [okumaya] göre [bu] hakkında değil.
Telaffuz için yabancı kelimeler Aşağıdaki eğilimler modern Rus edebi dilinin karakteristiğidir.
Yabancı kelimeler dilde yürürlükte olan fonetik kalıplara tabidir, dolayısıyla yabancı kelimelerin çoğunun telaffuzu Rusça olanlardan farklı değildir. Ancak bazı kelimeler telaffuz özelliklerini korur. Bu endişe verici
1) vurgulanmamış kelimesinin telaffuzu HAKKINDA;
2) ünsüzün daha önce telaffuzu e.
1. Bazı ödünç alınmış kelime gruplarında sınırlı kullanım, (kararsız) vurgulanmamış ses korunur HAKKINDA. Bunlar şunları içerir:
Yabancı düzgün isimler: Voltaire, Zola, Jaures, Chopin;
