Saç Bakımı

Rusça yazım ve noktalama kuralları geçerlidir. Rusça yazım ve noktalama kuralları eksiksiz bir akademik referans kitabı. Mektup - Mektubun adı

Rusça yazım ve noktalama kuralları geçerlidir.  Rusça yazım ve noktalama kuralları eksiksiz bir akademik referans kitabı.  Mektup - Mektubun adı

RUS BİLİMLER AKADEMİSİ

Tarih ve Filolojik Bilimler Bölümü

Rus Dili Enstitüsü. V. V. Vinogradova

RUSÇA YAZIM VE NOKTALAMA KURALLARI

Eksiksiz Akademik El Kitabı

Valgina Nina Sergeevna, Yeskova Natalya Aleksandrovna, Ivanova Olga Evgenievna, Kuzmina Svetlana Maksimovna, Lopatin Vladimir Vladimirovich, Cheltsova Lyudmila Konstantinovna

Yönetici editör V. V. Lopatin

Tasarım E. Enenko

Önsöz

Önerilen kılavuz Rus Dili Enstitüsü tarafından hazırlanmıştır. Rusya Bilimler Akademisi'nden V. V. Vinogradov ve Rusya Bilimler Akademisi Tarih ve Filolojik Bilimler Bölümü Yazım Komisyonu. Dilbilimciler, üniversite profesörleri, metodoloji uzmanları ve ortaokul öğretmenlerinden oluşan Yazım Komisyonunun uzun yıllar süren çalışmalarının sonucudur.

El kitabının metnini tekrar tekrar tartışan ve onaylayan komisyonun çalışmasında şunlar yer aldı: Ph.D. filol. Bilimler B. 3. Bookchina, Ph.D. filol. Bilimler, Profesör N. S. Valgina, Rus dili ve edebiyatı öğretmeni S. V. Volkov, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör V. P. Grigoriev, Doktor Ped. Bilimler, Profesör A.D. Deikina, Ph.D. filol. Bilimler, Doçent E. V. Dzhandzhakova, Ph.D. filol. Bilimler N. A. Eskova, Rusya Bilimler Akademisi Akademisyeni A. A. Zaliznyak, Ph.D. filol. Bilimler O. E. Ivanova, Ph.D. filol. Bilimler O. E. Karmakova, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör L. L. Kasatkin, Rusya Eğitim Akademisi Akademisyeni V. G. Kostomarov, IANP Akademisyeni ve RANS O. A. Krylova, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör L.P. Krysin, Filoloji Doktoru. Bilimler S. M. Kuzmina, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör O. V. Kukushkina, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör V. V. Lopatin (komisyon başkanı), Rus dili ve edebiyatı öğretmeni V. V. Lukhovitsky, baş. Moskova Eğitimciler İleri Araştırmalar Enstitüsü Rus Dili ve Edebiyatı Laboratuvarı N. A. Nefedova, Ph.D. filol. Bilimler I. K. Sazonova, Filoloji Doktoru. Bilimler A.V. Superanskaya, Ph.D. filol. Bilimler L. K. Cheltsova, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör A. D. Shmelev, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör M. V. Shulga. Tartışmaya ve kuralların metninin düzenlenmesine aktif katılım, yakın zamanda ölen komisyon üyeleri tarafından alındı: Dr. Philol. bilimler, profesörler V. F. Ivanova, B. S. Schwarzkopf, E. N. Shiryaev, Ph.D. Bilimler N. V. Solovyov.

Bu çalışmanın ana görevi, Rus dilinin mevcut durumunu karşılayan Rusça yazım kurallarının tam bir metnini hazırlamaktı. Halen yürürlükte olan ve 1956'da resmi olarak onaylanan “Rusça İmla ve Noktalama Kuralları”, yazım tutarsızlıklarını ortadan kaldıran, genel olarak bağlayıcı ilk kurallar dizisiydi. Piyasaya sürülmesinden bu yana tam olarak yarım yüzyıl geçti ve bunlara dayalı olarak çok sayıda kılavuz ve metodolojik gelişme oluşturuldu. Doğal olarak, bu süre zarfında, Kuralların ifadesinde bir takım önemli eksiklikler ve yanlışlıklar keşfedildi.

1956 Kurallarının eksikliği büyük ölçüde dilin kendisinde meydana gelen değişikliklerden kaynaklanmaktadır: Yazılışları Kurallar tarafından düzenlenmeyen birçok yeni kelime ve kelime türü ortaya çıkmıştır. Örneğin, modern dilde, bir kelime ile bir kelimenin bir parçası arasındaki sınırda duran birimler daha aktif hale geldi; Aralarında şunlar vardı mini, maxi, video, ses, medya, Retro ve diğerleri 1956 tarihli "Kurallar"da, bu tür birimlerin kelimenin bir sonraki kısmı ile birlikte mi yoksa kısa çizgi ile mi yazılması gerektiği sorusuna cevap bulamamaktadır. Büyük harf kullanımına ilişkin yönergelerin çoğu güncelliğini yitirmiştir. Özellikle kitlesel basında modern konuşmanın üslup çeşitliliğini ve dinamizmini yansıtan noktalama kurallarının netleştirilmesi ve desteklenmesi gerekmektedir.

Bu nedenle, Rusça yazım kurallarının hazırlanan metni, yalnızca 1956 "Kurallarında" belirlenen normları yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda birçok durumda modern yazma pratiğini dikkate alarak bunları tamamlar ve netleştirir.

Yazımı düzenleyen bu kılavuz, elbette, tüm özel karmaşık yazım sözcüklerini kapsayamaz ve tüketemez. Bu durumlarda imla sözlüklerine başvurmak gerekir. En eksiksiz standart sözlük şu anda 180 bin kelime içeren akademik "Rusça Yazım Sözlüğü" (2. baskı, M., 2005).

Bu Rusça yazım kılavuzu, Rusça yazan herkes Rus dili öğretmenleri, editör ve yayıncılık çalışanları için hazırlanmıştır.

Referans kitabının kullanımını kolaylaştırmak için, kuralların metni kelime dizinleri ve bir konu dizini ile desteklenmiştir.

Derleyiciler, bu kılavuzu derleyen Rusça yazım kurallarının kavramı ve metninin tartışılmasına katılan tüm bilim ve eğitim kurumlarına şükranlarını sunar.

YAZIM

GİRİİŞ

Rusça yazı hakkında genel bilgi

Rusça yazı ses-alfabetiktir: ana birimleri - harfler dilin fonetik (ses) birimleri ile ilişkilidir. Kelimelerin genel kabul görmüş gösterimini belirleyen kurallara yazım kuralları denir. Dört ana gruba ayrılırlar: kelimelerin ses bileşiminin gerçek aktarımı; sürekli, tireli ve ayrı yazım; büyük ve küçük harf kullanımı; aktarım kuralları. Buna karşılık, kelimelerin ses bileşiminin gerçek aktarımı iki tür kural tarafından belirlenir: harflerin kullanımına ilişkin genel kurallar (bunlara grafik kuralları da denir) ve bir kelimenin önemli kısımlarını yazma kuralları.

Noktalama işaretleri veya noktalama işaretleri (nokta, virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste, kısa çizgi, üç nokta, soru ve ünlem işaretleri, parantezler ve kısmen tırnak işaretleri), kelimenin tasarımına katılmaz, ancak yazılı metni parçalar, sözdizimini vurgular birimler. Noktalama işaretlerini kullanma kurallarına noktalama kuralları denir.

Rus alfabesi(koşullu ancak kesin olarak tanımlanmış bir sırada düzenlenmiş bir dizi harf), her biri iki versiyonda bulunan 33 harften oluşur: büyük harf (büyük, büyük) ve küçük harf (küçük).

Mektup - Mektubun adı

Her, Yoyo - e, yo

Yy - ve kısa

Ъъ - sağlam bir işaret

b - yumuşak işaret

Harflerin kullanımının temel prensibi

Harflerin kullanımına ilişkin genel kurallar, eşleştirilmiş sert ve yumuşak ünsüzlerin yanı sıra sesin iletimini belirler [ j] ("iot").

Alfabedeki sesler ve harfler arasında basit bire bir ilişkiler yoktur. Ünlüleri iletmek için, beş harf çifti oluşturan on harf kullanılır: a - ben, u - u, o - e, e - e, s - ve . Ünsüzleri temsil etmek için 21 harf kullanılır: b, c, d, e, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, u, d .

Rusça yazılarda, eşleştirilmiş sert ve yumuşak ünsüzleri belirtmek için özel harfler yoktur. Sadece sertlik-yumuşaklık bakımından farklılık gösteren her bir ünsüz çifti aynı harfle gösterilir: b ve b'(' - bir yumuşaklık işareti) - bir mektup b , P ve P'- mektup P , d ve d'- mektup d vb. Onları takip eden harf, eşleştirilmiş ünsüzlerin sertliğini-yumuşaklığını gösterir: harfler bir, sen, o, uh, s , yumuşaklık için - harfler ben, yu, yo, e ve , örneğin: memnun - sıra, yay - kapak, duyu - düve, efendim - gri, şevk - içti. Bir kelimenin sonunda veya sert bir ünsüzden önce, çift ünsüzün yumuşaklığı harfle gösterilir. b (yumuşak işaret), karşılaştırın: at - at, barınak - kan, hazine - hazine; kavanoz - hamam, slayt - acı, duyu - sadece.

Eşlenmemiş sertlik-yumuşaklık ünsüzleri w, w, h, w(tıslayarak) ve c sonraki harfle sertlik veya yumuşaklık belirtmenize gerek yoktur. Sertliği belirtmek için w, w mektup yazmaya gerek yok s , ve yumuşaklığı belirtmek için h, w- edebiyat ben, sen . Bu nedenle, tüm tıslama mektupları yazıldıktan sonra a, y ve , örneğin: ısı, top, saat, merhamet; böcek, gürültü, mucize, turna; yağ, sazlık, rütbe, kalkan.

Ünsüz iletmek için [ j] özel bir mektup var - inci , ancak genellikle sesli harflerden sonra kullanılır - bir kelimenin sonunda ve ünsüzlerden önce, örneğin: mayıs, t-shirt, sürü, kır faresi. Ünlülerden önce - bir kelimenin başında ve ünlülerden sonra - [ j] ayrı bir harfle gösterilmez, ancak sonraki sesli harfle birlikte harflerle aktarılır ben, yu, yo, e , örneğin: elma, korku, Güney, yılan, ağaç, şarkı söylüyor, ladin, geldi. Bu durumda ünsüzlerden sonra harflerden önce ben, yu, yo, e yazılır b veya b (ayırıcı karakterler): sarılmak, yıldönümü öncesi, sürdü, yükseldi; arkadaşlar, kar fırtınası, bankta, silah; ayrılıktan sonra b kombinasyon " j+ sesli harf" bir harf olarak da iletilebilir ve: bülbül.

Referans kitabı, mevcut yazma pratiğini dikkate alan, kuralların eksiksizliğine, dil materyalinin modernliğine odaklanan mevcut "Rus Yazım ve Noktalama Kuralları" nın yeni bir baskısıdır.
Eksiksiz bir akademik referans kitabı, en geniş okuyucu kitlesine yöneliktir.

1956 Kurallarının eksikliği büyük ölçüde dilin kendisinde meydana gelen değişikliklerden kaynaklanmaktadır: Yazılışları Kurallar tarafından düzenlenmeyen birçok yeni kelime ve kelime türü ortaya çıkmıştır. Örneğin, modern dilde, bir kelime ile bir kelimenin bir parçası arasındaki sınırda duran birimler daha aktif hale geldi; bunlar arasında mini, maxi, video, audio, media, retro vb. yer almıştır. 1956 tarihli "Kurallar"da, bu tür birimlerin kelimenin bir sonraki kısmı ile birlikte mi yazılmalı yoksa bir kısa çizgi aracılığıyla. Büyük harf kullanımına ilişkin yönergelerin çoğu güncelliğini yitirmiştir. Özellikle kitlesel basında modern konuşmanın üslup çeşitliliğini ve dinamizmini yansıtan noktalama kurallarının netleştirilmesi ve desteklenmesi gerekmektedir.
Bu nedenle, Rusça yazım kurallarının hazırlanan metni, yalnızca 1956 "Kurallarında" belirlenen normları yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda birçok durumda modern yazma pratiğini dikkate alarak bunları tamamlar ve netleştirir.
Yazımı düzenleyen bu kılavuz, elbette, tüm özel karmaşık yazım sözcüklerini kapsayamaz ve tüketemez. Bu durumlarda imla sözlüklerine başvurmak gerekir. En eksiksiz standart sözlük şu anda 180 bin kelime içeren akademik "Rusça Yazım Sözlüğü" (2. baskı, M., 2005).
Bu Rusça yazım kılavuzu, Rusça yazan herkes Rus dili öğretmenleri, editör ve yayıncılık çalışanları için hazırlanmıştır.
Referans kitabının kullanımını kolaylaştırmak için, kuralların metni kelime dizinleri ve bir konu dizini ile desteklenmiştir.

İÇERİK
Önsöz 9
YAZIM
Giriş 11
Rusça yazı hakkında genel bilgiler 11
Harflerin kullanımının temel prensibi 12
Kelimelerin önemli kısımlarının yazılı olarak aktarılmasının temel ilkesi 14
Bazı kelime kategorilerini yazmanın özellikleri 16
Harflerin kullanımı için kurallar 17
Genel kurallar 17
Sesli harfler ıslık ve ts 17'den sonra değil
Harfler a - z, y - yu 17
Harfler o - ё 18
ё harfinin çeşitli amaçlarla metinlerde kullanımı 20
Harfler e - e 21
Harfler ve - s 24
Tıslamadan sonra sesli harfler ve c 26
Harfler a, y 26
Harfler ben, s 26
27 tıslamadan sonra o, e, e harfleri
Vurgulu sesli harfler yerine o, e, e harfleri 27
Vurgusuz sesli harfler yerine o, e harfleri 33
c 34'ten sonra o ve e harfleri
Tıslamadan sonra e harfi ve c 34
35. harf
Harfler b ve b 36
b ve b 36'yı bölme
Ünsüz 37'nin yumuşaklığının bir işareti olarak ü harfi
Bazı gramer biçimlerinde ü harfi 39
cızırdamadan sonra değil 39
Cızırtılı 40'tan sonra
Bir kelimenin önemli kısımlarını yazma kuralları (morfemler) 40
Vurgusuz sesli harflerin yazılışı 40
41 köklerde vurgulanmamış sesli harfler
Bireysel kökler yazmanın özellikleri 42
51 öneklerinde vurgulanmamış ünlüler
Son eklerde vurgulanmamış ünlüler 54
Tek tek son ekler yazmanın özellikleri 59
İsim ve sıfatların kök ve eklerindeki vurgusuz akıcı ünlüler 69
Vurgusuz bağlantı ünlüleri 72
Büyük harf sonlarındaki vurgusuz sesli harfler 74
Fiil formlarında vurgulanmamış sesli harfler 79
Fiil sonlarındaki sesli harfler 79
-ty 82'den önce mastar (belirsiz biçimde) olan ünlüler
Darbesiz parçacıklar güdük atmaz 83
ünsüzlerin yazılışı 88
Sessiz ve sesli ünsüzler 88
sessiz ünsüzler 92
93 kelimesinin önemli kısımlarının birleştiği yerde ünsüz grupları
n ve t 97'nin önünde n ve w harfleri
-th (-th) 99'un sonundaki g harfi
Çift ünsüz 99
99 kelimesinin önemli kısımlarının birleştiği yerde çift ünsüzler
Sıfat ve isim eklerinde çift n ve tek n 101
Double ve one n, geçmiş zamanın edilgen ortaçlarının eklerinde ve bunlarla bağıntılı sıfatlarda 102
Tam Formlar 102
Kısa formlar 105
Sıfatlardan ve ortaçlardan oluşan kelimelerde çift n ve bir n 107
Rus köklerinde çift ünsüz 108
Ödünç alınmış (yabancı dilde) kök ve eklerdeki çift ünsüzler 109
Alfabetik olmayan karakterlerin kullanımına ilişkin kurallar 111
Tire 111
113 eğik çizgi
kesme işareti 114
vurgu 115
Sürekli, tireli ve ayrı yazma kuralları 116
Genel kurallar 117
121
Ortak isimler 121
Özel adlar ve bileşik adlar 129
İsimler, takma adlar, takma adlar, takma adlar 129
Yer adları 131
sıfatlar 134
Rakamlar 139
Pronominal kelimeler 140
Zarflar 141
Hizmet kelimeleri ve ünlemler 148
150 partiküllü kombinasyonlar
Olumsuz yazılar 151 değil
Sürekli yazım 152 değil
Ayrı yazım 153 değil
Birleştirilmiş/ayrı yazım değil 155
Düzeltici kurallar (koordinasyon kuralları) 161
Büyük ve küçük harflerin kullanımına ilişkin kurallar 164
Genel bilgi 164
İnsan, hayvan, mitolojik yaratıkların özel adları ve bunlardan türetilen kelimeler 167
Coğrafi ve idari-bölgesel adlar ve bunlardan türetilen kelimeler 171
Astronomik isimler 176
Tarihsel dönemlerin ve olayların adları, takvim dönemleri ve tatiller, halka açık etkinlikler 176
Dini unvanlar 178
Yetkililerin, kurumların, kuruluşların, derneklerin, tarafların adları 182
Belgelerin, anıtların, nesnelerin ve sanat eserlerinin adları 185
İş unvanları, rütbeler, unvanlar 187
Siparişlerin, madalyaların, ödüllerin, nişanların isimleri 188
Ticari marka adları, ürün markaları ve çeşitleri 188
Özel üslup kullanımında büyük harfler 190
Kısaltma ve grafik kısaltma yazma kuralları 191
Kısaltmalar ve türev sözcükler 191
Grafik kısaltmalar 194
Transfer Kuralları 195
NOKTALAMA
Noktalama işaretlerinin amacı ve ilkeleri hakkında 198
Noktalama işaretleri, bir cümlenin sonunda ve başında. Bir cümlenin ortasındaki bitiş işaretleri 201
Cümlenin sonundaki noktalama işaretleri 201
Cümlenin başındaki noktalama işaretleri 203
Cümle içindeki cümle sonu işaretleri 203
Cümleyi nokta 205 ile bölme
Cümle üyeleri arasında kısa çizgi 206
Özne ve yüklem arasında kısa çizgi 206
Eksik cümle 209'da kısa çizgi
211 birleştirme işlevinde kısa çizgi
Seçim işlevinde çizgi 212
Aday konular için noktalama işaretleri 213
Bir cümlenin homojen üyeleriyle noktalama işaretleri 214
Birleşimli ve sendikasız bir cümlenin homojen üyeleri için noktalama işaretleri 214
Genelleme sözcükleri içeren bir cümlenin homojen üyeleriyle noktalama işaretleri 220
Homojen tanımlar için noktalama işaretleri 223
Homojen uygulamalar için noktalama işaretleri 227
Bir cümlenin tekrar eden üyeleri için noktalama işaretleri 228
Bir cümlenin izole edilmiş üyeleri için noktalama işaretleri 229
Ayrı üzerinde anlaşmaya varılan tanımları olan noktalama işaretleri 229
Ayrı tutarsız tanımlara sahip noktalama işaretleri 235
Bağımsız uygulamalar için noktalama işaretleri 239
İzole durumlarda noktalama işaretleri ... 243
Sınırlayıcı boşaltım dönüşlü noktalama işaretleri 249
Cümlenin açıklayıcı, açıklayıcı ve bağlantı elemanlarını içeren noktalama işaretleri 251
İkincil bağlaçlar veya müttefik sözcüklerle anlamlı kombinasyonlarda noktalama işaretleri 256
Karşılaştırmalı dönüşler için noktalama işaretleri 258
Giriş ve eklenti yapıları için noktalama işaretleri 261
Giriş kelimeleri, kelime kombinasyonları ve cümleler için noktalama işaretleri 261
268 eklerken noktalama işaretleri
273 adreslenirken noktalama işaretleri
Ünlemler ve ünlem cümleleri için noktalama işaretleri 276
Olumlu, olumsuz ve soru-ünlem içeren sözcükler için noktalama işaretleri 278
Karmaşık bir cümlede noktalama işaretleri 280
Bileşik cümlede noktalama işaretleri 280
Karmaşık bir cümlede noktalama işaretleri 284
Birleşik olmayan karmaşık cümlede noktalama işaretleri 294
Karmaşık sözdizimsel yapılarda noktalama işaretleri 299
Doğrudan konuşma ve alıntılar için noktalama işaretleri 301
Doğrudan konuşmada noktalama işaretleri 301
Alıntı Noktalama İşaretleri 307
Tırnak işaretleri ve "yabancı" sözcüklerden alıntı 310
Alışılmadık şekilde kullanılan kelimelerden alıntı yapmak 311
Noktalama işaretlerinin kombinasyonu, konumlarının sırası; karmaşık yapılarda işaretlerin etkileşimi 313
Noktalama işaretlerinin kombinasyonu ve konumlarının sırası 313
Karmaşık yapılarda noktalama işaretlerinin etkileşimi 317
Listelerin tasarımında noktalama işaretleri ve değerlendirme kuralları 320
"Yazım" bölümüne kelime dizini 325
"Noktalama İşaretleri" bölümüne dizin 435
"Noktalama İşaretleri" bölümüne kelime dizini 460
Koşullu kısaltmalar 478

M.: Eksmo, 2007. - 480'ler.

Referans kitabı, mevcut yazma pratiğini dikkate alan, kuralların eksiksizliğine, dil materyalinin modernliğine odaklanan mevcut "Rus Yazım ve Noktalama Kuralları" nın yeni bir baskısıdır.

Eksiksiz bir akademik referans kitabı, en geniş okuyucu kitlesine yöneliktir.

Biçim: djvu

Boyut: 7,6 MB

drive.google

Biçim: belge/zip (2009)

Boyut: 1 MB

/ Dosyayı indir

Biçim: belge/zip (2007)

Boyut: 1 MB

/ Dosyayı indir

Önsözden:

Önerilen kılavuz Rus Dili Enstitüsü tarafından hazırlanmıştır. Rusya Bilimler Akademisi'nden V. V. Vinogradov ve Rusya Bilimler Akademisi Tarih ve Filolojik Bilimler Bölümü Yazım Komisyonu. Dilbilimciler, üniversite profesörleri, metodoloji uzmanları ve ortaokul öğretmenlerinden oluşan Yazım Komisyonunun uzun yıllar süren çalışmalarının sonucudur. Bu çalışmanın ana görevi, Rus dilinin mevcut durumunu karşılayan Rusça yazım kurallarının tam bir metnini hazırlamaktı. Halen yürürlükte olan ve 1956'da resmi olarak onaylanan “Rusça İmla ve Noktalama Kuralları”, yazım tutarsızlıklarını ortadan kaldıran, genel olarak bağlayıcı ilk kurallar dizisiydi. Piyasaya sürülmesinden bu yana tam olarak yarım yüzyıl geçti ve bunlara dayalı olarak çok sayıda kılavuz ve metodolojik gelişme oluşturuldu. Doğal olarak, bu süre zarfında, Kuralların ifadesinde bir takım önemli eksiklikler ve yanlışlıklar keşfedildi.

1956 Kurallarının eksikliği büyük ölçüde dilin kendisinde meydana gelen değişikliklerden kaynaklanmaktadır: Yazılışları Kurallar tarafından düzenlenmeyen birçok yeni kelime ve kelime türü ortaya çıkmıştır. Örneğin, modern dilde, bir kelime ile bir kelimenin bir parçası arasındaki sınırda duran birimler daha aktif hale geldi; bunlar arasında mini, maxi, video, audio, media, retro vb. yer almıştır. 1956 tarihli "Kurallar"da, bu tür birimlerin kelimenin bir sonraki kısmı ile birlikte mi yazılmalı yoksa bir kısa çizgi aracılığıyla. Büyük harf kullanımına ilişkin yönergelerin çoğu güncelliğini yitirmiştir. Özellikle kitlesel basında modern konuşmanın üslup çeşitliliğini ve dinamizmini yansıtan noktalama kurallarının netleştirilmesi ve desteklenmesi gerekmektedir.

Bu nedenle, Rusça yazım kurallarının hazırlanan metni, yalnızca 1956 "Kurallarında" belirlenen normları yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda birçok durumda modern yazma pratiğini dikkate alarak bunları tamamlar ve netleştirir. Yazımı düzenleyen bu kılavuz, elbette, tüm özel karmaşık yazım sözcüklerini kapsayamaz ve tüketemez. Bu durumlarda imla sözlüklerine başvurmak gerekir. En eksiksiz standart sözlük şu anda 180 bin kelime içeren akademik "Rusça Yazım Sözlüğü" (2. baskı, M., 2005). Bu Rusça yazım kılavuzu, Rusça yazan herkes Rus dili öğretmenleri, editör ve yayıncılık çalışanları için hazırlanmıştır. Referans kitabının kullanımını kolaylaştırmak için, kuralların metni kelime dizinleri ve bir konu dizini ile desteklenmiştir. Derleyiciler, bu kılavuzu derleyen Rusça yazım kurallarının kavramı ve metninin tartışılmasına katılan tüm bilim ve eğitim kurumlarına şükranlarını sunar.

Önsöz 9

YAZIM

Giriş 11

Rusça yazı hakkında genel bilgiler 11

Harflerin kullanımının temel prensibi 12

Kelimelerin önemli kısımlarının yazılı olarak aktarılmasının temel ilkesi 14

Bazı kelime kategorilerini yazmanın özellikleri 16

Harflerin kullanımı için kurallar 17

Genel kurallar 17

Sesli harfler ıslık ve ts 17'den sonra değil

Harfler a - z, y - yu 17

Harfler o - ё 18

ё harfinin çeşitli amaçlarla metinlerde kullanımı 20

Harfler e - e 21

Harfler ve - s 24

Tıslamadan sonra sesli harfler ve c 26

Harfler a, y 26

Harfler ben, s 26

27 tıslamadan sonra o, e, e harfleri

Vurgulu sesli harfler yerine o, e, e harfleri 27

Vurgusuz sesli harfler yerine o, e harfleri 33

c 34'ten sonra o ve e harfleri

Tıslamadan sonra e harfi ve c 34

35. harf

Harfler b ve b 36

b ve b 36'yı bölme

Ünsüz 37'nin yumuşaklığının bir işareti olarak ü harfi

Bazı gramer biçimlerinde ü harfi 39

cızırdamadan sonra değil 39

Cızırtılı 40'tan sonra

Bir kelimenin önemli kısımlarını yazma kuralları (morfemler) 40

Vurgusuz sesli harflerin yazılışı 40

41 köklerde vurgulanmamış sesli harfler

Bireysel kökler yazmanın özellikleri 42

51 öneklerinde vurgulanmamış ünlüler

Son eklerde vurgulanmamış ünlüler 54

Tek tek son ekler yazmanın özellikleri 59

İsim ve sıfatların kök ve eklerindeki vurgusuz akıcı ünlüler 69

Vurgusuz bağlantı ünlüleri 72

Büyük harf sonlarındaki vurgusuz sesli harfler 74

Fiil formlarında vurgulanmamış sesli harfler 79

Fiil sonlarındaki sesli harfler 79

-ty 82'den önce mastar (belirsiz biçimde) olan ünlüler

Darbesiz parçacıklar güdük atmaz 83

ünsüzlerin yazılışı 88

Sessiz ve sesli ünsüzler 88

sessiz ünsüzler 92

93 kelimesinin önemli kısımlarının birleştiği yerde ünsüz grupları

n ve t 97'nin önünde n ve w harfleri

-th (-th) 99'un sonundaki g harfi

Çift ünsüz 99

99 kelimesinin önemli kısımlarının birleştiği yerde çift ünsüzler

Sıfat ve isim eklerinde çift n ve tek n 101

Geçmiş zamanın edilgen ortaçlarının eklerinde çift ve bir n ve bunlarla ilişkili sıfatlar ... 102

Tam Formlar 102

Kısa formlar 105

Sıfatlardan ve ortaçlardan oluşan kelimelerde çift n ve bir n 107

Rus köklerinde çift ünsüz 108

Ödünç alınmış (yabancı dilde) kök ve eklerdeki çift ünsüzler 109

Alfabetik olmayan karakterlerin kullanımına ilişkin kurallar 111

Tire 111

113 eğik çizgi

kesme işareti 114

vurgu 115

Sürekli, tireli ve ayrı yazma kuralları 116

Genel kurallar 117

121

Ortak isimler 121

Özel adlar ve bileşik adlar 129

İsimler, takma adlar, takma adlar, takma adlar 129

Yer adları 131

sıfatlar 134

Rakamlar 139

Pronominal kelimeler 140

Zarflar 141

Hizmet kelimeleri ve ünlemler 148

150 partiküllü kombinasyonlar

Olumsuz yazılar 151 değil

Sürekli yazım 152 değil

Ayrı yazım 153 değil

Birleştirilmiş/ayrı yazım değil 155

Düzeltici kurallar (koordinasyon kuralları) 161

Büyük ve küçük harflerin kullanımına ilişkin kurallar 164

Genel bilgi 164

İnsan, hayvan, mitolojik yaratıkların özel adları ve bunlardan türetilen kelimeler 167

Coğrafi ve idari-bölgesel adlar ve bunlardan türetilen kelimeler 171

Astronomik isimler 176

Tarihsel dönemlerin ve olayların adları, takvim dönemleri ve tatiller, halka açık etkinlikler 176

Dini unvanlar 178

Yetkililerin, kurumların, kuruluşların, derneklerin, tarafların adları 182

Belgelerin, anıtların, nesnelerin ve sanat eserlerinin adları 185

İş unvanları, rütbeler, unvanlar 187

Siparişlerin, madalyaların, ödüllerin, nişanların isimleri 188

Ticari marka adları, ürün markaları ve çeşitleri 188

Özel üslup kullanımında büyük harfler 190

Kısaltma ve grafik kısaltma yazma kuralları ... 191

Kısaltmalar ve türev sözcükler 191

Grafik kısaltmalar 194

Transfer Kuralları 195

NOKTALAMA

Noktalama işaretlerinin amacı ve ilkeleri hakkında 198

Noktalama işaretleri, bir cümlenin sonunda ve başında. Bir cümlenin ortasındaki bitiş işaretleri 201

Cümlenin sonundaki noktalama işaretleri 201

Cümlenin başındaki noktalama işaretleri 203

Cümle içindeki cümle sonu işaretleri 203

Cümleyi nokta 205 ile bölme

Cümle üyeleri arasında kısa çizgi 206

Özne ve yüklem arasında kısa çizgi 206

Eksik cümle 209'da kısa çizgi

211 birleştirme işlevinde kısa çizgi

Seçim işlevinde çizgi 212

Aday konular için noktalama işaretleri 213

Bir cümlenin homojen üyeleriyle noktalama işaretleri 214

Birleşimli ve sendikasız bir cümlenin homojen üyeleri için noktalama işaretleri 214

Genelleme sözcükleri içeren bir cümlenin homojen üyeleriyle noktalama işaretleri 220

Homojen tanımlar için noktalama işaretleri 223

Homojen uygulamalar için noktalama işaretleri 227

Bir cümlenin tekrar eden üyeleri için noktalama işaretleri 228

Bir cümlenin izole edilmiş üyeleri için noktalama işaretleri 229

Ayrı üzerinde anlaşmaya varılan tanımları olan noktalama işaretleri 229

Ayrı tutarsız tanımlara sahip noktalama işaretleri 235

Bağımsız uygulamalar için noktalama işaretleri 239

İzole durumlarda noktalama işaretleri ... 243

Sınırlayıcı boşaltım dönüşlü noktalama işaretleri 249

Cümlenin açıklayıcı, açıklayıcı ve bağlantı elemanlarını içeren noktalama işaretleri 251

İkincil bağlaçlar veya müttefik sözcüklerle anlamlı kombinasyonlarda noktalama işaretleri 256

Karşılaştırmalı dönüşler için noktalama işaretleri 258

Giriş ve eklenti yapıları için noktalama işaretleri 261

Giriş kelimeleri, kelime kombinasyonları ve cümleler için noktalama işaretleri 261

268 eklerken noktalama işaretleri

273 adreslenirken noktalama işaretleri

Ünlemler ve ünlem cümleleri için noktalama işaretleri 276

Olumlu, olumsuz ve soru-ünlem içeren sözcükler için noktalama işaretleri 278

Karmaşık bir cümlede noktalama işaretleri 280

Bileşik cümlede noktalama işaretleri 280

Karmaşık bir cümlede noktalama işaretleri 284

Birleşik olmayan karmaşık cümlede noktalama işaretleri 294

Karmaşık sözdizimsel yapılarda noktalama işaretleri 299

Doğrudan konuşma ve alıntılar için noktalama işaretleri 301

Doğrudan konuşmada noktalama işaretleri 301

Alıntı Noktalama İşaretleri 307

Tırnak işaretleri ve "yabancı" sözcüklerden alıntı 310

Alışılmadık şekilde kullanılan kelimelerden alıntı yapmak 311

Noktalama işaretlerinin kombinasyonu, konumlarının sırası; karmaşık yapılarda işaretlerin etkileşimi 313

Noktalama işaretlerinin kombinasyonu ve konumlarının sırası 313

Karmaşık yapılarda noktalama işaretlerinin etkileşimi 317

Listelerin tasarımında noktalama işaretleri ve değerlendirme kuralları 320

"Yazım" bölümüne kelime dizini 325

"Noktalama İşaretleri" bölümüne dizin 435

"Noktalama İşaretleri" bölümüne kelime dizini 460

Koşullu kısaltmalar 478

M.: Eksmo, 2007. - 480'ler.

Referans kitabı, mevcut yazma pratiğini dikkate alan, kuralların eksiksizliğine, dil materyalinin modernliğine odaklanan mevcut "Rus Yazım ve Noktalama Kuralları" nın yeni bir baskısıdır.

Eksiksiz bir akademik referans kitabı, en geniş okuyucu kitlesine yöneliktir.

Biçim: djvu

Boyut: 7,6 MB

drive.google

Biçim: belge/zip (2009)

Boyut: 1 MB

/ Dosyayı indir

Biçim: belge/zip (2007)

Boyut: 1 MB

/ Dosyayı indir

Önsözden:

Önerilen kılavuz Rus Dili Enstitüsü tarafından hazırlanmıştır. Rusya Bilimler Akademisi'nden V. V. Vinogradov ve Rusya Bilimler Akademisi Tarih ve Filolojik Bilimler Bölümü Yazım Komisyonu. Dilbilimciler, üniversite profesörleri, metodoloji uzmanları ve ortaokul öğretmenlerinden oluşan Yazım Komisyonunun uzun yıllar süren çalışmalarının sonucudur. Bu çalışmanın ana görevi, Rus dilinin mevcut durumunu karşılayan Rusça yazım kurallarının tam bir metnini hazırlamaktı. Halen yürürlükte olan ve 1956'da resmi olarak onaylanan “Rusça İmla ve Noktalama Kuralları”, yazım tutarsızlıklarını ortadan kaldıran, genel olarak bağlayıcı ilk kurallar dizisiydi. Piyasaya sürülmesinden bu yana tam olarak yarım yüzyıl geçti ve bunlara dayalı olarak çok sayıda kılavuz ve metodolojik gelişme oluşturuldu. Doğal olarak, bu süre zarfında, Kuralların ifadesinde bir takım önemli eksiklikler ve yanlışlıklar keşfedildi.

1956 Kurallarının eksikliği büyük ölçüde dilin kendisinde meydana gelen değişikliklerden kaynaklanmaktadır: Yazılışları Kurallar tarafından düzenlenmeyen birçok yeni kelime ve kelime türü ortaya çıkmıştır. Örneğin, modern dilde, bir kelime ile bir kelimenin bir parçası arasındaki sınırda duran birimler daha aktif hale geldi; bunlar arasında mini, maxi, video, audio, media, retro vb. yer almıştır. 1956 tarihli "Kurallar"da, bu tür birimlerin kelimenin bir sonraki kısmı ile birlikte mi yazılmalı yoksa bir kısa çizgi aracılığıyla. Büyük harf kullanımına ilişkin yönergelerin çoğu güncelliğini yitirmiştir. Özellikle kitlesel basında modern konuşmanın üslup çeşitliliğini ve dinamizmini yansıtan noktalama kurallarının netleştirilmesi ve desteklenmesi gerekmektedir.

Bu nedenle, Rusça yazım kurallarının hazırlanan metni, yalnızca 1956 "Kurallarında" belirlenen normları yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda birçok durumda modern yazma pratiğini dikkate alarak bunları tamamlar ve netleştirir. Yazımı düzenleyen bu kılavuz, elbette, tüm özel karmaşık yazım sözcüklerini kapsayamaz ve tüketemez. Bu durumlarda imla sözlüklerine başvurmak gerekir. En eksiksiz standart sözlük şu anda 180 bin kelime içeren akademik "Rusça Yazım Sözlüğü" (2. baskı, M., 2005). Bu Rusça yazım kılavuzu, Rusça yazan herkes Rus dili öğretmenleri, editör ve yayıncılık çalışanları için hazırlanmıştır. Referans kitabının kullanımını kolaylaştırmak için, kuralların metni kelime dizinleri ve bir konu dizini ile desteklenmiştir. Derleyiciler, bu kılavuzu derleyen Rusça yazım kurallarının kavramı ve metninin tartışılmasına katılan tüm bilim ve eğitim kurumlarına şükranlarını sunar.

Önsöz 9

YAZIM

Giriş 11

Rusça yazı hakkında genel bilgiler 11

Harflerin kullanımının temel prensibi 12

Kelimelerin önemli kısımlarının yazılı olarak aktarılmasının temel ilkesi 14

Bazı kelime kategorilerini yazmanın özellikleri 16

Harflerin kullanımı için kurallar 17

Genel kurallar 17

Sesli harfler ıslık ve ts 17'den sonra değil

Harfler a - z, y - yu 17

Harfler o - ё 18

ё harfinin çeşitli amaçlarla metinlerde kullanımı 20

Harfler e - e 21

Harfler ve - s 24

Tıslamadan sonra sesli harfler ve c 26

Harfler a, y 26

Harfler ben, s 26

27 tıslamadan sonra o, e, e harfleri

Vurgulu sesli harfler yerine o, e, e harfleri 27

Vurgusuz sesli harfler yerine o, e harfleri 33

c 34'ten sonra o ve e harfleri

Tıslamadan sonra e harfi ve c 34

35. harf

Harfler b ve b 36

b ve b 36'yı bölme

Ünsüz 37'nin yumuşaklığının bir işareti olarak ü harfi

Bazı gramer biçimlerinde ü harfi 39

cızırdamadan sonra değil 39

Cızırtılı 40'tan sonra

Bir kelimenin önemli kısımlarını yazma kuralları (morfemler) 40

Vurgusuz sesli harflerin yazılışı 40

41 köklerde vurgulanmamış sesli harfler

Bireysel kökler yazmanın özellikleri 42

51 öneklerinde vurgulanmamış ünlüler

Son eklerde vurgulanmamış ünlüler 54

Tek tek son ekler yazmanın özellikleri 59

İsim ve sıfatların kök ve eklerindeki vurgusuz akıcı ünlüler 69

Vurgusuz bağlantı ünlüleri 72

Büyük harf sonlarındaki vurgusuz sesli harfler 74

Fiil formlarında vurgulanmamış sesli harfler 79

Fiil sonlarındaki sesli harfler 79

-ty 82'den önce mastar (belirsiz biçimde) olan ünlüler

Darbesiz parçacıklar güdük atmaz 83

ünsüzlerin yazılışı 88

Sessiz ve sesli ünsüzler 88

sessiz ünsüzler 92

93 kelimesinin önemli kısımlarının birleştiği yerde ünsüz grupları

n ve t 97'nin önünde n ve w harfleri

-th (-th) 99'un sonundaki g harfi

Çift ünsüz 99

99 kelimesinin önemli kısımlarının birleştiği yerde çift ünsüzler

Sıfat ve isim eklerinde çift n ve tek n 101

Geçmiş zamanın edilgen ortaçlarının eklerinde çift ve bir n ve bunlarla ilişkili sıfatlar ... 102

Tam Formlar 102

Kısa formlar 105

Sıfatlardan ve ortaçlardan oluşan kelimelerde çift n ve bir n 107

Rus köklerinde çift ünsüz 108

Ödünç alınmış (yabancı dilde) kök ve eklerdeki çift ünsüzler 109

Alfabetik olmayan karakterlerin kullanımına ilişkin kurallar 111

Tire 111

113 eğik çizgi

kesme işareti 114

vurgu 115

Sürekli, tireli ve ayrı yazma kuralları 116

Genel kurallar 117

121

Ortak isimler 121

Özel adlar ve bileşik adlar 129

İsimler, takma adlar, takma adlar, takma adlar 129

Yer adları 131

sıfatlar 134

Rakamlar 139

Pronominal kelimeler 140

Zarflar 141

Hizmet kelimeleri ve ünlemler 148

150 partiküllü kombinasyonlar

Olumsuz yazılar 151 değil

Sürekli yazım 152 değil

Ayrı yazım 153 değil

Birleştirilmiş/ayrı yazım değil 155

Düzeltici kurallar (koordinasyon kuralları) 161

Büyük ve küçük harflerin kullanımına ilişkin kurallar 164

Genel bilgi 164

İnsan, hayvan, mitolojik yaratıkların özel adları ve bunlardan türetilen kelimeler 167

Coğrafi ve idari-bölgesel adlar ve bunlardan türetilen kelimeler 171

Astronomik isimler 176

Tarihsel dönemlerin ve olayların adları, takvim dönemleri ve tatiller, halka açık etkinlikler 176

Dini unvanlar 178

Yetkililerin, kurumların, kuruluşların, derneklerin, tarafların adları 182

Belgelerin, anıtların, nesnelerin ve sanat eserlerinin adları 185

İş unvanları, rütbeler, unvanlar 187

Siparişlerin, madalyaların, ödüllerin, nişanların isimleri 188

Ticari marka adları, ürün markaları ve çeşitleri 188

Özel üslup kullanımında büyük harfler 190

Kısaltma ve grafik kısaltma yazma kuralları ... 191

Kısaltmalar ve türev sözcükler 191

Grafik kısaltmalar 194

Transfer Kuralları 195

NOKTALAMA

Noktalama işaretlerinin amacı ve ilkeleri hakkında 198

Noktalama işaretleri, bir cümlenin sonunda ve başında. Bir cümlenin ortasındaki bitiş işaretleri 201

Cümlenin sonundaki noktalama işaretleri 201

Cümlenin başındaki noktalama işaretleri 203

Cümle içindeki cümle sonu işaretleri 203

Cümleyi nokta 205 ile bölme

Cümle üyeleri arasında kısa çizgi 206

Özne ve yüklem arasında kısa çizgi 206

Eksik cümle 209'da kısa çizgi

211 birleştirme işlevinde kısa çizgi

Seçim işlevinde çizgi 212

Aday konular için noktalama işaretleri 213

Bir cümlenin homojen üyeleriyle noktalama işaretleri 214

Birleşimli ve sendikasız bir cümlenin homojen üyeleri için noktalama işaretleri 214

Genelleme sözcükleri içeren bir cümlenin homojen üyeleriyle noktalama işaretleri 220

Homojen tanımlar için noktalama işaretleri 223

Homojen uygulamalar için noktalama işaretleri 227

Bir cümlenin tekrar eden üyeleri için noktalama işaretleri 228

Bir cümlenin izole edilmiş üyeleri için noktalama işaretleri 229

Ayrı üzerinde anlaşmaya varılan tanımları olan noktalama işaretleri 229

Ayrı tutarsız tanımlara sahip noktalama işaretleri 235

Bağımsız uygulamalar için noktalama işaretleri 239

İzole durumlarda noktalama işaretleri ... 243

Sınırlayıcı boşaltım dönüşlü noktalama işaretleri 249

Cümlenin açıklayıcı, açıklayıcı ve bağlantı elemanlarını içeren noktalama işaretleri 251

İkincil bağlaçlar veya müttefik sözcüklerle anlamlı kombinasyonlarda noktalama işaretleri 256

Karşılaştırmalı dönüşler için noktalama işaretleri 258

Giriş ve eklenti yapıları için noktalama işaretleri 261

Giriş kelimeleri, kelime kombinasyonları ve cümleler için noktalama işaretleri 261

268 eklerken noktalama işaretleri

273 adreslenirken noktalama işaretleri

Ünlemler ve ünlem cümleleri için noktalama işaretleri 276

Olumlu, olumsuz ve soru-ünlem içeren sözcükler için noktalama işaretleri 278

Karmaşık bir cümlede noktalama işaretleri 280

Bileşik cümlede noktalama işaretleri 280

Karmaşık bir cümlede noktalama işaretleri 284

Birleşik olmayan karmaşık cümlede noktalama işaretleri 294

Karmaşık sözdizimsel yapılarda noktalama işaretleri 299

Doğrudan konuşma ve alıntılar için noktalama işaretleri 301

Doğrudan konuşmada noktalama işaretleri 301

Alıntı Noktalama İşaretleri 307

Tırnak işaretleri ve "yabancı" sözcüklerden alıntı 310

Alışılmadık şekilde kullanılan kelimelerden alıntı yapmak 311

Noktalama işaretlerinin kombinasyonu, konumlarının sırası; karmaşık yapılarda işaretlerin etkileşimi 313

Noktalama işaretlerinin kombinasyonu ve konumlarının sırası 313

Karmaşık yapılarda noktalama işaretlerinin etkileşimi 317

Listelerin tasarımında noktalama işaretleri ve değerlendirme kuralları 320

"Yazım" bölümüne kelime dizini 325

"Noktalama İşaretleri" bölümüne dizin 435

"Noktalama İşaretleri" bölümüne kelime dizini 460

Koşullu kısaltmalar 478

Rusça yazım ve noktalama kuralları eksiksiz akademik referans kitabı - sayfa No. 1/16

RUSÇA AKADEMİ BİLİMLER

Rus Dili Tarihi ve Filolojik Bilimler Enstitüsü Bölümü. V.V. Vinogradova

RUSÇA YAZIM VE NOKTALAMA KURALLARI

TAM AKADEMİK EL KİTABI


N.S. Valgina, N.A. Eskova, O.E. Ivanova, S.M. Kuzmina, V.V. Lopatin, L.K. Cheltsova
Yönetici editör V. V. Lopatin

Rusça yazım ve noktalama kuralları. Akademik referans kitabını tamamlayın / Ed. V.V. Lopatin. - E: AST, 2009. - 432 s.

ISBN 978-5-462-00930-3

Referans kitabı, mevcut yazma pratiğini dikkate alan, kuralların eksiksizliğine, dil materyalinin modernliğine odaklanan mevcut "Rus Yazım ve Noktalama Kuralları" nın yeni bir baskısıdır.

Eksiksiz bir akademik referans kitabı, en geniş okuyucu kitlesine yöneliktir.

Giriş I

Rusça yazı hakkında genel bilgiler 11

Harflerin kullanımının temel prensibi 12

Kelimelerin önemli kısımlarının yazılı olarak aktarılmasının temel ilkesi 14

Bazı kelime kategorilerini yazmanın özellikleri 16

Kullanım kuralları edebiyat 17

Genel kurallar 17

Sesli harfler ıslıklardan sonra değil c 17

Edebiyat a - Bende - Yu 17

Edebiyat hakkında - sen 18

Bir harf kullanımı sen çeşitli amaçlar için metinlerde 20

Harfler e - e 21

Edebiyat ve - s 24

Tıslamadan sonra sesli harfler ve c 26

Edebiyat a,de 26

Harfler ve s 26

Edebiyat Onun hakkında cızırdadıktan sonra 27

Edebiyat Onun hakkında vurgulanmış sesli harflerin yerine 27

Edebiyat oh e vurgulanmamış sesli harfler yerine 33

Edebiyat oie sonrasında c 34

Mektup uh tısladıktan sonra ve c 34

Mektup inci 35

Edebiyat b ve 6 36

Bölme b ve b 36

37 ünsüzünün yumuşaklığının bir işareti olarak b harfi

Mektup b bazı gramer biçimlerinde 39

cızırdamadan sonra değil 39

Cızırtılı 40'tan sonra

Bir kelimenin önemli kısımlarını yazma kuralları (morfemler) - 40

Vurgusuz sesli harflerin yazılışı 40

41 köklerde vurgulanmamış sesli harfler

Bireysel kökler yazmanın özellikleri 42

51 öneklerinde vurgulanmamış ünlüler

Son eklerde vurgulanmamış ünlüler 54

Tek tek son ekler yazmanın özellikleri 59

İsim ve sıfatların kök ve eklerindeki vurgusuz akıcı ünlüler 69

Vurgusuz bağlantı ünlüleri 72

Büyük harf sonlarındaki vurgusuz sesli harfler 74

Fiil formlarında vurgulanmamış sesli harfler 79

Fiil sonlarındaki sesli harfler 79

-ty 82'den önce mastar (belirsiz biçimde) olan ünlüler

darbesiz parçacıklar değil ve hiçbiri 83

ünsüzlerin yazılışı 88

Sessiz ve sesli ünsüzler 88

sessiz ünsüzler 92

Kelimenin önemli bölümlerinin kavşağında ünsüz grupları - 93

Edebiyat nişler önceki n ve t 97

Mektup G sonunda -th (-onun) 99

Çift ünsüz 99

99 kelimesinin önemli kısımlarının birleştiği yerde çift ünsüzler

Çift n ve bir n sıfat ve isimlerin son eklerinde 101

Çift n ve bir n geçmiş zamanın edilgen ortaçlarının eklerinde ve bunlarla ilişkili sıfatlarda ... 102

Tam Formlar 102

Kısa formlar 105

Çift n ve bir n sıfatlardan ve ortaçlardan oluşan kelimelerde 107

Rus köklerinde çift ünsüz 108

Ödünç alınmış (yabancı dilde) kök ve eklerdeki çift ünsüzler 109

Alfabetik olmayan karakterlerin kullanımına ilişkin kurallar 111

kısa çizgi


113 eğik çizgi

kesme işareti 114

vurgu 115

Birleştirilmiş, tirelenmiş ve ayrı yazım kuralları 116

Genel kurallar 117

121

Ortak isimler 121

Özel adlar ve bileşik adlar 129

İsimler, takma adlar, takma adlar, takma adlar 129

Yer adları 131

sıfatlar 134

Rakamlar 139

Pronominal kelimeler 140

Zarflar 141

Hizmet kelimeleri ve ünlemler 148

150 partiküllü kombinasyonlar

olumsuz yazımlar olumsuzluk 151

birleştirilmiş yazım olumsuzluk 152

Ayrı yazım olumsuzluk 153

Birleştirilmiş/ayrı yazım olumsuzluk 155

Düzeltici kurallar (koordinasyon kuralları) 161

Büyük ve küçük harflerin kullanımına ilişkin kurallar 164

Genel bilgi 164

İnsan, hayvan, mitolojik yaratıkların özel adları ve bunlardan türetilen kelimeler 167

Coğrafi ve idari-bölgesel adlar ve bunlardan türetilen kelimeler 171

Astronomik isimler 176

Tarihsel dönemlerin ve olayların adları, takvim dönemleri ve tatiller, genel

olaylar 176

Dini unvanlar 178

Yetkililerin, kurumların, kuruluşların, derneklerin, tarafların adları 182

Belgelerin, anıtların, nesnelerin ve sanat eserlerinin adları 185

İş unvanları, rütbeler, unvanlar 187

Siparişlerin, madalyaların, ödüllerin, nişanların isimleri 188

Ticari marka adları, ürün markaları ve çeşitleri 188

Özel üslup kullanımında büyük harfler 190

Kısaltmalar ve grafik kısaltmalar yazma kuralları... 191

Kısaltmalar ve türev sözcükler 191

Grafik kısaltmalar 194

Transfer Kuralları 195
NOKTALAMA

Noktalama işaretlerinin amacı ve ilkeleri hakkında 198

Noktalama işaretleri, bir cümlenin sonunda ve başında. son

cümlenin ortasındaki işaretler 201

Cümlenin sonundaki noktalama işaretleri 201

Cümlenin başındaki noktalama işaretleri 203

Cümle içindeki cümle sonu işaretleri 203

Cümleyi nokta 205 ile bölme

Bir cümlenin üyeleri arasında çizgi 206

Özne ve yüklem arasında kısa çizgi 206

Eksik cümle 209'da kısa çizgi

Bağlantı fonksiyonunda gire 211

Seçim işlevinde çizgi 212

işaretler aday konular için noktalama işaretleri 213

işaretler bir cümlenin homojen üyeleriyle noktalama işaretleri 214

Birleşimli ve sendikasız bir cümlenin homojen üyeleri için noktalama işaretleri 214

Genelleme sözcükleri içeren bir cümlenin homojen üyeleriyle noktalama işaretleri 220

Homojen tanımlar için noktalama işaretleri 223

Homojen uygulamalar için noktalama işaretleri 227

Bir cümlenin tekrar eden üyeleri için noktalama işaretleri 228

işaretler bir cümlenin izole edilmiş üyeleri için noktalama işaretleri 229

Ayrı üzerinde anlaşmaya varılan tanımları olan noktalama işaretleri 229

Ayrı tutarsız tanımlara sahip noktalama işaretleri 235

Bağımsız uygulamalar için noktalama işaretleri 239

İzole durumlarda noktalama işaretleri ... 243 Kısıtlayıcı-boşaltıcı dönüşlerde noktalama işaretleri 249

Cümlenin açıklayıcı, açıklayıcı ve bağlantı elemanlarını içeren noktalama işaretleri 251

İkincil bağlaçlar veya müttefik sözcüklerle anlamlı kombinasyonlarda noktalama işaretleri 256

Karşılaştırmalı dönüşler için noktalama işaretleri 258

işaretler giriş ve eklenti yapıları için noktalama işaretleri 261

Giriş kelimeleri, kelime kombinasyonları ve cümleler için noktalama işaretleri 261

268 eklerken noktalama işaretleri

işaretler konuşurken noktalama işaretleri 273

işaretler ünlemler ve ünlem cümleleri için noktalama işaretleri 276

Olumlu, olumsuz ve sorgulayıcı-ünlemli sözcükler için noktalama işaretleri 278

Karmaşık bir cümlede noktalama işaretleri 280

Bileşik cümlede noktalama işaretleri 280

Karmaşık bir cümlede noktalama işaretleri 284

Birleşik olmayan karmaşık cümlede noktalama işaretleri 294

Karmaşık sözdizimsel yapılarda noktalama işaretleri 299

Doğrudan konuşma ve alıntılar için noktalama işaretleri 301

Doğrudan konuşmada noktalama işaretleri 301

Alıntı Noktalama İşaretleri 307

Tırnak işaretleri ve "yabancı" sözcüklerden alıntı 310

Alışılmadık şekilde kullanılan kelimeleri alıntılama - 311 Noktalama işaretlerinin kombinasyonu, konumlarının sırası; karmaşık yapılarda işaretlerin etkileşimi 313

Noktalama işaretlerinin kombinasyonu ve konumlarının sırası 313

Karmaşık yapılarda noktalama işaretlerinin etkileşimi 317

Listelerin tasarımında noktalama işaretleri ve değerlendirme kuralları 320

"Yazım" bölümüne kelime dizini 325

"Noktalama İşaretleri" bölümüne dizin 435

"Noktalama İşaretleri" bölümüne kelime dizini 460

Koşullu kısaltmalar 478


Önsöz
Önerilen kılavuz Rus Dili Enstitüsü tarafından hazırlanmıştır. Rusya Bilimler Akademisi'nden V. V. Vinogradov ve Rusya Bilimler Akademisi Tarih ve Filolojik Bilimler Bölümü Yazım Komisyonu. Dilbilimciler, üniversite profesörleri, metodoloji uzmanları ve ortaokul öğretmenlerinden oluşan Yazım Komisyonunun uzun yıllar süren çalışmalarının sonucudur.

El kitabının metnini tekrar tekrar tartışan ve onaylayan komisyonun çalışmasında şunlar yer aldı: Ph.D. filol. Bilimler B. 3. Buk-china, Ph.D. filol. Bilimler, Profesör N. S. Valgina, Rus dili ve edebiyatı öğretmeni S. V. Volkov, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör V. P. Grigoriev, Doktor Ped. Bilimler, Profesör A.D. Deikina, Ph.D. filol. Bilimler, Doçent E. V. Dzhandzhakova, Ph.D. filol. Bilimler N. A. Eskova, Rusya Bilimler Akademisi Akademisyeni A. A. Zaliznyak, Ph.D. filol. Bilimler O. E. Ivanova, Ph.D. filol. Bilimler O. E. Karmakova, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör L. L. Kasatkin, Rusya Eğitim Akademisi Akademisyeni V. G. Kostomarov, IANP Akademisyeni ve RANS O. A. Krylova, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör L.P. Krysin, Filoloji Doktoru. Bilimler S. M. Kuzmina, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör O. V. Kukushkina, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör V. V. Lopatin (komisyon başkanı), Rus dili ve edebiyatı öğretmeni V. V. Lukhovitsky, baş. Moskova Eğitimciler İleri Araştırmalar Enstitüsü Rus Dili ve Edebiyatı Laboratuvarı N. A. Nefedova, Ph.D. filol. Bilimler I. K. Sazonova, Filoloji Doktoru. Bilimler A.V. Superanskaya, Ph.D. filol. Bilimler L. K. Cheltsova, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör A. D. Shmelev, Filoloji Doktoru. Bilimler, Profesör M. V. Shulga. Tartışmaya ve kuralların metninin düzenlenmesine aktif katılım, yakın zamanda ölen komisyon üyeleri tarafından alındı: Dr. Philol. bilimler, profesörler V. F. Ivanova, B. S. Schwarzkopf, E. N. Shiryaev, Ph.D. Bilimler N. V. Solovyov.

Bu çalışmanın ana görevi, Rus dilinin mevcut durumunu karşılayan Rusça yazım kurallarının tam bir metnini hazırlamaktı. Halen yürürlükte olan ve 1956'da resmi olarak onaylanan “Rusça İmla ve Noktalama Kuralları”, yazım tutarsızlıklarını ortadan kaldıran, genel olarak bağlayıcı ilk kurallar dizisiydi. Piyasaya sürülmesinden bu yana tam olarak yarım yüzyıl geçti ve bunlara dayalı olarak çok sayıda kılavuz ve metodolojik gelişme oluşturuldu. Doğal olarak, bu süre zarfında, Kuralların ifadesinde bir takım önemli eksiklikler ve yanlışlıklar keşfedildi.

1956'daki "Kuralların" eksikliği, büyük ölçüde dilin kendisinde meydana gelen değişikliklerden kaynaklanmaktadır: yazımları "Kurallar" tarafından düzenlenmeyen birçok yeni kelime ve kelime türü ortaya çıkmıştır. Örneğin, modern dilde, bir kelime ile bir kelimenin bir parçası arasındaki sınırda duran birimler daha aktif hale geldi; Aralarında şunlar vardı mini, maxi, video, ses, medya, Retro ve diğerleri 1956 tarihli "Kurallar"da, bu tür birimlerin kelimenin bir sonraki kısmı ile birlikte mi yoksa kısa çizgi ile mi yazılması gerektiği sorusuna cevap bulamamaktadır. Büyük harf kullanımına ilişkin yönergelerin çoğu güncelliğini yitirmiştir. Özellikle kitlesel basında modern konuşmanın üslup çeşitliliğini ve dinamizmini yansıtan noktalama kurallarının netleştirilmesi ve desteklenmesi gerekmektedir.

Bu nedenle, Rusça yazım kurallarının hazırlanan metni, yalnızca 1956 "Kurallarında" belirlenen normları yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda birçok durumda modern yazma pratiğini dikkate alarak bunları tamamlar ve netleştirir.

Yazımı düzenleyen bu kılavuz, elbette, tüm özel karmaşık yazım sözcüklerini kapsayamaz ve tüketemez. Bu durumlarda imla sözlüklerine başvurmak gerekir. En eksiksiz standart sözlük şu anda 180 bin kelime içeren akademik "Rusça Yazım Sözlüğü" (2. baskı, M., 2005).

Bu Rusça yazım kılavuzu, Rusça yazan herkes Rus dili öğretmenleri, editör ve yayıncılık çalışanları için hazırlanmıştır.

Referans kitabının kullanımını kolaylaştırmak için, kuralların metni kelime dizinleri ve bir konu dizini ile desteklenmiştir.

Derleyiciler, bu kılavuzu derleyen Rusça yazım kurallarının kavramı ve metninin tartışılmasına katılan tüm bilim ve eğitim kurumlarına şükranlarını sunar.

YAZIM

GİRİŞ Rusça yazı hakkında genel bilgiler

Rusça yazı ses-alfabetiktir: ana birimleri - harfler dilin fonetik (ses) birimleri ile ilişkilidir. Kelimelerin genel kabul görmüş gösterimini belirleyen kurallara yazım kuralları denir. Dört ana gruba ayrılırlar: kelimelerin ses bileşiminin gerçek aktarımı; sürekli, tireli ve ayrı yazım; büyük ve küçük harf kullanımı; aktarım kuralları. Buna karşılık, kelimelerin ses bileşiminin gerçek aktarımı iki tür kural tarafından belirlenir: harflerin kullanımına ilişkin genel kurallar (bunlara grafik kuralları da denir) ve bir kelimenin önemli kısımlarını yazma kuralları.

Noktalama işaretleri veya noktalama işaretleri (nokta, virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste, kısa çizgi, üç nokta, soru ve ünlem işaretleri, parantezler ve kısmen tırnak işaretleri), kelimenin tasarımına katılmaz, ancak yazılı metni parçalar, sözdizimini vurgular birimler. Noktalama işaretlerini kullanma kurallarına noktalama kuralları denir.

Rus alfabesi(koşullu ancak kesin olarak tanımlanmış bir sırada düzenlenmiş bir dizi harf), her biri iki versiyonda bulunan 33 harften oluşur: büyük harf (büyük, büyük) ve küçük harf (küçük).


-1

harf adı

Mektup

harf adı

Mektup

harf adı

Ah

a

LL

bira

ts

tse

bb

canım

mm

em

hh

Che

Vv

ve

Hn

tr

şşş

sha

İyi oyun

ge

Oo

hakkında

Şşş

shcha

dd

DE

kişi

pe

bj

sağlam işaret

Her, Yoyo 1

o

kişi

er

yy

s

Öğrenmek

aynı

ss

es

b

yumuşak işaret

ZZ

ze

tt

te

uh

uh

ii

ve

woo

saat

Yuyu

Yu

yy

ve kısa

FF

ef

yaya

ben

kk

ka

xx

Ha

Harflerin kullanımının temel prensibi

Harflerin kullanımına ilişkin genel kurallar, eşleştirilmiş sert ve yumuşak ünsüzlerin yazılı olarak iletilmesini ve ayrıca C] 2 (“yot”) sesini belirler.

33 harften oluşan bir alfabe (harf ardışık kullanımı ile e) sadece özel amaçlı metinlerde kullanılır (kuralların 5. maddesine bakınız). Normal yazımda, mektup sen seçici olarak kullanılır (bkz. § 5, paragraf 1,2). 2

C] bir ünsüzdür, örneğin bir kelimenin başında Noel ağacı roll] veya bir kelimenin sonunda savaş.

Alfabedeki sesler ve harfler arasında basit bire bir ilişkiler yoktur. Ünlüleri iletmek için, beş harf çifti oluşturan on harf kullanılır: a-i, sen - yu, oh - yo 9 uh 9 s - ve 1. Ünsüzleri temsil etmek için 21 harf kullanılır: b, c, d, e, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, ş,utangaç.

Rusça yazılarda, eşleştirilmiş sert ve yumuşak ünsüzleri belirtmek için özel harfler yoktur. Sadece sertlik-yumuşaklık bakımından farklılık gösteren her bir ünsüz çifti aynı harfle gösterilir: b ve b"(" - bir yumuşaklık işareti) - bir mektup b, ben ve P"- mektup ben, d ve d"- mektup d vb. Onları takip eden harf, eşleştirilmiş ünsüzlerin sertliğini-yumuşaklığını gösterir: harfler bir, uh, ah uh,s, yumuşaklık için - harfler I, yu, yo, e ve, Örneğin: memnun - sıra, yay - açılır tavan - düve, Sayın- gri, toz - içti 2 . Bir kelimenin sonunda veya sert bir ünsüzden önce, çift ünsüzün yumuşaklığı harfle gösterilir. b (yumuşak işaret), karşılaştırın: con - at, kan - kan, hazine - valiz; yasaklamak ka- hamam, tepe - acı, donuk - sadece.

Burada ve aşağıda, kuralların tüm metninde sesler doğrudan belirtilir. gözü pek kalın italik yazı tipi ve harfler.

2 harf çiftleri halinde e - e, s - ve bu sertlik transfer prensibi yumuşaktır ştiünsüzler oldukça tutarlı bir şekilde gözlenmez (bununla ilgili § 9 ve 11'e bakınız).

Ancak, perküsyon aktarımı için hakkında harflerden sonra w, w, h, w kullanır Xia sadece bir mektup değil hakkında, ama aynı zamanda sen,Örneğin. bıçak ile ancak kaydetmek; mektuptan sonra c sadece yazılı değil ve, ama aynı zamanda s,Örneğin. kunduz kuzu, ancak Çingene(bu konuda § 15, 18,19'a bakınız).

Eşlenmemiş sertlik-yumuşaklık ünsüzleri w, w, h, u (tıslayarak) ve c sonraki harfle sertlik veya yumuşaklık belirtmenize gerek yoktur. Sertliği belirtmek için w, w mektup yazmaya gerek yok s, ve yumuşaklığı belirtmek için h, w- edebiyat ben, yu. Bu nedenle, tüm tıslama mektupları yazıldıktan sonra bir, sen, ben, Örneğin: ısı, top, saat, merhamet; böcek,gürültü, mucize, turna; yağ, sazlık, rütbe, kalkan 3 .

Bir ünsüz iletmek için C]özel bir mektup var ve, ancak genellikle sesli harflerden sonra kullanılır - bir kelimenin sonunda ve ünsüzlerden önce, örneğin: may, tişört, sürü, kır faresi. Ünlülerden önce - bir kelimenin başında ve ünlülerden sonra - C] ayrı bir harfle gösterilmez, ancak bir sonraki sesli harfle birlikte harflerle transfüze edilir BEN,yu, yo, e, Örneğin: elma, korku, güney, yılan, ağaç, şarkı söyler, ladin, geldi *. Bu durumda ünsüzlerden sonra, i harflerinden önce, sen, sen 9 e yazılır b veya ь (ayırıcı karakterler): sarılmak, yıldönümü öncesi, sürdü, yükseldi; arkadaşlar, kar fırtınası, bankta, silah; ayrılıktan sonra b "j + sesli harf" kombinasyonu da harfle iletilebilir ve: bülbüller.

Yani ben harfler yu, yo, e ve Rusça yazımda iki işlevde kullanılır: önceki çift ünsüzün yumuşaklığını aynı anda gösteren ünlüleri belirtmek ve j ve ardından bir ünlü kombinasyonunu iletmek.
Kelimelerin önemli kısımlarını yazılı olarak aktarmanın temel ilkesi

Rusça yazım kuralları, kelimedeki konumun etkisi altında seslerin değişiminin yazılı olarak belirtilmemesi ilkesine dayanmaktadır.

Sözcüğün oluşumundaki sesler eşit olmayan koşullardadır. Bazı konumlarda (fonetik konumlar) tüm ünlüler veya tüm ünsüzler ayırt edilir; bunlar bağımsız, güçlü pozisyonlardır. Sesli harfler bir, oh, ve, uh, uh stres altında farklılık gösterir: küçük derler, tatlı, katır, tebeşir. Sesli sağırlık ünsüzleri tarafından eşleştirilmiş, sesli harflerden önce farklılık gösterir (keçi - tükürmek, göletler - çubuklar) , eşleştirilmemiş sesli ünsüzlerden önce n, l, m, r(sert ve yumuşak) ve "iot" (fenalık - katman, gözyaşı - harcamak, yenmek - İçerim), ve ayrıca önce içinde(Sert ve yumuşak): kale - yaratıcı, hayvan - Kontrol. Sert ve yumuşak ünsüzler ünlülerden önce ayırt edilir (tık - balya) ve kelimenin sonunda (taht - dokunmak), hem de sert ünsüzlerden önce (kavanoz - hamam).

Bu kalıptan bazı sapmalar için (yabancı kökenli sözcüklerle ve birleşik sözcüklerle), bkz. § 26.

Diğer konumlarda, tüm sesler ayırt edilmez; bunlar bağımlı, zayıf pozisyonlardır. Evet, perküsyon sesleri. a ve hakkında(kendim ve som) gerilmemiş bir konumda bir sesle çakışıyor a: s[a]lsh. Yumuşak ünsüzlerden sonra gerilmemiş bir konumda farklılık göstermezler, bir sesle çakışırlar. ve stres altında farklılık gösteren dört sesli harf - hakkında, a, ve,örneğin: [h "to] kırbaç, [t ben m]vurmak, [n "irsh, [d" ve] ld, bkz. stres altında [t "6] yüzmek, \t b a]Numara, [p "i] / ib, [d "3 ]lo. Eşleştirilmiş sesli sağırlık ünsüzleri, bir kelimenin sonunda ve ayrıca sessiz ve sesli ünsüzlerden önce farklılık göstermez, örneğin: du[p] - su[i] 9 ska [s] ka - boya,[d] Alırım - o [d] Alırım (bkz. sesli harflerden önce: meşe - çorbalar, masallar - renkler, topla - seç).

Ayırt edilemezlik konumundaki sesler, sözcüğün (morfem) aynı önemli bölümünde, ayrım konumundaki karşılık gelen seslerle kontrol edilir. Örneğin mektup yazmak hakkında vurgulanmamış sesli harf yerine a kelimede b[s]r6tsya form tarafından doğrulandı kavgalar, hangi kök sesli vurgulanır. Etkisiz ses ve kelimede [t "ve] sarı bir kelimede vurgulanmış bir sesli harf tarafından kontrol edildi Yerçekimi, içinde [l "ve] uyku - şok e(orman), ve Tilki - şok ve(tilkiler). Ayırt edilemezlik konumunda eşleştirilmiş sağır ve sesli ünsüzler de ayrım konumu tarafından kontrol edilir - örneğin, bir sesli harften önce: do[n] - meşe, çorba] - çorbalar; ska [s] ka - masallar, kra [s] ka - renkler.

Aynı ilke, ünlülerin ve ünsüzlerin öneklerde, soneklerde, sonlarda aktarılması için de geçerlidir (kuralların ilgili bölümlerine bakın).

Ayırt edilemez konumdaki sesin doğrulanamadığı kelimelerin yazılışları sözlük sırasına göre belirlenir, bkz. köklerde işaretlenmemiş ünlüler: köpek, geyik, lahana, şimdi, meridyen, şövalye; köklerde doğrulanamayan ünsüzler: nerede, Salı, tren istasyonu, asansör.

AT Rus imlasının, gelenek gereği çek tarafından önerilen mektup yazılmadığında, bir kelimenin önemli kısımlarına mektup yazma genel ilkesinden ayrı sapmaları vardır. Örneğin, kelimede yüzmek stres altında telaffuz edilir a, ancak, aynı sözcüklerde stres olmadan yüzücü ve yüzücü bir mektup yazılır hakkında; bir önek içinde zamanlar-/güller- sadece stres altında oluşur hakkında(Örneğin. boyama, çekiliş) ancak, stres olmadan, geleneğe göre mektup yazılır a (eski.: yaz, oyna).

Bu tür aralar genellikle bir kök (veya başka bir biçimbirim) içindeki seslerin tarihsel değişimleriyle açıklanır. Sonuç olarak, farklı kelimelerde bir kök (veya başka bir biçimbirim) için farklı harfler yazılabilir. Bu durumlarda, kurallar şu ifadeyi verir: "böyle bir kelime ile kontrol edilmemelidir (kelimenin filan şekli)". Örneğin, fiil köklerinde, zıt formdaki eşleştirilmiş bir fiil doğrulama için kullanılamaz (bkz. § 34, not 2).


Bazı kelime kategorilerini yazmanın özellikleri

Yabancı kökenli kelimelerde (özellikle özel isimlerde) ve kısaltmalarda, harflerin kullanımına ilişkin genel kurallardan sapan yazımlar vardır. Örneğin bazı yabancı kelimelerde harflerden sonra ve,WC mektuplar yazılır BEN,yu, e (broşür, paraşüt, jüri, pshut, Jules, Siauliai, Tsjavlovsky, Zürih; jen, Shenyang, Lao O) ve sonra n - edebiyat s ve uh(Truong, Çengdu). Bu tür yazımlar, telaffuzun bazı özelliklerini yansıtabilir - örneğin, yumuşak ve ve ş, sağlam h.

Sadece yabancı kökenli kelimelerde harf kombinasyonları vardır. ya, yu, ya, ya, yo, sen,Örneğin: sekoya, sekoya (vin. s.), Goya, paranoya, paranoya (cins s.), York, bölge, et suyu. Rus dili için karakteristik olmayan harf kombinasyonları da kısaltmalarda bulunur, örneğin: ZhEK, ChEZ (frekans elektromanyetik sondaj), YAR (Yemen Arap Cumhuriyeti).

Soyadlarının (hem Rusça hem de yabancı) yazımında geleneğin özel rolü yasal statülerine göre belirlenir: resmi belgelerde kayıtlı mektup formunu korurlar. mesela soyadları var siyah ve Siyah, Okhapkin ve Akhapkin, Komarovsky ve Komorowski, Syroezhkin ve Syroeshkin, Bessonov ve Bezsonov, Kuzmin ve Kuzmin.

HARF KULLANIM KURALLARI Genel kurallar 1

Ünlüler tıslamadan sonra değil vec 2

Harfler bir - bende - Yu § 1. Harfler bir, sen kullanılmış:

sesli harfleri iletmek için bir, senörneğin bir kelimenin başında ve sesli harflerden sonra: cehennem, kızıl, ordu, nefes nefese, liana, vaha, Loire; zihin sabah,goon, örümcek, öğret.

sesli harfleri iletmek için bir, sen top, kaynatma, bağlamak,hediye, dokumacı, dilek; fırtına, baykuş, al, bat.

§ 2. Edebiyat ben, sen kullanılmış:

1. Sesli harfleri iletmek bir, sen ve aynı zamanda belirtmek için


örneğin önceki ünsüzün yumuşaklığı üzerine: ağaçkakan, soğuk
dürtmek,yumuşak, canlandırıcı, bütün; kum tepeleri, aşklar, sürüyorum, her yerde, çünkü-
tüm.

Not. Edebiyat ben, sen ünsüzlerden sonra g, k, x özel isimler de dahil olmak üzere yalnızca yabancı kökenli kelimelerde bulunur, örneğin: Gyaur, Gence, Gyurza, Guys, Hugo, Gunther; Kyakhta, manikür, hendek, Kuchelbecker, Kyushu; Hyanga, Huebner.

2. Bir sesli harfin ardından \ bir kombinasyonu iletmek için a
veya şu adreste:

Harflerin kullanımına ilişkin bazı genel kurallar, tek tek sözcüklerin veya sözcüklerin önemli bölümlerinin yazılmasıyla ilgili özelliklere sahiptir. BT geçerlidir,örneğin, mektup yazma kurallarına ve-s, yazı hakkında- sensonrasında tıslama ve c. Ancak, kullanıcının rahatlığı için yazım kuralları setinde bu özellikler geleneksel olarak genel kurallarla birlikte verilmiştir.

2 Bu bölümdeki kurallar öncelikle şu şekilde gösterilmektedir: rami aksanlı bir sesli harfle. Vurgusuz ileten mektuplar yazmak hakkında hayır sesli harfler, kuralların aşağıdaki bölümlerine bakın.

elma, deniz feneri, Yalta;güney, kabin, Yura;

Not. Yabancı kökenli bazı kelimelerde harf kombinasyonlarının yazılması hakkında “I, yuu bkz. § 26, paragraf 3.

b) ünsüzlerden sonra; bu durumda harflerden önce BEN,Yu sınırlayıcılar yazılır b veya b (bkz. § 27-28), örneğin: küvet, maymun, kar fırtınası, elli; nükleersiz, uyanık, ranza, yıldönümü öncesi.


Edebiyat hakkında - sen 1 § 3. Mektup hakkında Kullanılmış:

bir . Bir sesli harf iletmek için hakkında bir kelimenin başında ve sesli harflerden sonra
Örneğin: eksen, yazışma, teori, biyografi yazarı, şahsen, yarımada.

Bir sesli harf iletmek için hakkında ve aynı zamanda önceki ünsüzün sertliğini belirtmek için, örneğin: kavga, bitki, güvercin, tür, demet, boyunduruk, giyer, alın, litre, meyve suyu, buhar odası, yüz.

Yabancı kökenli kelimelerin sınırlı bir çemberinde, mektup hakkında Kullanılmış:

a) sesli harf iletmek hakkında sonra) mektupla iletilen inci


örneğin bir kelimenin başında ve sesli harflerden sonra kelimenin ortasında: iyot,
ana
(bu tür kelimelerin listesi için bkz. § 26, paragraf 2);

Mektubun olduğu Rus yazının bu çeşitliliğinde sen sadece seçici olarak kullanılır (bkz. § 5), bir harf çifti oh - yo eşleşen çift hakkında- e.

b) bir kombinasyonu iletmek için) ardından bir sesli harf hakkında içinde


bir harf kombinasyonunun parçası olarak Ö bir ünsüzden sonra; temel bilgiler listesi
kelimeler 2: tabur, et suyu, kanyon, refakatçi, kotillion, araba-
manolya, Cro-Magnon, losyon, madalyon, minyon, pavyon, pa-
Pilotki, postacı, sinyor, sinyora, sinyor, sinyora, petrol-
o, chignon; katrilyon, kentilyon, sekstilyon
(ile birlikte
seçenekler katrilyon, kentilyon, sekstilyon, Geçtim-
farklı bir telaffuz kullanarak); milyon (yazma taşıma
telaffuzlardan biri kelimeler milyon); kendi içinde
kabarık isimler: Avignon, Asuncion, Guillaume, Mignon, Taglioni, Frshpjof. Nadir durumlarda, harf kombinasyonu sen vurgusuz bir hecenin seslerini iletmek için yazılmıştır: giyotin, giyotin, senorat, senorita, senoria, signorina, signoria, Murillo.

§ dört. Mektup sen Kullanılmış:

1. Stresli bir sesli harf iletmek için hakkında ve aynı zamanda için


önceki ünsüzün yumuşaklığının göstergeleri, örneğin:
çocuk, kürekler, çivi, devlete ait, hafif, süpürülmüş, geyik,
rengarenk, kaburga, eşek, perişan, büyüyor.

Not 1. Mektup e ünsüzlerden sonra g, k, x özel isimler de dahil olmak üzere, esas olarak yabancı kökenli kelimelerde oluşur, örneğin: gyozy, kızlar, likör; Goethe, Hölderlin, Göteborg, Köln, Koestler, Höglund. kombinasyon kyo ayrıca yabancı bir son eki olan kelimelerle sunulur -yor tip kiosk, alarmcı ve fiilin kişisel formlarında örgü: örgü, örgü, örgü, örgü.

Not 2. Ünlü yerine £ harfi yazılabilir. hakkında, ikincil bir aksana sahip olmak (ör.: üç yıl, dört metre, koyu kırmızı), ve ayrıca vurgulanmamış bir sesli harf yerine hakkında yabancı kökenli kelimelerle (örneğin: Goethe-Anetz, Königsberg).

2. Bir kombinasyonu aktarmak için j ardından stresli bir ses


nym hakkında:

a) Bir kelimenin başında ve sesli harflerden sonra, örneğin: ağaç, kirpi, kredi,


cezve, bahşiş, şarkı söyler, şamandıra;

b) ünsüzlerden sonra; bu durumda mektuptan önce sen yazılır


ayırma işaretleri b veya b(bkz. § 27-28), örneğin: içme,
yükselecek, iç çamaşırı, ciddi, hayat-hayat; çıkarılabilir hacim

Not. Ayırıcıdan sonraki kullanım hakkında b onun yerine sen edebiyat hakkında(gibi kelimelerle et suyu, giyotin) bkz. § 3, paragraf 36.

Paragraflara not.1 ve 2. Mektubun gerilmemiş konumunda e e harfine karşılık gelir, örneğin: bal - bal, buz - buz, taşınır - taşınır, taşır - çıkarır, kirpi-kirpi.

ё harfinin metinlerde çeşitli amaçlarla kullanımı 1

§ 5. Bir mektubun kullanılması sen sıralı veya seçici olabilir.

Bir mektubun tutarlı kullanımı sen aşağıdaki basılı metin türlerinde gereklidir:

a) Ardışık karakterler içeren metinlerde


vurgular (bkz. § 116);

b) küçük çocuklara yönelik kitaplarda;

c) İlkokul öğrencileri için eğitici metinlerde ve
Rusça öğrenen yabancılar.

Not 1. tutarlı kullanım e bu kuralların açıklayıcı kısmı için kabul edilmiştir.

Not 3. Sözlüklerde, harfli kelimeler sen harf ile kelimelerin genel alfabesine yerleştirilir e, Örneğin: zar zor, düzensiz, Noel ağacı, ladin, sürünme, balıksırtı, Noel ağacı, ladin; neşelenmek, neşelenmek, eğlenmek, eğlenmek, eğlenmek.

Sıradan basılı metinlerde, mektup sen seçici olarak kullanılır. Aşağıdaki durumlarda kullanılması tavsiye edilir.

Bir kelimenin yanlış tanımlanmasını önlemek için, örneğin: her şey, gökyüzü, uçuşta, mükemmel (kelimelerin aksine her şey, gökyüzü, yaz, mükemmel), örneğin bir kelimede vurgunun yerini belirtmek de dahil olmak üzere: kova, biliyoruz (Farklı kova, biliyoruz).

Bir kelimenin doğru telaffuzunu belirtmek için - ya nadir, iyi bilinmiyor ya da yaygın bir yanlış telaffuza sahip, örneğin: gyo "zy, sörf, fleur, daha sert, yarık, doğru stresi belirtmek dahil, örneğin: masal, getirildi, götürüldü, kınandı, yeni doğmuş, dolgun.


§ 5 kuralı, VE SONRASI HISTING F, 10 dahil olmak üzere ё harfinin kullanıldığı tüm durumlar için geçerlidir, Çuş.

3. Özel adlarda - soyadları, coğrafi adlar, örneğin: Konenkov, Neyolova, Catherine Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Vyoshenskaya, Olekma.


Harfler e - e

§6. Mektup uh e sesli harfini iletmek için kökün başına yazılır (önceki olmadan)):

Aşağıdaki yerli Rusça zamir kelimelerin ve ünlemlerin başında: bu (bu, bu, bunlar), böyle, böyle, böyle, böyle; eva, evon, ege, ege-ge, hey, ek, eh, ehma, eh-he.

Yabancı kökenli kelimelerin başında (özel isimler dahil), örneğin: eureka, dışa aktarma, acil durum, Hellenes, epik, çağ, etik, yankı, Etna, Eric (mektup ile uh, stresli bir sesli harf iletmek); okaliptüs, bencillik, ekvator, sınav, ekonomi, elektrik, eleman, elit, duygu, enerji, epigraf, salgın, eskort, estetik, etimoloji, eter, Everest, Oidipus, Aeschylus(burada bir mektup uh vurgulanmamış bir sesli harf taşır).

Harf adlarında el, em, en, er, es, ef, ayrıca harf adlarına göre yazılan kısaltmaların ve harf adlarından ve harf kısaltmalarından oluşan kelimelerin başında, örneğin: sosyalist-devrimci, enny, ensky, emka.

Karmaşık ve bileşik kelimelerin öneklerinden veya bileşenlerinden sonra (hem sesli harflerden sonra hem de ünsüzlerden sonra). Örnekler:

a) sesli harflerden sonra: anti-elektron, anti-SR, deescal-


tion, etik olmayan, yeniden inceleme, aşamalı olarak, bu nedenle, yeniden inceleme
Liman; dielektrik, sinema ekranı, televizyon ekranı, megaerg, mikroelektronik
ment, polyester, asma kat, beş katlı",

b) ünsüzlerden sonra: elektrotsuz, alt ekran, ön inceleme


zihinsel, çılgın, tasarruflu, süper ekonomik, eşdeğer
öğretici, süper elit; iki katlı, üç elemanlı,
lityum ekonomisi, sıhhi ve epidemiyolojik istasyon, Mosenergo, Ekonomi Bakanlığı.

§ 7.Ünlüler (yabancı kökenli kelimelerde) harf olarak yazıldıktan sonra kökün başında değil uh, böyle e. Seçimleri önceki sesli harfe bağlıdır.

1. Harflerden sonra onu ve yazıldığından e. Temel kelimelerin listesi: ge-


enna, sicil, savurganlık; hijyen, sırtlan, keskin, diyet, emlakçı, sie-
yüz, spaniel, fiesta ve kelimeler -ent: başvuru sahibi, müşteri,
bileşen, faktör, hasta
ve diğerleri (mektup ile e, Geçtim-
shchi vurgulu sesli harf); yelpaze, akya, oyuncu, Cizvit, hiyerarşi,
hiyeroglif, miyelit, piyelit, dindarlık, ağıt, trier
(burada bir mektup
e vurgulanmamış bir sesli harf taşır).

Not 1. kelimelerle konveyör ve havai fişek sonrasında e yazıldığından sen(bkz. § 26, paragraf 3).

Not 2. sonra bazı özel isimlerde ve harflerle yazılmış, örneğin: Marietta, Gliere.

2. Harflerden sonra ah ahsen, sen e yazılır. Temel kelimelerin listesi:


düello, düet, maestro, minuet, piruet, şair, şiir, şiir, si-
panjur, heykelcik
(burada bir mektup uh vurgulanmış bir sesli harf taşır);
aloe, hava alanı (ve ilk kısmı olan diğer kelimeler aero-),
güvenlik duvarı, kano, katsayı, lues, maestoso, müezzin, fa-
eton, fuet
(burada bir mektup uh vurgulanmamış bir sesli harf taşır). O
veya uygun isimlerle, örneğin: Porto Riko, Galler, Heming-
hey Maugham, Laertes, Aelita.

İstisnalar: kelimelerle proje, tasarım, projeksiyon, projektör ve diğer tek köklü, yörünge, içe yansıtma, hem de kelimelerde -er (Örneğin. buer, gaer, fraer, görüşmeci) bir mektup yazılır e.

Paragraflara not. 1 ve 2. Önceki harften bağımsız olarak, birlikte yazılırlar. uh ikinci kısmı olan kelimeler -hedron: altı yüzlü, oktahedron, dörtyüzlü, eşkenar dörtgen, üçyüzlü, çokyüzlü.

§ sekiz.Ünsüzlerden sonra kökün başında değil, e harfi, e ünlüsünü iletmek ve aynı zamanda aşağıdaki durumlarda bir önceki ünsüzün sertliğini belirtmek için yazılmıştır.

Yabancı kökenli birkaç yaygın isimde. Temel kelimelerin listesi: belediye başkanı, usta "öğretmen, usta" plein air, akran, raket, rap, efendim; onlardan türetilen kelimelerde aynı, örneğin: belediye binası, akran, haraç. Diğer kelimelerin çemberi (çoğunlukla son derece uzmanlaşmış olanlar) yazım sözlüğü tarafından belirlenir.

Yabancı kökenli birçok özel isimle, örneğin: Bacon, David, Deng Xiaoping, Davis, Rayleigh, Rambo,

Salinger, Sam, Sasson, Thatcher, Taffy (kişisel adlar ve soyadlar), Maryland, Taipei, Ulan-Ude, Huang He (yer adları). Mektup uh Bu tür özel adlardan türetilen herhangi bir kelimede ve ayrıca ortak isimler haline geldiklerinde korunur, örneğin: Ulan Ude, Rayleigh (fiziksel birim), oturum (Saç kesimi).

3. Harf adlarında olmak, ve, ge, de, ze, pe, te, ayrıca


Harflerin adlarına ve oluşturulan kelimelere göre yazılan kısaltmalar
harf kısaltmalarından banyolar, örneğin: zırhlı personel taşıyıcıları, kaveenshchik,
gepeushnik, KGBashny.

Not. kelimelerle eser, enes ve sdek- 20. yüzyılın başlarındaki bazı siyasi partilerin üyelerini belirten eski kısaltmalar - mektup geleneksel olarak yazılır e.

4. Ses kısaltmalarında ve bunlardan oluşan kelimelerde,


Örneğin: HES, CHP, VTEK, NEP, Fuar (fiziksel eşdeğer
röntgen), vtekovsky, nepman.

§ 9. Diğer durumlarda, ünsüzlerden sonra kökün başında değil, harf yazılır e.

Aynı zamanda, tüm yerli Rusça kelimelerde, mektup e önceki ünsüzün yumuşaklığını gösterir, örneğin: beyaz, rüzgar, kelime, bacak, iş, suda, yeraltı, iz, övücü, değiş tokuş, duvar, sayım, katlanmak, kesmek, yaşlanmak, bahar, okuma, yollar.

Ancak, yabancı kökenli kelimelerde, harfle yazılmış e, önceki ünsüz kesin olarak telaffuz edilebilir. Böylece, yumuşak bir ünsüz taşıyan harflerden sonra, harf e kelimelerle yazılmış asbest, Versiyon, getto, despot, zebra, Kuyruklu yıldız, Bayan, öncü, abone, Görünüş, suluboya, Sektör, patent, kusur ve bir dizi diğerinde. Sert bir ünsüz taşıyan harflerden sonra, e kelimelerle yazılmış bebek, züppe, delta, Model, egzama, kuzen, argo, işadamı, atalet, fonetik, cappella, Ragbi, derecelendirme, dispanser, Ayarlayıcı, kulübe, parter, Durmak, Tempo ve diğerleri, ayrıca tutarlı bir şekilde son bir harfle yazılan inat edilemez ortak isimlerde e, Örneğin: beze, şempanze, makrome, özgeçmiş, pince-nez, tur, coupe, oluklu, püre, kısa çizgi, kabare, fricassee, otoyol, deneme, varyete, yaka, karate, kafe, ve yabancı bir eki olan kelimelerde -essa (tip şair, hostes, barones); bir dizi özel adla, örneğin: Carmen, Nehru, Roerich, Zaman, Dantes, Taylor, Delphi, Saint Gotthard.

§ on. Aşağıdaki durumlarda, mektup e bir kombinasyonu iletmek için yazılır) ardından bir sesli harf gelir e:

Örneğin, bir kelimenin başında: avcı, kostik, binmek, ladin, eğer, sapkınlık, binmek, Eva, Yelnya, Yeysk.

Rusça (ödünç alınmamış) kelimelerdeki sesli harflerden sonra, örneğin: çağır, hareket et, döv, gel, askeri, ecstasy, yemek, havlama böceği, tatlı diş, ayrılma, makyaj.

Paragraflara not. 1 ve 2. 0 yazım harf kombinasyonu sen bkz. §26, s.3.

3. Ünsüzlerden sonra; mektuptan önce e bir kez yazılır


bölünebilir yi (bkz. § 27-28), örneğin: kolye, prömiyer, şans-
nier, krupiye, oyun, kurye, şovmen, küvet
(tarih s.), makalede
Moliere; girmek, sürmek, ayrılmak, bağlantıyı kesmek, yemek yemek,
doğaüstü, pan-Avrupa, enjeksiyon, kurye.

Harfler ve - s §on bir. Mektup ve yazılıdır:

Bir sesli harf iletmek için veörneğin bir kelimenin başında ve sesli harflerden sonra: isim, çoktan beri, kıvılcım; açık kahverengi, çılgın, içki, kazan, seyir, süit, yumurta.

Bir sesli harf iletmek için ve ve aynı zamanda önceki ünsüzün yumuşaklığını belirtmek için, örneğin: savaş, kiraz, yok olmak, sürmek, dalma, tanker, sağanak, ev, tembel, içki, yanmak, güç, gitmek, kontes, kuru.

Bir kombinasyon göndermek için j ardından bir sesli harf veünsüzlerden sonra; bu durumda daha önce ve bölünerek yazılır b (bkz. § 28), örneğin: serçe, değişken, makaleler, İlyin.

Aşağıdaki durumlarda, mektup ve ses iletir s katı ünsüzlerden sonra:

a) yabancı kökenli öneklerden sonra: hyper-, dez-, inter-, counter-, post-, sub-, super-, trans-, ve ayrıca ilk elemandan sonra tava-, Örneğin: hiperenflasyon, dezenformasyon, parçalanma, karşı oyun, izlenimcilik sonrası, enfarktüs sonrası (bkz. enfarktüs öncesi, bkz. § 12, paragraf 2), yardımcı müfettiş, süperenfeksiyon, trans-İran, pan-İslamizm;

b) Rus önekinden sonra aşan-, Örneğin: ultra rafine,
süper ilginç;

Not1. Rus ön ekinden sonra arası mektup ve § 14 kuralına göre yazılmıştır.

Not2. Rusça harf öneklerinden sonra kökün başında 0 yazı s bkz. § 12, paragraf 2.

c) Karmaşık ve karmaşık kısaltmaların ilk bölümlerinden sonra


kelimeler, örneğin: iki iğneli, üç darbeli, pedagoji enstitüsü,
spor malzemeleri, siyasi bilgiler, devlet malı, devlet müfettişliği
tion, mali müfettiş, miriskusnik
("Sanat Dünyası"ndan).

§ 12. Mektup s sesli harf iletmek için kullanılır s ve aynı zamanda önceki ünsüzün sertliğini belirtmek için:

1. Ön eklerden sonra değil, örneğin: gerçek, köle, uluma, çağrı,


rehber, keçiler, kırbaç, bebek, düşünce, hasta, toz, acele,
sinsi sinsi, dolu, çöl, horlama.

Not. Mektup sünsüzlerden sonra g, BEN,X kullanılan: tek ünlemlerde ve onlardan oluşan kelimelerde (shoo, kükreme, kükreme);özel isimler de dahil olmak üzere yabancı kökenli kelimelerle, örneğin: akyn, kok-saghyz, Gy-dan, Kyzylkum, Kyshtym, Khirdalan, Khamkhyn; gibi ana adların konuşma dilindeki biçimlerinde Olegych, Markych(bkz. § 43, not).

2. Bir ünsüzle biten Rusça öneklerden sonra


(ekler hariç aşan- ve arası-), Örneğin: iğnesiz (bkz. iğne),
yanıltıcı (illüzyon), sanatsız (usta), umutsuz
(sonuç), kazanmak (oynamak), bulmak (aramak), sahip olmak
(Sahip olmak),
benzer şekilde: aramak, birey üstü, sıradan
kurşun, kireç çözme, adlandırılmış, birlikte oyna, alt-
toplanma, enfarktüs öncesi, tarih öncesi, alay, aranan,
doğaçlama.

Not1 . Diğer öneklerden sonra, bir ünsüz üzerine bir harf yazılmaz s, ama yazılmış ve (bkz. §11, paragraf 4a ve 46).

Not 2. Mektup s bir kelimenin başında yalnızca özel türdeki kelimelerde bulunur - bir harf adına s, bir ünlemde uh, kelimelerle dürtmek ve yip, telaffuzun özelliklerini ve ayrıca uygun isimler de dahil olmak üzere nadir yabancı kelimelerde, örneğin: yıl(bazı Türk halklarının şarkılarının adı), Yym, Ynykchansky(Yakutya'da nehir ve köy).
Tıslamadan sonra sesli harfler vec Harfler a, y

sonraki sayfa >>