Belediye başkanının evinde aynı oda

Fenomen I

Neredeyse parmaklarının ucunda dikkatle içeri giriyorlar: Ammos Fedoroviç, Artemy Filippoviç, posta müdürü, Luka Lukic, Dobçinski Ve Bobchinsky, tam elbise ve üniformayla.

Ammos Fedoroviç (herkesi yarım daire şeklinde oluşturur). Tanrı aşkına beyler, çembere koşun ve daha fazla düzen sağlayın! Tanrı onunla olsun; saraya gider ve eyalet konseyi azarlıyor! Askeri bir temel üzerine inşa edin, kesinlikle askeri bir temel üzerine! Sen Pyotr İvanoviç bu taraftan koş ve sen Pyotr İvanoviç burada dur.

Her iki Pyotr İvanoviç de parmak uçlarında koşuyor.

Artemy Filippoviç. Vasiyetinle Ammos Fedorovich, bir şeyler yapmamız gerekiyor.

Ammos Fedoroviç. Tam olarak ne?

Artemy Filippoviç. Ne olduğunu biliyoruz.

Ammos Fedoroviç. Kayma mı?

Artemy Filippoviç. Evet, en azından içeri sok.

Ammos Fedoroviç. Çok tehlikeli! bağır: bir devlet adamı. Ama belki de soylulardan bir anıt için bir adak şeklinde?

Posta müdürü. Veya: "burada diyorlar ki, postaya para geldi, kime ait olduğu bilinmiyor."

Artemy Filippoviç. Seni uzak bir yere postayla göndermediğinden emin ol. Dinleyin: iyi organize edilmiş bir devlette bu işler bu şekilde yapılmaz. Neden burada bir filomuz var? Kendinizi tek tek tanıtmanız gerekiyor, dört göz arasında ve öyle... olması gerektiği gibi - ki kulaklarınız bile duymasın. Düzenli bir toplumda işler böyle yürür! Peki, sen Ammos Fedorovich, ilk başlayacaksın.

Ammos Fedoroviç. Yani sizin için daha iyi: İşletmenizde seçkin bir ziyaretçi ekmeğin tadına baktı.

Artemy Filippoviç. Bir gençlik eğitimcisi olarak Luka Lukich için daha iyi.

Luka Lukic. Yapamam, yapamam beyler. İtiraf etmeliyim ki, ben öyle bir şekilde yetiştirildim ki, eğer daha yüksek rütbeli biri benimle konuşursa, benim bir ruhum yok ve dilim çamura saplanıyor. Hayır beyler, affedersiniz, gerçekten affedersiniz!

Artemy Filippoviç. Evet Ammos Fedorovich, senden başka kimse yok. Söylediğin her kelimede Cicero dilini yuvarlıyordu.

Ammos Fedoroviç. Sen ne! nesin sen: Cicero! Bakın ne buldular! Bazen yerli bir sürüden veya bir tazıdan bahsederken kendinizi kaptırıyorsunuz...

Tüm (Onu rahatsız ediyorlar.) Hayır, sadece köpeklerden bahsetmiyorsun, aynı zamanda kargaşadan da bahsediyorsun... Hayır, Ammos Fedorovich, bizi bırakma, babamız ol!.. Hayır, Ammos Fedorovich!

Ammos Fedoroviç. Çekilin beyler!

Bu sırada Khlestakov’un odasında ayak sesleri ve öksürük duyuluyor. Herkes kapıya koşuyor, kalabalıklaşıyor ve dışarı çıkmaya çalışıyor; bu da birisini içeri itmeden olmuyor.

Birkaç ünlem duyuldu: “Evet! Ah!" - sonunda herkes dışarı çıkıyor ve oda boş kalıyor.

Fenomen II

Khlestakov yalnız, uykulu gözlerle çıkıyor.

Biraz horlamış gibiyim. Bu tür şilteleri ve kuş tüyü yatakları nereden aldılar? Terlemeye bile başladım. Görünüşe göre dün kahvaltıda bana bir şey vermişler: başım hâlâ zonkluyor. Burada gördüğüm kadarıyla keyifli vakit geçirebilirsiniz. Samimiyeti seviyorum ve insanların beni memnun etmesinden daha çok hoşlandığımı itiraf ediyorum. temiz kalp ve sadece ilgiden dolayı değil. Belediye başkanının kızı da çok güzel, annesi de öyle bir şey ki... Hayır, bilmiyorum ama ben böyle bir yaşamı gerçekten seviyorum.

Sahne III

Khlestakov Ve Ammos Fedoroviç.

Ammos Fedoroviç (kendi kendine girer ve durur.) Tanrım, Tanrım! güvenli bir şekilde gerçekleştirin; ve bu yüzden dizlerini kırıyor. (Yüksek sesle, uzandı ve kılıcı eliyle tuttu.) Kendimi tanıtmaktan onur duyuyorum: yerel bölge mahkemesi yargıcı, üniversite değerlendiricisi Lyapkin-Tyapkin.

Khlestakov. Lütfen otur. Peki burada yargıç sen misin?

Ammos Fedoroviç. Sekiz yüz on altı kişiden soyluların iradesiyle üç yıllık bir süre için seçildi ve bu zamana kadar görevini sürdürdü.

Khlestakov. Peki hakim olmak karlı mı?

Ammos Fedoroviç. Üç üç yıl boyunca üstlerinin onayıyla dördüncü dereceden Vladimir'e sunuldu. (Kendine.) Ve para yumrukta ve yumruk tamamen yanıyor.

Khlestakov. Ve Vladimir'i seviyorum. Artık üçüncü dereceden Anna artık öyle değil.

Ammos Fedoroviç (Sıklı yumruğunu yavaş yavaş öne doğru uzatarak. Yana doğru.) Tanrım! Nerede oturduğumu bilmiyorum. Altınızdaki sıcak kömürler gibi.

Khlestakov. Elindeki ne?

Ammos Fedoroviç (kaybolmak ve banknotları yere düşürmek.) Bir şey yok bayım.

Khlestakov. Hiçbir şey gibi mi? Paranın düştüğünü görüyorum.

Ammos Fedoroviç (her tarafı titriyor.) Mümkün değil efendim. (Kendi kendine.) Aman Tanrım, şimdi zaten yargılanıyorum! ve beni yakalamak için bir araba getirildi!

Khlestakov(kaldırır.) Evet, bu para.

Ammos Fedoroviç(yan tarafa.) Eh, bitti, gitti! gitmiş!

Khlestakov. Ne var biliyor musun? onları bana ödünç ver.

Ammos Fedoroviç(aceleyle) Peki efendim, peki... büyük bir memnuniyetle. (Kendine.) Peki, daha cesur, daha cesur! Çıkar onu, kutsal anne!

Khlestakov. Biliyorsunuz, yolda çok zaman geçirdim: şu, bu... Ama şimdi köyden size göndereceğim.

Ammos Fedoroviç. Mümkün olduğu kadar merhamet edin! ve bu olmadan da böyle bir şeref... Elbette, zayıf gücümle, yetkililere olan gayretim ve gayretimle... Hak etmeye çalışacağım... (Sandalyeden kalkar, uzanır, elleri yanlarındadır.) Artık varlığımla seni rahatsız etmeye cesaret edemiyorum. Herhangi bir emir olacak mı?

Khlestakov. Hangi düzen?

Ammos Fedoroviç. Yani yerel bölge mahkemesine herhangi bir emir verir misiniz?

Khlestakov. Neden? Sonuçta buna artık ihtiyacım yok.

Ammos Fedoroviç (eğilir ve uzaklaşır.) Peki, şehir bizim!

Khlestakov(O gittikten sonra.) Yargıç - iyi adam.

Fenomen IV

Khlestakov Ve posta müdürü, üniformalı, elinde bir kılıçla gergin bir şekilde içeri girer.

Posta müdürü. Kendimi tanıtmaktan onur duyuyorum: posta müdürü, mahkeme meclis üyesi Shpekin.

Khlestakov. Ah, bir şey değil. Hoş arkadaşlıkları gerçekten seviyorum. Oturmak. Her zaman burada yaşadın, değil mi?

Posta müdürü. Bu doğru efendim.

Khlestakov. Ve yerel kasabayı seviyorum. Tabii ki o kadar da kalabalık değil; ne olmuş yani? Sonuçta burası başkent değil. Burasının başkent olmadığı doğru değil mi?

Posta müdürü. Kesinlikle doğru.

Khlestakov. Sonuçta bu sadece başkent Bonton'da ve eyalet kazları yok. Senin fikrin nedir, değil mi?

Posta müdürü. Bu doğru efendim. (Kendi kendine.) Ama yine de hiç gurur duymuyor; her şeyi sorar.

Khlestakov. Ama itiraf edin, küçük bir kasabada mutlu yaşayabilir misiniz?

Posta müdürü. Bu doğru efendim.

Khlestakov. Bana göre ne gerekiyor? Sadece saygı duyulmanız ve içtenlikle sevilmeniz gerekiyor, değil mi?

Posta müdürü. Oldukça adil.

Khlestakov. İtiraf etmeliyim ki benimle aynı fikirde olmanıza sevindim. Elbette bana tuhaf diyecekler ama benim karakterim bu. (Gözlerinin içine bakarak kendi kendine konuşur.) Bu posta müdüründen borç isteyeyim! (Yüksek sesle.) Benim için ne tuhaf bir durum: Yolda tamamen para harcadım. Bana üç yüz ruble borç verebilir misin?

Posta müdürü. Neden? En büyük mutluluk için posta. Buyurun, lütfen. Kalbimin derinliklerinden hizmet etmeye hazırım.

Khlestakov. Çok minnettar. Ve itiraf etmeliyim ki, yolda ölümü inkar etmekten hoşlanmıyorum ve neden yapayım ki? Değil mi?

Posta müdürü. Bu doğru efendim. (Ayağa kalkar, uzanır ve kılıcı tutar.) Artık varlığımla beni rahatsız etmeye cesaret edemiyorum... Posta idaresi ile ilgili herhangi bir yorum olur mu?

Khlestakov. Bir şey yok.

Posta müdürü eğilerek selam verir ve ayrılır.

(Bir puro yakıyorum.) Bana öyle geliyor ki posta müdürü de çok iyi bir insan. En azından faydalı. Böyle insanları seviyorum.

Fenomen V

Khlestakov Ve Luka Lukic, neredeyse kapıların dışına itiliyor. Arkasından neredeyse yüksek bir ses duyuluyor: " Neden utanıyorsun?

Luka Lukic (uzanıyor, korkmadan değil.) Kendimi tanıtmaktan onur duyarım: Okullar Müfettişi, Meclis Üyesi Khlopov.

Khlestakov. Ah, bir şey değil! Otur, otur. Bir puro ister misin? (Ona bir puro uzatır.)

Luka Lukic (kendi kendine, kararsız.)İşte zamanın! Bunu hiç beklemiyordum. Almak mı almamak mı?

Khlestakov. Almak; Bu iyi bir puro. Elbette St. Petersburg'daki gibi değil. İşte baba, ben yüz yirmi beş rubleye puro içtim, içtikten sonra ellerini öpersin. İşte ateş var, bir sigara yak. (Ona bir mum uzatır.)

Luka Lukic sigara yakmaya çalışıyor ve her yeri titriyor.

O taraftan değil!

Luka Lukic (Korkudan puroyu düşürdü, tükürdü ve elini kendine doğru salladı.) Allah hepsini kahretsin! Lanet çekingenlik beni mahvetti!

Khlestakov. Gördüğüm kadarıyla sen bir puro avcısı değilsin. Ve itiraf ediyorum: bu benim zayıflığım. İşte başka bir şey daha dişi, kayıtsız kalamam. Nasılsın? Hangisini tercih edersiniz; esmerleri mi, sarışınları mı?

Luka Lukic ne diyeceğini bilemiyor.

Hayır, açıkça söyle bana: esmerler mi, sarışınlar mı?

Luka Lukic. Bilmeye cesaret edemiyorum.

Khlestakov. Hayır, hayır, bahane üretme! Kesinlikle zevkinizi bilmek isterim.

Luka Lukic. İhbar etmeye cesaret ediyorum... (Kendi kendine.) Ne dediğimi bilmiyorum.

Khlestakov. A! A! söylemek istemiyorsun. Doğru, esmerin biri sana biraz sorun çıkardı. İtiraf et, öyle mi?

Luka Lukic sessiz.

A! A! kızardı! Görmek! Görmek! Neden konuşmuyorsun?

Luka Lukic. Korktun, falan... preo'ların... parla... (Kenara) Lanet dilini sattın, sattın!

Khlestakov. Korkmuş? Ve gözlerimde kesinlikle çekingenliğe ilham veren bir şey var. En azından hiçbir kadının bunlara dayanamayacağını biliyorum, değil mi?

Luka Lukic. Bu doğru efendim.

Khlestakov. İşte bende garip bir durum: Tamamen yolda para harcadım. Bana üç yüz ruble borç verebilir misin?

Luka Lukic (ceplerini tutarak kendine). Değilse olay şu! Evet evet! (Paraları çıkarır ve titreyerek uzatır.)

Khlestakov. Çok alçakgönüllü bir şekilde teşekkür ederim.

Luka Lukic (uzanır ve kılıcı tutar.) Artık varlığımla seni rahatsız etmeye cesaret edemiyorum.

Khlestakov. Veda.

Luka Lukic (neredeyse koşarak oraya uçar ve yan tarafa doğru konuşur.) Allah'a şükür! belki sınıflara bakmayacak!

Sahne VI

Khlestakov Ve Artemy Filippoviç, uzanmış ve kılıcı tutuyordu.

Artemy Filippoviç. Kendimi tanıtmaktan onur duyuyorum: hayır kurumlarının mütevelli heyeti, mahkeme danışmanı Zemlyanika.

Khlestakov. Merhaba, lütfen alçakgönüllülükle oturun.

Artemy Filippoviç. Bana emanet edilen hayır kurumlarında size eşlik etme ve sizi bizzat kabul etme şerefine eriştim.

Khlestakov. Oh evet! Ben hatırlıyorum. Çok güzel bir kahvaltı hazırladınız.

Artemy Filippoviç. Vatana hizmet etmeye çalışmaktan mutluyum.

Khlestakov. Ben - itiraf ediyorum, bu benim zayıflığım - iyi mutfağı seviyorum. Söylesene lütfen, bana sanki dün biraz daha kısaymış gibi geldi, değil mi?

Artemy Filippoviç. Pekâlâ olabilir. (Bir süre sonra.) Hiçbir şeyden pişmanlık duymadığımı ve hizmetimi şevkle yerine getirdiğimi söyleyebilirim. (Sandalyesine yaklaşır ve alçak sesle konuşur.) Yerel posta müdürü kesinlikle hiçbir şey yapmıyor: Her şey büyük bir bakıma muhtaç durumda, paketler gecikiyor... İsterseniz kendiniz arayın. Ben gelmeden hemen önce orada olan yargıç da sadece tavşanların peşine düşüyor, halka açık yerlerde köpek besliyor ve size itiraf edersem böyle davranıyor - elbette, vatanın iyiliği için bunu yapmalıyım, o benim akrabam olmasına rağmen ve arkadaş - kendisinin kınanacak davranışı. Burada görmeye tenezzül ettiğiniz Dobchinsky adında bir toprak sahibi var; ve bu Dobchinsky evden bir yere çıkar çıkmaz, zaten karısıyla birlikte orada oturuyor, bağlılık yemini etmeye hazırım... Ve kasıtlı olarak çocuklara bakın: hiçbiri Dobchinsky'ye benzemiyor, ama herkes, hatta küçük olanlar bile kız, tüküren görüntü hakimine benziyor.

Khlestakov. Lütfen bana söyle! ama bunu hiç düşünmedim.

Artemy Filippoviç. İşte yerel okulun müdürü... Yetkililerin böyle bir pozisyon konusunda ona nasıl güvenebildiklerini bilmiyorum: O bir Jakoben'den daha kötü ve gençlere o kadar kötü niyetli kurallar aşılıyor ki, bunu yapmak bile zor. ifade etmek. Hepsini kağıda dökmemi ister misin?

Khlestakov. Tamam, en azından kağıt üzerinde. Çok memnun olacağım. Bilirsin, canım sıkıldığında komik bir şeyler okumayı severim... Soyadın nedir? Herşeyi unuttum.

Artemy Filippoviç. Çilekler.

Khlestakov. Oh evet! Çilekler. Peki lütfen söyle bana, çocuğun var mı?

Artemy Filippoviç. Peki efendim, beş; ikisi zaten yetişkin.

Khlestakov. Söyleyin bana yetişkinler! Peki bunu nasıl yaptılar... bunu nasıl yaptılar?..

Artemy Filippoviç. Yani lütfen isimlerinin ne olduğunu sorar mısınız?

Khlestakov. Evet isimleri neler?

Artemy Filippoviç. Nikolai, Ivan, Elizaveta, Marya ve Perepetua.

Khlestakov. Bu iyi.

Artemy Filippoviç. Varlığımı rahatsız etmeye, kutsal görevlere ayrılan zamanı elimden almaya cesaret edememek... (Ayrılmak için eğilir.)

Khlestakov(onu uğurlayarak) Hayır, hiçbir şey. Söylediklerinin hepsi çok komik. Lütfen, başka zamanlarda da... Çok seviyorum. (Geri döner ve kapıyı açarak arkasından bağırır.) Hey sen! senin gibi? Her şeyi unutuyorum, adınız ve soyadınız nedir?

Artemy Filippoviç. Artemy Filippoviç.

Khlestakov. Bana bir iyilik yap Artemy Filippovich, başıma tuhaf bir olay geldi: Yolda tamamen aşırı uzadım. Borç alacak paran var mı - dört yüz ruble?

Artemy Filippoviç. Yemek yemek.

Khlestakov. Bana ne kadar uygun olduğunu söyle. Alçakgönüllü bir şekilde teşekkür ediyorum.

Sahne VII

Khlestakov, Bobchinsky Ve Dobçinski.

Bobchinsky. Kendimi tanıtmaktan onur duyuyorum: bu şehrin sakinlerinden Bobchinsky'nin oğlu Pyotr Ivanov.

Dobçinski. Toprak sahibi Pyotr Ivanov, Dobchinsky'nin oğlu.

Khlestakov. Ah evet, seni zaten gördüm. O zaman düşmüşsün gibi mi görünüyor? Burnun nasıl?

Bobchinsky. Tanrı kutsasın! İsterseniz endişelenmeyin: kurudu, artık tamamen kurudu.

Khlestakov. Kurumuş olması iyi. Memnun oldum… (Birdenbire ve aniden.) Paran yok mu?

Bobchinsky. Para? para nasıl?

Khlestakov(yüksek sesle ve hızlı bir şekilde). Bin ruble ödünç al.

Bobchinsky. Vallahi öyle bir miktar yok. Sende yok mu Pyotr İvanoviç?

Dobçinski. Yanımda değil, çünkü param, dilerseniz, kamu hayır kurumlarına bağışlanıyor.

Khlestakov. Evet, eğer binin yoksa yüz ruble.

Bobchinsky (ceplerini karıştırıyor). Senin, Pyotr İvanoviç, yüz rublen yok mu? Sadece kırk banknotum var.

Dobçinski. (cüzdana bakar.) Toplam yirmi beş ruble.

Bobchinsky. Daha iyi bir şey ara Pyotr İvanoviç! Orada, biliyorum, sağ tarafta cebinde bir delik var, yani bir şekilde deliğe düşmüş olmalılar.

Dobçinski. Hayır, gerçekten ve içinde hiçbir delik yok.

Khlestakov. Neyse önemli değil. Sadece ben. Tamam, altmış beş ruble olsun. Önemli değil. (Para kabul edilir.)

Dobçinski. Size çok ince bir durumla ilgili soru sormaya cesaret ediyorum.

Khlestakov. Bu nedir?

Dobçinski. Bu çok incelikli bir konu efendim; en büyük oğlum, dilerseniz, evlenmeden önce benim tarafımdan doğmuştu.

Khlestakov. Evet?

Dobçinski. Yani sadece öyle diyor ama o benim tarafımdan sanki evlilikteymiş gibi doğdu ve tüm bunları, olması gerektiği gibi, daha sonra yasal olarak evlilik bağlarıyla tamamladım efendim. Yani, eğer izin verirseniz, onun artık tamamen benim meşru oğlum olmasını ve benim gibi çağrılmasını istiyorum: Dobchinsky, efendim.

Khlestakov. Tamam, çağrılmasına izin ver! Mümkün.

Dobçinski. Seni rahatsız etmek istemezdim ama yeteneklerine yazık. Bu çocuk... büyük umut vaat ediyor: Şiirleri ezbere okuyabiliyor ve eğer bir yerde bir bıçakla karşılaşırsa, artık bir sihirbaz kadar ustaca küçük titremeler yapacak efendim. Yani Pyotr İvanoviç biliyor.

Bobchinsky. Evet, harika yetenekleri var.

Khlestakov. İyi iyi! Bunun hakkında konuşmaya çalışacağım, konuşacağım... Umarım... bunların hepsi yapılır, evet, evet... (Bobchinsky'ye hitaben.) Senin de bana söyleyeceğin bir şey var mı?

Bobchinsky. Aslında çok mütevazi bir isteğim var.

Khlestakov. Ne, ne hakkında?

Bobchinsky. Sizden naçizane ricam, St. Petersburg'a gittiğinizde oradaki tüm soylulara, senatörlere ve amirallere, Ekselansları Pyotr Ivanovich Bobchinsky'nin falan filan şehirde yaşadığını söyleyin. Sadece şunu söyleyin: Pyotr Ivanovich Bobchinsky yaşıyor.

Khlestakov. Çok güzel.

Bobchinsky. Evet, eğer hükümdar bunu yapmak zorundaysa, o zaman hükümdara söyleyin ki, majesteleri Pyotr İvanoviç Bobçinski falanca şehirde yaşıyor.

Khlestakov. Çok güzel.

Dobçinski

Bobchinsky. Varlığımla seni bu kadar rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Khlestakov. Hiçbir şey! Çok memnunum. (Onları dışarı atar.)

Sahne VIII

Khlestakov bir.

Burada çok sayıda yetkili var. Ancak bana öyle geliyor ki beni alıyorlar devlet adamı. Doğru, dün onların kirlenmesine izin verdim. Ne aptal! St.Petersburg'daki Tryapichkin'e her şey hakkında yazacağım: makaleler yazıyor - bırakın onlara iyi tıklasın. Hey Osip, bana kağıt ve mürekkep ver!

Osip kapıdan dışarı baktı ve şöyle dedi: "Şimdi."

Tryapichkin'e gelince, elbette, birinin başı belaya girerse dikkatli olun: o kendi babasını bir kelime bile esirgemez ve o da parayı sever. Ancak bu yetkililer iyi insanlar; Bana kredi vermeleri onlar açısından iyi bir şey. Ne kadar param olduğunu bilinçli olarak gözden geçireceğim. Bu üçyüz hakimden; bu posta şefinden üç yüz, altı yüz, yedi yüz, sekiz yüz... Ne yağlı bir kağıt parçası! Sekiz yüz, dokuz yüz... Vay be! Bini aştı... Haydi kaptan, haydi yakalayayım seni şimdi! Bakalım kim kazanacak!

Sahne IX

Khlestakov Ve Osip mürekkep ve kağıtla.

Khlestakov. Peki, bana nasıl davranıldığını ve kabul edildiğini görüyor musun aptal? (Yazmaya başlar.)

Osip. Evet, teşekkürler Tanrım! Biliyor musun Ivan Aleksandroviç?

Khlestakov(yazar). Ve ne?

Osip. Defol buradan. Vallahi zamanı geldi.

Khlestakov(yazar). Ne saçma! Ne için?

Osip. Evet öyle. Tanrı hepsinin yanında olsun! Burada iki gün yürüdük - bu kadar yeter. Onlarla iletişime geçmek neden bu kadar uzun sürüyor? Üzerlerine tükürün! Daha bir saat bile yok, başkası gelecek... Vallahi Ivan Alexandrovich! Ve buradaki atlar çok hoş; böyle yuvarlanırlardı!..

Khlestakov(yazar). Hayır, hâlâ burada yaşamak istiyorum. Yarın olsun.

Osip. Yarın ne olacak! Tanrı aşkına, haydi gidelim Ivan Alexandrovich! Her ne kadar bu senin için büyük bir onur olsa da, biliyorsun, bir an önce ayrılmak daha iyi: sonuçta seni gerçekten başkasıyla karıştırdılar... Ve rahip bu kadar yavaş davrandıkları için kızacak. Gerçekten harika bir zaman olurdu! Ve buraya önemli atları verirlerdi.

Khlestakov(yazar). Tamam ozaman. Bu mektubu önceden alın; Belki birlikte yolculuğa çıkarız. Ancak atların iyi olduğundan emin olun! Arabacılara sana bir ruble vereceğimi söyle; kuryeler gibi binip şarkı söylesinler diye!.. (Yazmaya devam eder.) Tryapichkin'in gülmekten öleceğini hayal ediyorum...

Osip. Ben efendim, onu bir adamla birlikte buraya göndereceğim ve zamanım boşa geçmesin diye toparlansam iyi olur.

Khlestakov(yazar). İyi. Sadece bir mum getir.

Osip (Sahneden çıkar ve konuşur.) Dinle kardeşim! Mektubu postaneye götürün ve posta müdürüne mektubu parasız kabul etmesini söyleyin; Evet, söyle onlara hemen en iyi troykayı, yani kuryeyi ustanın yanına getirsinler; ama söyleyin bana, usta koşu için para ödemiyor: koşunun resmi olduğunu söylüyorlar. Evet, herkes daha canlı olsun diye, yoksa usta kızgın derler. Bekle, mektup henüz hazır değil.

Khlestakov (yazmaya devam eder). Şu anda nerede yaşadığını mı merak ediyorsunuz - Pochtamtskaya'da mı yoksa Gorokhovaya'da mı? Sonuçta, sık sık apartmandan daireye taşınmayı ve eksik ödeme yapmayı da seviyor. Postaneye rastgele yazacağım. (Toplar ve yazar.)

Osip bir mum getiriyor. Khlestakov yazıyor. Bu sırada Derzhimorda'nın sesi duyulur: “Nereye gidiyorsun sakal? Size kimsenin içeri girmesine izin vermenizin emredilmediğini söylüyorlar.”

(Osip'e bir mektup verir.) Al şunu.

Gürültü artıyor.

Ne oldu Osip? Bakın bu gürültü ne?

Osip(pencereden dışarı bakar.) Bazı tüccarlar içeri girmek ister ama polis izin vermez. Kağıtları sallıyorlar: doğru, seni görmek istiyorlar.

Khlestakov (Pencereye yaklaşır.) Peki ya siz canlarım?

Khlestakov. Onları içeri alın, içeri alın! bırak gitsinler. Osip, söyle onlara: bırak gitsinler.

Osip yapraklar.

(Pencereden gelen istekleri kabul eder, birini genişletir ve okur :)“Tüccar Abdulin'den Yüce Efendi Hazretlerine...” Şeytan biliyor ki: Böyle bir rütbe yok!

Etkinlik X

Khlestakov Ve tüccarlar bir miktar şarap ve şekerli ekmekle.

Khlestakov. Peki ya siz canlarım?

Tüccarlar. Alnımızla namusunuzu vurduk!

Khlestakov. Ne istiyorsun?

Tüccarlar. Yok etmeyin efendim! Hakaretlere tamamen boşuna katlanıyoruz.

Khlestakov. Kimden?

Tüccarlardan biri. Evet, belediye başkanından gelen her şey burada. Hiçbir zaman böyle bir belediye başkanı olmadı efendim. Öyle hakaretler ediyor ki anlatılması mümkün değil. Ayakta durmaktan tamamen yorulduk, ilmiğe bile tırmanabilirsiniz. Eylemleriyle hareket etmez. Sakalını tutuyor ve şöyle diyor: “Ah, seni Tatar!” Tanrı tarafından! Yani ona bir şekilde saygısızlık etmişlerse, aksi halde biz her zaman şu emre uyuyoruz: Eşinin ve kızının elbisesi ne olmalı, buna karşı çıkmayız. Hayır, görüyorsunuz, bütün bunlar onun için yeterli değil - hey! Mağazaya gelir ve eline ne geçerse alır. Kumaş onu görür ve şöyle der: "Eh, hayatım, bu çok güzel bir kumaş parçası; onu bana getir." Peki, onu taşıyorsun, ama bu şey neredeyse elli arshin olacak.

Khlestakov. Gerçekten mi? Ah, ne kadar sahtekar bir adam!

Tüccarlar. Tanrı tarafından! Kimse belediye başkanını bu şekilde hatırlamayacak. Yani onu gördüğünde her şeyi dükkânda saklarsın. Yani, herhangi bir incelikten, her türlü saçmalıktan bahsetmiyorum bile: Kuru erikler öyle ki yedi yıldır bir fıçıda yatıyorlar, hizmetçim yemek yemiyor ama oraya bir avuç dolusu atacak. Onun isim günü Anton'da oluyor ve öyle görünüyor ki sen her şeyi yapabilirsin, onun hiçbir şeye ihtiyacı yok; hayır, ona biraz daha ver: diyor ve Onuphrius'un isim günü.

Khlestakov. Evet, o sadece bir hırsız!

Tüccarlar. Selam, selam! Eğer ona karşı çıkmaya kalkarsan, bütün bir alayı senin evine gönderecek. Ve eğer bir şey olursa kapıları kilitlemenizi emrediyor. "Seni bedensel cezaya veya işkenceye maruz bırakmayacağım, diyor - bunun kanunen yasak olduğunu söylüyor, ama işte buradasın canım, ringa balığı yiyorsun!"

Khlestakov. Ah, ne dolandırıcı! Evet, bunun için Sibirya'ya gitmeniz yeterli.

Tüccarlar. Evet, merhametin onu nereye gönderirse göndersin, bizden uzakta olduğu sürece her şey yoluna girecek. Babamız ekmeği ve tuzu küçümseme: şeker ve bir kutu şarapla sana boyun eğiyoruz.

Khlestakov. Hayır, öyle düşünmeyin: Kesinlikle rüşvet almıyorum. Şimdi, örneğin bana üç yüz ruble kredi teklif ettiyseniz - o zaman bu tamamen farklı bir konu: Krediyi alabilirim.

Tüccarlar. Lütfen babamız! (Para çekiyorlar.) Neden üç yüz! Beş yüz tane almak daha iyi, sadece yardım et.

Khlestakov. İzin verirseniz kredi konusunda tek kelime etmeyeceğim, alacağım.

Tüccarlar (Ona gümüş tepsi içinde para sunarlar.) Lütfen tepsiyi birlikte alın.

Khlestakov. Belki bir tepsi de olabilir.

Tüccarlar(eğilim). Bu yüzden hemen biraz şeker alın.

Khlestakov. Hayır, rüşvet yok...

Osip. Sayın Yargıç! neden almıyorsun? Al onu! yolda her şey işe yarayacak. Kafalarınızı ve çantalarınızı bize verin! Hepsini ver! herşey yolunda gidecek. Orada ne var? halat? Bana bir ip ver, ip yolda işe yarayacak: araba kırılır ya da başka bir şey, onu bağlayabilirsin.

Tüccarlar. O halde bana böyle bir iyilik yapın, Ekselansları. Eğer siz, yani, isteğimize yardımcı olmazsanız, o zaman ne yapacağımızı bilemiyoruz: en azından ilmiğe girin.

Khlestakov. Kesinlikle kesinlikle! Yapmaya çalışacağım.

Oradaki kim? (Pencereye gider.) Peki ya sen anne?

Khlestakov(pencereden dışarı). Onu atla.

Sahne XI

Khlestakov, çilingir Ve astsubay.

Çilingir (ayaklarının önünde eğilir). Hoş geldin…

Astsubay. Hoş geldin…

Khlestakov. Siz ne tür kadınlarsınız?

Astsubay. Ivanov'un astsubay karısı.

Çilingir. Tamirci, yerel bir burjuva, Fevronya Petrova Poshlepkina, babam...

Khlestakov. Dur, önce yalnız konuş. Ne istiyorsun?

Çilingir. Rica ederim: Belediye başkanına alnımla vurdum! Tanrı ona tüm kötülükleri göndersin! Ne çocukları, ne dolandırıcı, ne amcaları, ne de teyzeleri hiçbir şeyden faydalanamadı!

Khlestakov. Ve ne?

Çilingir. Evet, kocama asker olarak alnını tıraş etmesini emretti ve sıra bize düşmedi, ne kadar dolandırıcı! ve kanunen bu imkânsız: o evli.

Khlestakov. Bunu nasıl yapabildi?

Çilingir. Dolandırıcı yaptı, yaptı - Allah onu bu dünyada da, bu dünyada da yendi! Öyle ki, eğer bir teyzesi varsa, o zaman teyzesine her türlü kirli numara yapılır ve eğer babası hayattaysa, o zaman o alçak, sonsuza kadar ölecek veya boğulacak, tam bir dolandırıcı! Bir terzinin oğlunu almak gerekiyordu, o bir sarhoştu ve ailesi ona zengin bir hediye verdi, bu yüzden tüccar Panteleeva'nın oğluna katıldı ve Panteleeva da karısına üç parça tuval gönderdi; o da bana geliyor. "Bir kocaya neden ihtiyacın var" diyor? onun sana faydası yok." Evet, uygun olup olmadığını biliyorum; Bu benim işim, tam bir dolandırıcı! “Hırsız olduğunu söylüyor; şimdi çalmamasına rağmen hala çalacağını söylüyor, zaten çalıyor gelecek yıl personel alınacaktır." Kocam olmadan benim için nasıl bir dolandırıcı! BEN zayıf kişi, sen tam bir alçaksın! Böylece tüm akrabalarınız Tanrı'nın ışığını görme şansına sahip olmasın! Ve eğer kayınvalide varsa, kayınvalide de öyle olmalı...

Khlestakov. İyi iyi. Peki ya sen? (Yaşlı kadını dışarı çıkarır.)

Çilingir(Gidiyor.) Unutma babamız! merhametli ol!

Astsubay. Belediye başkanına geldim baba...

Khlestakov. Peki ne olmuş, neden? kısa kelimelerle konuşun.

Astsubay. Beni döv baba!

Khlestakov. Nasıl?

Astsubay. Yanlışlıkla babam! Kadınlarımız pazarda kavga etti ama polis beni yakalamak için zamanında gelmedi. Anlattıkları şu: İki gün oturamadım.

Khlestakov. Öyleyse şimdi ne yapmalıyız?

Astsubay. Evet elbette yapacak bir şey yok. Ve hatasından dolayı para cezası ödemesini emrettiler. Mutluluğumdan vazgeçmek istemiyorum ve artık paranın bana çok faydası olacak.

Khlestakov. İyi iyi. Git git! Düzenlemeleri yapacağım.

Eller isteklerle pencereden dışarı çıkıyor.

Başka kim var? (Pencereye gider.)İstemiyorum, istemiyorum! Gerek yok, gerek yok! (Ayrılır.) Lanet olsun, bıktık artık! Beni içeri alma Osip!

Osip(pencereden bağırır). Git git! Vakit yok, yarın gel!

Kapı açılıyor ve frizli bir palto giymiş, tıraşsız sakallı, şiş dudaklı ve yanağı bandajlı bir figür beliriyor; Arkasında perspektif olarak birkaç kişi daha beliriyor.

Hadi gidelim, hadi gidelim! Neden tırmanıyorsun? (Ellerini ilkinin karnına koyar ve onu koridora iterek kapıyı arkasından kapatır.)

Sahne XII

Khlestakov Ve Marya Antonovna.

Marya Antonovna. Ah!

Khlestakov. Neden bu kadar korktunuz hanımefendi?

Marya Antonovna. Hayır, korkmadım.

Khlestakov(gülümsüyor.) Merhametiniz için hanımefendi, beni böyle bir insan sanmanıza çok sevindim... Size şunu sormaya cesaret edebilir miyim: nereye gitmeyi düşünüyordunuz?

Marya Antonovna. Aslında hiçbir yere gitmedim.

Khlestakov. Mesela neden hiçbir yere gitmedin?

Marya Antonovna. Annemin burada olup olmadığını merak ettim...

Khlestakov. Hayır, neden hiçbir yere gitmediğini bilmek isterim?

Marya Antonovna. Ben seni rahatsız ettim. Önemli işler yapıyordun.

Khlestakov(Çizim.) Ve gözlerin önemli şeylerden daha iyi... Beni hiçbir şekilde durduramazsın, hiçbir şekilde durduramazsın; tam tersine zevk getirebilirsiniz.

Marya Antonovna. Sermaye konuşuyorsun.

Khlestakov. Senin gibi güzel bir insan için. Sana bir sandalye teklif edecek kadar mutlu olabilir miyim? ama hayır, borcun bir sandalye değil, bir taht.

Marya Antonovna. Gerçekten bilmiyorum... Gitmem gerekiyordu. (Sela.)

Khlestakov. Ne kadar güzel bir atkın var!

Marya Antonovna. Siz taşralılara gülmek için alaycısınız.

Khlestakov. Zambak boynunuza sarılacak mendiliniz olmayı ne kadar isterdim hanımefendi.

Marya Antonovna. Neden bahsettiğinizi hiç anlamıyorum: bir tür mendil... Bugün ne tuhaf bir hava var!

Khlestakov. Ve sizin dudaklarınız hanımefendi, her türlü hava koşulundan daha iyidir.

Marya Antonovna. Sen böyle şeyler söyleyip duruyorsun... Senden albümüm için hatıra olarak bana birkaç şiir yazmanı isterdim. Muhtemelen çoğunu biliyorsunuzdur.

Khlestakov. Sizin için hanımefendi, ne isterseniz. Talep, hangi ayetleri istiyorsun?

Marya Antonovna. Bir tür iyi, yeni olanlar.

Khlestakov. Ne şiir! Birçoğunu tanıyorum.

Marya Antonovna. Peki söyle bana, bana ne tür mektuplar yazacaksın?

Khlestakov. Ama neden konuşalım? Onları zaten tanıyorum.

Marya Antonovna. Onları çok seviyorum…

Khlestakov. Evet, bende onlardan çok var. Eh, belki de en azından sana şunu söyleyeyim: “Ah, sen, keder içinde, boşuna Tanrı'ya karşı homurdanıyorsun dostum!..” Peki, diğerleri… şimdi hatırlayamıyorum; ancak bunların hepsi hiçbir şey değil. Seni bakışlarından aşkımla tanıştırmayı tercih ederim... (Bir sandalye çeker.)

Marya Antonovna. Aşk! Aşkı anlamıyorum... Nasıl bir aşk olduğunu hiç bilmiyordum... (Sandalyeyi geri iter.)

Khlestakov (sandalyeyi çeker). Neden sandalyeni geriye itiyorsun? Birbirimize yakın oturmamız daha iyi olur.

Marya Antonovna(taşınmak) . Neden yakın? neyse ve çok uzakta.

Khlestakov(yaklaşarak) . Neden çok uzak? neyse ve kapat

Marya Antonovna(uzaklaşıyor). Bu neden?

Khlestakov(yaklaşarak) . Ama sadece sana yakınmış gibi geliyor; ve onun çok uzakta olduğunu hayal edersin. Sizi kollarıma alabilseydim ne kadar mutlu olurdum hanımefendi.

Marya Antonovna(Pencereden dışarı bakmak) . Oraya uçan şey neydi? Saksağan mı yoksa başka bir kuş mu?

Khlestakov (Onu omzundan öper ve pencereden dışarı bakar.) Bu bir saksağan.

Marya Antonovna (öfkeyle ayağa kalkar.) Hayır, bu çok fazla... Bu ne küstahlık!..

Khlestakov(onu tutuyor). Bağışlayın hanımefendi, bunu aşktan yaptım, sanki aşktanmış gibi.

Marya Antonovna. Beni taşralı biri olarak görüyorsun... (Ayrılmaya çabalıyor.)

Khlestakov (onu tutmaya devam ediyor.) Aşktan, aslında aşktan. Şaka yapıyordum Marya Antonovna, kızma! Dizlerimin üzerinde af dilemeye hazırım. (Dizlerinin üzerine düşer.) Bağışla beni, bağışla! Görüyorsun ki dizlerimin üstündeyim.

Sahne XIII

Aynısı Ve Anna Andreevna.

Anna Andreevna (Klestakov'u dizlerinin üzerinde görmek). Ah, ne güzel bir geçit!

Khlestakov(ayağa kalkar) Ah, kahretsin!

Anna Andreevna(kız çocukları). Bu ne anlama geliyor hanımefendi! Bunlar ne tür eylemler?

Marya Antonovna. Ben, anneciğim...

Anna Andreevna. Buradan uzaklaş! duy: uzakta, uzakta! Ve sakın kendini göstermeye cesaret etme.

Marya Antonovna gözyaşları içinde ayrılıyor.

Anna Andreevna. Kusura bakmayın, itiraf ediyorum, o kadar şaşırdım ki...

Khlestakov(yan tarafa). Ayrıca çok iştah açıcı, çok güzel. (Kendini dizlerinin üzerine atar.) Hanımefendi, görüyorsunuz, aşkla yanıyorum.

Anna Andreevna. Ne, dizlerinin üstünde misin? Ah, kalk, kalk! Buradaki zemin tamamen kirli.

Khlestakov Hayır, dizlerimin üzerinde, kesinlikle dizlerimin üzerinde! Benim için kaderin ne olduğunu bilmek istiyorum: yaşam mı ölüm mü?

Anna Andreevna. Ama kusura bakmayın, hala kelimelerin anlamını tam olarak anlamış değilim. Yanılmıyorsam kızımla ilgili bir açıklama mı yapıyorsunuz?

Khlestakov Hayır, sana aşığım. Hayatım dengede. Eğer sürekli sevgimi taçlandırmazsan, o zaman ben dünyevi varoluşa layık değilim. Göğsümde bir alevle elini istiyorum.

Anna Andreevna. Ama şunu belirteyim: Ben bir bakıma... Evliyim.

Khlestakov Mühim değil! Aşk için hiçbir fark yoktur; ve Karamzin şöyle dedi: “Yasalar kınıyor.” Derelerin gölgesinde emekli olacağız... Elini, elini isterim!

Görünüm XIV

Aynısı Ve Marya Antonovna, aniden içeri girer.

Marya Antonovna. Anne, baban sana şunu söyledi... (Klestakov'u dizlerinin üzerinde görünce çığlık atar.) Ah, ne güzel bir geçit!

Anna Andreevna. Ne yapıyorsun? Ne için? Ne için? Bu nasıl bir ciddiyetsizliktir! Aniden deli bir kedi gibi içeri koştu. Peki neyi bu kadar şaşırtıcı buldun? Peki, ne istersen yap? Gerçekten üç yaşındaki bir çocuk gibi. On sekiz yaşında olduğu gibi görünmüyor, öyle görünmüyor, hiç de öyle görünmüyor. Ne zaman daha makul olursun, ne zaman iyi yetiştirilmiş bir kız gibi davranırsın bilmiyorum; Eylemlerde iyi kuralların ve sağlamlığın ne olduğunu ne zaman anlayacaksınız.

Marya Antonovna(gözyaşlarıyla). Gerçekten bilmiyordum anne...

Anna Andreevna. Her zaman kafanızda bir çeşit rüzgar esiyor; Lyapkin-Tyapkin'in kızlarından bir örnek alıyorsunuz. Neden onlara bakmalısınız? onlara bakmanıza gerek yok. Sizin için başka örnekler de var - anneniz önünüzde. Bunlar takip etmeniz gereken örnekler.

Khlestakov (kızının elini tutar). Anna Andreevna, refahımıza karşı çıkma, sürekli sevgiyi korusun!

Anna Andreevna(şaşkınlıkla). Peki sen de bu işin içinde misin?..

Khlestakov. Karar verin: yaşam mı ölüm mü?

Anna Andreevna. Görüyorsun, seni aptal, görüyorsun: senin yüzünden, bu kadar saçmalık, misafir diz çökmeye tenezzül etti; ve sen aniden deli gibi koştun. Aslında benim için bilerek reddetmeye değer: sen böyle bir mutluluğa layık değilsin.

Marya Antonovna. Yapmayacağım anne. Gerçekten, devam etmeyeceğim.

Hayalet XV

Aynısı Ve Belediye Başkanı aceleyle.

Belediye Başkanı. Ekselansları! onu yok etme! onu yok etme!

Khlestakov. Senin derdin ne?

Belediye Başkanı. Orada tüccarlar Ekselanslarına şikayette bulundular. Seni şerefim üzerine temin ederim ki söylediklerinin yarısı doğru değil. Kendileri halkı kandırıp ölçüyorlar. Astsubay onu kırbaçladığımı söyleyerek size yalan söyledi; Yalan söylüyor, Tanrı aşkına, yalan söylüyor. Kendini kırbaçladı.

Khlestakov. Astsubay başarısız oldu - ona ayıracak zamanım yok!

Belediye Başkanı. İnanmayın, inanmayın! Bunlar o kadar yalancı ki... hiçbir çocuk onlara inanmaz. Zaten şehrin her yerinde yalancı olarak tanınıyorlar. Dolandırıcılığa gelince, şunu belirtmeye cesaret ediyorum: Bunlar dünyanın hiç üretmediği dolandırıcılar.

Anna Andreevna. Ivan Alexandrovich'in bizi hangi onurla onurlandırdığını biliyor musun? Kızımızla evlenmek istiyor.

Belediye Başkanı. Nerede! nerede!.. Deliyim anne! Kızmayın, Ekselansları; o biraz aptalın teki, annesi de öyle.

Khlestakov. Evet, kesinlikle elini istiyorum. Ben aşığım.

Belediye Başkanı. Buna inanamıyorum, Ekselansları!

Anna Andreevna. Sana ne zaman söylerler?

Khlestakov. Sana şaka olsun diye söylemiyorum... Aşktan delirebilirim.

Belediye Başkanı. Böyle bir onura layık olmadığıma inanmaya cesaret edemiyorum.

Khlestakov. Evet, eğer Marya Antonovna'nın ellerinden vazgeçmeyi kabul etmiyorsan, o zaman Tanrı biliyor ki ben hazırım...

Belediye Başkanı. Buna inanamıyorum: Şaka yapıyorsunuz Ekselansları!

Anna Andreevna. Ah, gerçekten ne kadar aptal bir kafa! Peki sana ne zaman yorumluyorlar?

Belediye Başkanı. Buna inanamıyorum.

Khlestakov. Geri ver, geri ver! Ben çaresiz bir insanım, her şeyi yapmaya karar veririm: Kendimi vurduğumda adalet önüne çıkarılacaksın.

Belediye Başkanı. Aman Tanrım! Kesinlikle ben ne ruh olarak ne de beden olarak suçlu değilim. Kızgın olmayın! Lütfen onurunuz ne istiyorsa onu yapın! Şimdi kafamın içinde, gerçekten... Neler olduğunu bile bilmiyorum. Artık daha önce hiç olmadığı kadar aptal bir hale geldi.

Anna Andreevna. Neyse, korusun!

Khlestakov, Marya Antonovna ile yaklaşıyor.

Belediye Başkanı. Tanrı seni korusun ve bu benim hatam değil.

Khlestakov, Marya Antonovna'yı öpüyor. Belediye başkanı onlara bakıyor.

Ne oluyor be! Aslında! (Gözlerini ovuşturur.)Öpüşmek! Ah babalar, öpüşürler! Tam damat! (Çığlık atar ve sevinçten zıplar.) Hey Anton! Hey Anton! Evet, belediye başkanı! Vay, işler nasıl gitti!

Sahne XVI

Aynısı Ve Osip.

Osip.Atlar hazır.

Khlestakov. Tamam... Şimdi orada olacağım.

Belediye Başkanı. Nasıl efendim? Gitmek ister misiniz?

Khlestakov. Evet gidiyorum.

Belediye Başkanı. Peki ne zaman... bir düğün hakkında ipucu vermeye tenezzül ettin mi?

Khlestakov. Ve bu... Sadece bir dakikalığına... bir günlüğüne - zengin bir yaşlı adam amcasını ziyarete gelir; ve yarın ve geri.

Belediye Başkanı. Güvenli bir dönüş umuduyla hiçbir şekilde geri durmaya cesaret edemiyoruz.

Khlestakov. Nasıl, nasıl, aniden... Hoşçakal aşkım... hayır, bunu ifade edemiyorum! Hoşçakal sevgilim! (Elini öper.)

Belediye Başkanı. Yolculuk için bir şeye ihtiyacın var mı? Paraya ihtiyacın varmış gibi mi görünüyorsun?

Khlestakov. Ah hayır, bu ne için? (Biraz düşünüyorum.) Ama belki.

Belediye Başkanı. Ne kadar istiyorsun?

Khlestakov. Evet, o zaman iki yüz verdiniz, yani iki yüz değil dört yüz - hatanızdan yararlanmak istemiyorum - yani belki şimdi aynı miktar, yani zaten tam olarak sekiz yüz.

Belediye Başkanı. Şimdi! (Cüzdanından çıkarır.) Ayrıca, şans eseri, en yeni kağıt parçalarıyla.

Khlestakov. Oh evet! (Banknotları alır ve inceler.) Bu iyi. Sonuçta, yepyeni kağıt parçalarına sahip olduğunuzda bunun yeni mutluluk olduğunu söylüyorlar.

Belediye Başkanı. Bu doğru efendim.

Khlestakov. Elveda Anton Antonoviç! Misafirperverliğiniz için çok teşekkür ederim. Bütün kalbimle itiraf ediyorum: Böyle bir şey görmedim iyi resepsiyon. Elveda Anna Andreevna! Elveda sevgilim Marya Antonovna!

Dışarı çıktılar.

Zil çalıyor. Perde düşüyor.

Edebiyat derslerinde öğrencilerden “Genel Müfettiş”in kısa bir şekilde yeniden anlatılması gerekebilir. Konuşmayı ve okul çocuklarını geliştirir. Ek olarak, sunum sırasında anlamsal bir yük taşımayan, ancak yalnızca öğrencilerin iyi bir hafızasını gösteren ayrıntıların yetkin bir şekilde atlanması gerekli olacaktır.

“Genel Müfettiş”in kısa yeniden anlatımı: 1. perde

Belediye başkanı yetkililere haberi veriyor: Şehre gizlice bir denetçi geliyor. Onun geliş amacının savaştan önce şehirde hainlerin olup olmadığını öğrenmek olduğunu düşünürler. Belediye başkanı, yetkilileri uygunsuz davranış ve rüşvetle suçluyor ve en azından görünürde düzeni yeniden sağlamalarını tavsiye ediyor. Ayrıca posta müdüründen gelen her mektubu açıp okumasını ister. Zaten uzun süredir bu işi yaptığı için hemen kabul ediyor. Dobchinsky ve Bobchinsky, denetçinin Ivan Aleksandrovich Khlestakov adında biri olabileceğini öne sürüyor. St.Petersburg'dan geldi, bir haftadan fazla bir süredir bir meyhanede yaşıyor ve hiçbir şey için para ödemiyor, her şeyi hesaba katıyor. Belediye başkanı üç ayda bir tüm sokakların süpürülmesini, eski çitlerin yıkılmasını (güçlü bir faaliyet görünümü yaratmak için) ve kavşaklara jandarmaların yerleştirilmesini emrediyor. Yeni gelenle tanışmak için meyhaneye kendisi gider. Belediye başkanının karısı ve kızı, bu memurun kim olduğunu öğrenmek için hizmetçi Avdotya'yı gönderir.

“Genel Müfettiş”in kısa yeniden anlatımı: 2. perde

Khlestakov'un hizmetkarı Osip, efendinin yatağında yatıyor ve efendinin St. Petersburg'dan eve dönerken nasıl tüm parasını israf ettiğini ve imkanlarının ötesinde yaşadığını hatırlıyor. Belediye başkanı geliyor. Tütün alması için Osip'i han sahibine gönderir. Hizmetçi zaten üç haftalık borcu olduğunu ve ona hiçbir şey vermeyeceklerini söylüyor ama yine de gidiyor. Khlestakov, bir piyade yüzbaşısının Penza'da kendisini nasıl soyduğunu hatırlıyor ve burada hiçbir şey ödünç vermedikleri için şehrin genel olarak kötü olduğu sonucuna varıyor. Öğle yemeğinin krediyle verilmesini bir kez daha talep ediyor. Takım elbiseyi satabilir ve bazı borçlarını kapatabilir ama eve şık bir şekilde dönebilmek için onu saklamayı tercih ediyor. Hizmetçi öğle yemeğini getiriyor.

Khlestakov kalitesinden memnun değil ama yine de yiyor. Ona belediye başkanının geldiğini bildirdiler. Aralarındaki konuşma sırasında Bobchinsky kapının arkasına saklanır. Khlestakov aniden bağırmaya ve bizzat bakana şikayette bulunacağını söyleyerek tehdit etmeye başlar. Belediye başkanı ona rüşvet vermeye çalışıyor. Khlestakov bunu almıyor ama borç para istiyor. Belediye başkanı ona 200 yerine 400 ruble veriyor. Khlestakov dürüstçe köye babasını ziyarete gideceğini söylüyor. Belediye başkanı bu sözleri sadece bir kılıf olarak algılıyor; “denetçiyi” kendisini ziyarete davet ediyor. Konaklama ücretinin ileri bir tarihe ertelenmesine karar verildi. Dobchinsky, belediye başkanının isteği üzerine karısına ve Strawberry'e verilen notları bir hayır kurumuna götürür.

“Genel Müfettiş”in kısa yeniden anlatımı: 3. perde

Hanımlar kocalarından genç bir St. Petersburg asilzadesinin onları ziyaret edeceğini bildiren bir not alırlar. Hangi tuvaleti seçeceklerini heyecanla tartışıyorlar. Osip, efendisinin çantasını belediye başkanının evine getirir. Orada hizmetçi iyi besleniyor. Khlestakov şehir turundan, hastaneden ve doyurucu bir kahvaltıdan memnun. Nerede kart oynayabileceğini merak ediyor. Şehirde bu tür kuruluşların bulunmadığına dair güvence verildi. Khlestakov, belediye başkanının karısı ve kızıyla tanıştırıldığında, hem Puşkin hem de bölüm başkanıyla "dostça ilişkiler içinde" olduğunu, her yerde yeri doldurulamaz bir kişi olduğunu icat etmeye başladı.

Khlestakov'un çok yalan söylemesine rağmen herkes ona inanıyor. “Denetçi” dinlenmeye ayrılır. Söylediklerinin yarısı doğru çıksa bile herkes panik içinde, korkuyor. Osip, kendi deyimiyle ona daha da fazla rüşvet veriyor. Daha sonra hiçbir dilekçe sahibinin Khlestakov'a girmesine izin vermemeleri için polisleri verandaya yerleştirir.

“Genel Müfettiş” hikayesinin kısa anlatımı: 4. perde

Lyapkin-Tyapkin, yetkilileri askeri bir şekilde düzenler. Soyluların teklifleri bahanesiyle Khlestakov'a rüşvet hazırladılar. “Denetçi” yalnızca bu parayı borç almayı kabul eder. Herkes hükümdarın önünde onun için şefaat etmeyi ister. Khlestakov büyük bir atışla yanıldığını tahmin etti. Bunu anlatıyor Komik hikaye Bir gazete muhabiri olan arkadaşı Tryapichkin'e yazdığı bir mektupta ondan bunu yayınlamasını istedi. Osip, sahibine gerçek müfettiş gelmeden hemen çıkmasını tavsiye eder. Çeşitli dilekçe sahipleri Khlestakov'a geliyor. Kendisi sırayla ya kızıyla ya da belediye başkanının karısıyla flört ediyor. Önce birinden, sonra diğerinden elini ister. Daha sonra belediye başkanından biraz daha borç alır ve kızıyla nişanlandığı için birkaç gün içinde döneceğine söz vererek babasına doğru yola çıkar.

Kısa anlatım: Gogol, "Genel Müfettiş", 5. perde

Hanımlar şehre nasıl taşınacaklarını, belediye başkanının nasıl terfi alacağını hayal ediyor. Ancak şimdilik “denetçiye” şikayette bulunmak üzere gelen tüccarlarla yerinde ilgilenmek gerekiyordu. Herkes belediye başkanını bu mutlu değişimden dolayı tebrik ediyor. Posta müdürü gelir ve Khlestakov'un Tryapichkin'e yazdığı mektubu okur. Belediye başkanı öfkeli. Ve ancak şimdi herkes Khlestakov'da denetçi gibi bir şeyin olmadığını anlıyor. Önemli bir yetkilinin gelişiyle ilgili söylentiyi ilk yayan kişiler olan Dobchinsky ve Bobchinsky, olayın suçluları olarak kabul edildi. Odaya bir jandarma girer ve şehre bir müfettişin geldiğini bildirir ve herkesin kendisine gelmesini ister. Oyun sessiz bir sahneyle biter.

Belediye başkanının evindeki oda

Fenomen I

Belediye Başkanı, , okullar müdürü, yargıç, özel icra memuru, doktor, üç ayda bir iki.

Belediye Başkanı. Beyler, sizi çok hoş olmayan bir haber vermek için davet ettim: bir denetçi bizi ziyarete geliyor.

Ammos Fedoroviç. Denetçi nasıl?

Artemy Filippoviç. Denetçi nasıl?

Belediye Başkanı. St. Petersburg'dan müfettiş, kılık değiştirmiş. Ve gizli bir emirle.

Ammos Fedoroviç. Hadi bakalım!

Artemy Filippoviç. Hiçbir endişe yoktu, bu yüzden pes et!

Luka Lukic. Tanrım! hem de gizli reçeteyle!

Belediye Başkanı. Sanki bir önsezim vardı: bugün bütün gece iki olağanüstü fareyi hayal ettim. Gerçekten hiç böyle bir şey görmemiştim: siyah, doğal olmayan boyutta! Geldiler, kokusunu aldılar ve gittiler. Burada size Artemy Filippovich olarak tanıdığınız Andrei Ivanovich Chmykhov'dan aldığım bir mektubu okuyacağım. Şöyle yazıyor: “Sevgili dostum, vaftiz babam ve hayırsever (alçak sesle mırıldanır, gözlerini hızla çalıştırır)...ve sana haber vereceğim." A! Burada: “Bu arada, tüm vilayeti ve özellikle ilçemizi denetlemek üzere bir yetkilinin geldiğini size bildirmek için acele ediyorum. (önemli ölçüde başparmak yukarı). Kendisini özel bir kişi olarak temsil etmesine rağmen bunu en güvenilir kişilerden öğrendim. Senin de herkes gibi günahların olduğunu bildiğime göre, çünkü sen akıllı bir insansın ve eline geçeni kaçırmayı sevmezsin...” (durur), yani, burada insanlar var... “sonra Önlem almanızı tavsiye ederim, çünkü eğer henüz gelmemişse ve gizli bir yerde yaşamamışsa her an gelebilir... Dün ben..." Sonra aile meseleleri başladı: "... kızkardeş Anna Kirillovna geldi kocasıyla biz; Ivan Kirillovich çok kilo aldı ve keman çalmaya devam ediyor...” - vb. Yani durum bu!

Ammos Fedoroviç. Evet, bu durum... olağanüstü, tek kelimeyle olağanüstü. Hiçbir şey için bir şey.

Luka Lukic. Neden Anton Antonovich, neden bu? Neden bir denetçiye ihtiyacımız var?

Belediye Başkanı. Ne için! Görünüşe göre bu kader! (İç çekiyor.) Şu ana kadar çok şükür başka şehirlere de yaklaşıyorduk; Şimdi sıra bizde.

Ammos Fedoroviç. Sanırım Anton Antonovich, burada ince ve daha büyük siyasi sebep. Bu şu anlama geliyor: Rusya... evet... savaş açmak istiyor ve bakanlık, gördüğünüz gibi, herhangi bir ihanet olup olmadığını öğrenmek için bir yetkili gönderdi.

Belediye Başkanı. Eh, nerede doydun! Daha akıllı adam! İlçe kasabasında ihanet var! O nedir, sınırda mı yoksa ne? Evet buradan üç yıl binseniz de bir yere varamazsınız.

Ammos Fedoroviç. Hayır, söyleyeyim, sen öyle değilsin... değilsin... Yetkililerin incelikli görüşleri var: uzakta olsalar bile başlarını sallıyorlar.

Belediye Başkanı. Sallanıyor ya da sallanmıyor ama ben beyler, sizi uyardım. Bakın, kendi adıma bazı emirler verdim ve size de aynısını yapmanızı tavsiye ediyorum. Özellikle sen, Artemy Filippovich! Şüphesiz, yoldan geçen bir yetkili, her şeyden önce, yetki alanınız altındaki hayır kurumlarını incelemek isteyecektir - ve bu nedenle, her şeyin yolunda olduğundan emin olmalısınız: kapaklar temiz olacak ve hastalar demircilere benzemeyecektir. genellikle evde yaparlar.

Artemy Filippoviç. Bu henüz bir şey değil. Kapaklar belki temiz bir şekilde takılabilir.

Belediye Başkanı. Evet, ayrıca her yatağın üstüne Latince veya başka bir dilde yazmak... Bu senin işin, Christian Ivanovich - her hastalık: birisi hastalandığında, hangi gün ve tarihte... Hastalarının bu kadar yoğun sigara içmesi iyi değil. tütün içtikleri her zaman İçeri girdiğinizde hapşıracaksınız. Ve daha az sayıda olsaydı daha iyi olurdu: bunlar hemen doktorun zayıf muhakemesine veya beceriksizliğine atfedilirdi.

Artemy Filippoviç. HAKKINDA! İyileşmeye gelince, Christian Ivanovich ve ben kendi önlemlerimizi aldık: doğaya ne kadar yakınsa o kadar iyi - pahalı ilaçlar kullanmıyoruz. Adam basittir: Ölürse zaten ölecektir; eğer iyileşirse iyileşecektir. Ve Christian Ivanovich'in onlarla iletişim kurması zor olurdu: tek kelime Rusça bilmiyor.

Christian Ivanovich, kısmen i harfine, biraz da e harfine benzeyen bir ses çıkarıyor.

Belediye Başkanı. Ayrıca Ammos Fedorovich'e halka açık yerlere dikkat etmenizi tavsiye ederim. Dilekçe sahiplerinin genellikle geldiği ön odanızda, gardiyanlar ayaklarınızın altında koşuşturan küçük kaz yavrularıyla birlikte evcil kazları tutuyor. Elbette herkesin bir ev işine başlaması övgüye değerdir; peki neden bekçi başlatmasın? yalnız, biliyorsun, böyle bir yerde bu yakışıksız... Bunu sana daha önce belirtmek istemiştim ama bir şekilde her şeyi unuttum.

Ammos Fedoroviç. Ama bugün hepsinin mutfağa götürülmesini emredeceğim. İstersen gelip öğle yemeği yiyelim.

Belediye Başkanı. Ayrıca, önünüzde her türlü kurumuş çöpün ve kağıtlarla dolu dolabın hemen üstünde bir av tüfeğinin olması kötü. Avlanmayı sevdiğini biliyorum ama onu bir süreliğine kabul etmek daha iyi olur, sonra müfettiş geçtiğinde belki onu tekrar asabilirsin. Ayrıca, değerlendiriciniz... o elbette bilgili bir insan, ama sanki içki imalathanesinden yeni çıkmış gibi kokuyor - bu da iyi değil. Bunu sana uzun zamandır anlatmak istiyordum ama hatırlamıyorum, bir şey dikkatimi dağıttı. Buna karşı bir çare var, eğer gerçekten de dediği gibi doğal bir kokusu varsa: Ona soğan, sarımsak veya başka bir şey yemesini tavsiye edebilirsiniz. Bu durumda Christian Ivanovich çeşitli ilaçlara yardımcı olabilir.

Christian Ivanovich de aynı sesi çıkarıyor.

Ammos Fedoroviç. Hayır, bundan kurtulmak artık mümkün değil: Çocukken annesinin ona zarar verdiğini ve o zamandan beri ona biraz votka verdiğini söylüyor.

Belediye Başkanı. Evet, bende bunu fark ettim. İç düzenlemelere ve Andrei İvanoviç'in mektubunda günah olarak adlandırdığı şeye gelince, hiçbir şey söyleyemem. Evet, şunu söylemek gariptir: Arkasında bazı günahları olmayan kimse yoktur. Bu zaten bizzat Tanrı tarafından bu şekilde ayarlanmıştır ve Voltaireciler boşuna buna karşı çıkmaktadırlar.

Ammos Fedoroviç. Sizce Anton Antonoviç günahlar nelerdir? Günahlar ve günahlar farklıdır. Herkese açıkça rüşvet aldığımı söylüyorum ama hangi rüşvetle? Greyhound yavruları. Bu tamamen farklı bir konu.

Belediye Başkanı. Peki, yavru köpekler ya da başka bir şey - hepsi rüşvet.

Ammos Fedoroviç. Hayır, Anton Antonovich. Ama örneğin birinin kürkü beş yüz rubleye mal oluyorsa, karısının şalı da...

Belediye Başkanı. Peki ya tazı yavrularıyla rüşvet alırsan? Ama sen Tanrıya inanmıyorsun; asla kiliseye gitmiyorsun; ama en azından inancımda kararlıyım ve her Pazar kiliseye gidiyorum. Ve sen... Ah, seni tanıyorum: Eğer dünyanın yaratılışından bahsetmeye başlarsan, saçların diken diken olur.

Ammos Fedoroviç. Ama buna kendi başıma, kendi aklımla ulaştım.

Belediye Başkanı. Aksi halde çok fazla zekaya sahip olmak, hiç sahip olmamaktan daha kötüdür. Ancak ben sadece bölge mahkemesinden bahsettim; ama doğruyu söylemek gerekirse oraya neredeyse hiç kimse bakmaz; Burası o kadar kıskanılacak bir yer ki, Tanrı'nın kendisi burayı koruyor. Ama siz, Luka Lukic, eğitim kurumlarının müdürü olarak öğretmenlerle özel olarak ilgilenmeniz gerekiyor. Onlar elbette insanlar, bilim adamları ve farklı üniversitelerde büyümüşler, ancak çok tuhaf eylemleri var, doğal olarak birbirlerinden ayrılamazlar. akademik ünvan. Mesela şu, tombul suratlı... Soyadını hatırlamıyorum, minbere çıktığında yüzünü buruşturmadan geçemez, şöyle. (yüzünü buruşturur), ardından kravatının altından eliyle sakalını ütülemeye başlıyor. Tabii ki, eğer bir öğrenci böyle bir surat yaparsa, o zaman bu hiçbir şeydir: belki orada buna ihtiyaç vardır, bunu yargılayamam; ama kendiniz karar verin, eğer bunu bir ziyaretçiye yaparsa çok kötü olabilir: Bay Müfettiş veya bunu kişisel olarak algılayabilecek başka biri. Bundan ne çıkacağını Tanrı bilir.

Luka Lukic. Onunla gerçekten ne yapmalıyım? Ona zaten birkaç kez söyledim. Daha geçen gün liderimiz sınıfa geldiğinde daha önce hiç görmediğim bir surat yaptı. Bunu iyi bir yürekten yaptı ama beni azarladı: neden gençlere özgür düşünce aşılanıyor?

Belediye Başkanı. Tarih öğretmeni için de aynı şeyi belirtmeliyim. O bilimsel kafa- bu çok açık ve bir sürü bilgi almış ama bunu o kadar hararetle açıklıyor ki kendisi bile hatırlamıyor. Onu bir kez dinledim: şimdilik Asurlular ve Babillilerden bahsettim - henüz bir şey yok, ama Büyük İskender'e vardığımda ona ne olduğunu size anlatamam. Ben bunun bir yangın olduğunu sanıyordum, Tanrı aşkına! Kürsüden koşarak uzaklaştı ve var gücüyle sandalyesini yere çarptı. Elbette Büyük İskender bir kahramandır ama neden sandalyeleri kırsın ki? Bu da hazinenin zararına yol açıyor.

Luka Lukic. Evet, çok ateşli! Bunu kendisine defalarca fark ettim zaten... O da diyor ki: "Nasıl isterseniz, ben hayatımı bilime ayırmam."

Belediye Başkanı. Evet, kaderin açıklanamaz kanunu bu: Zeki insan ya ayyaştır ya da öyle bir surat yapar ki azizlere bile tahammül edebilir.

Luka Lukic. Tanrı akademik bir sıfatla hizmet etmemi yasakladı! Her şeyden korkuyorsun: Herkes yoluna çıkıyor, herkes kendisinin de zeki bir insan olduğunu göstermek istiyor.

Belediye Başkanı. Bu hiçbir şey olmaz - kahrolası gizli mod! Aniden içeri bakacak: “Ah, buradasınız canlarım! Peki buradaki yargıç kim? - “Lyapkin-Tyapkin”. - “Ve Lyapkin-Tyapkin'i buraya getirin! Hayır kurumlarının mütevellisi kimdir?” - "Çilek". "Ve burada Çilek servis edin!" Kötü olan da bu!

Fenomen II

Aynısı Ve posta müdürü.

Posta müdürü. Açıklayın beyler, hangi yetkili geliyor?

Belediye Başkanı. Duymadın mı?

Posta müdürü. Pyotr Ivanovich Bobchinsky'den haber aldım. Az önce postaneme geldi.

Belediye Başkanı. Kuyu? Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

Posta müdürü. Ne düşünüyorum? Türklerle savaş olacak.

Ammos Fedoroviç. Tek kelimede! Ben de aynı şeyi düşündüm.

Belediye Başkanı. Evet ikisi de hedefi tutturdu!

Posta müdürü. Doğru, Türklerle savaş. Bunların hepsi Fransız saçmalığı.

Belediye Başkanı. Türklerle ne savaş! Bu sadece bizim için kötü olacak, Türkler için değil. Bu zaten biliniyor: Bir mektubum var.

Posta müdürü. Ve eğer öyleyse, Türklerle savaş olmayacak.

Belediye Başkanı. Peki nasılsın Ivan Kuzmich?

Posta müdürü. Ben neyim? Nasılsın Anton Antonoviç?

Belediye Başkanı. Ben neyim? Korku yok ama biraz... Tüccarlar ve vatandaşlık kafamı karıştırıyor. Benimle zor anlar yaşadıklarını söylüyorlar ama ben, Allah'a yemin ederim ki, onu başkasından alsaydım, gerçekten hiçbir nefretim olmazdı. hatta düşünüyorum (kolundan tutup kenara çeker) Hatta bana karşı bir tür ihbar olup olmadığını merak ediyorum. Gerçekten neden bir denetçiye ihtiyacımız var? Dinle, Ivan Kuzmich, ortak çıkarımız için postanene gelen ve giden her mektubun çıktısını alıp biraz okuyabilir misin: İçinde bir tür rapor mu yoksa sadece yazışma mı var? Değilse, tekrar mühürleyebilirsiniz; ancak mektubun çıktısını bile verebilirsiniz.

Posta müdürü. Biliyorum, biliyorum... Bana bunu öğretme, bunu çok da tedbirden değil, daha çok meraktan yapıyorum: Dünyada ne var, ne yeni, bilmek hoşuma gidiyor. Size şunu söyleyeyim, bu çok ilginç bir okuma. Başka bir mektubu zevkle okuyacaksınız - çeşitli pasajlar bu şekilde anlatılıyor... ve ne kadar eğitici... Moskovskie Vedomosti'dekinden daha iyi!

Belediye Başkanı. Peki söyle bana, St. Petersburg'dan bir yetkili hakkında bir şey okudun mu?

Posta müdürü. Hayır, St.Petersburg'la ilgili hiçbir şey yok ama Kostroma ve Saratov'la ilgili çok şey söyleniyor. Ne yazık ki mektupları okumuyorsunuz: harika yerler var. Geçenlerde bir teğmen bir arkadaşına yazdı ve topu çok, çok eğlenceli bir şekilde anlattı: "Hayatım, sevgili dostum, göklerde akıyor, konuşuyor: birçok genç bayan var, müzik çalıyor, müzik çalıyor, standart atlıyor...” - harika, ile harika bir his tarif edildi. Onu bilerek yanımda bıraktım. Okumamı ister misin?

Belediye Başkanı. Neyse artık bunun için zaman yok. O halde bana bir iyilik yap Ivan Kuzmich: Eğer şans eseri bir şikayet veya ihbarla karşılaşırsan, onu hiçbir gerekçe göstermeden tutukla.

Posta müdürü. Büyük bir zevkle.

Ammos Fedoroviç. Bak, bir gün bunun karşılığını alacaksın.

Posta müdürü. Ah babalar!

Belediye Başkanı. Hiçbir şey. Eğer bunu kamuoyuna açıklasaydınız farklı olurdu ama bu bir aile meselesi.

Ammos Fedoroviç. Evet, kötü bir şeyler yaklaşıyor! Ve itiraf ediyorum, Anton Antonovich, sana küçük bir köpek ısmarlamak için sana geliyordum. Tanıdığın erkeğin öz kız kardeşi. Sonuçta Cheptovich ve Varkhovinsky'nin dava açtığını duydunuz ve şimdi her ikisinin de topraklarında tavşan avlama lüksüne sahibim.

Belediye Başkanı. Babalar, tavşanlarınız artık benim için değerli değil: lanet olası kılık değiştirmiş kafamda oturuyor. Kapının açılmasını bekleyip uzaklaşacaksınız...

Sahne III

Aynısı, Bobchinsky Ve Dobçinski ikisi de nefes nefese içeri girerler.

Bobchinsky. Acil durum!

Dobçinski. Beklenmedik haber!

Tüm. Nedir bu?

Dobçinski. Beklenmedik olay: otele varıyoruz...

Bobchinsky(kesintiye uğrayarak). Pyotr İvanoviç'le birlikte otele varıyoruz...

Dobçinski(kesiliyor). Eh, izin ver Pyotr İvanoviç, sana anlatacağım.

Bobchinsky. Eh, hayır, izin ver... izin ver, izin ver... senin öyle bir hecen bile yok...

Dobçinski. Ve kafanız karışacak ve her şeyi hatırlayamayacaksınız.

Bobchinsky. Hatırlıyorum, Allah'a şükür hatırlıyorum. Beni rahatsız etme, şunu söyleyeyim, beni rahatsız etme! Söyleyin beyler, lütfen Pyotr İvanoviç'in karışmasına izin vermeyin.

Belediye Başkanı. Evet, söyle bana, Tanrı aşkına, nedir bu? Kalbim doğru yerde değil. Oturun beyler! Sandalyeleri alın! Pyotr İvanoviç, işte sana bir sandalye.

Herkes her iki Petrov İvanoviç'in etrafına oturuyor.

Peki, nedir bu?

Bobchinsky. Afedersiniz, afedersiniz: Her şeyi yoluna koyacağım. Aldığınız mektuptan utanmaya tenezzül ettikten sonra ben sizden ayrılma zevkini yaşar yaşamaz, evet efendim, sonra içeri girdim... lütfen sözünüzü kesmeyin, Pyotr İvanoviç! Her şeyi, her şeyi, her şeyi biliyorum efendim. Bu yüzden lütfen Korobkin'e koştum. Ve Korobkin'i evde bulamayınca Rastakovski'ye döndü ve Rastakovski'yi bulamayınca aldığı haberi ona anlatmak için İvan Kuzmiç'e gitti ve oradan Pyotr İvanoviç'le buluştu...

Dobçinski(sözünü keser) Turtaların satıldığı tezgahın yanında.

Bobchinsky. Turtaların satıldığı standın yakınında. Evet, Pyotr İvanoviç'le tanıştıktan sonra ona şunu söylüyorum: "Anton Antonoviç'in güvenilir bir mektuptan aldığı haberi duydunuz mu?" Ve Pyotr İvanoviç bunu, bilmediğim bir şey için Philip Antonovich Pochechuev'e gönderilen hizmetçiniz Avdotya'dan duymuştu.

Dobçinski(sözünü keser) Bir fıçı Fransız votkası için.

Bobchinsky (ellerini uzaklaştırır).Bir fıçı Fransız votkası için. Böylece Pyotr İvanoviç ve ben Pochechuev'e gittik... Sen, Pyotr İvanoviç... bu... sözünü kesme, lütfen sözünü kesme!.. Pochechuev'e gittik ve yolda Pyotr İvanoviç şöyle dedi: “Hadi gidelim Git,” diyor meyhaneye. Midemde... Sabahtan beri hiçbir şey yemedim, midem titriyor..." - evet efendim, Pyotr İvanoviç'in midesinde... "Ve şimdi meyhaneye taze somon getirdiklerini söylüyor." , o yüzden bir şeyler atıştıracağız. Aniden genç bir adam geldiğinde otele yeni gelmiştik.

Dobçinski(sözünü keser) Fena görünmüyor, özel bir elbiseyle...

Bobchinsky. Hiç de fena görünmüyor, özel bir elbise giymiş, odanın içinde bu şekilde dolaşıyor ve yüzünde bir tür mantık yürütme... fizyonomi... eylemler var ve burada (elini alnına yakın bir yerde döndürür)çok, çok şey. Sanki bir önseziye sahip oldum ve Pyotr İvanoviç'e şöyle dedim: "Burada bir şeyin olmasının bir nedeni var efendim." Evet. Ve Pyotr İvanoviç çoktan parmağını kırpıştırdı ve hancı efendim, hancı Vlas'ı aradı: karısı onu üç hafta önce doğurdu ve böylesine neşeli bir çocuk, tıpkı babası gibi hanı yönetecek. Pyotr İvanoviç Vlas'ı aradı ve sessizce sordu: "Bu genç adam kim?" - ve Vlas buna cevap veriyor: "Bu," diyor... Eh, sözünü kesme Pyotr İvanoviç, lütfen sözünü kesme; söylemeyeceksin, Vallahi söylemeyeceksin: fısıldıyorsun; biliyorum, ağzınızda bir diş ıslık çalıyor... "Bu genç bir adam, bir memur," evet efendim, "St. Petersburg'dan geliyor ve soyadının da şöyle olduğunu söylüyor" Ivan Aleksandrovich Khlestakov efendim ve Saratov eyaletine gideceğini söylüyor ve çok tuhaf bir şekilde kendini kanıtladığını söylüyor: bir haftadır daha yaşıyor, meyhaneden ayrılmadı, her şeyi içine alıyor hesabını kullanıyor ve bir kuruş bile ödemek istemiyor.” Bana bunu söylediği gibi, yukarıdan aklıma geldi. "Ah!" - Pyotr İvanoviç'e söylüyorum...

Dobçinski. Hayır Pyotr İvanoviç, "ha!" diyen bendim.

Bobchinsky. Önce sen söyledin, sonra ben de söyledim. “Ah! - Pyotr İvanoviç ve ben dedik. "Yol Saratov eyaletine uzanıyorken neden burada otursun ki?" Evet efendim. Ama o bu yetkili.

Belediye Başkanı. Kim, hangi yetkili?

Bobchinsky. Hakkında bildirim almaya tenezzül ettiğiniz yetkili denetçidir.

Belediye Başkanı(korku ile) . Sen nesin, Tanrı seni korusun! O değil.

Dobçinski. O! para ödemiyor ve gitmiyor. O değilse başka kim olmalı? Ve yol bileti Saratov'da kayıtlı.

Bobchinsky. O, o, Tanrı aşkına o... O kadar dikkatliydi ki: her şeye baktı. Pyotr İvanoviç'le benim somon yediğimizi gördü, daha çok Pyotr İvanoviç midesinden bahsettiği için... evet, tabaklarımıza baktı. Korkuyla doluydum.

Belediye Başkanı. Tanrım, biz günahkarlara merhamet et! Orada nerede yaşıyor?

Dobçinski. Beşinci odada, merdivenlerin altında.

Bobchinsky. Geçen yıl ziyaretçi memurların kavga ettiği odada.

Belediye Başkanı. Ne zamandır burada?

Dobçinski. Ve zaten iki hafta oldu. Mısırlı Vasili'yi görmeye geldim.

Belediye Başkanı. İki hafta! (Yana.) Babalar, çöpçatanlar! Çıkarın onu, kutsal azizler! Bu iki hafta içinde astsubayın karısı kırbaçlandı! Mahkumlara erzak verilmedi! Sokaklarda bir meyhane var, kirli! Bir utanç! iftira! (Başını tutar.)

Artemy Filippoviç. Peki Anton Antonoviç? - Otele geçit töreni.

Ammos Fedoroviç. Hayır hayır! Başınızı öne koyun, din adamları, tüccarlar; "John Mason'ın İşleri" kitabında...

Belediye Başkanı. Hayır hayır; bırak kendim yapayım. Hayatta zor durumlar oldu, gittik, hatta teşekkür aldık. Belki Tanrı artık buna katlanır. (Bobchinsky'ye hitaben.) Onun genç bir adam olduğunu mu söylüyorsun?

Bobchinsky. Genç, yirmi üç ya da dört yaşlarında.

Belediye Başkanı. Çok daha iyi: genç adamdan daha çabuk haberdar olacaksın. Yaşlı şeytanın genç ve zirvede olması felakettir. Beyler, siz de hazır olun, ben de tek başıma ya da en azından Pyotr İvanoviç'le birlikte özel olarak yürüyüşe çıkıp yoldan geçenlerin başı dertte mi diye bakacağım. Hey Svistunov!

Svistunov. Herhangi bir şey?

Belediye Başkanı. Şimdi özel bir icra memuruna gidin; ya da değil, sana ihtiyacım var. Oradaki birine söyle, en kısa sürede bana özel bir icra memuru göndersin ve buraya gelsin.

Üç aylık aceleyle koşuyor.

Artemy Filippoviç. Hadi gidelim, gidelim Ammos Fedorovich! Aslında felaket yaşanabilir.

Ammos Fedoroviç. Korkmanıza ne gerek var? Hastaların üzerine temiz kapaklar taktım ve uçları suyun içindeydi.

Artemy Filippoviç. Ne jant kapakları! Hastalara gevezelik yapmaları emredildi ama tüm koridorlarda lahana dolaşıyor o yüzden burnunuza dikkat edin.

Ammos Fedoroviç. Ve bu konuda sakinim. Aslında bölge mahkemesine kim gidecek? Ve bir kağıt parçasına baksa bile hayattan memnun olmayacaktır. On beş yıldır yargıç koltuğunda oturuyorum ve muhtıraya baktığımda - ah! Sadece elimi sallayacağım. Bunda neyin doğru neyin doğru olmadığına Süleyman kendisi karar vermeyecektir.

Yargıç, hayır kurumlarının mütevelli heyeti, okullar müdürü Ve posta müdürü Ayrılırlar ve kapıda geri dönen bir polisle karşılaşırlar.

Fenomen IV

Belediye Başkanı, Bobchinsky, Dobçinski Ve üç ayda bir.

Belediye Başkanı. Ne, orada park etmiş droshky var mı?

Üç ayda bir. Onlar ayakta.

Belediye Başkanı. Dışarı çık... ya da hayır, bekle! Git onu al... Peki diğerleri nerede? gerçekten tek sen misin? Sonuçta Prokhorov'un da burada olmasını emretmiştim. Prohorov nerede?

Üç ayda bir. Prokhorov özel bir evde ama iş için kullanılamaz.

Belediye Başkanı. Nasıl yani?

Üç ayda bir. Evet öyle: Sabah onu ölü getirdiler. Zaten iki kova su döküldü ve ben hala ayılmadım.

Belediye Başkanı (kafasını tutarak). Aman Tanrım, Tanrım! Çabuk dışarı çıkın ya da gitmeyin; önce odaya koşun, dinleyin! oradan bir kılıç ve yeni bir şapka getir. Peki Pyotr İvanoviç, hadi gidelim!

Bobchinsky. Ve ben ve ben... bana da izin ver, Anton Antonovich!

Belediye Başkanı. Hayır, hayır Pyotr İvanoviç, bu imkânsız, imkânsız! Tuhaf bir durum ve biz droshky'ye bile sığmıyoruz.

Bobchinsky. Hiçbir şey, hiçbir şey, bir horoz gibi, bir horoz gibi, droshky'nin peşinden koşacağım. Kapıdaki aralıktan biraz bakıp bu işleri nasıl yaptığını görmek isterdim...

Belediye Başkanı (kılıcını polise götürür). Şimdi koşun ve onlukları alın ve bırakın her biri alsın... Ah, kılıç öyle çizilmiş ki! Lanet tüccar Abdulin, belediye başkanının eski bir kılıcı olduğunu görür ancak yenisini göndermez. Ey kötü insanlar! Yani dolandırıcılar sanırım tezgah altından talep hazırlıyorlar. Herkes sokağın aşağısındaki bir süpürgeyi alsın... kahretsin, sokağın aşağısındaki bir süpürge! meyhaneye giden tüm sokağı süpürüp temizlerlerdi... Duyuyor musun! Bak: sen! Sen! Seni tanıyorum: kendini düşünüyorsun ve çizmelerinin içine gümüş kaşıklar çalıyorsun - bak, kulağım tetikte!.. Tüccar Chernyaev'e ne yaptın - ha? Üniforman için sana iki arşın kumaş verdi, sen de hepsini çaldın. Bakmak! Rütbesine göre almıyorsun! Gitmek!

Fenomen V

Aynısı Ve özel icra memuru.

Belediye Başkanı. Ah, Stepan İlyiç! Söyle bana, Tanrı aşkına: nereye gittin? Nasıl görünüyor?

Özel icra memuru. Ben burada, kapıların hemen dışındaydım.

Belediye Başkanı. Peki dinle Stepan İlyiç. Petersburg'dan bir yetkili geldi. Orada ne yaptın?

Özel icra memuru. Evet, tıpkı sipariş ettiğiniz gibi. Kaldırımı temizlemesi için üç ayda bir Pugovitsyn'i onluklarla birlikte gönderdim.

Belediye Başkanı. Derzhimorda nerede?

Özel icra memuru. Derzhimorda bir ateş borusuna bindi.

Belediye Başkanı. Prokhorov sarhoş mu?

Özel icra memuru. Sarhoş.

Belediye Başkanı. Bunun olmasına nasıl izin verdin?

Özel icra memuru. Tanrı bilir. Dün şehrin dışında bir kavga vardı - oraya sipariş için gittim ama sarhoş olarak döndüm.

Belediye Başkanı. Dinle, şunu yap: üç ayda bir Pugovitsyn... o uzun, bu yüzden kendini geliştirmek için köprüde durmasına izin ver. Evet, kunduracının yanındaki eski çiti hızla süpürün ve bir planlama gibi görünmesi için bir hasır direk dikin. Ne kadar kırılırsa şehir yöneticisinin faaliyeti o kadar fazla demektir. Aman Tanrım! O çitin yakınında kırk arabanın her türden çöpün yığıldığını unuttum. Ne kadar pis bir şehir burası! Bir yere bir tür anıt dikin ya da sadece bir çit koyun; nereden geleceklerini Tanrı bilir ve her türlü pisliği yaparlar! (İç çeker.) Evet, eğer ziyarete gelen bir yetkili hizmete sorarsa: Memnun musun? - böylece "Herkes mutlu, sayın yargıç" desinler; ve kim memnun değilse, o zaman ona öyle bir hoşnutsuzluk yaşatacağım ki... Oh, oh, ho, ho, x! günahkar, birçok yönden günahkar. (Şapka yerine bir çanta alır.) Tanrı, mümkün olduğu kadar çabuk geçmesine izin versin, sonra daha önce kimsenin koymadığı bir mum koyacağım: Tüccarın hayvanlarının her biri için üç kilo balmumu alacağım. Aman Tanrım aman Tanrım! Haydi gidelim Pyotr İvanoviç! (Şapka yerine kağıt kutu takmak istiyor.)

Özel icra memuru. Anton Antonovich, bu bir kutu, şapka değil.

Belediye Başkanı (kutuyu fırlatırım). Bir kutu sadece bir kutudur. Canı cehenneme! Evet, bir yıl önce bir miktar tahsis edilen bir hayır kurumunda neden kilise yapılmadığını sorarlarsa, inşa edilmeye başladığını ancak yandığını söylemeyi unutmayın. Bununla ilgili bir rapor sundum. Aksi takdirde, belki biri kendini unutup aptalca bunun hiç başlamadığını söyleyebilir. Evet, Derzhimorda'ya yumruklarını çok fazla serbest bırakmamasını söyle; Düzen uğruna, hem doğru hem de yanlış herkesin gözünün altına ışık tutar. Haydi gidelim, gidelim Pyotr İvanoviç! (Gidip geri döner.) Askerlerin her şeyi olmadan sokağa çıkmasına izin vermeyin: Bu berbat muhafız gömleğinin üzerine yalnızca üniforma giyecek, altına hiçbir şey giymeyecek.

Herkes bırakır.

Sahne VI

Anna Andreevna Ve Marya Antonovna sahneye koşun.

Anna Andreevna. Neredeler, neredeler? Aman Tanrım!.. (Kapıyı açar.) Koca! Antoşa! Anton! (Kısa sürede konuşur.) Ve her şey sensin ve her şey arkanda. Ve kazmaya başladı: "Bir iğnem var, bir eşarbım var." (Pencereye doğru koşar ve bağırır.) Anton, nerede, nerede? Ne, geldin mi? denetçi? bıyıklı! hangi bıyıkla?

Anna Andreevna. Sonrasında? İşte haberler - sonra! Bundan sonra istemiyorum... Tek bir sözüm var: O nedir albay? A? (Kibirle.) Sol! Bunu senin için hatırlayacağım! Ve bütün bunlar: “Anne, anne, bekle, atkıyı arkaya iğneleyeceğim; ben şimdi." İşte şimdi! Yani hiçbir şey öğrenmedin! Ve tüm o kahrolası coquetry; Posta şefinin burada olduğunu duydum ve aynanın karşısındaymış gibi davranalım: hem o taraftan hem de bu taraftan çıkacak. Onun peşinden gittiğini hayal ediyor ve sen arkanı döndüğünde yüzünü buruşturuyor.

Marya Antonovna. Peki ne yapabiliriz anne? Zaten iki saat içinde her şeyi öğreneceğiz.

Anna Andreevna. İki saat içinde! Alçakgönüllü bir şekilde teşekkür ediyorum. İşte sana bir cevap verdim! Bir ay içinde daha da iyisini öğrenebileceğimizi söylemeyi nasıl düşünmedin? (Pencereden dışarı çıkar.) Hey Avdotya! A? Ne Avdotya, oraya birinin geldiğini duydun mu?.. Duymadın mı? Ne kadar aptal! Kollarını mı sallıyor? El sallamasına izin ver ama yine de ona sormalısın. Öğrenemedim! Kafamda bir saçmalık var, bütün talipler oturuyor. A? Yakında gidiyoruz! Evet, droshky'nin peşinden koşmalısın. Git, git artık! Kaçakları duyuyor musun, sor nereye gittiklerini; Evet, nasıl bir ziyaretçi olduğunu, nasıl bir insan olduğunu dikkatlice sorun, duydunuz mu? Çatlaktan bakın ve her şeyi öğrenin, gözlerin siyah olup olmadığını öğrenin ve hemen geri gelin, duydunuz mu? Acele et, acele et, acele et, acele et! (Perde düşene kadar bağırır. Böylece perde pencerede duran ikisini de örter.)

Yaşlı ve kibirli belediye başkanı Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, ilçe kasabasının yetkililerini evinde toplar ve onlara korkunç haberi verir - yakında bir denetçi gelecek. Bunun yaklaşan savaşla bağlantılı olduğu görüşü derhal reddedilir ve astlarının durumundan endişe duyan belediye başkanı emirler verir. Hastanelerin kötü durumda olmasından endişe duyuyor ve hayır kurumlarının başkanı Artemy Filippovich Zemlyanika'ya hastaları temiz kıyafetlerle değiştirip düzeni sağlamasını tavsiye ediyor. Ayrıca değerlendiricinin sürekli votka koktuğuna ve yargıcın koridorda kazların koşturduğuna da dikkat çekiyor. Belediye başkanı endişeli - şehirde rüşvet ve zimmete para geçirme gelişiyor.

Posta müdürü Ivan Kuzmich Shpekin belediye meclisine katıldı. Skvoznik-Dmukhanovsky, mektupların içeriğine aşina olmanın mümkün olup olmadığını merak ediyor; belediye başkanı, denetçinin bir ihbar nedeniyle şehirde olabileceğinden endişeleniyor. Posta müdürü, tüm sadeliğiyle, bunu uzun zamandır sırf ilgisinden dolayı yaptığını söylüyor.

Toprak sahipleri belediye başkanının evine koşuyorlar - bunlar Bobchinsky ve Dobchinsky, birbirlerine inanılmaz derecede benziyorlar ve her yerde birlikte görünüyorlar. Toprak sahipleri, meyhanede şüpheli bir gencin bulunduğunu bildirmek için birbirleriyle yarışıyor: Faturaları ödemiyor ve herkesin tabağına bakıyor. Bobchinsky ve Dobchinsky, belediye başkanına bu konuğun denetçi olduğu konusunda güvence verir.

Belediye başkanı aceleyle meyhaneye giden sokağın süpürülmesini emreder, üniformasını giyer ve davetsiz konuğu ziyarete gider.

Belediye başkanının karısı Anna Andreevna ve kızı Maria Antonovna odaya giriyor. Anna Andreevna, kocasını takip ederek Baba Avdotya'yı meyhaneye gönderir - denetçinin gelişiyle ilgili her şeyi öğrenmek için sabırsızlanıyor. En çok ziyaretçinin görünüşüyle ​​​​ilgileniyor: ne tür bıyıkları ve gözleri var.

İkinci Perde

Adı geçen denetçinin, tüm parasını kumara harcayan genç bir serseri olduğu ortaya çıkar. Ivan Aleksandrovich Khlestakov, hizmetkarı Osip ile birlikte, tamamen mahvolmuş olduğu St. Petersburg'dan geçerken, kendisini hiçbir niyeti olmadan şehirde buldu. Artık işlerini düzeltmek için ailesinin evine gitmesi gerekiyor.

Osip efendisinden memnun değil: Khlestakov o kadar çok kart oynuyor ki artık yemek için ödeyecek parası yok. Ivan Alexandrovich, Osip'ten meyhaneye inip kredili yemek istemesini ister, ancak hizmetçi, sahibinin buna karşı olduğunu bildirir ve acilen ödeme ister. Bunun üzerine eksantrik Khlestakov çığlık atıyor ve Osip'i hancıya gönderiyor.

Osip, meyhane hizmetçisini de yanında getirerek geri döner. Khlestakov'a hancının kendisini belediye başkanına ihbar etmeye hazır olduğunu ve kendisine bedava öğle yemeği verilmeyeceğini bildirir. Khlestakov sinirlendi; birikimlerini Penza'daki bir piyade yüzbaşısına kaptırdı. Ivan Aleksandrovich, Osip'in hâlâ meyhanenin sahibini ikna etmeye çalıştığı konusunda ısrar ediyor.

Yine de Khlestakov istenen öğle yemeğini alıyor, ancak hancıya göre öğle yemeği son kez. Ivan Aleksandrovich yiyeceklerin kötü olmasından şikayet ediyor: Et çok sert ve çorbanın içinde tüyler uçuşuyor. Osip efendisine haber getirir: Belediye başkanının kendisi onu görmek ister. Bu, borcunu ödemeyen genç kişiyi inanılmaz derecede korkutuyor; Khlestakov hapse gireceğini düşünüyor.

Skvoznik-Dmukhanovsky, önünde denetçinin kendisinin bulunduğundan emin olarak odaya giriyor. Khlestakov korkuyla kekeliyor ve şikayette bulunacağını bağırıyor. Belediye başkanı, genç denetçinin şehrin durumuyla ilgili bir şikayetten bahsettiğine inanıyor. Konuk devam ediyor: Kesinlikle hiç parası kalmadı. Skvoznik-Dmukhanovsky bunu doğrudan bir rüşvet talebi olarak algılıyor. Khlestakov'u evine davet ederek ona dört yüz ruble veriyor.

Khlestakov meyhane hizmetçisini çağırır, artık nihayet borçlarını ödeyebilmektedir. Ancak belediye başkanı hemen Khlestakov'u şehir kurumlarına bakmaya götürür. Skvoznik-Dmukhanovsky, karısına, denetçinin gelişi için evi hazırlamasını istediği bir not yazar.

Üçüncü perde

Dobchinsky, mektupla birlikte belediye başkanının evine döner. Anna Andreevna, kızıyla birlikte gelişini öngörerek kendisi için bir elbise seçiyor. Dobchinsky, denetçinin aslında bir general olmasa da, gerçekten bir general önemine sahip olduğunu belirtiyor. Hizmetçi Osip eve gelir ve kapı aralığından sonunda onu beslemesini ister.

Belediye başkanı ve “denetçi” de çeşitli kurumları gezdikten sonra geri dönüyor. Khlestakov bu şehirde kağıt oynamanın mümkün olup olmadığını merak ediyor. Açıkçası Skvoznik-Dmukhanovsky ne yapacağını şaşırmış durumda ve bu tür faaliyetlerle zaman kaybetmemeye çalıştığını söylüyor. Ivan içki içiyor ve övünüyor: Puşkin'le tanıştığı ve kendi yazıları hakkında yalan söylüyor. Hayali denetçi, resepsiyon odasında toplanan memurlardan, mareşal rütbesine yükseltilmesinden bahsediyor.

Biraz sarhoş olan Khlestakov uykuya dalar. Bütün ev izlenimlerini paylaşıyor: Anna Andreevna denetçinin bakışlarını en çok kime çevirdiğinden endişeleniyor, belediye başkanı şaşkın, Derzhimorda ve Svistunov'u girişi tüccarlardan ve diğerlerinden korumaya çağırıyor - sonuçta şikayet etmeye gelebilirler misafir denetçi.

Belediye başkanı ve beraberindekiler Osip'in gözüne girer. Durumun absürdlüğünün farkına varır ama bulunduğu hoş durumdan yararlanmaktan da çekinmez. Baş denetçisinin görkeminden ve ciddiyetinden söz ederek belediye başkanına ve ailesine korku ve hayranlık uyandırıyor. Skvoznik-Dmukhanovsky eski alışkanlıktan dolayı hizmetçiye rüşvet veriyor.

Dördüncü Perde

İlçe kasabasının tüm yöneticileri Khlestakov'un yatak odasının yakınında toplanıyor. Yasayı çiğnemeden denetçiye rüşvet verme planını tartışıyorlar.

Yargıç Lyapkin-Tyapkin önce Khlestakov'un odasına girmeye karar verir: çok endişelidir ve banknotları avucunda tutar. "Denetçi" ile yaptığı görüşme sırasında onları düşürür, ancak Khlestakov şaşırmaz ve hemen bu parayı kendisine borç vermesini ister. Aynı şey şu durumlarda da oluyor: Shpekin üç yüz ruble veriyor, okul müdürü aynı miktarı memnuniyetle veriyor. Strawberry, hoşlanmadığı Lyapkin-Tyapkin ve Shpekin'i suçlamaya çalışır ve dört yüz ruble dağıtır. Toprak sahipleri Dobchinsky ve Bobchinsky, yanlarında yalnızca altmış beş ruble buluyor.

Khlestakov mutlu. Olan bitene şaşırır ve bu merakını bir feuilleton veya mizahi hikayeyle canlandırmak için St. Petersburg'daki gazeteci arkadaşına yazmaya karar verir.

Osip odaya girer ve sahibine bir an önce şehri terk etmesi için yalvarır çünkü bu maskeli balo her an bitebilir. Khlestakov da aynı fikirde, ancak önce hizmetçiden mektubu postaneye götürmesini ister.

Derzhimorda, denetçiyi ziyaret etmek isteyen tüccarların ve dilekçe sahiplerinin akınını sınırlamaya çalışıyor. Khlestakov insanların içeri girmesine izin verilmesini emreder. Belediye başkanıyla ilgili şikayetlere yanıt olarak, güzel söz vereceğinin garantisini veriyor ve yine “kredi” alıyor.

Osip'in yarıda kestiği dilekçelerin ardından Khlestakov, belediye başkanının kızı Marya Antonovna ile tanışır - onun önünde diz çöker ve duygularını itiraf eder. Anna Andreevna bu sahneye tanık olur, kızına sitem eder ve gözyaşları içinde kaçar. Khlestakov hiç utanmıyor; hemen Anna Andreevna'ya benzer bir itirafta bulunuyor.

Maria Antonovna geri döner ve Khlestakov, Anna Andreevna'dan onayını ister - belediye başkanının kızıyla evlenmek ister. Bu sırada Skvoznik-Dmukhanovsky koşarak geliyor, denetçiye tüm dilekçe sahiplerinin açıkça yalan söylediğini açıklamak istiyor, ancak çöpçatanlık haberi karşısında şaşkına dönüyor. Belediye başkanı hemen kabul ediyor. Khlestakov, amcasını acilen ziyaret etmesi gerektiği bahanesiyle aceleyle ayrılır.

Beşinci Perde

Belediye başkanı ve karısı zaten öldürülmemiş bir ayının derisini paylaşıyorlar çünkü denetçi yakında onların akrabası olacak. Anna Andreevna, St. Petersburg'da büyük bir mülk inşa etmeyi planlıyor ve tüccarlar belediye başkanına gelip bu tür zamansız ihbarlar için özür diliyor.

Şehrin tüm soyluları belediye başkanının malikanesine geliyor: Herkes Anna Andreevna'yı ve kocasını tebrik ediyor. Herkes inanılmaz bir mutluluk ve rahatlama yaşar - revizyondan başarıyla kurtuldular ve nasıl! Toprak sahipleri Bobchinsky ve Dobchinsky, bir şefkatle Anna Andreevna ve kızının ellerini öpüyorlar ve hatta alınlarına vuruyorlar.

Koşan posta müdürü genel neşeyi yok eder. Khlestakov'un denetçi olmadığını rahatsızlıkla bildiriyor. Shpekin, hayali memurun St. Petersburg'daki arkadaşına gönderdiği mektubun çıktısını aldı. Toplanan herkes, her birinin belediye başkanının istemsizce öfkeleneceği şekilde tanımlandığı mektubu okur - mektup, şehrin bürokratik çevresinin yakıcı özellikleriyle doludur. Skvoznik-Dmukhanovsky, gazeteyi bu kadar lekeleyen tüm yazarları yok etmekle tehdit ediyor.

Bir jandarma eve girer ve belediye başkanına otelde gerçek bir denetçinin kendisini beklediğini bildirir. Bu haber orada bulunan herkesi hayrete düşürüyor; farklı pozlarda donmuş halde kimse tek kelime edemiyor. Oyun bu sessiz sahneyle biter.

İlginç? Duvarınıza kaydedin!

"Genel Müfettiş" Gogol tarafından 1835'te yazılmıştır. Komedi beş perdeden oluşuyor. Yazarın anlattığı hikaye ilçe kasabalarından birinde geçiyor. Yerel sakinler onu bir denetçi sanmayı başardılar sıradan insan beklenmedik sonuçlara yol açtı.

Ana oyuncular

Belediye Başkanı– Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky. Yaşlı bir adam. Rüşvet veren. İÇİNDE boş zaman kart oynamayı seviyor.

Anna Andreevna- belediye başkanının karısı. Meraklı, kendini beğenmiş bir kadın. Diğer erkeklerle flört etmekten çekinmez.

Marya Antonovna- belediye başkanının kızı. Beyaz atlı bir prens hakkındaki masallara inanan saf bir taşralı kız.

Ivan Aleksandrovich Khlestakov- sahte denetçi. Genç tırmık. Amatör kumar. St. Petersburg'dan geldi. Babasının sadakalarıyla geçiniyor. Güzel bir hayata alıştım.

Osip- Khlestakov'un hizmetkarı. Isıtıcı. Akıllı. Kendisini ondan daha akıllı görerek ustaya ders vermeyi seviyor.

Küçük karakterler

Bobchinsky, Dobchinsky- toprak sahipleri. Suyu dökmeyin. Her zaman birlikte giderler. Konuşkan.

Lyapkin-Tyapkin- yargıç. Kendisi hakkında çok düşünüyor. Aslında göründüğü kadar akıllı değil.

Çilekler- hayır kurumlarının mütevelli heyeti.

Şpekin- posta müdürü. Basit fikirli, saf bir insan.

Khlopov- okulların müdürü. Nüfusun eğitiminin tüm sorumluluğunu taşır. Çekingen ve korkak.

Derzhimorda, Svistunov, Pugovitsyn- polis memurları.

Birinci perde

Etkinlikler belediye başkanının evindeki odalardan birinde gerçekleşiyor.

Olay 1

Bir denetçinin yakında şehirlerine geleceğine dair "en nahoş" haberi duyan yetkililer ciddi şekilde endişelendi. Böylesine önemli bir konuğun ziyaretine hazır değildiler. Muhtemelen denetçi, herhangi bir şekilde varlığını belirtmeden, kılık değiştirerek gelecektir. Hakkında sürümler gerçek sebep Onun gelişi en beklenmedik şeyleri gündeme getirdi. Hatta saçma varsayımlara varacak kadar. Ammos Fedorovich, savaşın yaklaşmakta olan patlak vermesiyle ilgili bir versiyon ortaya koydu ve belki de denetçi şehirde hainlerin olup olmadığıyla ilgileniyor. Belediye başkanı bu versiyonu hemen reddetti. Bu şehir siyasi açıdan ilgi çekecek büyüklükte değil. Belediye başkanı acilen düzenin sağlanmasını talep ederek her şeyin mükemmel bir düzende olduğu izlenimini veriyor. İlk önce hastaneleri dolaşın. Hastalara temiz kıyafetler giydirin. Her hastanın üstüne bir isim plakası asın. Hastane koridorlarında dolaşan tütün dumanından odayı havalandırın. Az çok sağlıklı insanları taburcu olmaya hazırlayın. Bekçilerin yetiştirdiği kazlardan, bunun için halka açık yerleri tercih ederek kurtulmak kanunen kabul edilemez. Bir mil uzaktaki boğucu duman kokusunu kokan değerlendiriciyle ilgilenin. Kontrol ettiğinizden emin olun Eğitim kurumlarıöğretmenlerin çok sahip olduğu yer tuhaf görünüşlü. Aptalca yüz ifadesi onların eylemlerine benziyor ve hiçbir şekilde akademik unvanlarıyla ilişkilendirilmiyor.

Olgu 2

Toplantı, posta müdürünün gelişiyle kesintiye uğradı. Denetçinin gelişi haberi onu geçmedi. Davetsiz misafirin gelişiyle ilgili versiyonu Ammos Fedorovich'in versiyonuyla aynı fikirdeydi. Savaşın yaklaşmakta olan başlangıcına kadar kaynatıldı. Belediye başkanı, denetçinin ihbar sonucu gönderilmiş olabileceği düşüncesini dile getirdi. Posta müdürüne, gelen tüm yazışmaları şüphe uyandırmadan, içeriğine alışmak için dikkatli bir şekilde açmanın mümkün olup olmadığını soruyor. Posta müdürü teklifine katılıyor ve bunu uzun süredir meraktan yaptığını açıkça belirtiyor. Bazen kesinlikle ilgiyi hak eden çok ilginç mektuplarla karşılaşırsınız. Henüz aralarında bir ihbarla karşılaşmadı.

Olay 3

Beklenen denetçiyi ilk görenler Bobchinsky ve Dobchinsky idi. Uzun bir dörtnala koştuktan sonra atlar gibi köpürerek, bu beyefendiyi otellerden birinde gördükleri haberiyle belediye başkanına koştular. Denetçi yaklaşık 25 yaşında gibi görünüyor. Adam iki haftadır orada yaşıyor. Davranışı çok tuhaf. Bedava yemeye, içmeye çalışıyor. Konuk herhangi bir para ödemiyor ve taşınmayı da düşünmüyor. Muhtemelen denetçidir. Cesur ve öngörülemez. Belediye başkanı bu haber karşısında ciddi anlamda heyecanlandı. Denetçi olmadan da yeterince sorun var. Her şeyi bizzat kontrol etmemiz gerekiyor. İcra memurunu aradıktan sonra otele gitmeye ve hata yapanın gerçekten denetçi mi yoksa arazi sahipleri mi olduğundan hemen emin olmaya karar verir. Yetkililer kendi işlerine bakıyor.

Olay 4

Belediye başkanı yalnız kaldı. Kendisine bir kılıç ve bir at arabası verilmesini emreder. Kafasına yeni bir şapka takarak evden çıkar. Sırada Bobchinsky kıyıyor. Arazi sahibi, en azından kapıdaki bir çatlaktan, en azından tek gözüyle denetçiyi tekrar görme arzusuyla yanıp tutuşuyor. Polis memuru meyhaneye giden sokağı temizleme görevini üstlenir. Tek bir leke bile kalmaması için süpürülmesi gerekir. Yardım için onlarca kişi görevlendirildi.

Olgu 5

Belediye başkanı faytonu beklerken boş durmadı. Özel bir icra memuru kapının eşiğinde belirir belirmez, mümkün olduğu kadar çabuk tamamlanması gereken bir sürü görevle bombardımana tutuldu. Bunların arasında çoğu şehrin güzelleştirilmesi konusuyla ilgiliydi: çitleri yıkmak, çalışmalar tüm hızıyla devam ediyormuş gibi bir görünüm yaratmak, yüksek bir polis memuru yerleştirmek ve şehirde neden kilise olmadığı sorulduğunda cevap vermek bir tane vardı ama yandı. Askerlerin sokaklarda yarı çıplak dolaşmasını yasaklayın.

Olay 6

Anna Andreevna ve Maria Antonovna babalarını yakalama umuduyla eve koştular ama ondan hiçbir iz yoktu. Hanımlar kendi aralarında tartışıyorlar. Belediye başkanının karısı, denetçi hakkında daha fazla bilgi toplamak için kızını arabanın arkasına gönderir. Özellikle gözlerine ve bıyıklarına dikkat edilmesini istedi. Bundan hemen sonra hemen eve dönün.

İkinci Perde

Etkinlikler otel odalarından birinde gerçekleşiyor

Olay 1

Denetçinin denetçi olmadığı, Ivan Aleksandrovich Khlestakov olduğu ortaya çıktı. Bobchinsky ve Dobchinsky yanlışlıkla onu yanına aldılar. Tırmığı da büyüle. Amatör kart oyunları. Bir sonraki oyunda tüm paramı kaybettim. Eve dönecek hiçbir şey yok. Khlestakov'un hizmetkarı Osip efendiye kızgındır. Onun yüzünden yalvarmak zorunda kaldığın için aç ve kızgınsın, beylerin ardından tabaklarda yemek artığı arıyorsun. Sahibini buldu. Hiçbir şeyi nasıl yapacağını bilmiyor, sadece babasının parasını yakıp kül ediyor. Her ne kadar St. Petersburg'u beğenmiş olsa da. Orada hayat Saratov vilayetindeki gibi değil, tüm hızıyla devam ediyordu.

Olgu 2

Osip, yine ustanın yatağında yattığını gören Khlestakov'dan azar alır. Hizmetçilerin böyle davranması iyi değil. Öğle yemeği için Osip'i kovalar. Açlıktan mideme kramp giriyor. Osip, hanın sahibinin onları krediyle beslemekten yorulduğunu söyleyerek bunu reddetti. Para olacak, sonra yiyecek olacak. Khlestakov, hancının kendisine gelmesini ister.

Olay 3

Khlestakov yalnız kaldı ve düşüncelere daldı. Ne tuhaf bir şehir. Sana kredi bile vermiyorlar. Şimdi ne olacak, açlıktan mı öleceğiz? Ve piyade kaptanı her şeyden sorumlu. Geride bir kuruş bile bırakmadan derisini sıyırdı. Bu kez talih ona yüz çevirmiştir ama eğer kader ona tekrar kaptanla oyun oynama şansı verirse reddetmeyecektir. Belki bir dahaki sefere şansın daha iyi olur.

Olay 4

Osip meyhane hizmetçisini kendisiyle birlikte sahibinin odasına çıkmaya ikna etmeyi başardı. Khlestakov onun önünde korktu. Avlanan bir şey var. Dalkavuk gibi davranmalısın. Hizmetçi kararlı kaldı. Bir sürü borç biriktirdiler. Sahibi kategorik olarak onları krediyle beslemeyi reddediyor. Böyle devam ederse belediye başkanını her şey hakkında bilgilendireceğine ve onun yardımıyla misafirleri sokağa çıkaracağına söz verdi. Khlestakov, öfkesini merhamete çevireceği umuduyla Osip'i tekrar sahibine gönderir.

Olgu 5

Herkes gitti. Yalnız kalan Khlestakov yeniden düşünmeye başladı. Açlıktan midem bulanmaya başladı. Khlestakov, midesine gelen kramp ataklarından uzaklaşmak için birdenbire kendisini arabada dolaşan zengin bir adam olarak hayal etti. Osipa zihinsel olarak ona üniforma giydirdi ve gözlerinin önünde onların etrafta dolaştıkları resim canlandı. en iyi evler Petersburg'dalar ve her yerde hoş karşılanıyorlar.

Olay 6

Hayaller Gerçekleşiyor. Osip, sahibini akşam yemeği konusunda ikna etmeyi başardı. Tepside iki tabak vardı. Yiyecek türü arzulanan çok şey bıraktı, ancak seçim yapmak zorunda değilsiniz. Açlık bir şey değil. Her şeyi son kırıntısına kadar yemiş olan Khlestakov hâlâ memnun değildi. Hizmetçi bunun son sefer olduğunu söyledi. Artık kimse hayır işi yapmayacak. Sahibi zaten onlara karşı çok hoşgörülüydü.

Olay 7

Osip şaşkın bir halde odaya koştu. Belediye başkanı ustayı görmek istiyor. Khlestakov panik içinde. Hancı gerçekten onu ispiyonlamayı başardı mı? Ne olacak şimdi? Hapisten kaçmak gerçekten imkansız mı ve önümüzdeki on yılı parmaklıklar ardında mı geçirecek?

Olay 8

Belediye başkanı, Dobchinsky'nin eşliğinde Khlestakov'un odasına girer. Artık hapse atılmasına karar veren Khlestakov, bakana şikayette bulunacağını var gücüyle bağırdı. Belediye başkanı bu açıklamayı kendince anladı. Denetçinin şehri yönetme şeklinden memnun olmadığına karar verdi. Khlestakov, St. Petersburg'u uzun zaman önce terk edeceğini ancak paralarının olmadığını açıkça belirtiyor. Belediye başkanı bu sözü rüşvet olarak algıladı ve cebine birkaç yüz dolar koydu. Khlestakov şaşırmıştı ama belediye başkanının ailesini ziyaret etme teklifinden daha da etkilendi. Karısı ve kızının böylesine değerli bir misafirin ziyaretinden inanılmaz derecede mutlu olacağını söylüyorlar. Khlestakov olup bitenlerin anlamını anlamıyor. Sözde hapishane yerine bu tür onurlar birdenbire gelir ama kalma teklifini kabul eder. Görünüşe göre fantezileri gerçekleşmeye başlıyor. Kendini belediye başkanına üstün hisseden Khlestakov'un ona karşı tutumu gözlerinin önünde değişir.

Olay 9

Meyhane hizmetçisi, Osip'in isteği üzerine tekrar Khlestakov'un odasına çıktı. Khlestakov faturaları ev sahibiyle ödemeyi planlıyor, ancak belediye başkanı buna izin vermedi. Sunulan yasa tasarısıyla birlikte binayı terk etmesini emreder. Parayı daha sonra göndereceğine söz verdi.

Olay 10

Khlestakov, belediye başkanının şehir kurumlarını gezme teklifini sevinçle kabul etti. Zamanı geciktirmek ve karısına ve kızına, misafirin gelişine evi hazırlama fırsatı vermek gerekiyordu. Kendilerine denetçinin yakında bir ziyarette bulunacağını bildiren bir not gönderildi. Hapishaneler Khlestakov'un dikkatini çekmedi. Ancak hayır kurumlarının sevindirici olduğu ortaya çıktı. Çilek önceden uyarıldı. Şehirde onlardan sorumlu olan oydu. Osip, sahibinin eşyalarını belediye başkanının evine teslim etmesi emrini alır.

Üçüncü perde

Belediye başkanının evindeki oda

Olay 1

Belediye başkanının eşi ve kızı, denetçiyle ilgili haberi sabırsızlıkla bekliyor. Pencerenin önünde duran hanımlar onun şehre gelişiyle ilgili düşüncelere dalıyorlar. Sonunda Dobchinsky ortaya çıkıyor. Muhtemelen olup biten her şeyin farkındadır. Kadınlar sorularla ona doğru koşuyor.

Olgu 2

Dobchinsky, kadınlara belediye başkanından, hayali bir denetçinin evlerini ziyaret ettiğini bildiren bir not verir. Dobchinsky anın önemini vurguluyor. Gerçek denetçiyi tanımlamayı başaran ilk kişiler o ve Bobchinsky'ydi.

Olay 3

Hanımlar denetçinin ziyaretini duyar duymaz her biri en iyi elbiseyi bulmak için gardırobuna koştu. Önünde itibarımı kaybetmek istemedim önemli konuk. Kendinizi tanıtmanız gerekiyor en iyi haliyle. Anne-kız sanki iki rakip kendi aralarında rekabete girmiş gibi daha iyi tat kıyafet seçiminde.

Olay 4

Sahibinin çöpleriyle dolu valizlerle dolu Osip, belediye başkanının evinin eşiğini geçer. Deli gibi aç olduğundan hemen bir şeyler atıştırmak istediğini söyler. Anna Andreevna ona yemeği özel olarak hazırlamadıklarını, henüz zamanlarının olmadığını söylüyor. Denetçinin hizmetçisi basit yiyecekler yememelidir. Beklemek isterse masa yakında kurulur. Osip'in beklemeye niyeti yok ve herhangi bir yemeği kabul ediyor.

Olgu 5

Belediye başkanı, Khlestakov ve diğer yetkililer, çeşitli kuruluşlarda yorucu bir turun ardından eve giriyor. Khlestakov, karşılanma biçiminden memnun. Her şeyden önce nerede kart oynayabilecekleri ile ilgileniyor. Belediye başkanı soruda bir çelişki görüyor. Khlestakov'a, elinde hiç güverte tutmadığını, ancak bir hafta önce bir yetkiliyi dövdüğünü ve cebini yüz ruble için boşalttığını söylüyor.

Olay 6

Khlestakov, belediye başkanının karısı ve kızıyla tanışır. Tavus kuşunun kuyruğu gibi önlerine yayılarak kadınlara espriler ve St. Petersburg hayatından hikayeler anlatıyor. Khlestakov'un birçok ünlü eserin yazarlığını kendisine atfettiği noktaya geldi. Belediye başkanının kızı, hatasını belirterek onu düzeltti, ancak bilgililiğini ve dikkatini övmek yerine annesinden bir itiş aldı. Orada bulunan herkes ağzı açık onu dinledi. Günün yoğun olduğu ortaya çıktı. Kendi gevezeliklerinden bıkan Khlestakov biraz dinlenmeye karar verdi. Misafirler masada kaldı.

Olay 7

Khlestakov yatmaya gitti. Konuklar Khlestakov'u tartışmaya başladı. Tartışma sırasında herkes oybirliğiyle onun çok önemli bir kişi olduğu sonucuna vardı. Strawberry gittikten sonra kötü bir hisse kapıldı. Ona, denetçinin kesinlikle St. Petersburg'a olan her şeyi rapor edeceği anlaşılıyordu.

Olay 8

Belediye başkanının karısı ve kızı, denetçinin o akşam hangisini daha çok sevdiği ve hangisine daha sık baktığı gibi tamamen kadınsı bir soru hakkında endişeliydi.

Olay 9

Belediye başkanı açıkça heyecanlıydı. Misafirine sırrını vermesi boşunaydı. Sonuçta, eğer gerçekten önemli bir kuşsa, o zaman belediye başkanının başı dertte olacak. Öte yandan henüz çok genç olduğundan ne zaman bu kadar önemli hale geldiği belli değil. Burada şüpheli bir şeyler var.

Olay 10

Khlestakov uyurken belediye başkanı ve karısı, hizmetçisinden onun hakkında daha fazla bilgi almaya karar verdi. Osip'i soru yağmuruna tuttular. Osip aptal değil. Ustanın başka biriyle karıştırıldığını hemen anladı ama bunu göstermedi. Tam tersine, ustayı her yönden övmeye başladı ve gerçekten de usta olduğunu açıkça ortaya koydu. önemli kişi. Yardımından dolayı kendisine bir miktar para verildi. Belediye başkanı, denetçinin huzurunu bozmamak adına zorunlu olmadıkça eve kimsenin alınmaması talimatını verdi.

Dördüncü Perde

Olay 1

Yetkililer kendi aralarında istişarede bulunduktan sonra tek doğru kararın denetçiye rüşvet vermek olduğu sonucuna vardılar. Ancak bunu yapmaya istekli kimse yoktu. Herkes kanunun kapsamına girmekten korkuyordu. Birbirlerine karşı dürüst olmak gerekirse, yetkililer teker teker odaya girip konuşmayı kendi adına yürütmeye karar verdiler.

Olgu 2

Khlestakov, iyi bir uyku ve doyurucu bir akşam yemeğinin ardından mükemmel bir ruh hali içinde odadan çıkar. Bu tarz bir yaşamı seviyor. Her yerde hoş karşılanır, herkes onun önünde parmak ucunda yürür. Belediye başkanının kızı fena görünmüyor ve ondan hoşlandığını açıkça belirtmiş. Ona asılırsan, işi zevkle birleştirerek şehirde oyalanabilirsin.

Olay 3

Herkes rüşvet veremez. Yetkililerin bu fikirden hoşlanmadığı açıktı. Uzun bir sıra vardı. İlki Yargıç Tyapkin-Lyapkin'di. Yargıç çılgınca parayı avucunun içinde sıktı. Gözle görülür derecede gergindi. Heyecandan yumruğu açıldı. Para yere düşüyor. Khlestakov iyi bir adam. Durumu hemen anladım. Düşen banknotları görünce hakimden kendisine borç para vermesini ister. Lyapkin-Tyapkin paradan kurtulduğuna sevindi. Khlestakov'a borç verdiği iddiasıyla odadan hızla çekilmek için acele ediyor.

Olay 4

Posta müdürü ikinci sıradaydı. Khlestakov hemen ona paraya ihtiyacı olduğunu söyledi. Borç miktarı 300 ruble idi.

Olgu 5

Okulların müdürü Khlopov eksik yapmadı. 300 ruble miktarı yine Khlestakov'un cebini doldurdu.

Olay 6

Strawberry cömertliğiyle onu şaşırttı ve denetçiye 400 ruble borç verdi.

Olay 7

Bobchinsky ve Dobchinsky'nin para konusunda en açgözlü oldukları ortaya çıktı. 65 ruble toplamı dişlerini gıcırdatarak Khlestakov'a ikiye bölündü.

Olay 8

Olay 9

Osip, Khlestakov'u gerçek ortaya çıkmadan kaçmaya davet eder. Khlestakov da aynı fikirde. Ayrılmadan önce Osip'ten postaneye Tryapichkin adına bir mektup götürmesini ister. Tüccarlar pencerenin dışında gürültü yaptılar ve denetçiyi ziyaret etmeye karar verdiler. Polis memuru onları gözaltına almaya çalıştı ama Khlestakov herkesin eve girmesine izin verilmesi emrini verdi.

Olay 10

Tüccarların hediyeler konusunda cömert oldukları ortaya çıktı. Hepsi belediye başkanına karşı şikayet üzerine getirildi. Khlestakov'dan fırsat buldukça başkentte kendileri adına güzel sözler söylemesini istediler. Khlestakov harekete geçeceğine söz veriyor. Tüccarların teklif ettiği parayı geri çevirmez.

Olay 11

Bir tamircinin ve bir astsubayın ziyaretine şaşırdık. Belediye başkanına da şikayette bulundular. Bunlardan biri kocasını yasa dışı bir şekilde hizmete götürdü, ikincisi ise halkın gözü önünde kırbaçlandı. Kapıdaki kalabalık azalmadı. Osip, ustayı hızla buradan ayrılmaya çağırdı. Khlestakov, kimsenin onu görmesine izin verilmemesini emreder.

Olay 12

Belediye başkanının kızını gören Khlestakov dizlerinin üzerine çöktü ve ona delicesine aşık olduğunu açıkça ilan etti. Marya Antonovna böyle bir dönüş beklemiyordu ama yüreğinde inanılmaz derecede mutlu.

Olay 13

Khlestakov'u kızının önünde diz çökmüş gören Anna Andreevna öfkeden deliye döner ve Marya Antonovna'yı uzaklaştırır. Kız gözyaşları içinde kaçar. Khlestakov dikkatini belediye başkanının karısına çevirerek ona karşı hisleri konusunda güvence verir.

Olay 14

Marya Antonovna geri döner ve Khlestakov'un annesinin önünde diz çöktüğünü görür. Garip bir durumda olduğunun farkına varan Khlestakov, bundan nasıl kurtulacağını anında anladı. Marya'nın elini tutar ve kızın annesinden birlikteliklerini kutsamasını ister.

Olay 15

Tüccarların evini ziyaretinin amacını öğrenen belediye başkanı, Khlestakov'u kendisine iftira attıklarına ikna eder. Anna Andreevna, kocasının sözünü keserek, denetçi ve Maria'nın yaklaşan düğünü haberiyle onu şaşkına çevirir.

Olay 16

Osip atların hazır olduğunu bildirdi. Yola çıkma zamanı geldi. Belediye başkanına Khlestakov, ayrılış amacını amcasını ziyaret etme arzusu olarak açıkladı ve bir gün içinde geri döneceğine söz verdi. Marya'nın elini öpüp veda edip yolculuk için belediye başkanından borç para alan Khlestakov ve Osip aceleyle ayrılırlar.

Beşinci Perde

Olay 1

Belediye Başkanının ailesi yedinci cennettedir. Kızları böyle bir damadı yakaladığı için şanslıydı. Artık hayalleri gerçek olacak. Anna Petrovna başkentte devasa bir ev inşa edecek ve belediye başkanına generalin omuz askıları verilecek.

Olgu 2

Belediye başkanı, kendisi hakkında Khlestakov'a şikayette bulundukları için tüccarları azarlıyor. Asıl meseleyi, denetçinin yakında damadı olacağını henüz bilmiyorlar. O zaman onlara her şeyi hatırlayacaktır. Tüccarlar kendilerini yaramaz kedi yavruları gibi garip hissediyorlardı. Bağışlanmayı kazanmanın tek bir yolu vardır: pahalı hediyeler evlilik için. Tüccarlar başlarını eğerek evlerine giderler.

Olay 3

Marya Antonovna ve Anna Andreevna tebriklerle yıkanıyor. Elleri Ammos Fedorovich, Artemy Filippovich, Rastakovsky tarafından öpüldü. Dilekler birbirinden güzel.

Olay 4

Lyulyukov ve Korobkin ve eşleri de tebrikleriyle geldiler. Tebriklerin metni öncekilerden pek farklı değildi.

Olgu 5

Bobchinsky ve Dobchinsky, Anna Andreevna ve Marya Antonovna'yı kucaklayıp öpmek için koştular. Birbirlerinin sözünü keserek hanımlara iltifatlar yağdırmaya, uzun ve mutlu bir yaşam dilemeye başladılar. mutlu hayat lüks ve zenginlikle dolu.

Olay 6

Luka Lukich ve eşi, Marya Antonovna için böylesine başarılı bir maç için içtenlikle mutlu görünüyorlardı. Luka Lukiç'in eşi, kendisini kaplayan duygulardan dolayı gözyaşı döktü. Belediye başkanı misafirlere daha fazla sandalye getirmesi için Mishka'yı arar. Herkesin oturması istenir.

Olay 7

Misafirler denetçinin nereye gittiği ve neden böyle bir zamanda orada olmadığı konusunda sorular sormaya başladılar. önemli nokta. Belediye başkanı, denetçinin amcasının yanına gittiğini ancak bir gün içinde döneceğine söz verdiğini bildirdi. Anna Andreevna, herkesi St. Petersburg'a yakında taşınacağı konusunda bilgilendirir. Yetkililer belediye başkanından çocukları hakkında güzel sözler söylemesini istiyor. Belediye başkanı elinden gelen her türlü yardımda bulunacağına dair söz veriyor. Anna Andreevna, kocasına önceden dilini tutmasını tavsiye ediyor.

Olay 8

Konukların yaklaşan düğün için tebrikleri sırasında posta müdürü belediye başkanının önüne çıktı. Belediye başkanına, denetçinin sanıldığı kişi olmadığını bildiren bir mektubun bulunduğu bir zarf gösterir. Postanede bir gazeteciye hitaben yazılan mektubu açan posta müdürü, kendisi ve diğer herkes hakkında pek çok ilginç şey öğrendi. Belediye başkanı ilk başta olup bitenlere inanamıyor. Sonra öfkeleniyor. Belediye başkanı mektubu okudukça daha da kızardı. Özellikle Khlestakov'un gazeteciye, hangisini seçeceğini bilmeden Anna Andreevna ve Marya Antonovna'yı nasıl etkilemeye başladığını itiraf ettiği ailesi söz konusu olduğunda. Kendilerinin böyle kandırılmasına nasıl izin verdiler? Bu küstah adamı yakalayıp iyice dövmek güzel olurdu ama Khlestakov'a yetişmenin faydası yoktu. Ona en hızlı atları kendileri verdiler. Suçlanacak tek şey kendinizsiniz. Dobchinsky ve Bobchinsky en çok acı çekti. Ne de olsa sıradan bir ziyaretçiyi denetçi sanarak herkesin kafasını karıştıranlar onlardı.

Son fenomen

Jandarma, gerçek bir müfettişin geldiğini belediye başkanına bildirir ve kendisini hemen odasına davet etmesini ister. Herkes duydukları karşısında suskun kalmıştı, çeşitli pozisyonlarda donup kalmıştı.

Burası bittiği yer kısa yeniden anlatım Gogol'un yalnızca en fazlasını içeren komedisi "Genel Müfettiş" önemli olaylar itibaren tam versiyonİşler!