Yüz bakımı: faydalı ipuçları

Akdeniz kara kaplumbağası (Testudo graeca). Egzotik hayvanlar Akdeniz kara kaplumbağası

Akdeniz kara kaplumbağası (Testudo graeca).  Egzotik hayvanlar Akdeniz kara kaplumbağası

Kaplumbağa neredeyse on yıldır bizimle yaşıyor. Kocam satın aldı ve ben de onunla ilgileniyorum, her şey her zamanki gibi. Böyle bir eseri satın almayı düşünüyorsanız küçük çocuk- Değmez. Ve genel olarak, satın alırken on kez düşünün - buna değer mi? Nedenini daha sonra anlatacağım.

Kaplumbağalar bakımı nispeten kolay canlılardır ancak aynı zamanda özel koşullara da ihtiyaç duyarlar. Bakımlarının o kadar kolay olmadığı düşünülmeden genellikle çocuklara hediye olarak satın alınırlar.

Kaplumbağalar hiçbir durumda soğukta yerde tutulmamalıdır; hava akımı onlara zarar verir. Ve kaplumbağalarının bir dolabın arkasında beş yıl boyunca iyi yaşadığını size temin etsinler, onları dinlemeyin. Kaplumbağalar sıcak iklimlerde yaşar, ısınmaya, cereyansızlığa ve ultraviyole ışığa ihtiyaç duyarlar.



Bunları geniş kaplarda (örneğin kıyafetler için) saklamak en iyisidir. Yürümek, yemek yemek, dinlenmek ve uyumak için bir yere ihtiyaçları vardır. Onları karanlık bir akvaryumda veya kavanozda tutamazsınız, alana ihtiyaçları vardır. Ne yazık ki evcil hayvan mağazalarında bu tür kaplumbağalar için teraryumlar yok; aslında özel yapım teraryumları internette bulabilirsiniz, ancak oldukça pahalıdırlar.

Kaplumbağanın düzenli olarak temizlenmesi gerekir; çakıl taşları, taşlar ve saman dolgu maddesi olarak uygundur. Ama ahşap dolgusunu daha temiz hale getirdiği için ekliyoruz. Ancak dezavantajı kaplumbağanın onu yutabilmesidir.


Hangi dolguyu kullanırsanız kullanın teraryumda kaplumbağanın üzerinde yürüyebileceği, kaslarını çalıştırabileceği ve pençelerini gıcırdatabileceği büyük taşlar bulunmalıdır.

Uyumak için saklanabileceği ve uyuyabileceği bir kutuya (ahşap, plastik veya Corton'dan yapılmış) ihtiyacınız var. Nadiren su içmelerine rağmen yine de onu ayakta tutmak ve her gün değiştirmek zorundalar.


Ayrı yer yemek için. Bu amaçla bir tabak veya kapak kullanabilirsiniz. Kaplumbağamız tabağa o kadar alıştı ki yemek istediğinde yanına gelip beslenmeyi bekledi.


Kaplumbağaların mutlaka ısıtılmaya ihtiyacı vardır; bu amaç için yaklaşık 60 W'lık bir akkor lamba uygundur. Her gün, günde 12 saat, bütün sene boyunca


. Lambanın altına kaplumbağanın oturup güneşleneceği düz bir taş yerleştirebilirsiniz.


Kaplumbağalar soğukkanlı olduklarından vücutlarının düzgün çalışabilmesi için sıcaklığa ihtiyaç duyarlar.

Kabuklarını büyütmek için mutlaka ultraviyole ışığa ihtiyaçları vardır. Lambalar evcil hayvan mağazalarında satılıyor, bizimki 15 watt. Maliyeti yaklaşık 1000 ila 2000 arasındadır. 1,5-2 yılda bir değiştirilmesi gerekir. Yaz aylarında kaplumbağayı doğal ışığa çıkarıp gezdirmek, aynı zamanda diğer hayvanlar tarafından sürüklenmediğinden ve kaçmadığından emin olmak gerekir. Kaplumbağalar yavaşlıklarına ve sakarlıklarına rağmen imrenilecek bir azimle sürünür ve kendilerini bir yere gömerler. Açık yeşil çimen neredeyse görünmezler. Onu gözden kaçırmak için birkaç dakikalığına arkanı dönmen yeterli.

****************

Kara kaplumbağası otçuldur. Ete, süzme peynire veya yumurtaya ihtiyacı yok. Bir kaplumbağanın yiyeceği konusunda kesinlikle parasız kalmayacaksınız. Günde bir kez çok az yemek yiyor. Yaz aylarında tüm yiyecekler ayak altında yetişir - karahindiba, yonca. Ve diğer yiyecekler - elma, kabak, balkabağı vb. - oldukça ucuz ya da bedava. Kış başka bir konudur. Ancak biraz daha pahalı olsa da kışın da kaplumbağayı rahatlıkla besleyebilirsiniz. Ancak ne kadar az ihtiyacı olduğu göz önüne alındığında, haftada bir kez kabak, salata ve elma satın almak oldukça idare edilebilir.

Kalsiyum oranı yüksek yiyecekler çok faydalıdır - karahindiba, maydanoz. Yaz aylarında mutlaka her gün karahindiba çiçekleri ve yaprakları verin, ne mutlu ki sonbahara kadar karşımıza çıkıyor.

Ayrıca kabak, elma, kabak, pancar, salatalık, havuç, marul ve çeşitli meyveler de verin. Her gün sadece salatalık değil, yiyeceklerin de çeşitli olduğundan emin olun. Kalsiyumun emilimini engellediği için nadiren lahana verin.

Kaplumbağanın dişleri yoktur; yiyecekleri gagasıyla ısırır ve yutar. Bu nedenle, yiyeceğin ya ince bir şekilde rendelenmesi ya da tam tersine, bir ısırık alabilmesi için iri kıyılması gerekir. Gagasıyla ısırır, başını yanlara doğru hareket ettirir ve ön patilerine yardım eder.



Örneğin bu tür parçaları yiyemeyecektir ve yerse boğazına takılacaktır.


Tekrar ediyorum, özellikle sıcakta bazen içtikleri için su kaplumbağanın kullanımına serbestçe sunulmalıdır. Böylece sulu sebze ve meyvelerden nem alırlar.

Kaplumbağalara periyodik olarak vitaminler, öğütülmüş mürekkep balığı kabuğu, yumurta kabukları verin, böylece onu yesin, öğütün ve en sevdiği yemeğin üzerine serpin.

Aynı zamanda oldukça basit. Periyodik olarak ılık suda yıkayın.

Kaplumbağaların sürekli büyüyen pençeleri ve gagaları vardır. Bazı kaynaklar bunları bir dosyayla dosyalamanızı tavsiye ediyor. Bunu hiç yapmadık. Tek şey veteriner kliniğinde gagasını kısaltmış olmalarıdır. Bunu sıradan tel kesicilerle yaptık. Orada sinir reseptörleri yok, dolayısıyla kaplumbağalara zarar vermiyor, tırnaklarımız gibi. Doğada kaplumbağa tırmanıp kazarken doğal olarak yıpranırlar.

Bu koşullar yerine getirilmezse kaplumbağa hastalanabilir ki bizde de öyle oldu. Hayvan savunucularından terlik atmamalarını, kazıkta yakmamalarını rica ediyorum, vicdanım bunu zaten yaptı.

Kaplumbağayla özel olarak ilgilendim. Çocuğumuz olmasa da başardım. Ve ilk çocuğumda onu da unutmadım. Hatta ondan kendisine göz kulak olmasını, her zaman su olduğundan emin olmasını ve ona yiyecek getirmesini bile istedi. İlk başta hoşuna gitti. Sonra onu unuttu.

Ancak ikinci çocuğu doğduğunda ona ayıracak zamanı kalmamıştı. Daha sonra iki lambamız da bozuldu ve kaplumbağa bir süre ışıksız kaldı, hepsini almaya ne zamanımız ne de paramız oldu. Yemekler de kötüydü; monoton. Işık olmayınca uyuşuklaştı, az yedi ve nadiren dışarı çıktı.

Bir gün ona banyo yaptırmaya karar verdim, onu kollarıma aldım ve aşağıdaki kabuğun yumuşak olduğunu hissettim... Nasıl nefes aldığını ve kabuğun yukarı aşağı hareket ettiğini hissettim. Hatta kendimi hasta hissettim.

Veteriner kliniğine koştuk (bu arada herkes kaplumbağalara davranmıyor, önceden arayıp öğrenin), doktor bizi azarladı, dava açmakla tehdit etti ve bize raşitizm, kalsiyum eksikliği teşhisi koydu.

Tedavi önerdiler: Beş gün boyunca sıvı kalsiyum enjeksiyonu, ultraviyole ışık, karahindiba, güneşte yürüyüş. İlk enjeksiyonu orada yaptım, gerisini kayınvalidem yaptı. Enjeksiyonlar pençedeki en ince şırıngalarla (insülin) yapıldı. Tedavinin sonunda kaplumbağa hareketlendi ve dışarı çıkıp yemek yemeye başladı. Tabii hemen her iki lambayı da alıp taktık, beslenmeyi çeşitlendirdik ve onları dışarı çıkardık. güneşli hava. Eğer mümkün değilse, onu güneş gören bir pencerenin üzerindeki bir kutuya koyarlardı. Bu durumda ultraviyole radyasyon camdan geçmediği için pencere açıldı.

Tedavinin sonunda kabuk çok daha sertleşti. Etkinlik geri döndü.

Bu arada veteriner kliniğinde doktor erkek olduğunu söyledi ama biz kız olduğunu düşündük. Bu, kabuğun ve kuyruğun alt kısmı ile tanımlanabilir. Kaplumbağadaki halkaları da saydım ve yaklaşık olarak yaşını bildirdim - 15 yıl... Kaplumbağaların da ağaçlar gibi kabuklarında yıllık halkaları vardır ve buradan, yaşına ek olarak kaplumbağanın içinde bulunduğu koşulları da belirleyebilirsiniz. tutuldu. Halkalar net ve büyükse koşullar iyi, bulanıksa koşullar kötüydü. Kaplumbağamız yüzünü çamura çarpmadı - halkalar temiz ve büyüktü :)


Çocuklara hediye olarak kaplumbağayı kesinlikle önermiyorum. Tabii ilk başta ondan memnunlar, onunla ilgileniyorlar ama sonra çabuk sıkılıyorlar. Ve dikkat etmen gerekecek. Kaplumbağa özel bir neşe yaratmaz; onu sevemezsiniz, onunla oynayamazsınız. Sabah dışarı çıkar, yemek yer, lambanın altına oturur ve geri döner. Sadece düşüneceğiniz gerçeğine hazır olun.

Parmağımla başının üstünü okşamayı gerçekten öğrendim ama o çok çekingendi ve hızla başını sakladı.

İnkar edilemez avantajı dairede fazla yer kaplamamasıdır,

Dairenin etrafında koşmuyor

Mobilyalara çarpmaz

Ulumaz, havlamaz ve terliğe işemez

Alerjisi olanlar için de uygundur; daire genelinde tüy oluşumuna neden olmaz.

Onu sadece yaz aylarında gezdirmelisin, her gün değil.

Ondan koku gelmeyecek.

Az yiyor, yemek pahalı değil

Bu nedenle bir kutuya koyup unutabileceğiniz bir hayvan istiyorsanız kaplumbağa kesinlikle uygun değildir. O zaman bir hamamböceği alsan iyi olur

Ancak genel olarak sevimli bir hayvandır ve eğer minimum çaba gösterirseniz ona normal koşulları sağlayabilirsiniz.

Kaplumbağa bakımı konusunda size anlatmak istediklerim bu kadar, sorularınızı yorumlarda yanıtlamaktan memnuniyet duyarım. Umarım incelemem faydalı olmuştur)

İlginiz için teşekkür ederiz!

Biyolojik Bilimler Adayı V. BOBROV.

Kafkasya Biyosfer Rezervi'ndeki aşağı dağ kuşağının geniş yapraklı ormanları, Akdeniz kaplumbağasının yaşam alanıdır.

Kafkas biyosfer rezervi - tek yer Akdeniz kaplumbağasının koruma altına alındığı ülkemiz topraklarında.

Bilim ve yaşam // İllüstrasyonlar

Batı Kafkasya'nın dağlarında muhteşem bir korunan alan var - dağ ormanları, masmavi göller, dağ çayırları ve kayalardan oluşan bir krallık. Dağların eteklerinde yoğun, geniş yapraklı kestane, meşe ve gürgen çalılıkları vardır. Ladin, köknar ve çam ormanlarıyla kaplı ormanlık sırtlar daha da yükselir. Üstlerinde dağ çayırları var. Piramidal karlı zirvelerin gururla yükseldiği en yüksek dağ sırtlarında, çimen ve çiçeklerden oluşan sürekli bir halı, yerini buzullara bitişik seyrek cüce bitki adalarına bırakıyor.

Bu yerlerde, Kırmızı Kitapta listelenen nadir hayvanlara ev sahipliği yapan Kafkas Biyosfer Rezervi bulunmaktadır: örneğin bizon, en nadir kuş türleri - sakallı akbaba, kızıl akbaba, Kafkas kara orman tavuğu, inanılmaz derecede güzel Kafkas yer böceği...

Dağların alt kuşağında, 1100 metrenin altındaki yükseklikte, yine Kırmızı Kitap'ta yer alan Akdeniz kaplumbağasının nadir bir sürüngen temsilcisini bulabilirsiniz. Kara kaplumbağaları familyasına aittir.

Ülkemizde kara kaplumbağalarının yanı sıra yumuşak gövdeli ve tatlı su kaplumbağaları da yaşamaktadır. Bunları birbirinden ayırmak zor değil: Yumuşak gövdeli kaplumbağaların üst kısmı yumuşak deriyle kaplı bir kabuğa sahiptir ve namlu ucunun ucu yumuşak bir hortum şeklinde uzatılmıştır; tatlı su kaplumbağalarında (bunlara Rusya'da bulunan bataklık ve Hazar kaplumbağaları dahildir), yüzme zarları ayak parmakları arasında gerilirken, kara kaplumbağalarında ayak parmakları kaynaşmıştır ve yüzme zarı yoktur. Bir fark daha var: Kara kaplumbağalarında kafa büyük simetrik pullarla kaplıyken tatlı su kaplumbağalarında pürüzsüzdür.

Akdeniz kaplumbağası sadece Kafkasya Biyosfer Rezervinde değil, aynı zamanda Hazar kıyısındaki yabani otlarla kaplı kumullarda, Kura ve Araks nehirlerinin nehir kenarındaki ormanlarında, kuru bozkırlarda ve eteklerinde ve Hazar Denizi'nin bahçelerinde de bulunabilir. alt dağ kuşağı. Bazen, genellikle ev ve okul habitatlarında beslenen yaygın bir tür olan Orta Asya kaplumbağasıyla karıştırılır. Gerçekten benzerler: siyah veya koyu kahverengi lekelere sahip aynı dışbükey sarımsı kahverengi kabuk. Bu kaplumbağalar ayaklarındaki pençelerle ayırt edilebilir: Orta Asya kaplumbağasında dört, Akdeniz kaplumbağasında beş tane bulunur.

Kaplumbağaların yaşamı yavaş ve düzenli bir şekilde ilerler: kış uykusu, uyanma, çiftleşme mevsimi, yumurtlama, kış uykusuna hazırlık. Bu hayvanlar hayatlarının neredeyse yarısını kış uykusunda geçirirler, bu yüzden buna önceden hazırlanmaya başlarlar: derinliği bazen bir metreden fazla olan yer altı barınaklarını kendileri kazarlar. Bazen terk edilmiş kemirgen veya tilki deliklerini de kullanırlar. Kaplumbağa deliğe giremezse çalıların kökleri arasındaki taşların arasındaki yarığa sığınır. Şu anda hayvanlar sosyal değil ve hareketsizdir; akrabalarına neredeyse hiç dikkat etmezler. Kasım - Aralık başında, soğuk havaların başlamasıyla birlikte kaplumbağalar kışa gider ve ilk güzel günlerle Mart-Nisan aylarında uyanırlar.

Nisan-Mayıs aylarında kaplumbağalar başlar çiftleşme sezonu. Erkekler şu anda tanınmıyorlar - hareketli ve saldırganlar, neredeyse hiçbir şey yemiyorlar ve rakip gördüklerinde turnuva dövüşlerine katılıyorlar.

Temmuz ayının sonunda dişiler yumurtlamaya başlarlar: ıslak kumlu, tenha ama iyi aydınlatılmış bir yer ararlar ve sığ bir çukur kazmaya başlarlar. Aynı zamanda kaplumbağa bir veya diğer pençesiyle toprağı tırmıklar ve yavaş yavaş bir daire şeklinde döner, böylece delik mükemmel bir yuvarlak şekil alır. Toprağı kazmayı bitiren hayvan, patilerini çukurun üzerinde sallayarak bir süre dinlenir. Daha sonra kaplumbağa, havada hızla sertleşen bir kabukla birlikte deliğe birkaç (ikiden sekize kadar) küçük yuvarlak yumurta bırakır. Duvar, kaplumbağanın düzleştirip hafifçe sıkıştırdığı kumla dikkatlice kaplanır ve yavruların bakımı burada sona erer. İki veya üç ay sonra, duvarın döşendiği yerdeki hareketsiz kum canlanıyor, kaynıyormuş gibi sallanıyor: bunlar yumurtadan yeni çıkmış, doğaya salınan kaplumbağalar. Çok minikler, sadece 3-4 santimetre uzunluğundalar, ancak dünyayla ilk tanışmaları sıkı çalışmayla başlar ve sonra birçok zorluk pusuda kalır: yumuşak sarımsı kabuk sertleşene kadar tilki dişlerinden de korumaz. ve köpeklerden veya pençelerden akbabalardan, kartallardan ve şahinlerden. Bu dönemde birçok genç kaplumbağa ölüyor. Hayatta kalanlar, etli bahar yiyecekleriyle (genç yapraklar ve tahıl ve baklagillerin sürgünleri) hızla büyüyorlar. Kaplumbağa çiçeklerin başlarını ısırır ve güçlü tırtıklı çeneleriyle yaprakları ve sürgünleri "keser". Daha sonra kaplumbağaların diyetinde sulu meyveler ortaya çıkar; ayrıca salyangozları, sümüklü böcekleri, solucanları ve böcekleri de reddetmezler.

İlkbaharda kaplumbağalar daha hareketlidir, ancak genel olarak ev vücutları olmalarına rağmen: birkaç yıl boyunca kendi bölgelerinde bir kilometreden fazla hareket etmezler. Yavaş ve beceriksiz gibi görünen bu hayvanlar, bazen inanılmaz bir azimle yollarında karşılaşılan engelleri aşar ve dik dağ yamaçlarına tırmanırlar. Bu durumda kaplumbağa sırtüstü yuvarlanır. Daha sonra dört pençesini de öfkeyle sallıyor, devrilmiş bir kabuğun üzerinde sanki bir tabak üzerindeymiş gibi dönüyor, bir pençesi yere değene kadar, ardından birkaç saniye içinde her zamanki pozisyonuna dönüyor. Akdeniz kaplumbağaları birbirlerine çok dost canlısıdırlar, asla toprak kavgası yapmazlar. Yaz aylarında kaplumbağaların yalnızca sabah veya akşam saatlerinde yavaş yavaş işlerinin içinde süründüğünü görebilirsiniz; Sıcak saatlerde hayvanlar gölgede, taşların arasında veya çalıların altında saklanır ve geçen yılın yapraklarına yuva yapar.

Ne yazık ki son zamanlarda bu sevimli ve huzurlu hayvanlar ülkemizde çok nadir hale geldi. Her zaman böyle değildi. Uzmanlara göre, 40'lı yıllarda Hazar Denizi kıyısında hektar başına 8-11 kaplumbağa düşerken, şimdi aynı bölgede 2 ila 4 hektarlık alanda yalnızca bir kaplumbağa yaşıyor. Bu türün en zor durumu Karadeniz kıyısı Kafkasya - otuzlu yıllarda kaplumbağa burada yaygın bir sakindi, ancak şimdi neredeyse yok oldu. Bunun pek çok nedeni var: Kaplumbağaların olağan yaşam alanlarında giderek daha fazla insan yaşıyor, turistler ve tatilciler giderek daha fazla ortaya çıkıyor, karşılaştıkları kaplumbağaların sıradan olmadığından şüphelenmeyen Orta Asyalılar bu nadir hayvanları yakalıyor. evlerinin yaşam köşeleri. Ancak esaret altında, Akdeniz kaplumbağası uzun süre yaşamaz ve neredeyse hiç üremez: bunun için, bırakılan yumurtaların iki ay boyunca gerekli sıcaklık ve nemde tutulduğu bir hayvanat bahçesi veya özel donanımlı bir teraryumun koşullarına ihtiyacı vardır. . Doğada, Akdeniz kaplumbağaları da çok yavaş ürerler: hayvanlar cinsel olgunluğa ancak yaşamlarının on ikinci yılında ulaşırlar ve yavruları genellikle yırtıcı hayvanlara ve kaçak avcılara av görevi görür. Yani doğanlardan çok daha fazla kaplumbağanın öldüğü ortaya çıktı. Akdeniz kaplumbağası yalnızca Kafkasya Biyosfer Rezervinde koruma altındadır. Bu tür, ancak korumaya tabi tutulacağı yeni alanların tahsis edilmesi ve kaplumbağaların tüm habitatlarında avlanmasının yasaklanması durumunda kurtarılabilir.

Kabuk uzunluğu: 10 - 20cm.

Ağırlık: 5 - 15 kg.

Ömür: 25 - 40 yıl.

Yunan kaplumbağaları, benzersiz özelliklerine, özellikle de kalçalarındaki mahmuzlara göre kolayca tanınırlar. Bu, kaplumbağalara gerçekten eşsiz bir görünüm kazandırır.

Tanım

Kabuk dışbükey, pürüzsüz ve arka kenar boyunca hafifçe tırtıklıdır. Kabuğun rengi sarımsı kahverengidir ve genellikle kalkanların üzerinde koyu lekeler bulunur. Başın üstü büyük simetrik pullarla kaplıdır. Dış yüzeyÖn bacaklar da büyük pullarla kaplıdır ve uyluklarda büyük bir konik tüberkül vardır. Kuyruk küt ve kısadır.

Doğal ortam

Akdeniz kaplumbağası yaygın Kuzey Afrika(itibaren Fasönce Mısır), Güney ispanya, Dogu kısmı Balkan Yarımadası , V Anadolu, Açık Kafkasya, ülkelerde Doğu Akdeniz Ve İran. Ona rağmen Latin isimTestudo graeca Yunanistan'ın kendisinde öyle değil.

Bu kaplumbağanın yaşam alanları çeşitlidir: kuru bozkırlar, yarı çöller, çalılarla kaplı dağ yamaçları, kuru ve seyrek ormanlar.

Her türlü sulu yeşillikle, bazen solucanlarla, salyangozlarla ve küçük böceklerle beslenir.

Üreme

İlkbaharın başlarında kış uykusundan uyanan Akdeniz kaplumbağası üremeye başlar. Çiftleşme şiddetli bir şekilde gerçekleşir ve bazen buna erkekler arasında dişi için yapılan savaşlar da eşlik eder. Haziran-Temmuz aylarında kaplumbağa, yaklaşık 35 mm çapında 2-8 adet beyaz, neredeyse küresel yumurta bırakır. çapında.

Akdeniz kaplumbağasının bir alt türü olan Yunan kaplumbağası (Testudo graeca) çoğunlukla esaret altında tutulur. Kuru teraryumlara yerleştirilip gündüzleri 26-31°C, geceleri ise 20-21°C sıcaklıkta tutulur. Bu kaplumbağanın 3-8°C sıcaklıkta ve normal hava neminden daha yüksek bir sıcaklıkta 2-3 aylık bir kışlama dönemine ihtiyacı vardır. Yunan kaplumbağaları mayıstan ağustos ayına kadar çiftleşir. Hamilelik süresi 85-130 gündür. Temmuz'dan Eylül'e kadar 4-12 yumurta yumurtlama gerçekleşir. 28-32 °C sıcaklıktaki inkübasyon 58-102 gün sürer.

Gözaltı yeri ve koşulları

Esaret altında tutmak için çift başına en az 0,4 m² taban alanına sahip bir teraryum gereklidir. Yunan kaplumbağası, Orta Asya kaplumbağasına göre daha az "kazıcı" bir türdür, bu nedenle toprak tabakası yaklaşık 5 cm olabilir.Toprak olarak bahçe toprağı veya turba karışımı kullanmak en iyisidir, ayrıca kızılağaç-kayın yongaları veya kullanabilirsiniz; saman, eğer kaplumbağada alerjiye neden olmuyorsa.

Tasarım olarak ve ek gübreleme için toprağa buğday veya yulaf ekilir.

Filizlenmiş tahıllar teraryuma bozkırın bir köşesi görünümü verir. Ayrıca kaplumbağalar tarafından kolaylıkla yenirler. Bu tür bozkır kaplumbağasından daha az güneşlenme gerektirir, ancak yine de iklim ve mevsim izin veriyorsa kaplumbağanın ara sıra doğrudan güneş ışığına maruz bırakılması tavsiye edilir.

Teraryumda toprak (sıcak bir köşede büyük çakıl taşları, talaş, talaş, saman), 40-60 W akkor lamba, sürüngenler için ultraviyole lamba (% 10 UVB), bir ev ve bir besleyici bulunmalıdır. UV lambası kaplumbağadan yaklaşık 25 cm uzağa yerleştirilmelidir (20'den düşük, 40'tan yüksek olmamalıdır).

Ultraviyole lamba teraryumu ısıtmaz, ancak doğada güneş ışığının yardımıyla aldıkları kaplumbağa için gerekli ultraviyole radyasyonu sağlar - ultraviyole radyasyon kaplumbağalar için normal yaşam, kalsiyumun emilmesi, D3 vitamini ve diğerleri için hayati öneme sahiptir.

Bir ısıtma lambası (akkor) bir ısı kaynağının rolünü oynar ve kaplumbağanın kendisi için en uygun sıcaklığı seçebileceği gerekli sıcaklık gradyanını yaratır.

Sıcaklık bir sürüngen için de hayati öneme sahiptir çünkü vücudunun düzgün çalışabilmesi için yalnızca dış ısı kaynaklarından sıcak kalabilirler.

Isı olmadan düşük metabolizma daha da yavaşlar, yiyecekler sindirilmez, ancak midede çürür ve gastrointestinal sistemle ilgili sorunlar mümkündür. Evin yakınındaki soğuk bir köşede sıcaklık 24-26°C, lambanın altındaki sıcak bir köşede ise 30-33 derecedir. Lambanın altındaki sıcaklık, lambadaki ampulün kendisini değiştirerek (farklı olanları devreye sokarak) veya lambayı indirerek veya yükselterek ayarlanabilir. Herhangi bir taslak ve keskin değişiklikler teraryumlarda tutulduğunda bile sıcaklıklar bu hayvanlarda soğuk algınlığına neden olabilir.

Teraryumda kaplumbağaların tırmanmaktan keyif alacağı bir barınak, suluk ve banyo istasyonu olabilir, ancak kaplumbağa uzun süre bunları görmezden gelirse, onları çıkarıp 1-2 yılda bir kaplumbağayı yıkamaya devam edebilirsiniz. haftalar.

Beslenme

Doğada, Yunan kaplumbağası çeşitli etli ve kuru bitki örtüsüyle beslenir ve ara sıra bulunan meyveleri, sebzeleri, böcekleri ve sümüklü böcekleri de yer. Kaplumbağa, ağaçların ve çalıların yapraklarını, erik, kayısı, üzüm, elma ağaçlarının vb. meyvelerini kolaylıkla yer.

Esaret altında kaplumbağaların marulla beslenmesi, kışın haftada bir sebze ve meyve, yazın ise yerel meyvelerin eklenmesi önerilir. yenilebilir bitkiler(karahindiba, yonca, yonca). Marul çok besleyicidir, bol miktarda nem, vitamin ve hatta toprakta yetiştirilirse kalsiyum içerir. kireçtaşı bakımından zengin ve seralarda değil.

Yiyeceği kesip bir tabağa veya kaseye koyarak kaplumbağaya verin; elle beslememek daha iyidir. Yetişkin bir kaplumbağanın genellikle bir baş marula ihtiyacı vardır ve genç bir kaplumbağanın 1/2 veya 1/3 başa ihtiyacı vardır. Ara sıra (son derece ara sıra) böcekler vermeyi deneyebilirsiniz, örneğin solucanlar, yemek kurtları, cırcır böcekleri, küçük salyangozlar veya sümüklü böcek. Ayda bir kereden fazla değil.

Haftada bir kez kaplumbağanın yabancı firmaların toz formundaki yemine vitamin ve kalsiyum eklemesi gerekiyor. Et, balık, süt, ekmek, süzme peynir, yumurta, diğer insan gıdaları veya köpek veya kedi maması veremezsiniz. Düzenli olarak içmesine gerek yok.

Teraryuma su dolu kaseler koymanın bir anlamı yoktur: bunlar ezilir, dökülür veya devrilir; aşırı nem zararlıdır.

■ Sistematik konum

Krallık: hayvanlar (Animalia).

Şube: kordatlar (Chordata).

Sınıf: sürüngenler (Reptilia).

Sipariş: kaplumbağalar (Testudines).

Aile: kara kaplumbağaları (Testudinidae).

Cins: Avrupa kara kaplumbağaları (Testudo).

Tür: Akdeniz kaplumbağası (Testudo graeca).

Alt türler: İberya (Ibera), Nikolskii (Nikolskii).

■ Neden Kırmızı Kitapta listeleniyor?

Şimdi başka bir muhteşem hayvana, kaplumbağaya daha yakından bakmanın zamanı geldi. Rusya'nın Kırmızı Kitabında iki tür listelenmiştir - Uzak Doğu ve Akdeniz.

Akdeniz kaplumbağasının koruma statüsü birinci sıradadır. Bu sürüngen türünün nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya. Gerçek şu ki, Akdeniz kaplumbağalarının bulunduğu alanların neredeyse tamamı insanlar tarafından rekreasyon ve turizm amacıyla aktif olarak kullanılıyor. Hayvanlar böyle bir mahalleye dayanamaz ve ölürler. Bu sürüngenler rahatsız edilmeye karşı çok hassastır. Ayrıca çoğu zaman kişinin eğlenmesi için canlı ve cansız hediyelik eşyalar haline gelirler.

Akdeniz kaplumbağasının Rusya'da iki alt türü bulunurken, dünyada 20'den fazla alt türü bulunuyor.

■ Nerede yaşıyor?

Türün dünya popülasyonunun dağılım alanı Kuzey Afrika ile sınırlıdır. Güney Avrupa ve Güney-Batı Asya. Rusya'da, sıcak bölgelerin bu sakini yalnızca Kafkasya'nın Karadeniz kıyısında bulunur. Rusya dışında Gürcistan, Ermenistan, Azerbaycan ve Dağıstan'da yaşıyor. Akdeniz kaplumbağası yaşam alanı boyunca açık, düz alanlara yapışır. Kum tepelerini, ormanlık alanları ve orman açıklıklarını sever, bazen insan yerleşimine yakın bahçelere ve üzüm bağlarına yerleşir. Akdeniz kaplumbağası ara sıra dağlık yamaçlarda bulunur, ancak neredeyse hiçbir zaman dağların derinliklerine gitmez ve kendisini deniz seviyesinden 800 m yükseklikte sınırlandırır.

■ Nasıl öğrenilir?

Bu orta büyüklükte bir kaplumbağadır. Bilimsel olarak kabuğu bir kabuktur, oval bir şekle sahiptir, yüksek ve yükseltilmiştir ve ayrıca arka kenar boyunca hafifçe tırtıklıdır. Bu, yırtıcı hayvanlara, aşırı ısınmaya ve hipotermiye karşı mükemmel bir korumadır.

Akdeniz kaplumbağasının kafasında üst üste binen pullar bulunur. Benzerleri bacaklarda da bulunur. Hayvanın tüm vücudu güvenilir zırhla korunmaktadır. Kabuğun uzunluğu erkeklerde 35 cm, dişilerde 20-25 cm'ye ulaşır. Kabuğun zengin sarımsı-zeytin ve bazen koyu sarı tonu, bir kaplumbağa için mutlak bir gereklilik olan güneş ışınlarında güzelce parlıyor. Isıya ve ışığa karşı çok hassastır. Hatta bu hayvanlar esaret altında tutulduklarında ışıksızlıktan ölebilirler. Ne kadar sıcağı seven yaratıklar!

Bu kaplumbağa türü, yakın akrabalarına göre gözle görülür derecede daha parlak bir “kıyafete” sahiptir. Kabuk kabuklarında genellikle iki koyu kahverengimsi kahverengi nokta bulunur ve bunlar sıklıkla birleşir ve sanki tüm kabuk koyu renkte boyanmış gibi görünür. Bunların şekli ve büyüklüğü karanlık noktalar büyük ölçüde değişir ve bu nedenle kaplumbağa kabuğunun kesin olarak tanımlanmış bir veya başka bir rengi hakkında söylemek imkansızdır.

Hayvanın ön bacaklarında küçük pençeleri olan beş ayak parmağı vardır.

Yavru kaplumbağalar çok açık renklere boyanmıştır ve o kadar komiktirler ki oyuncak gibi görünürler!

Akdeniz kaplumbağası sabahın erken saatlerinde ve akşam alacakaranlıkta aktiftir. Belki bir gün şafak vakti Karadeniz kıyısında bir yerde onunla tanışacak kadar şanslı olursunuz... Hayvanlar geceleri ve gündüzleri tilkilerde sessizce dinlenmeyi tercih ederler. Porsuk deliği. Kaplumbağalar taşların arasına saklanabilir veya yuva kurabilirler. Sığ derinlik sıcak kumda. Akdeniz kaplumbağalarının her zaman içine düştüğü söylenmelidir. kış uykusu, buradan ancak Mart sonu - Nisan başında ayrılırlar.

Bu türün temsilcileri daha erken değil, yalnızca 10-12 yaşlarında üremeye başlayabilir. Çiftleşme mevsimi boyunca erkekler çok agresif davranırlar, aralarında hayvanların genellikle ciddi şekilde yaralandığı şiddetli kavgalar olur. Çiftleşmeden yaklaşık bir buçuk ay sonra dişi üç yumurta kümesi yapar ve bunları ılık kuma gömer. Her kavrama genellikle bir ila sekiz yumurta içerir ve sezon başına 15'e kadar yumurta bırakılır. Artık geleceğin kaplumbağaları kendi hallerine bırakılıyor, dişi bu kumlu kıyıyı sonsuza kadar terk ediyor.

İle Daha fazla gelişme Yumurtalar başarıyla geçti ve belirli bir süre sonra bebekler doğdu, %90 nem ve sıcaklık gerekiyor çevre+27 °C'den az olmamalıdır. Elbette kimsenin duvar işçiliğini bulup yok etmemesi önemlidir. Yumurtadan çıkan kaplumbağalar sadece 5 cm uzunluğunda minik doğarlar.

Çocuklar kabuğunu kendi başlarına kırarlar. Çoğu zaman bir sonraki bahara kadar kumda otururlar, yuva odasından çok uzakta olmayan, mümkün olduğu kadar derine kazarlar. Bu süre boyunca yumurta sarısı kesesinden beslenirler ve yalnızca bir yıl sonra gözle görülür şekilde güçlenip büyüyerek ilk avlarına çıkarlar. Kaplumbağalar oldukça yavaş büyür, ancak yine de yoğun gelişme ergenliğin başlangıcından tam önce gerçekleşir. Şu anda, hayvanın yaşı, pulların üzerindeki azgın halkalardan belirlenebilir.

Kaplumbağalar esas olarak bitkisel besinlerle beslenirler - tahıllar ve çeşitli baklagiller. Meyveleri, meyveleri ve bitkilerin genç sürgünlerini mutlu bir şekilde yerler. Ancak Akdeniz kaplumbağası sanıldığı kadar zararsız değildir. Aynı ailedeki diğer türlerin aksine yemek yemeyi sever ve hayvan yiyeceği. Bu sürüngen böcekleri avlar ve hatta bazen yere yuva yapan kuşların yumurtalarını ve civcivlerini bile yiyebilir.

Akdeniz kaplumbağaları uzun ömürlüdür. Türün bazı üyelerinin 100 yaşına kadar yaşadığına dair kanıtlar var.

Testudo graeca (Linnaeus, 1758)
AKDENİZ (YUNAN) KAPLUMBAĞASI

Genel bilgi.
Akdeniz kaplumbağaları (Testudo graeca), uzun yıllardır Avrupa'nın en popüler evcil kaplumbağası olmuştur (fotoğraf). O kadar popüler oldular ki “ortak kaplumbağa” adını bile aldılar. Aslında bu hayvan hakkında çok az şey biliniyor, özellikle de doğal yaşam tarzları hakkında çok az şey biliniyor. Bu kaplumbağalar esas olarak Kuzey Afrika'da yaşıyor ve küçük popülasyonları da Güney İspanya'da ve Balear Adaları. Akdeniz kaplumbağaları, insanların tarımsal faaliyetleri sonucu artık neredeyse yok olan, ormanların yakıldığı ve arazinin mera olarak kullanıldığı ormanlık alanlarda yaşamayı tercih ediyor.

Taksonomi.
Akdeniz kaplumbağasının (Testudo graeca) taksonomisi oldukça kafa karıştırıcı ve çelişkilidir. Şu anda dört ana alt tür tanınmaktadır: Kuzey Afrika ve İspanya'dan gelen Akdeniz kaplumbağası (Testudo dgaes dgaes); Türkiye, Yunanistan ve çevre bölgelerden Akdeniz Türk kaplumbağası (Testudo graeca ibera); İran'ın orta platosunun (ve muhtemelen Afganistan'ın) doğu kesiminde yaşayan neredeyse bilinmeyen İran Akdeniz kaplumbağası (Testudo graeca zarudnyi) ve muhtemelen Libya, İsrail, Suriye ve güneybatı Türkiye'de bulunan gizemli kaplumbağa alt türü Testudo graeca terrestris.

Buna ek olarak, Kafkasya'nın Karadeniz kıyısında, morfometrik ve bölgesel özelliklere dayanarak Chikvadze ve Tuniev tarafından bağımsız bir alt tür olan Testudo graeca nikolskii (1986) olarak tanımlanan izole bir Testudo graeca popülasyonu yaşamaktadır. Bu taksonomi tüm yazarlar tarafından tanınmamaktadır, ancak literatürde böyle bir isim görünebilir. Ülkemizde evcil hayvan olarak en sık bulunabilenler Akdeniz kaplumbağasının bu alt türünden kaplumbağalardır, üstelik tek kara kaplumbağası Rusya Federasyonu topraklarında yaşıyor.

Akdeniz kaplumbağalarının dört ana alt türüne ilişkin taksonomi şeması, esas olarak, bu tür kompleksini 1946'da revize eden R. Mertens'in çalışmasına dayanıyordu ve 1958'de H. Wermuth tarafından tanıtılan taksonomide ek değişiklikler yapıldı.

Ne yazık ki Mertens'in karşılaştırmalı morfometrik verilerinde ciddi eksiklikler var; seriye açıkça dikkat etmemiş; morfolojik özellikler Bu sadece açıkça tanımlanmış dörtten fazla alt türün olabileceğini değil, aynı zamanda mevcut alt türler arasındaki ilişkilerin de oldukça belirsiz olduğunu gösterir.
Dahası, "genel olarak kabul edilen" bir alt türün, Testudo graeca terrestris'in durumu fazlasıyla şüphelidir. Daha sonraki bir zamanda güvenilir bir şekilde tanımlanmamıştır, açıklaması ve dağıtımı son derece güvenilmezdir. Çoğu zaman Testudo cinsine ait sarımsı renkli hemen hemen her kaplumbağanın, nerede bulunursa bulunsun, bu alt türe üye olduğunu iddia edebileceği görülmektedir.

1990 yılında, sunulan yazar Akdeniz kaplumbağasının (Testudo graeca) gözden geçirilmiş bir taksonomisini önerdi. Bu şema, Türk Akdeniz kaplumbağasının (Testudo ibera) ve İran Akdeniz kaplumbağasının (Testudo zarudnyi) tam tür statüsüne döndüğünü ve şifreli alt tür olan Testudo graeca terrestris'in yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı taksonomiden tamamen çıkarılması gerektiğini öne sürmektedir.
Kuzey Afrika'da çok çok çeşitli ve bazıları sistematik bir bakış açısıyla kesinlikle özel ilgiyi hak ediyor. Aslında Cezayir'den bir nüfus 1836'da şu şekilde tanımlanmıştı: ayrı türler Cezayir kaplumbağası (Testudo whitei).

Yaygın Akdeniz kaplumbağasından (T. graeca) büyük morfolojik farklılıklarla karakterize edilen Tunus'un bir başka popülasyonu, 1990 yılında Mertens tarafından genellikle ayrı olarak Tunus kaplumbağası (Furcuiachelys nabeulensis) olarak tanımlandı.

Yeni cins adı Furcuiachelys önerildi çünkü Cezayir ve Tunus popülasyonlarının bazı kemik yapısı özellikleri Testudo cinsi için kabul edilen kriterleri karşılamadı. Aslında Testudo ve Geochelone'un ortasındalar. Cins içindeki statüleri bir konudur, ancak daha önemli olan başka bir konu da türü tanımlayan statüdür.

Son zamanlarda yapılan DNA tanımlama çalışmaları sürüngenlerin taksonomisine, özellikle de kaplumbağaların taksonomisine yeni bir ivme kazandırabilir.

Videoda Akdeniz kaplumbağası.

Tanım.
Güney Cezayir ve Fas'ta yaşayan gerçek Akdeniz kaplumbağası (Testudo graeca graeca), Tunus kaplumbağası (F. nabeulensis) kadar küçük, nispeten küçük bir kaplumbağadır, ancak gerçek Akdeniz kaplumbağası, osteolojik özelliklerinin yanı sıra, ondan farklıdır. Morfoloji ve renge göre. Erkek Akdeniz kaplumbağasının kabuk uzunluğu genellikle yaklaşık 145 mm'dir (ortalama 130 mm) ve ağırlığı yaklaşık 535 g'dır. Dişi kaplumbağalar çok daha büyüktür ve boyutları büyük farklılıklar gösterir; Normalde dişilerde kabuğun boyutu 180 mm, ağırlığı ise yaklaşık 1300 gr'dır. En büyük boy Fas'tan gelen kaplumbağalar için - 220 mm.

Orta Cezayir'de dişiler 280 mm'ye ulaşıyor ve oldukça yaygın. büyük kaplumbağalar boyutları 300 mm'dir. 1836'da bu Cezayir kaplumbağaları Testudo whitei olarak tanımlandı. Cezayir kaplumbağaları 4,8 kg vücut ağırlığına ulaşabilir. Kabukları çok daha uzundur ve sıklıkla, özellikle erkeklerde, arka kabuklar, taraklı kaplumbağanın (Testudo marjinata)kiler gibi dışbükeydir.

Akdeniz kaplumbağasının (Testudo graeca graeca) kabuklarının ana rengi, küçük siyah veya koyu kahverengi lekeler içeren parlak sarıdır. Her büyük plakanın ortasında karanlık bir nokta vardır. Baş ve bacaklardaki pullar sarıdır. Merkezi vertebral tabakanın şekli yuvarlaktır, ancak çökmüş olabilir. Arka pullar çok parlak değildir ve erkeklerde bile tırtıklı değildir. Üzerinde küçük dikenler veya çıkıntılar var üst parçalar kalçalar ve kuyruğa yakın.

Fas alt türü (G. d. Graeca) büyük ölçüde farklılık gösterir. dış görünüş- bölgeye bağlı olarak. Güneyde bu kaplumbağaların rengi genellikle daha açıktır; erkeklerin vücut şekli uzundur. Kuzeyde, özellikle dağlık bölgelerde renkleri koyu, neredeyse siyah olabilir ve her yerde çok daha büyüktürler. Güney Fas'taki birçok kaplumbağanın derisi, başı, kuyruğu ve arka ayakları kırmızımsı bir renk tonuna sahiptir; bu, yaşadıkları toprağın türünden kaynaklanmaktadır. Kabuk genellikle birkaç açıkça görülebilen işarete sahip açık mat kahverengi renktedir.

Gözaltı koşulları.
Diğer tüm Kuzey Afrika türleri gibi Akdeniz kaplumbağaları da (T. graeca) çevre koşullarına karşı çok hassastır ve en ufak bakım hatalarına olumsuz tepki verirler. Bu kaplumbağalar popülaritesine rağmen esaret altında hayatta kalmakta zorluk çekiyorlar ve sadece birkaç birey uzun süre ölmez. Balkan kaplumbağası (T. hermanni) veya Türk kaplumbağası (T. ibera) gibi daha agresif, rekabetçi ve dayanıklı türlerle ortak barınma, yabancı bakteri ve virüs enfeksiyonunun yanı sıra strese de yol açar, bu nedenle bunları her zaman ayrı tutmanız önerilir.

Akdeniz kaplumbağalarında (T. graeca) maksimum aktivite 28°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda gözlemlenir. Doğada, hava çok sıcak ve kuru olduğunda, yaz aylarında kış uykusuna yatarlar ve toprağı kazarlar. Onlar için en soğuk aylar sıcaklığın 20°C'nin altına düştüğü Ocak ve Şubat aylarıdır. Aralık ayında Fas'ta sıcaklıklar genellikle 2°C'nin üzerine çıkar ve bu nedenle Kuzey Afrika'da, Noel'de bile otlayan kaplumbağaların gözle görülür bir aktivite sergilediğini görebilirsiniz.

Yüksek rakımlarda yaşayan popülasyonların kış uykusuna yatma olasılığı diğerlerine göre daha yüksektir, ancak bu çok kısa bir süre için geçerlidir. Fas'ın kuzeyindeki sıcaklıklar güneydekilerden çok farklıdır ve Akdeniz kaplumbağalarının (T. g. graeca) kuzey popülasyonu, özellikle de Fas'ta yaşayanlar daha yüksek rakım, beş aya kadar kış uykusuna yatın.

Esaret altında yaklaşık olarak aynı koşullarda tutulabilirler. Orta Asya kaplumbağaları(Agrionemyshorsfieldi).

Diyet.
Türkiye'deki Akdeniz kaplumbağaları (T. ibera), taraklı kaplumbağalar (T. Marginata) ve Balkan kaplumbağaları (T. hermanni) ile aynı; çoğunlukla çiçekler ve yeşillikler.

Akdeniz kaplumbağaları az ya da çok ortakfagdır, memelilerin dışkısını yerler; Kuzey Afrika'da ise çoğunlukla koyun, keçi ve deve dışkısını yerler. Bu muhtemelen biyokimyasal süreçlerin seyri ve sindirim için önemlidir, ancak şu ana kadar Akdeniz kaplumbağalarındaki koprofaji olgusu çok az araştırılmıştır. Güney Fas'ta kaplumbağaların dışkılarında yapılan analiz, kaplumbağaların varlığını gösterdi. büyük miktar salyangoz kabukları. Esaret altında, diğer kaplumbağalar gibi, özel kalsiyum takviyeleriyle sürekli takviyeye ihtiyaç duyarlar.

Başlıca hastalıklar
Tüm Akdeniz kaplumbağaları rinit, zatürre, stomatit ve kamçılı protozoa istilası ile karakterize edilir. Bu kaplumbağaların diğer türlerden, alt türlerden ve hatta diğer hayvanlardan ayrı tutulması tavsiye edilir. coğrafi bölgeler. Karışık gruplarda hastalık olasılığı büyük ölçüde artar.

Üreme.
Balkan (T. hermanni), taraklı (T. marjinata) veya Türk Akdeniz kaplumbağalarının (T. ibera) aksine, Kuzey Afrika Akdeniz kaplumbağaları (T graeca) genellikle esaret altında çok nadiren ürerler. Ayrıca doğada üremelerinin biyolojisi ve doğal davranışları hakkında çok az veri bulunmaktadır. Ancak birkaç kez esaret altında üremeyi başardılar.

Yumurtaları, Türk Akdeniz kaplumbağalarının (T. ibera) yumurtalarından daha küçük ve yuvarlaktır; genellikle yaklaşık 30 mm uzunluğunda ve 27 mm genişliğindedir. Yenidoğanların ağırlığı çok azdır, 7 - 8 gr, boyutları yaklaşık 28 mm'dir. Tipik kavrama boyutu 4-5 yumurtadır. Kuluçkalama en iyi şekilde 30,5°C ile 31,5°C arasındaki bir sıcaklıkta ve orta nemde (yaklaşık %75) gerçekleştirilir. Bu sıcaklıklarda kuluçka süreleri 68 ile 80 gün arasında değişmektedir. Bebekler önce kabuğu kırarlar ve daha sonra oksijen ihtiyaçları karşılandıktan sonra yumurta sarısı tamamen emilene kadar yumurtanın içinde 72 saate kadar kalabilirler.

Yenidoğanlar kahverengimsi sarı renktedir ve belirgin bir deseni yoktur. Desen büyüdükçe ortaya çıkar. Genç kaplumbağalar yaklaşık 48 saat sonra yemek yemeye başlarlar. Bir yaşında yetişkin bir kaplumbağanın neredeyse yarısı boyutuna ulaşırlar. İlk başta genç hayvanları herkesle birlikte fidanlıklarda tutmak daha iyidir. gerekli koşullar. Hava izin verirse dışarıya çıkarılabilirler.