BÖLÜM I. DEVLET DİLİ: KAVRAM
HUKUKİ DURUM.
1.1. Devletin bir işareti olarak devlet dili
1.2. Devlet Dillerinin Hukuki Durumu: Karşılaştırmalı Bir Hukuk Çalışması.
KAFA. ANAYASAL VE HUKUKİ
DEVLETİN KONUMU
RUSYA FEDERASYONUNDA DİL.
2.1. Devlet dili olarak Rus dilinin yasal statüsü: tarihsel ve yasal analiz.
2.2. Rusya Federasyonu devlet dilinin yasal statüsünün federatif yönleri
2.3. Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin anayasal ve yasal statüsünün ana yönleri.
Teze giriş (özetin bir kısmı) "Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rusça: anayasal ve yasal analiz" konusunda
Tez araştırması konusunun alaka düzeyi. Herhangi bir eyalette, devlet dilinin statüsünün belirlenmesi, dil ilişkilerinin yasal düzenlemesinin merkezi ve en önemli unsurudur, çünkü yalnızca eyalette dillerin kullanımına ilişkin düzenleyici çerçeveyi değil, aynı zamanda devleti de etkiler. bu dilleri konuşanların hakları - hem bireysel hem de etnik topluluk.
En zoru, Rusya'nın ait olduğu federal çokuluslu devletlerde devlet dilinin statüsünün belirlenmesidir. Bunun nedeni, her şeyden önce, devlet dilinin kullanımına ilişkin koşullar ve prosedürün yasal düzenlemesi konularının, dil ilişkileri alanındaki ulusal azınlıkların haklarının korunması konuları ile ilişkilendirilmesi gerektiği gerçeğinden kaynaklanmaktadır.
1993 Rusya Federasyonu Anayasası, Rusya Federasyonu'nun Rus dili için devlet dili statüsünü güvence altına aldı ve aynı zamanda cumhuriyetlere devlet organlarında, yerel yönetimlerde kullanılan kendi devlet dillerini kurma hakkı verdi. cumhuriyetlerin devlet kurumları ile birlikte Rusya Federasyonu devlet dili (Madde 68).
Aynı zamanda, Rusya Federasyonu Anayasası, Rus dilinin Rusya'nın devlet dili olarak işleyişinin ve kullanımının özellikleri için gereksinimleri belirtmez, Rusya'nın devlet dilleriyle etkileşimi konularını düzenlemez. Rusya Federasyonu içindeki cumhuriyetler. Bu yönler, Rus dili mevzuatında da tam olarak geliştirilmemiştir.
Rusya Federasyonu'nun devlet dilinin ve bileşimindeki cumhuriyetlerin devlet dillerinin işleyişi ve kullanımı konularının yetersiz yasal düzenlemesi, bazı cumhuriyetlerde Rus dilinin çeşitli alanlarda kullanım hacminin nedeniydi. özellikle kamu yönetimi ve eğitim alanlarında kamusal yaşamın ağırlığı azalmıştır.
Bu cumhuriyetlerde, ulusal devlet dilinin korunması ve öncelikli gelişimi, toplumda, yalnızca Rus dilinin konumunu değil, aynı zamanda sadece Rus dilinin konumunu da olumsuz yönde etkileyen, ulusal bilinci canlandırmak ve halkların kendi kendini tanımlamasını sağlamak için önlemler olarak sunulmaya başlandı. Rusça konuşan nüfus, aynı zamanda etnik gruplar arası ilişkiler. Tüm cumhuriyetler, federal mevzuatın Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rusça'dan cumhuriyetlerin devlet dillerine resmi bir çevirisini gerçekleştirmez.
Rusya Federasyonu mevzuatında, Rus dilinin ve Rusça konuşma kültürünün korunmasına ilişkin pratikte hiçbir norm yoktur ve bu, Rus dilinin devlet dili olarak mevcut durumunu etkileyemez, ancak etkileyemez. Böylece, son yıllarda, küreselleşmenin yoğunlaşması ve dünya entegrasyon süreçlerinin genişlemesi ile bağlantılı olarak, basında ve yetkililerin halka açık konuşmalarında düzensiz konuşma, argo, haksız yere yabancı kelime ve ifadelerin kullanılması önemli ölçüde artmıştır.
Bazı düzenleyici yasal düzenlemeler, Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin durumunu açıkça yansıtmamaktadır, onunla ilgili birleşik bir terminoloji sağlamamaktadır ve Rusya Federasyonu'nun devlet dilini kullanırken vatandaşların haklarını garanti etmektedir. her zaman sağlanmaz.
Mevcut siyasi ve etno-kültürel eğilimlerin bir analizi, Rus dilinin, Bağımsız Devletler Topluluğu ve Baltık ülkelerinin birçok ülkesinde resmi alanlardan yoğun bir şekilde çıkarıldığını göstermiştir.
Bu nedenle, Rus toplumunda devletin yeni bir federal temelde yeniden yapılandırılması döneminde, Rusya Federasyonu'nun devlet dilinin statüsünü iyileştirmeye, Rusya Federasyonu'ndaki ilgili düzenleyici yasal düzenlemelerin geliştirilmesine bilimsel temelli yaklaşımlar aramaya ihtiyaç vardı. tez araştırması konusunun seçilmesine yol açan Rusya halklarının dillerine ilişkin tüm mevzuatın geliştirilmesi bağlamında.
Bu çalışmanın alaka düzeyi, aynı zamanda, Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin işleyişinin anayasal ve yasal düzenlemesinin dikkate alınan sorunlarının, bu alanda yeni araştırmalar için temel teşkil edebileceği gerçeğinde yatmaktadır.
Tezin yazarına göre, Rusya Federasyonu devlet dilinin tüm devlet ve kamu yapıları tarafından yüksek prestij, tam işleyişi ve saflığının sağlanması, Rus devletinin güçlendirilmesinde, federal ve etnik gruplar arası ilişkilerin güçlendirilmesinde, birliğin korunmasında en önemli faktördür. ve Rusya'nın bütünlüğü.
Tez araştırması konusunun bilimsel gelişme derecesi. Tezde ele alınan Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin yasal statüsü sorunu, hukuk biliminde henüz yeterince gelişmemiştir.
Sovyet döneminde bu soruna gereken önem verilmedi, çünkü Rus diline devlet dili statüsü verilmesinin ülkedeki dil durumunu olumsuz yönde etkileyebileceği ve etnik ilişkilere gerilim getirebileceği yönünde resmi bir bakış açısı vardı. O dönemin bilimsel çalışmaları temel olarak SSCB halklarının dillerinin eşit statüsünü ilan etti.
Rusya'nın federal yapısı, devlet dilinin durumu ve Rusya cumhuriyetlerinin devlet dilleri ile ilgili konular, yerli bilim adamlarının eserlerinde tartışıldı - R. G. Lbdulatipova, V. M. Alpatov, M. V. Baglaya, L. F. Boltenkova, V. Belousov .N., Berezina F.M., Vasilyeva A.V., Vasilyeva R.F., Vorobieva V.V., Ermoshina G.T.,
Karapetyan JI.M., Kostomarova V.G., Kuznetsova M.N., Maltseva G.V., Mikhalchenko V.Yu., Nasilova D.M., Neroznak V.P., Oreshkina M.V., Pigolkina A.S., Romashkina V.V., A. Ekim, Troitsky V.V., Shabatkoeva Cheva R.B., E. , Yatsenko I.S. ve diğer yazarlar.
Bununla birlikte, modern iç hukuk biliminde, Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin işleyişinin ve kullanımının yasal düzenleme sorunları ve cumhuriyetlerin devlet dilleri, alfabelerinin grafiklerini seçmenin yasal yönleri , yeterince çalışılmamış, Rus dilinin Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak korunması, geliştirilmesi ve kullanımı alanındaki kamu makamlarının faaliyetleri için açık gereklilikler, Rus dilinin normalleştirilmesini belirlemek için hiçbir düzenleyici kriter geliştirilmemiştir. kamusal alanlarda kullanırken.
Hukuk literatüründe "devlet dili" kavramının tek bir bilimsel tanımı yoktur, Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus diline ilişkin mevzuatı ihlal etme sorumluluk önlemleri yeterince gelişmemiştir.
Araştırmanın amacı, Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus diline ilişkin federal mevzuatın uygulanmasıyla bağlantılı olarak devlet ve vatandaş arasında ortaya çıkan yasal ilişkilerdir.
Araştırmanın konusu, Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin yasal statüsünü düzenleyen hukuk normlarıdır.
Tez araştırmasının metodolojik temeli. Çalışmayı hazırlarken, tez öğrencisi felsefi (genel), genel bilimsel (sosyolojik, karşılaştırmalı, sistem analizi) ve belirli bilimsel (karşılaştırmalı yasal, tarihsel, yasal, teorik ve prognostik) biliş yöntemlerini kullandı. Bu yöntemler, devletin temel yasalarını ve yasal olguları anlamak ve açıklamak için yaygın olarak kullanılan nesnellik, kapsamlılık, tarihselcilik ve özgüllük ilkesi gereklilikleri ile birlikte kullanılmıştır.
Çalışmanın amaç ve hedefleri. Bu çalışmanın amacı, Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin işleyişi ve kullanımına ilişkin mevzuatın durumunu analiz etmek, yasal statüsünü iyileştirmenin yollarını belirlemek ve vatandaşların Rusça'yı kullanma haklarını daha tam olarak gerçekleştirmektir. dil.
Bu amaca uygun olarak aşağıdaki araştırma görevleri belirlenmiştir:
Devlet dillerinin işleyişi ve kullanımına ilişkin yerli ve yabancı deneyimleri özetlemek;
Rusya Federasyonu'nun devlet dili ve cumhuriyetlerin devlet dilleri olarak Rus dilinin rasyonel kullanımı konularının yetersiz düzenlenmesinin nedenlerini belirlemek;
Rus vatandaşlarının Rus dilini Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak kullanma haklarına ilişkin garantilerin sağlanmasını analiz etmek;
Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin normlarına uyumun yasal düzenlemesinin sınırlarını belirlemek;
Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus diline ilişkin mevzuatın daha da iyileştirilmesi için beklentileri formüle etmek;
Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin anayasal ve yasal statüsünü geliştirmenin yollarını önerin.
Tezin yasal temeli, anayasal düzenlemeler (Rusya Federasyonu Anayasası, Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarının anayasaları ve tüzükleri, yabancı devletlerin anayasaları), kodlar, federal anayasa ve federal yasalar, Cumhurbaşkanı Kararnameleri'dir. Rusya Federasyonu, Hükümet Kararları
Rusya Federasyonu, Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarının ve yabancı devletlerin düzenleyici yasal düzenlemeleri, uluslararası yasal düzenlemeler.
Çalışma ayrıca dil meseleleri üzerine sosyolojik araştırma sonuçlarını, Devlet Duması'ndaki genel kurul oturumları ve parlamento oturumlarından elde edilen materyalleri, Devlet Duma Milliyetler Komitesi ve diğer komitelerinin toplantılarını, yerli ve yabancı bilim adamlarının yayınlarını kullanır.
Tezin bilimsel yeniliği. Tezin bilimsel yeniliği, Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin işleyişi ve kullanımı alanında Rusya'nın devlet dili politikasının anayasal ve yasal yönlerinin kapsamlı bir çalışmasında ifade edilmektedir. hukuk bilimi okudu.
Yenilik unsurları içeren ve teorik ve pratik ilgi çekici olan aşağıdaki hükümler, sonuçlar, öneriler ve tavsiyeler savunma için sunulmuştur:
Tez öğrencisi, devlet dilinin devletin temel özelliklerinden biri olduğuna inanır, çünkü bu, devletin diğer devletlerden tanımlanmasına ve ayırt edilmesine izin veren benzersiz bir işlev biçimidir;
Yazar devlet dili kavramını şu şekilde formüle etmiştir: “Devlet dili, devletin mevzuatına uygun olarak tüm resmi alanlarda hatasız kullanılan ve bu alanlarda entegrasyon işlevi gören dildir”;
Rusya Federasyonu devlet dilinin anayasal ve yasal statüsü, Rusya Federasyonu Anayasası, federal anayasal ve federal yasalar, resmi makamların prosedürünü ve alanlarını belirleyen diğer düzenleyici yasal düzenlemeler tarafından sağlanan bir dizi yasal hüküm olarak tanımlanmaktadır. Rus dilinin kullanımı, devlet dilini kullanırken vatandaşların haklarını korumaya yönelik yasal mekanizmalar, Rus dilinin devlet tarafından korunmasını sağlamaya yönelik önlemler;
Yazar, Rusya'nın federal yapısını güçlendirme sürecinde Rus dilinin bütünleştirici etkisinin analizine dayanarak, Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin tek bir bilginin korunmasında en önemli faktörlerden biri olduğu sonucuna varmıştır. , eğitim ve kültür alanı, etnik etkileşimi geliştirmek;
Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin gereksinimleri özetlenmiştir: normalleştirme, tek biçimlilik, bilimsel karakter. Rus dilinin yabancı terminolojinin haksız ödünç alınmasından, alfabesinin grafik temelindeki keyfi değişiklikten ve standartlaştırılmamış ve jargon kelime dağarcığıyla tıkanmasından devlet koruma önlemleri kompleksi ayrıntılı olarak ele alınmaktadır. Rusya Federasyonu'nun devlet dilinin alfabesi için Kiril alfabesinin, Rusya'nın jeopolitik, eğitimsel ve kültürel alanının korunması için önemli garantilerden biri olarak grafik bir temel olarak korunması gerekliliği kanıtlanmıştır;
Rusya Federasyonu devlet dilinin mevzuat dili olarak kullanılmasına ilişkin şartlar belirlenir: modern edebi Rus dilinin normlarına uyma ihtiyacı, yasama işlemlerinin geliştirilmesinde terminolojiyi birleştirme, açıklık, doğruluk ve erişilebilirlik sağlama düzenleyici gerekliliklerin sunumunun yanı sıra federal mevzuatın Rusça'dan Rusya Federasyonu içindeki cumhuriyetlerin devlet dillerine resmi bir çevirisini organize etmek;
Ulusal ve yabancı yasama eylemlerinin yayınlanması uygulamasının analizine dayanarak, tez, federal mevzuatın Rusya Federasyonu devlet dilinden orijinal bir çevirisinin uygulanmasında tek tip yaklaşımlar ve yöntem ve yöntemlerin yasal düzenlemesinin oluşturulmasının mümkün olduğu sonucuna varmıştır. cumhuriyetlerin devlet dillerine ve ayrıca çevirilerin gerçekliğini kontrol etmek ve cumhuriyetlere örgütsel, metodolojik ve diğer yardımları sağlamak için özel bir organ yapısında federal yürütme gücü oluşturma ihtiyacı;
Yazar, Rusya Federasyonu devlet dilinin anayasal ve yasal statüsünü iyileştirmenin en iyi yollarını önerir: Rusya Federasyonu Anayasasında değişikliklerin hazırlanması ve sunulması; "Rusya Federasyonu'nun devlet dili hakkında" Federal Kanunun nihai kabulü; mevcut dil mevzuatının iyileştirilmesi;
Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin işleyişi ve kullanımına ilişkin normların doğru uygulanması ve yürütülmesi açısından federal mevzuatın analizine dayanarak, iyileştirilmesi için öneriler geliştirilmiştir.
Bu nedenle, tez, Rus dilinin Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak statüsünü ve kullanım pratiğini iyileştirmeyi amaçlayan bir dizi yasal ve örgütsel önlem önermektedir.
Tez araştırmasının bilimsel ve pratik önemi, çalışmanın ana hükümlerinin, Rusya Federasyonu'nun devlet dili ve devlet dilleri olarak Rus dilinin işleyişinin ve kullanımının özelliklerini yansıtmayı mümkün kılmasından kaynaklanmaktadır. cumhuriyetlerin tam teşekküllü gelişimini, çalışmasını ve devlette yayılmasını sağlama ihtiyacını kanıtlamak için.
Tez, Rus dilinin Rusya Federasyonu devlet dili olarak statüsünü güçlendirmek, edebi Rus dilinin saflığını korumak ve Rusça konuşma kültürünü korumak için yasal bir mekanizma geliştirmek için özel tavsiyeler, teorik sonuçlar ve öneriler içermektedir.
Tez araştırmasının sonuçlarının onaylanması, metodolojik seminer toplantılarında ve Rusya Devlet Başkanı altında Rusya Kamu Yönetimi Akademisi Devlet İnşa ve Hukuk Departmanında, Devlet Duması'ndaki parlamento oturumlarında, toplantılarda tartışma sırasında gerçekleştirildi. Devlet Duması Milliyetler Komitesi ve diğer komiteleri, Devlet Duması genel kurul toplantıları, Rusya Federasyonu Hükümeti altındaki Rus Dil Konseyi toplantıları.
Ek olarak, bu sorun, tezin yer aldığı birçok konferans ve toplantıda tartışıldı: Eylül 2001 ve 2003'te Birinci ve İkinci bilimsel ve pratik uluslararası konferanslar "Dil ve Kültür". Moskova'da, Aralık 2002'de St. Petersburg'da "Commonwealth Ülkelerinde Uluslararası İletişim Aracı Olarak Rusça" Uluslararası Konferansı, Nisan 2002'de St. Petersburg Üniversitesi'nde "Modern Rusya'da Dil Politikası" yuvarlak masa toplantısı vb.
Çalışmanın ana hükümleri, yazar tarafından 24 Temmuz 1998 Sayılı 126-FZ “Rusya Federasyonu Yasasında Değişiklikler ve İlaveler Hakkında” Halkların Dilleri Hakkında Federal Yasanın geliştirilmesinde kullanılmıştır. Rusya Federasyonu”, 11 Aralık 2002 Sayılı 165-FZ Federal Yasası "Rusya Federasyonu "Rusya Federasyonu Halklarının Dilleri Hakkında" Kanununun 3. Maddesinde bir değişikliğin getirilmesi hakkında, Rusya Federasyonu Federal Meclisi Devlet Duması tarafından 5 Şubat 2003 tarihinde kabul edilen ve şu anda Federal Federasyon Konseyi ile koordinasyon aşamasında olan "Rusya Federasyonu Devlet Dili Üzerine" Federal Yasa (632213 sayılı taslak) Rusya Federasyonu Meclisi.
Tez çalışmasının yapısı. Tez bir giriş, beş paragraf içeren iki bölüm, bir sonuç, normatif kaynakların bir listesi ve bilimsel literatürden oluşmaktadır.
Tez araştırması için referans listesi hukuk bilimleri adayı Lyashenko, Natalya Vasilievna, 2004
1. Ulusal veya Etnik, Dinsel ve Dilsel Azınlıklara Ait Kişilerin Haklarına İlişkin Bildirge. Azınlık Hakları: Bir Bilgi Notu New York, 1992.
2. Bölgesel veya Azınlık Dilleri için Avrupa Şartı. Avrupa Konseyi'nden 2
3. İnsan hakları ve temel özgürlükler konusunda Bağımsız Devletler Topluluğu kavramı. Rusya Federasyonu Mevzuat Koleksiyonu - 1995. - No. 13. - Art. bir
4. Medeni ve Siyasi Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşme. // SSCB Yüksek Sovyeti'nden Vedomosti. 1976.
5. Uluslararası Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Sözleşmesi. SSCB Yüksek Sovyeti Vedomosti. 1976.
7. 21 Temmuz 1994 tarihli Federal Anayasa Yasası 1-FKZ "Rusya Federasyonu Anayasa Mahkemesi Hakkında". Rusya Federasyonu mevzuatının toplanması. 1994. 13. Sanat. bir
8. 31 Aralık 1996 tarihli federal anayasa hukuku 1-FKZ "Rusya Federasyonu'nun yargı sistemi hakkında". Rusya Federasyonu mevzuatının toplanması. 1997. 1. Sanat. bir.
9. 24 Temmuz 1998 tarih ve 126-FZ sayılı Federal Yasa “RSFSR “RSFSR Halklarının Dilleri Hakkında” Kanununda Değişiklikler ve İlaveler Hakkında. // Rusya Federasyonu mevzuatının toplanması. 1998.-No 3 1 >C St. 3
10. 30 Nisan 1999 tarih ve 82-FZ sayılı “Rusya Federasyonu Yerli Halklarının Haklarının Garantileri Hakkında” Federal Yasa. // Rusya Federasyonu mevzuatının toplanması. 1999. Sayı 18. Sanat. 2
11. 17 Haziran 1996 tarihli 74-FZ sayılı “Ulusal-Kültürel Özerklik” Federal Yasası. Rusya Federasyonu mevzuatının toplanması. 1996. 25. Sanat. 2
12. 11 Aralık 2002 tarih ve 165-FZ sayılı Federal Yasa “Rusya Federasyonu “Rusya Federasyonu Halklarının Dilleri Hakkında” Kanununun 3. Maddesinde Değişiklik Yapılmasına Dair. Rusya Federasyonu Federal Meclisi Gazetesi. 2002. 35 (304). Sanat. 2
13. 31 Temmuz 1995 tarih ve 119-FZ sayılı Federal Yasa “Rusya Federasyonu Devlet Hizmetinin Temelleri Hakkında” (7 Kasım 2000 tarihli Federal Yasa ile değiştirildiği şekliyle). Rusya Federasyonu mevzuatının toplanması. 2000. 46. Sanat. dört
14. 29 Aralık 1994 tarihli 78-FZ sayılı “Kütüphanecilik Üzerine” Federal Yasası. Rusya Federasyonu mevzuatının toplanması. 1995.-№1.-St.
15. 15 Nisan 1998 tarihli Federal Yasa 64-FZ "İkinci Dünya Savaşı sonucunda SSCB'ye devredilen kültürel varlıklar hakkında" 16. 15 Kasım 1997 tarihli 143-FZ Federal Yasası "Medeni statü eylemleri hakkında ". Rusya Federasyonu mevzuatının toplanması. 1997. 47. Sanat. 5
17. 25 Ekim 1991 tarihli RSFSR Yasası K 1807-1 "RSFSR halklarının dilleri hakkında". RSFSR Halk Temsilcileri Kongresi ve RSFSR Yüksek Sovyeti Gazetesi. 1991. 50. Sanat. 1740. - 10 Temmuz 1992 tarihli ve 3266-1 sayılı "Eğitim Üzerine" Rusya Federasyonu Kanunu. Rusya Federasyonu Halk Temsilcileri Kongresi ve Rusya Federasyonu Yüksek Konseyi Gazetesi. 1992. 30. Sanat. bir
18. 27 Aralık 1991 tarihli Rusya Federasyonu Kanunu 2124-1 "Kitle İletişim Araçları". Halk Temsilcileri Kongresi ve Rusya Federasyonu Yüksek Sovyeti Gazetesi. 1992.-№37.St.
19. RSFSR halklarının dillerine ilişkin deklarasyon. RSFSR Halk Temsilcileri Kongresi ve RSFSR Yüksek Sovyeti Gazetesi. 1991. 50. Sanat. bir
20. Rusya Federasyonu'nun devlet ulusal politikası kavramı, 15 Haziran 1996 tarih ve 909 Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı Kararnamesi. Rusya Federasyonu mevzuatının toplanması. 1996. 2 5 S t ZOYU. Rusya Federasyonu Hükümeti'nin 27 Haziran 2001 tarih ve 483 sayılı “2002-2005 için “Rus Dili” Federal Hedef Programı Hakkında Kararı. Rusya Federasyonu mevzuatının toplanması. 2001.-No.28.-St. 2
21. 17 Ocak 2000 tarihli Rusya Federasyonu Hükümeti Kararnamesi 41 “Hükümet Altındaki Rus Dil Konseyi Hakkında 22. Rusya Federasyonu Federal Meclisi Federasyon Konseyi Yönetmeliği Rusya Federasyonu Mevzuat Koleksiyonu. 2002.-No.7-
23. Rusya Federasyonu Parlamentosu Federal Meclisi Devlet Duması Yönetmeliği. M., 2003. Sanat.
24. Bölüm 1. b) Rusya İmparatorluğu'nun Rusya İmparatorluğu'nun Temel Devlet Kanunları Kanunu'nun Mevzuatı. SPb., 1906.-V.1. c) Sovyet Dönemi Mevzuatı 1977 SSCB Anayasası. SSCB Anayasası. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetlerinin Anayasaları. Moskova: Hukuk Edebiyatı, 1
25. Gürcistan SSC Anayasası, 1978. SSCB Anayasası. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetlerinin Anayasaları. Moskova: Hukuk Edebiyatı, 1
26. 1978 Kazak SSC Anayasası. SSCB Anayasası. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetlerinin Anayasaları. Moskova: Hukuk Edebiyatı, 1
27. 1978 Moldova SSR Anayasası. SSCB Anayasası. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetlerinin Anayasaları. Moskova: Hukuk Edebiyatı, 1
28. RSFSR 1978 Anayasası. SSCB Anayasası. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetlerinin Anayasaları. Moskova: Hukuk Edebiyatı, 1978.
29. SSCB Yasası "SSCB halklarının dilleri hakkında". SSCB Halk Temsilcileri Kongresi ve SSCB Yüksek Sovyeti Gazetesi. 1990. 19. SBKP, Merkez Komitesinin kongre, konferans ve genel kurullarının karar ve kararlarında, 1
30. Bolşeviklerin Tüm Birlik Komünist Partisi Merkez Komitesi ve SSCB SIK Kararnamesi "Ulusal cumhuriyetlerin ve bölgelerin okullarında Rus dilinin zorunlu eğitimi hakkında." //CPSU Merkez Komitesi'nden haberler. 1939. 3. d) Yabancı devletlerin mevzuatı Avusturya Cumhuriyeti Anayasası. Avrupa devletlerinin anayasaları. 3 ciltte M.: NORMA, 2001. T.Z. Belçika anayasası. Avrupa devletlerinin anayasaları. 3 ciltte M.: NORMA, 2001.-T.
31. Burma Birliği Anayasası. Güneydoğu Asya ve Pasifik eyaletlerinin anayasaları. Moskova: Yabancı Edebiyat, 1
32. Macaristan Cumhuriyeti Anayasası. Avrupa devletlerinin anayasaları. 3 ciltte M.: NORMA, 2001. T.
33. İrlanda Cumhuriyeti Anayasası. Avrupa devletlerinin anayasaları. 3 ciltte M.: NORMA, 2001. T.
34. Kanada Anayasası. Yabancı devletlerin anayasaları. M.: BEK, 1
35. Çin Halk Cumhuriyeti Anayasası. Yabancı ülkelerin anayasaları. Moskova: Yurlitinform, 2
36. Malta Cumhuriyeti Anayasası. Avrupa devletlerinin anayasaları. 3 ciltte M.: NORMA, 2001. Cilt 1.
37. İspanya Cumhuriyeti Anayasası. Avrupa devletlerinin anayasaları. 3 t.-M'de; NORM, 2001. T.
38. Kıbrıs Cumhuriyeti Anayasası. Avrupa devletlerinin anayasaları. 3 ciltte M.: NORMA, 2001. T.
39. Finlandiya Cumhuriyeti Anayasası. Avrupa devletlerinin anayasaları. 3 ciltte M.: NORMA, 2001. T.Z. Slovakya Anayasası. Avrupa devletlerinin anayasaları. 3 cilt halinde M NORMA, 2001.-T.Z. Brezilya Federal Cumhuriyeti Anayasası. Yabancı ülkelerin anayasaları. Moskova: Yurlitinform, 2
40. Fransa Anayasası. Avrupa devletlerinin anayasaları. 3 cilt halinde M NORMA, 2001.-T.Z. İsviçre Konfederasyonu'nun Birlik anayasası. Avrupa devletlerinin anayasaları. 3 ciltte M.: NORMA, 2001. T.Z. II. Bilimsel Literatür a) Monograflar Alpatov V.M. Japonya: dil ve toplum. M., 1
41. Avrorin V.A. İki dillilik ve okul. İki dillilik ve çok dillilik sorunları.- M.: Nauka, 1
42. Alekseev A. A. Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin mevcut mevzuatı ve sorunları. Analitik Bülten. Devlet Duması. Sayı 14, hayır.
43. Alekseev A.A. Taslak federal yasa hakkında "Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dili hakkında". Analitik Bülten. Devlet Duması. Sayı 14, bölüm 2. - M., 2
44. Alekseev A.A., Neroznak V.P. Hukuki ve kültürel boyutta bir devlet dili olarak Rusça. X Kongre HARİTASI. 2
45. Alpatov V.M. 150 dil ve siyaset: 1917-1997. Moskova: IV AN, 1
46. Andreeva G.N. Yabancı ülkelerin modern anayasa hukukunda devlet dili. M.: BDT Ülkeleri Enstitüsü'nden. 2
47. Bazheeva T.P. Buryatia'da iki dillilik üzerine toplumdilbilimsel çalışmalar. Orta Asya Dünyası, cilt 1U. dört.
48. Diller. Folklor. Edebiyat. Ulan-Ude, 2
49. Belousov V.N., Grigoryan E.A. Rusya Federasyonu ve BDT ülkelerinde etnik gruplar arası iletişimde Rus dili. M., 1
50. Berezin F.M. Sovyet sonrası Rusya'da Rus dilinin yeri ve rolü. Sosyal ve bilimsel bilginin teori ve pratiği: [Coll.] M., 1
51. Bicheldey K.A. Rusya Federasyonu Analitik Bülteni'nin dil politikasının yasal tabanının daha da iyileştirilmesi konusunda. Devlet Duması. Sorun. 14, bölüm 2. M., 2
52. Baudouin de Courtenay I.A. Polonya sorununun çözümü için taslak yönergeler. SPb. bir
53. Boltenkova L.F. Enternasyonalizm iş başında. M., 1
54. Borgoyakova T.G. Azınlık Dilleri: Koruma ve Geliştirme Sorunları. Abakan, 2001. St. Petersburg,
55. Weinreich U. Dil bağlantıları.- Kiev, 1
56. Garipova Z.G. Tataristan'da Tatar dilinin millileştirilmesine ilişkin yasal düzenlemeler (20. ve şimdiki). Rusya Federasyonu'nun dil sorunları ve dil yasaları. M., 1
57. Garipov T.M., Garkovets A.N. Ural-Volga bölgesinde, Orta Asya'da ve Kazakistan'da Ulusal-Rus iki dillilik. Eşzamanlılık ve artzamanlılık içinde dil sistemleri çalışmaları. M., 1
58. Garkavets A.N. Ulusal politika ilkeleri ve dil inşası. Alma Ata, 1
59. Goloborodko E. P. Ukrayna'da dil durumu: gerçekler ve eğilimler. Yükseköğretim kurumlarında Rus dili ve edebiyatı. Kiev, 2001.-№
60. Rusya Federasyonu'nun devlet ve unvan dilleri: Ansiklopedik Sözlük-Referans Bl. ed. Başkan Yardımcısı Naroznak. M., 2
61. BDT ve Baltık ülkelerindeki devlet dilleri. Durum ve işleyiş sorunları. Polilog, 2002.
62. Guboglo M.N. Moldova SSR'sinde iki dilliliğin gelişimi. Kişinev, 1
63. Buryatia'da iki dillilik: çalışmanın yeni yönleri. Ulan-Ude, 2
64. Caferkuliev M.A. Çok uluslu bir devlette yasal işlemlerin dili. M., 1
65. Dyrkheeva G.A. İki dillilik açısından Buryat dili. Ulan-Ude, 2002.
66. Dyachkov M.V. Çok etnikli toplumlarda dillerin sosyal rolü.-M., 1
67. Yesenova T.Ş. Kalmıkya'da Rus dili. Elista, 2003. I.G. Ilishev. Çok uluslu bir devlette dil ve siyaset. Siyasi yazılar. Ufa, KİTAP. 2000. I. Stalin. Parti ve devlet inşasında ulusal anlar hakkında rapor. İşler. 1921-1923.- T. 5. I. Stalin. Rusya Federatif Cumhuriyeti Örgütü. "Pravda" gazetesinin bir çalışanı ile konuşma. Federasyon bölgelerinin hakları. Ulusal azınlıkların hakları. İşler. Kasım. 1917-1920.T.-
68. Bilgi materyalleri. Eğitim, Kültür ve Bilim Komitesi ve BDT İşleri ve Rusya Federasyonu Devlet Duması Vatandaşlarıyla İlişkiler Komitesi, 1995-2002 Haber Bülteni UAPRYAL. Sorun. 5-
69. Karaulov Yu.N. Modern zamanlarda Rus dilinin durumu hakkında. "Rus dili ve modernite" konferansında rapor. Rus çalışmalarının gelişimi için sorunlar ve beklentiler. M., 1
70. Rusya Federasyonu Halklarının Dilleri Hakkında Kanun Hakkında Yorum. M., 1
71. Kısa etnolojik sözlük. M., 1
72. Kuzeev R.G. Geçmişte Rusya'daki ulusal hareketler ve modern gelişimlerinin mantığı. Rusya ve Doğu: etkileşim sorunları.-M., 1993. L.A. Morozova. Devlet ve Haklar Teorisi. M.: HUKUKÇ. 2002.
73. Lenin. Diller Sorunu Üzerine Liberaller ve Demokratlar. Poli, toplanan op. T
74. Lenin. Rusça gerekli mi? Komple op koleksiyonu. T.
75. Maltsev G.V. Hukuku Anlamak: Yaklaşımlar ve Sorunlar. Moskova: Prometheus. 1999. Rusça kelimenin dünyası. Petersburg: Yayınevi Zlatoust, 2000-2
76. Mihaylov M.M. İki dillilik: sorunlar, aramalar... Cheboksary, 1
77. Musaev K.M. Avrasya halklarının dilleri ve yazıları. Almatı, 1
78. Rusya Halkları. Ansiklopedi. M., 1
79. Neroznak V.P., Oreshkina M.V., Sabatkoev R.B. Rusya Federasyonu'nun dil politikasında Rus dili. Analitik Bülten. Devlet Duması. Sayı 14, bölüm 1. M., 2
80. Neshimenko G. P. Etnik dilin işlevsel farklılaşması sorununa. Rus dili bugün. Sorun. 1. Sat. nesne. KOŞTU. Rus Dili Enstitüsü. V.V. Vinogradova. Temsilci ed. L.P. Krisin. M., 2
81. Kuzeyde Eğitim. Oturdu. nesne. M., 2
82. Ozerova N. G. Ukrayna'da Rusça konuşmada işlevsel etkileşim. Rus Çalışmaları - 2001. Sayı.
83. Pigolkin A.Ş. Rusya Federasyonu dillerine ilişkin mevzuat: deneyim, kalkınma sorunu. Rusya Federasyonu'ndaki dil durumu: 1992.-m., 1992.
84. Dünyanın yazılı dilleri: Rusya Federasyonu Dilleri. Toplumdilbilim Ansiklopedisi. 1. Kitap. M., 2000; 2. Kitap. M., 2
85. Modern dünyada ulusal dil sorunlarının çözümü Ed. Rusya Bilimler Akademisi Akademisyeni Chelyshev E.P. Petersburg: Yayınevi Zlatoust, 2
86. Rus dili ve edebiyatı: eğitim ve öğretim sorunları. Uluslararası bilimsel-pratik konferans Kiev raporları, 19-20 Eylül 2002 Belarus'ta Rusça. Minsk, 1
87. Etnik gruplar arası iletişimde Rus dili: Araştırma ve işleyiş sorunları. M., 2
88. Dünyada Rus dili. M., 2
89. Kuzey Kafkasya'da Rus dili. Uluslararası konferansın materyalleri. Pyatigorsk, 2
90. Dünya kültüründe Rusça kelime. X Kongre HARİTASI. Oturdu. raporlar. SPb., 2
91. Samsonov N.G. İki dil, iki yay. Yakutsk, 1
92. Skvortsov L.I. Rus konuşma kültürü. M: Bilgi. bir
93. Süleymanova L.Ş. 1917-1941'de Başkurdistan'ın küçük halklarının ulusal okulları. Rusya ve Doğu: etkileşim sorunları. M., 1993. V.A.Tishkov. Etnoloji ve siyaset. M., Bilim. 2
94. Trushkova Yu.V. Modern toplumdilbilim terminolojisinin ("devlet dili" terimi) tanım sorunları. Rusya Federasyonu ve yabancı ülkelerin dil yaşamının sorunları. M., 1
95. Trushkova Yu.V. Rusya Federasyonu'ndaki ulusal devlet resmi dillerinin belirlenmesi için şartlar. Rusya Federasyonu'nda Sosyal Dilbilim (1992-1998). M., 1998.
96. Küreselleşme çağında Rus ve Ukrayna dillerinin işleyişi. X Uluslararası İşlevsel Dilbilim Konferansı: Sat. raporlar. Yalta, 2
97. Chelyshev E.P. Küresel bağlamda Rusya kültürü. Rusya'nın imajı: küresel bağlamda Rus kültürü M., 1
98. Shelyutto N.V. SSCB halklarının dillerinin geliştirilmesi ve kullanılmasına ilişkin mevzuat. SSCB'deki dillerin yasal statüsü hakkında. M., 1
99. Etnolojik sözlük. Sorun.
100. Etnolar. Ulus. Toplum. M., 1
101. BDT'nin güney kanadı. Orta Asya Hazar Kafkasya: Rusya için fırsatlar ve zorluklar. Oturdu. nesne. M., 2
102. Sosyal gelişme bağlamında dil. M., 1
103. Yeni bin yılın eşiğinde dil ve toplum: Sonuçlar ve beklentiler. Konferans özetleri. M., 2
104. Rusya halklarının dilleri. Kırmızı Kitap. "Ansiklopedik Sözlük". M., Akademi.- 2
105. Rusya Federasyonu Dilleri ve yeni yurt dışı: Durum ve işlevler.-M., 2
106. Yakovlev N.F. Rus alfabesinin romanizasyonu için. Doğu kültürü ve yazımı. Kitap.
107. Agzamkhodzhaev A.A. Devlet dilinin durumu hakkında. Doğu gerçeği. 28 Haziran 1989. Vasilyeva O. Etnik Federalizmin Rusya'da Geleceği Var mı? Yeni zaman - 1995. 2,
108. Vorobyov V. Rusya'nın devlet dili. Halk eğitim. 1998.-№
109. Gerard-Rene de Grote. Dil ve hukuk. Rus Hukuku Dergisi. 2002.
110. Grande B. SSCB halklarının dilsel yapısı. Edebiyat gazetesi. 7 Kasım 1939. Guboglo M.N. True uçuşundaki iki kanat gibi. 25 Ağustos 1998. Danilevich E. Büyük ve Güçlünün Korunmaya İhtiyacı Var. Petersburg Vedomosti. 27 Mart - 2 Nisan 1999. Elagin V. Rus dili yabancı kelimelerle değil, küfürlerle doludur. Rus gazetesi. 3 Şubat 1999. Zak L.M., Isaev M.I. SSCB halklarının yazı sorunları ve kültür devrimi. Tarih soruları. 1966.
111. Marakulin D. Mari ASSR'de halk eğitimi. Halk eğitim. 8. 1949.
112. Musabekov G. Yeni alfabenin zaferleri. Edebiyat gazetesi. 26 Ocak 1936. Nikitin V.I. enternasyonalizm açısından. Bizim seçimimiz Ufa. 1 Şubat 1999. Savoskun Rus halkının sosyal ve etnik sorunları. Etnopolis. 1992.
113. Sergeeva E.V. Toplumdilbilimsel açıdan 80-90'ların ödünçlemeleri. Rusça konuşma. 1996.
114. Stolyarov M. "Vay canına" veya Başkan Dili Öğrenmeli mi? Başkan. Parlamento. Devlet. 1998.
115. Tadevosyan E.V. Devlet dili nedir? politik eğitim. 1989.
116. Tarlanov Z.G. Kuzeybatıda Rus dilinin işleyişi. Rus Kelimesinin Dünyası.-2001.-
117. Khaleeva I.I. Ülkenin çöküşü dil devrimleriyle başlar. Rus gazetesi. 16 Ekim 2001. Khaleeva I.I. Avrupa'ya dil getirecek. Gazete "Truva". 7 Şubat 2001 Chelyshev E.P. Rus dili devlet desteği alıyor. Rusya Bilimler Akademisi Bülteni. 1997.
118. Ebzeev B.S., Karapetyan L.M. Rus federalizmi: konuların anayasal statüsünün eşitliği ve asimetrisi. Devlet ve Hukuk.-1995.-№3. Ukrayna Parlamentosu'nda "Pagan" Şabat. Kıta. Nisan 2003
119. Weinstein B., Francofonie: Dünya Politikasında Dil Tabanlı Bir Yenilik [Francophones: ortak bir dile dayalı bir hareket]. Uluslararası organizasyon. 1976. S. 485,
120. Wexler L. Resmi İngilizce ve Dilsel Terör: Bir Fransızca Dersi. [Resmi İngilizce ve dilsel terör: Fransa'nın öğretici bir örneği]. Washington Hukuku İncelemesi
122. Dünyanın yazılı dilleri: Rusya Federasyonu Dilleri. 1 kitap. M.: Academia, 2000. Diğer dillerde yazma hakkında bilgiler kitapta bulunabilir: Rusya Halklarının Dillerinin Kırmızı Kitabı. Moskova: Akademi, 1
123. Latince yazılan Karelya dili, cumhuriyetin devlet dili değildir.
124. Rusya Federasyonu Anayasası ile Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dili 1. Rus diline göre. kendi topraklarında Rusya Federasyonu'nun devlet dili
125. Rus dilinin Rusya Federasyonu devlet dili olarak statüsü, bu Federal Yasa, diğer federal yasalar, 25 Ekim 1991 1807 tarihli Rusya Federasyonu Yasası ile tanımlanan alanlarda Rus dilinin zorunlu kullanımını sağlar. -1 "Rusya Federasyonu Halklarının Dilleri Üzerine" ve Rusya Federasyonu'nun diğer düzenleyici yasal düzenlemeleri, korunması ve desteklenmesi ve ayrıca Rusya Federasyonu vatandaşlarının haklarının sağlanması126. Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak kullanıldığında modern Rus edebi dilinin normlarını onaylama prosedürü, Rusça yazım ve noktalama kuralları Rusya Federasyonu Hükümeti tarafından belirlenir.
127. Rusya Federasyonu'nun devlet dili, tek bir çok uluslu devlette Rusya Federasyonu halkları arasındaki karşılıklı anlayışı ve etnik bağların güçlendirilmesini teşvik eden bir dildir.
128. Rus dilinin Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak korunması ve desteklenmesi, Rusya Federasyonu halklarının manevi kültürünün çoğalmasına ve karşılıklı zenginleşmesine katkıda bulunur. 6. Rus dilini Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak kullanırken, yaygın olarak kullanılmayan yabancı kelimeler hariç, modern Rus edebi dilinin normlarına uymayan kelime ve ifadelerin kullanılmasına izin verilmez. Rus dilinde analogları kullandı.
129. Rusya Federasyonu'nun devlet dilini kullanma yükümlülüğü, Rusya Federasyonu'nun parçası olan cumhuriyetlerin devlet dillerini ve halkların dillerini kullanma hakkının reddi veya derogasyonu olarak yorumlanmamalıdır. Rusya Federasyonu'nun. Madde
130. Rusya Federasyonu'nun Rusya Federasyonu devlet diline ilişkin mevzuatı Rusya Federasyonu'nun devlet diline ilişkin Rusya Federasyonu mevzuatı, Rusya Federasyonu Anayasasına, genel olarak kabul edilen uluslararası hukuk ilkelerine ve normlarına,
131. Rusya Federasyonu devlet dilinin kullanım alanları
132. Bu maddenin 2. bölümünün hükümleri, ticari unvanlar, ticari markalar, hizmet markaları ile televizyon ve radyo programları, işitsel ve görsel-işitsel materyaller, cumhuriyetlerin devlet dillerini öğretmeye yönelik basılı yayınlar için geçerli değildir. Rusya Federasyonu'nun bir parçası, Rusya Federasyonu'nun diğer dilleri veya yabancı diller. Madde
133. Rusya Federasyonu devlet dilinin korunması ve desteklenmesi Rusya Federasyonu devlet dilinin korunması ve desteklenmesi için federal hükümet organları, yetkileri dahilinde:
134. Rusya Federasyonu vatandaşlarının Rusya Federasyonu devlet dilini kullanma hakkının sağlanması
135. Rusya Federasyonu vatandaşlarının Rusya Federasyonu devlet dilini kullanma hakkının sağlanması şunları sağlar:
136. Rusya Federasyonu devlet dilini konuşmayan kişilere, Rusya Federasyonu topraklarında haklarını ve meşru menfaatlerini kullanırken ve korurken, federal yasaların öngördüğü hallerde, Rusya Federasyonu'nun hizmetlerinden yararlanma hakkı sağlanır. çevirmenler. Madde
137. Rusya Federasyonu'nun devlet diline ilişkin Rusya Federasyonu mevzuatının ihlali sorumluluğu
138. Rusya Federasyonu'nun federal yasalarının ve diğer düzenleyici yasal düzenlemelerinin, Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarının Rusya Federasyonu'nun devlet dili olarak Rus dilinin kullanımını kısıtlamayı amaçlayan yasaları ve diğer düzenleyici yasal düzenlemelerinin kabulü vatandaşların Rusya devlet dilini kullanma hakkının kullanılmasını engelleyen diğer eylemler ve ihlaller gibi.139 Bu Federal Yasanın ihlali, Rusya Federasyonu mevzuatı tarafından belirlenen sorumluluğu gerektirir. Madde
140. Bu Federal Yasanın yürürlüğe girmesi Bu Federal Yasa, resmi yayınlandığı gün yürürlüğe girer. Rusya Federasyonu Başkanı
Lütfen yukarıda sunulan bilimsel metinlerin inceleme için gönderildiğini ve orijinal tez metni tanıma (OCR) yoluyla elde edildiğini unutmayın. Bu bağlamda, tanıma algoritmalarının kusurlu olmasıyla ilgili hatalar içerebilirler. Teslim ettiğimiz tez ve özetlerin PDF dosyalarında böyle bir hata bulunmamaktadır.
Sözlükler kabaca şu tanımı verir: dil, insanlar arasında bir iletişim aracı olarak hizmet eden, düşünme ve ifadenin sonucu olan bir işaretler sistemidir. Onun yardımıyla dünya bilgisini yürütür, bir kişilik oluştururuz. Dil bilgiyi iletir, insan davranışlarını kontrol eder ve devlette insanların - resmi görevliler ve sıradan vatandaşlar - mümkün olduğunca birbirlerini anlamalarını sağlamaya hizmet eder.
Rusya'nın devlet dili
Şimdi devlet dili hakkında. Bu kavram daha derindir, çünkü her ülke, her devletin kendi ulusal özellikleri vardır. Ama temel ilkeler aynı. Öyleyse, doğrudan Rusya'nın devlet dilini, ne olduğunu düşünelim. Ülkenin Anayasasına göre bu, mevzuatta, büro işlerinde, yasal işlemlerde ve sosyal ve kamusal yaşamın diğer alanlarında kullanılan dildir. Devletin vatandaşları ile iletişim kurduğu dildir. Kanunları yayınlar, resmi belgeleri yayınlar ve resmi hükümet yazışmalarını yürütür. Rusya'nın devlet dili medya tarafından kullanılır (esas olarak, ancak ulusal olanlara zarar vermeden), okullarda, üniversitelerde ve diğer eğitim kurumlarında eğitim dilidir. Ülkenin Anayasası (Madde 68), Rusya Federasyonu'nun geniş toprakları boyunca devlet dilinin Rusça olduğunu belirler.
Ulusal diller
Ancak bu, Ukraynalı, Tatar, Kalmyk gibi diğerlerinin bir şekilde daha kötü olduğu anlamına gelmez. Bu, istisnasız tüm Rus vatandaşlarının kendi aralarında sadece Rusça konuşması gerektiği anlamına gelmez. Ancak yine de, Rusya'nın herhangi bir köşesinde, tüm hükümet yetkilileri - hakimler, polis memurları, belediye başkanları, valiler - Rus dilini bilmelidir. Yani Rusya'da kaç tane resmi dil var sorusunun tek cevabı var: Rusça!
Diğer özellikler
Bununla birlikte, Rusya Federasyonu'nun bir parçası olan cumhuriyetler, özerklikler (bölgeler ve bölgeler), yerel nüfusun iletişim kurduğu dilleri kendi topraklarında yaygın olarak kullanma hakkına sahiptir. Yani, son verilere göre, Rusça ile birlikte 49 dil resmi statüye sahip! Diğer ülkelerde (Kazakistan, Beyaz Rusya, Abhazya, Transdinyester Cumhuriyeti), Rusça da resmi dil olarak kullanılmaktadır.
Basit örnek
Rusya'nın devlet dili Rusça'dır. Ve örneğin, bir Yakut ren geyiği çobanı Osetya'daki bir tatil yerine gelirse, bir otele kayıt yaptırmakla veya gerekirse eczaneden ilaç satın almakla ilgili hiçbir sorunu yoktur. Oldukça genç bir Osetyalı eczacı anlayışlı bir şekilde gülümsüyor ve siparişi yerine getiriyor. Ve ren geyiği çoban kahramanının endişelenecek bir şeyi yok. Tabletlerin veya tozların ambalajlarında, anladığı bir dilde Rusça dahil olmak üzere kullanım talimatlarının yazıldığını biliyor. Büyük gücündeki devlet dili Rusça olduğundan, bu tür metinleri okumakta sorun yoktur.
Dilin sahibi kim?
Böylece şu sonuca varabiliriz: Devlet, Rusya'nın devlet dilinin Rusça olduğunu ilan ederek, onu resmi dili olarak tanımlayarak, ona atıfta bulunanı her zaman anlamayı taahhüt eder. Başkan, Rusya Federasyonu'nun başı olarak, yükümlülüğünün kesinlikle yerine getirilmesini sağlar. Soru doğal olarak ortaya çıkıyor: “Bu Rus dilinin sahibi kim - Yakutlar, Karelyalılar, zamanımızda, Rusya birçok insanı tarihi dilleri, atalarının dili ile tek bir devlette birleştirdiğinde, bu özel dilin mülkiyeti haline geldi. şimdi bayrağı altında yaşayan tüm halklar Bir devlet olarak Rusya Federasyonu'nun çok uluslu listesinde bulunan dillerin her biriyle gurur duyduğunu söylemek, ancak onları korumanın bir Rusya'da yaşayan tüm halkların böyle bir fırsata sahip olması doğal ve doğaldır - tek bir (Rus) dilde iletişim kurmak ve aynı zamanda mevcut yetkililerin kısıtlamaları olmadan özgürce, atalarının dilini her gün konuşmak hayat.
Rusya'nın son nüfus sayımının sonuçlarına göre, bugün Rusya Federasyonu'nda 160 milletten temsilcinin yaşadığı ortaya çıktı. Elbette her birinin kendine has, özel ve farklı bir dili var. Bir Rus yardımına gelmeseydi, farklı milletlerden temsilcilerin birbirlerini nasıl anlayacaklarını hayal etmek zor.
bilinçli ihtiyaç
Kamusal bir figür olmak isteyen herhangi bir vatandaşın Rus dilini bilmeden yapamayacağını söylemeye gerek yok. Devlet de tebaasına böyle bir fırsat sağlıyor. Bir vatandaş devletin hizmetine girmeyecekse, bu, Rus dilinin günlük yaşamda onun için yararlı olmayacağı anlamına gelmez. Sonuçta, bu sadece geniş bir ülkenin herhangi bir köşesinden sesinizi, fikrinizi iletmek için bir fırsat değil. Aynı zamanda zengin kültürel geleneklerdir: şarkılar, şiirler, kitaplar. Ve tüm bunları duymamak ve bilmemek pervasızlık olur.
1. Rus halkının ulusal dili, Rusya Federasyonu'nun devlet dili ve etnik gruplar arası iletişim dili olarak Rus dili.
Rus dili, kültürünün yaratıldığı ve yaratılmakta olduğu Rus ulusunun dilidir.
Rusça, Rusya Federasyonu'nun resmi dilidir. Rusya topraklarında yaşayan insanların tüm faaliyet alanlarına hizmet eder: ülkenin en önemli belgeleri üzerine yazılır ve eğitim kurumlarında öğretim yapılır.
Ülkemiz çok uluslu olduğundan, Rus dili insanlar arasında etnik gruplar arası bir iletişim aracı olarak hizmet eder: Rusya'nın her vatandaşı için anlaşılabilir. Rusça, ülkemiz nüfusunun çoğu için ana dildir.
2. Büyük Rus edebiyatının birincil unsuru olarak Rus dili.
Rus dili, Rus ulusunun başta edebiyat olmak üzere kültürünü yarattığı ve yarattığı dildir. Modern haliyle, Rus dili ilk olarak 19. yüzyılda, A.S. Puşkin. Hepimizin anlayabileceği ve konuştuğumuz modern Rus dilinin kurucusu olarak kabul edilen kişidir.
Rus dili hem edebi bir çeşitlilik (yani, gramerlerde sabitlenen tüm kuralların gözlemlendiği) hem de edebi olmayan (yani, lehçeler, yerel, jargonlar ve argo - genel kabul görmüş normdan sapma vakaları) içerir. ).
Rus yazarlar ve şairler her zaman Rus dilinin her iki çeşidini de başarıyla kullanmışlar ve Rus edebiyatının harika eserlerini yaratmışlardır.
3. Modern toplumda Rus dili. Rus dilinin zenginliği, güzelliği ve etkileyiciliği.
Rusya'daki modern toplumda, Rus dili, ulusal, resmi dil ve etnik gruplar arası iletişimin dili olarak resmi bir rol oynamaktadır. Rus dilinin dünyadaki rolü daha az önemli değildir: uluslararası bir dildir (BM'nin altı resmi ve çalışma dilinden biri).
Modern toplumda, Rus diline büyük önem verilmektedir. Toplumun dile yönelik kaygısı, dilin kodlanmasında ifade edilir, yani. dilsel fenomenleri tek bir kurallar dizisi halinde düzene sokmada.
4. Rus dilinin diğer diller arasındaki yeri. Hint-Avrupa dillerinden biri olarak Rusça.
Rus dili Hint-Avrupa dil ailesine aittir, yani bu grubun diğer dilleriyle (çoğunlukla Avrupa dilleri) ortak bir ana dili vardır. Bu dillerdeki ortak köken nedeniyle, dilbilgisi yapısında çok ortak nokta vardır, fonetik olarak birbirinden farklı olan bir özdeş kelime katmanı vardır (bunlar aile üyelerini ifade eden kelimeler, basit eylemleri ifade eden fiiller vb.).
Diğer Slav dilleri arasında Rus dili.
Rus dili, doğu, batı ve güney alt gruplarına ayrılan Slav dil grubuna dahildir. Ukrayna ve Belarus dillerini de içeren doğu alt grubuna ait olan Rus dili, bu dillerle yakından ilişkilidir.
Rus dili ve dil bağlantıları.
Tarihi boyunca, Rus dili özerk olarak var olmadı, ancak izlerini bırakan diğer dillerle temasa geçti.
7.-12. yüzyıllarda, Rus dili İskandinav dillerinden kelimeler ödünç aldı, bunlar deniz balıkçılığı (çapa, kanca) ve uygun isimler (Olga, Igor) ile ilgili kelimelerdi.
Yakın ekonomik ve kültürel bağlar (Hıristiyanlığın benimsenmesi) nedeniyle, Rus dili, konuşulan dilden (salatalık, fener, sunak, şeytan) büyük ölçüde etkilenmiştir.
18. yüzyılda, Rus dili, aristokrasinin dili (büfe, abajur, arena) olarak kabul edilen Fransız dilinden aktif olarak etkilendi.
Son on beş veya yirmi yılda, İngiliz dilinden kelimeler aktif olarak Rus diline nüfuz ediyor. Bazen İngilizce kökenli kelimelerin kullanılması gereksizdir: Bazen herkes tarafından bile anlaşılmayan yabancı kelimeler, daha tanıdık kelimelerin yerini alır. Bu, konuşmayı bozar, saflık ve doğruluk gibi niteliklerini ihlal eder.
Ancak sadece diğer diller Rus dilini etkilemekle kalmaz, bunun tersi de geçerlidir. Böylece, 20. yüzyılın ortalarında, ilk uyduların ve uzay aracının piyasaya sürülmesinden sonra, dünyanın tüm dillerinde “kozmonot” veya “uydu” gibi kelimeler ortaya çıktı.
Rus dilinin gelişiminde Eski Kilise Slav dilinin rolü.
Eski Kilise Slav dili ilk olarak Batı Slavları tarafından kullanılmış ve 10. yüzyılda Doğu Slavlarının da dili olmuştur. Hıristiyan metinleri Yunancadan bu dile çevrildi. Bu dil ilk başta kitabın bir bataklığıydı, ancak logo ve konuşulan dil birbirini etkilemeye başladı, Rus kroniklerinde bu ilgili diller genellikle karıştırıldı.
Eski Kilise Slavcasının etkisi, dilimizi daha anlamlı ve esnek hale getirdi. Örneğin, soyut kavramları ifade eden kelimeler kullanılmaya başlandı (henüz kendi isimleri yoktu).
Eski Slav dilinden gelen birçok kelime bizim tarafımızdan ödünç alınmış olarak algılanmaz: tamamen Ruslaştırılırlar (giyim, olağanüstü); diğerleri bizim tarafımızdan modası geçmiş veya şiirsel olarak algılanır (parmak, tekne, balıkçı).
5. Rus dilinin bilimi
Rus dili bilimine Rus çalışmaları denir. Hem dilin mevcut durumunu hem de tarihini inceler. Dilbilgisi (morfoloji ve sözdizimi), kelime bilgisi, deyimbilim, fonetik, grafik, imla, noktalama işaretleri, ortoepi, kelime oluşumu ve üslup gibi bölümleri içerir.
Ünlü Rus bilim adamları.
Rus dilinin modern biliminin kurucusu M.V. Lomonosov, Rus dilinin yapısının ilk ayrıntılı açıklaması olan "Rus Dilbilgisi" ni yazdı, üç "sakinlik" teorisini geliştirdi.
Bir diğer önde gelen Rus bilim adamı V.I. Dal, sadece edebi dili değil, aynı zamanda birçok lehçeyi de yansıttığı, Yaşayan Büyük Rus Dilinin (1883-1866) dört ciltlik Açıklayıcı Sözlüğünü yarattı.
Rus dilinin çalışmasına büyük katkı Ushakov, Shcherba, Potebnya, Ozhegov ve diğerleri tarafından yapıldı.
Rusça, Rus halkının ulusal dilidir. Bilimin ve kültürün dilidir. Yüzyıllar boyunca, kelimenin ustaları (A. Puşkin, M. Lermontov, N. Gogol, I. Turgenev, L. Tolstoy, A. Chekhov, M. Gorky, A. Tvardovsky, K. Paustovsky ve diğerleri) ve filologlar (F. Buslaev, I. Sreznevsky, L. Shcherba, V. Vinogradov ve diğerleri) Rus dilini geliştirdi, incelik haline getirdi, bizim için bir dilbilgisi, bir sözlük, örnek metinler yarattı.Kelimelerin dizilişi, anlamları, kombinasyonlarının anlamı, birçok nesil atalar tarafından yaratılan manevi zenginliği tanıtan dünya ve insanlar hakkında bilgileri içerir.
Konstantin Dmitrievich Ushinsky, "dilin her kelimesi, biçimlerinin her biri, bir kişinin düşünce ve duygularının sonucudur, bu sayede ülkenin doğası ve halk tarihinin kelimeye yansıdığını" yazdı. V. Küchelbecker'e göre Rus dilinin tarihi, "onu konuşan insanların karakterini ortaya çıkaracaktır."
Bu nedenle, tüm dil araçları, insanların en karmaşık düşüncelerini ve duygularını, çevreleyen dünyanın tüm çeşitliliğini en doğru, açık ve mecazi olarak ifade etmeye yardımcı olur. Ulusal dil, yalnızca normalleştirilmiş edebi dili değil, aynı zamanda halk lehçelerini, dilin konuşma biçimlerini, profesyonellikleri de içerir.
Ulusal bir dilin oluşumu ve gelişimi karmaşık ve uzun bir süreçtir. Rus ulusal dilinin tarihi, Rus ulusunun nihayet kurulduğu 17. yüzyılda başlar. Rus ulusal dilinin daha da geliştirilmesi, halkın tarihinin ve kültürünün gelişimi ile doğrudan ilgilidir. Rus ulusal dili, Moskova ve çevresinin lehçeleri temelinde oluşturulmuştur. Edebi dil, millî dilin temelini oluşturur ve kullanılan ifade araçlarının farklılığına rağmen kendi iç birliğini korumakla yükümlüdür. Bir dilin normu, dilsel araçların genel kabul görmüş kullanımıdır, dilsel araçların örnek kullanımını belirleyen kurallardır. Rus edebi dilinin yaratıcısı, önceki dönemlerin edebi Rus dilini ortak konuşma diliyle birleştiren A. Puşkin'dir. Puşkin döneminin dili temelde bu güne kadar hayatta kaldı. Edebi dil, yaşayan nesilleri birleştirir, insanlar aynı dil normlarını kullandıkları için birbirlerini anlarlar.
Edebi dil sözlü ve yazılı olmak üzere iki çeşittir. Rus ulusal dilinin ana avantajları Rus kurgusunda somutlaşmıştır.
Rus ulusal dilinin özelliği, Rusya'daki devlet dili olması ve Rusya Federasyonu halkları arasında etnik gruplar arası iletişim aracı olarak hizmet etmesidir.
"Dillere Dair" kanun, Rus dilinin devlet dili olarak temel işleyiş alanlarını tanımlar: devlet iktidarının ve idaresinin en yüksek organları; Rusya Federasyonu içindeki cumhuriyetlerin yasalarının ve diğer yasal işlemlerinin yayınlanması; seçimlerin yapılması; devlet organlarının faaliyetlerinde; resmi yazışmalarda ve büro işlerinde; tüm Rus medyasında.
Rus cumhuriyetlerinde ve bir dizi BDT ülkesinde yürütülen çalışmalar, mevcut aşamada etnik gruplar arası iletişim sorununu Rus dili olmadan çözmenin zor olduğu gerçeğinin kabulüne tanıklık ediyor. Rusya halklarının tüm dilleri arasında aracı rolü oynayan Rus dili, ülkenin siyasi, ekonomik ve kültürel kalkınma sorunlarının çözülmesine yardımcı olur. Uluslararası ilişkilerde devletler, Birleşmiş Milletler tarafından yasal olarak ilan edilen dünya dillerini resmi ve çalışma dilleri olarak kullanırlar. Bu diller İngilizce, Fransızca, Rusça, İspanyolca, Çince ve Arapçadır. Bu altı dilden herhangi birinde, devletlerarası siyasi, ekonomik, bilimsel ve kültürel temaslar gerçekleştirilebilir, uluslararası toplantılar, forumlar, toplantılar yapılabilir, yazışmalar ve ofis işleri BM, BDT vb. Ölçekte yapılabilir. Rus dilinin dünya çapındaki önemi, kelime hazinesinin, ses yapısının, kelime oluşumunun, sözdiziminin zenginliği ve ifadesinden kaynaklanmaktadır.
Yurtdışında Rus dili öğretimi deneyimini iletmek ve yaymak için 1967'de Paris'te Uluslararası Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Birliği (MAPRYAL) kuruldu. MAPRYAL'in girişimiyle, dünyadaki okul çocukları arasında Rusça dil olimpiyatları düzenleniyor. 1937'de Puşkin Jübilesi'nde konuşan filozof İvan Aleksandrovich İlyin (1882-1954), Rus dili hakkında şunları söyledi: “Rusya'mız bize bir hediye daha verdi: bu bizim harikulade, güçlü, şarkı söyleme dilimizdir. İçinde, hepsi bizim Rusya'mız. Tüm yeteneklerini içerir: sınırsız olasılıkların genişliği ve seslerin, kelimelerin ve biçimlerin zenginliği; ve kendiliğindenlik ve netlik; ve basitlik, kapsam ve adam; ve düşsellik, güç, açıklık ve güzellik.
Her şey dilimize uygun. Kendisi dünyevi ve aşkın her şeye boyun eğendir ve bu nedenle her şeyi ifade etme, tasvir etme ve iletme gücüne sahiptir.
Uzaktaki çanların vızıltısına ve yakındaki çanların gümüşüne sahiptir. İçinde hafif hışırtılar ve çıtırtılar var. Çimenli hışırtıları ve iç çekişleri var. Çığlıklar ve gri, ıslık ve kuş cıvıltıları. Gök gürültüsü ve hayvan kükremeleri içerir; ve kasırgalar kararsız ve su sıçramaları zar zor duyuluyor. Tüm şarkı söyleyen Rus ruhunu içerir; dünyanın yankısı ve insan iniltileri ve ilahi vizyonların bir aynası...
Keskin, keskin düşüncenin dilidir. Titreyen, ortaya çıkan bir önsezinin dili. İsteğe bağlı kararların ve başarıların dili. Yükselen ve kehanet dili. Zor şeffaflığın ve sonsuz fiillerin dili.
Olgun, özgün bir ulusal karakterin dilidir. Ve bu dili yaratan Rus halkının kendisi, ruhsal ve ruhsal olarak çağrıldığı yüksekliğe - diline - ulaşmaya çağrılır ... "
Rusya Federasyonu Anayasası'na (1993) göre, Rusça, Rusya Federasyonu'nun kendi topraklarında devlet dilidir. Aynı zamanda, Rusça, Rusya Federasyonu'nun bir parçası olan bir dizi cumhuriyetin devlet veya resmi dilidir ve bu cumhuriyetlerin yerli nüfusunun dilidir.
Devlet kurumlarının yetkilileri için devlet dili bilgisi zorunludur, içinde tüm resmi belgeler düzenlenir.
Devlet dili olarak Rus dili, tüm Rusya için önemi olan kamusal yaşamın tüm alanlarında aktif olarak işlev görür. Federal düzeydeki merkezi ve yerel kurumlar Rusça çalışır, federasyonun konuları arasında iletişim yapılır. Rus dili orduda, merkezi ve yerel basında, televizyonda, eğitim ve bilimde, kültür ve sporda kullanılmaktadır.
Rusça, Belarus'ta ikinci devlet dili ve Kazakistan'da resmi dildir.
Rus dilinin halkın tarihi ve kültürü ile bağlantısı
Dil sadece bir işaretler sistemi değil, aynı zamanda halk kültürünün tarihsel bir biçimidir. W. Humboldt'a göre, "dil ölü bir saat değil, kendisinden kaynaklanan canlı bir yaratımdır" (W. Humboldt. Selected Works on Linguistics. M.: 1984. S. 275). Doğal bir dil, bir grup "dil yaratıcısı"nın matematiksel bir hesaplamasının sonucu olarak değil, aynı ulusal topluluğa mensup insanların konuşmalarını ulusal topluluk içinde genel olarak anlaşılır kılmak için yüzyıllardır süren çabalarının bir sonucu olarak ortaya çıkar.
Rus dili yüzyıllar boyunca gelişmiştir. Kelime dağarcığı ve gramer yapısı hemen oluşmadı. Sözlük yavaş yavaş, görünümü sosyal gelişimin yeni ihtiyaçları tarafından belirlenen yeni sözcük birimlerini içeriyordu. Dilbilgisi yapısı, ulusal sosyal ve bilimsel düşüncenin gelişimini takiben yavaş yavaş daha doğru ve ince bir düşünce aktarımına uyarlandı. Böylece, kültürel gelişimin ihtiyaçları, dilin gelişiminin motoru haline geldi ve dil, ulusun kültürel yaşamının tarihini, zaten geçmişte kalan aşamaları da dahil olmak üzere yansıttı ve korudu.
Bu sayede dil, halk için en büyük kaynak-kültür değeri olan ulusal kimliği korumanın eşsiz bir aracıdır.
W. Humboldt'un yazdığı gibi, "dil, ne biçim alırsa alsın, her zaman ulusun bireysel yaşamının ruhsal düzenlemesidir" (W. Humboldt. Selected Works on Linguistics. M.: 1984, s. 72) ve dahası, " dil nefestir, milletin ruhudur" (ibid., s. 303). Bu nedenle, konuşma kültürü bir bütün olarak ulusal kültürün önemli bir parçasıdır.
