Voltaire, dergilerin önemsiz şeyler arşivi olduğunu söyledi. Ancak, bazen bu arşivleri araştırmak, ilginç bir makale okumak, gri günlük yaşamdan parlak parlak kapaklara kaçmak istemeyen birini bulmak zor. Bu yazıda, İngilizce çevrimiçi dergileri ziyaret etmenizi öneririz. Büyüleyici makaleler okuyun ve İngilizce öğrenin!

1. Öğrenilmiş İngilizcegençler. britishcouncil.org

Bu site gençlere yönelik İngilizce bir çevrimiçi dergidir. En basit okuma olarak bununla başlamaya karar verdik: site genel bir temanın makalelerini içeriyor, karmaşık kelime dağarcığı veya hantal dilbilgisi yapıları içermiyor. Bu makalelerin şüphesiz bir diğer avantajı da kısa uzunluklarıdır: Eğer zamanınız kısıtlıysa bu site İngilizcenizden faydalanarak 15-20 dakikanızı ayırmanıza yardımcı olacaktır. Makalelerin konuları çeşitlidir: eğlence, spor, kitaplar, seyahat, ilginç gerçekler, moda, bilim ve teknoloji.

2.Rd.com

Reader's Digest, 70 milyondan fazla okuyucusu ile dünyanın en büyük ücretli dergisidir ve 21 dilde yayınlanmaktadır. Amerika'nın en popüler dergisidir.

Dergi yetişkin bir kitleye yönelik olmasına rağmen, ortalama İngilizce seviyesine sahip kişiler okuyabilir. Makaleler basit bir dille yazılmıştır ve son zamanlarda çevrimiçi yayın, geniş bir kitle için kısa materyallere odaklanmıştır. Sitede şu konularda makaleler bulunmaktadır: "Sağlık", "Diyetler", "Spor", "Yemek Yapma", "Seyahat", "İş ve Kariyer" vb. sadece makaleyi okumakla kalmayın, aynı zamanda onunla çalışın - yeni kelimeler yazın ve öğrenin.

3. mentalfloss.com

Mental Floss İngilizce olarak şaşırtıcı derecede ilginç bir dergidir. Bir yusufçukun yürüyebildiğini veya insanların sabahları kahve yerine hangi ülkede bira içtiğini her zaman bilmek istediyseniz, bu siteyi ziyaret ettiğinizden emin olun. Kaynak, geniş bir kitle için ilginç olan çok çeşitli konularda büyüleyici materyaller sunar. Aynı zamanda, yazarların herhangi bir bilgiyi basit ve “lezzetli” sunmayı başardıkları, böylece makalelerin bir nefeste okunduğu belirtilmelidir.

Şaşırtıcı Gerçekler bölümü, en meraklı olanlar için tasarlanmıştır: olağandışı ve şok edici gerçeklerle karşılaşacaksınız. Okuduktan sonra, hayat hack videoları ve dünyadaki her şey hakkında büyüleyici videolar içeren Videolar bölümünü kontrol ettiğinizden emin olun. Banal olmayan testleri sever misiniz? Kısa Sınavlar bölümünde birkaç tane geçmeye çalışın.

4.

Esquire, İngilizce dilindeki en eski ve en ünlü aylık dergilerden biridir. Bu baskının ilk sayısı 1933'te yayınlandı. Bugün Esquire, Rusya dahil 25'ten fazla ülkede yayınlanmaktadır.

Dergi kendisini "başarılı beyler için" bir yayın olarak konumlandırıyor ve "Moda", "Stil", "Politika", "Sanat", "İş", "Sağlık", "Gıda" gibi konuları içeriyor.

Makaleler, en alakalı konuları kapsayan basit ve kısa bir şekilde yazılmıştır, bu nedenle yayının yazarlarının ne hakkında yazdıklarını anlamanız zor olmayacaktır.

5. Nationalgeographic.com

National Geographic dergisi 1888'den beri yayınlanmakta ve kurulduğu günden bu yana önemli değişikliklere uğramıştır. National Geographic Society tarafından coğrafya, tarih, doğa, kültür ve bilim konularını kapsayan bir yayın olarak oluşturulmuştur. İlk sayılar neredeyse yalnızca minimum resim içeren makalelerden oluşuyordu. Bugün National Geographic, saatlerce izlenebilen muhteşem "canlı" fotoğraflarıyla ünlüdür.

Sitede basit bir meslekten olmayan, ancak oldukça zor İngilizce yazılmış makaleler bulacaksınız, bu nedenle bu kaynağı en az .

Makalelere ek olarak National Geographic, video ve vahşi yaşam fotoğraflarından oluşan bir koleksiyona sahiptir. Estetik zevk alacak, İngilizce okuma pratiği yapacak ve aynı zamanda ufkunuzu genişleteceksiniz.

6.

Cosmopolitan, Rus muadili Cosmopolitan'ın ülkemizdeki popülaritesi nedeniyle tanıtılması gerekmeyen bir dergidir. Bu dergiyi elbette ortalama İngilizce bilgisi olan kızlara öneriyoruz. Makaleler geniş bir kitle için yazılmıştır, bu nedenle metni anlamakta sorun yaşamayacaksınız.

"Cosmo"nun İngilizce versiyonu, yabancı "yıldızların" hayatı, en son moda incelemeleri, eğlence testleri, psikoloji ve yemek pişirme üzerine makaleler hakkında haberler içeriyor.

7 Menshealth.com

Elbette bayanlar dergisinden sonra insanlığın güçlü yarısı için alternatif okumalardan bahsetmeden edemedik. Menshealth dergisi sadece sağlıklı bir yaşam tarzı için yabancı savaşçılar tarafından değil, aynı zamanda Rusça bir analogu olduğu için Rus okuyucu tarafından da seviliyor.

Dergide "Spor", "Sağlıklı Beslenme", "Sağlık", "Moda", "İlişkiler" vb. konular yer almaktadır. Bu arada, İngilizce ve Rusça sitelerdeki birçok makale çoğaltılmıştır, bu yüzden zor bulursanız İngilizce metni hemen algılayın, makaleyi önce Rusça, sonra İngilizce olarak okuyabilirsiniz.

8 Scientificamerican.com

Scientific American, ciddi bir popüler bilim yayınıdır. Makalelerin yazarları, derginin geniş bir kitleye hitap etmesi nedeniyle bilgileri erişilebilir bir şekilde sunmaya çalışır. Bununla birlikte, bu kaynağın materyalleri, önceki kaynaklardaki makalelerden hala daha karmaşıktır. Orta Üst Düzeyden düşük olmayan bir seviyedeki yayını okumanızı öneririz.

Makalelerin konuları fizik, biyoloji, kimya, astronomi, ekoloji, sağlık, zihnin sırları vb. ile ilgilidir. Bazı materyaller yalnızca ücretli hesabı olan abonelere açıktır, ancak makalelerin büyük çoğunluğu tamamen ücretsiz olarak okunabilir. ücretli.

Bu sitenin şüphesiz avantajı, makalelere ek olarak videolar ve podcast'lerin bulunmasıdır, bunları Videolar ve Podcast'ler bölümünde bulacaksınız. Bu sayede her podcast için bir referans metni bulunduğundan dinleme becerilerinizi geliştirmeye çalışabilirsiniz.

9.

Sunset, evinden çıkmadan gezmeyi sevenler için ilginç bir dergi. Yazarlar Amerika Birleşik Devletleri'nin batı bölgeleri hakkında makaleler yazmaktadır. Yerel halkın kültürünü tanıyacak, eyaletlerdeki inanılmaz güzel yerleri görecek, mutfaklarını öğrenecek ve hatta önerilen tarife göre lezzetli bir şeyler pişireceksiniz.

Derginin konusu çok dar görünüyor ama yazarlar o kadar ilginç ve kolay okunan yazılar yazıyor ki kaynaktan ayrılmak istemiyorsunuz.

10. Theatlantic.com

Atlantic dergisi, yukarıdaki tüm yayınların en uzun varoluş geçmişine sahiptir. İlk sayı 1857'de Boston'da yayınlandı. Başlangıçta, yazarlar “düşünen entelijansiya” için karmaşık yazılı materyaller yayınladılar. Bugün dergi, geniş bir kitleye odaklanan modern bir yayındır: Malzemeler basit kelimelerle sunulmaktadır.

Makaleler "İş", "Bilim", "Sağlık", "Dünya Haberleri", "Siyaset", "Kültür", "Eğitim" gibi konuları içermektedir. Video bölümünde video materyalleri ve ilgi çekici fotoğraf çalışmaları sunulmaktadır.

İngilizce dergileri süresiz olarak listeleyebilirsiniz, ancak bugün bunlardan on tanesine odaklanacağız. Beğendiğiniz yayına ücretsiz elektronik abonelik yapabilirsiniz, bu durumda bir sonraki mektup size İngilizce bir şeyler okumanız gerektiğini hatırlatacaktır. Ve haber bültenimize abone olursanız, her zaman “formda” olmanız için haftada bir kez size İngilizce öğrenmek için faydalı materyaller göndereceğiz.

Hafta içi günüm sabah 6.30'da çalar saatim çaldığında başlar. Ben erkenci bir kuş değilim, bu yüzden özellikle kışın yatağımdan çıkmam birkaç dakikamı alıyor. İşime saat 9'da başladığım için, yoğun trafikten kaçınmak için saat 8.00'de evden erken çıkıyorum.

Bir ofiste büyük bir inşaat şirketi için sekreter olarak çalışıyorum. Rus köklü bir şirket. Bu işi 4 yıl önce bir iş bulma kurumu aracılığıyla buldum.

Ofis şehrin merkezindedir. Oraya genellikle otobüsle giderim. Zamanımın çoğunu bilgisayarda çalışarak geçiriyorum. Her zamanki görevlerim evrakları yazmak, genel müdürümüze hazırlamak, telefonları cevaplamak ve iş randevularını ayarlamak. Ayrıca genel müdüre yeni yazışmalar ve taze gazeteler vermekten, faks veya e-posta göndermekten de sorumluyum. Bazen mektupları İngilizce'den Rusça'ya çeviriyorum. Ziyaretçileri selamlamaktan ve onlara çay veya kahve ikram etmekten de sorumluyum. Patronun uygun iş gezileri için seyahat ve otel konaklaması ayarlamak da benim görevim.

Öğle yemeğini saat 1'de yeriz ve genellikle yan binada bulunan bir kafeye giderim. Çok meşgul değilsem gün içinde bir veya iki kısa kahve molası verebilirim. Pazartesiden cumaya tam zamanlı çalışıyorum, bu yüzden saat 17.00'ye kadar ofisimdeyim. Her günün sonunda yeni görevler alıyorum ve genel müdürden ertesi gün için notlar alıyorum ve ona olası bazı sorular soruyorum.

İşimin çok ilginç olduğunu söyleyemem, bazen monoton ya da stresli oluyor ama orada birçok yeni insanla tanışmayı, yeni fikirler öğrenmeyi ve iletişim kurmayı seviyorum. İşime başvurmak için iyi iletişim becerilerine, baskı altında bir ekipte çalışabilme ve herhangi bir yardım almadan zor durumlarla başa çıkabilme becerisine ihtiyaç olduğunu düşünüyorum. İşimin prestijli olmadığını ve kariyer basamaklarını tırmanmam gerektiğini anlıyorum, bu yüzden şu anda üniversitede üçüncü sınıf öğrencisiyim ve iki yıl sonra mezun olup muhasebeci olacağım.

Tercüme

Hafta içi günüm, alarmım çalmaya başladığında sabah 6.30'da başlıyor. Ben hiç erkenci değilim, bu yüzden özellikle kışın yataktan çıkmak için birkaç dakikaya daha ihtiyacım var. Saat 9'da çalışmaya başladığım için "yoğun saat" sırasında trafik sıkışıklığı yaşamamak için evden erken çıkıyorum, saat 8'de.

Bir ofiste büyük bir inşaat şirketinde sekreter olarak çalışıyorum. Bu, iyi bir üne sahip bir Rus şirketidir. Bu işi 4 yıl önce bir iş bulma kurumu aracılığıyla buldum.

Ofis şehir merkezinde yer almaktadır. Oraya genellikle otobüsle giderim. Günün çoğunu bilgisayarda çalışarak geçiriyorum. Olağan görevlerim arasında belgeleri basmak, bunları CEO'ya hazırlamak, telefon görüşmelerini cevaplamak ve iş toplantıları düzenlemek yer alıyor. Ayrıca patronuma yeni yazışmalar ve taze gazeteler sağlamaktan, faks ve e-posta göndermekten de sorumluyum. Bazen mektupları İngilizce'den Rusça'ya çeviriyorum. Ayrıca ziyaretçileri karşılamaktan ve onlara çay veya kahve ikram etmekten sorumluyum. Ayrıca CEO'nun iş gezilerinin rahatlığı için oteldeki seyahat düzenlemeleri ve düzenlemeleriyle de uğraşmak zorundayım.

Öğle yemeğini saat 1'de yiyoruz, genellikle yan binada bulunan kafeye giderim. Çok meşgul değilsem gün içinde bir iki kısa kahve molası verebilirim. Pazartesiden cumaya tam zamanlı bir işim var, bu yüzden 17:00'ye kadar ofisteyim. Her günün sonunda yeni görevler alıyorum ve ertesi gün CEO'dan notlar alıyorum ve ona herhangi bir soru soruyorum.

İşimin çok ilginç olduğunu söyleyemem, bazen monoton ya da stres dolu ama yeni insanlarla tanışmayı, yeni bir şeyler öğrenmeyi ve iletişim kurmayı seviyorum. Pozisyonuma başvurabilmek için bir kişinin iyi iletişim becerilerine, baskı altında bir ekipte çalışabilme ve kimsenin yardımı olmadan zor durumlarla başa çıkabilme becerisine sahip olması gerektiğini düşünüyorum. Pozisyonumun prestijli olmadığını ve kurumsal merdiveni tırmanmam gerektiğini anlıyorum, bu yüzden şimdi üniversitede üçüncü sınıf öğrencisiyim ve iki yıl içinde mezun olup muhasebeci olacağım.

İngilizce basın, İngilizce bilginizi geliştirmek için harika bir fırsattır. Bugün kısa bir incelemede, ilk olarak ne okuyacağınızı ve Moskova'da İngilizce bilimsel dergileri nereden satın alabileceğinizi anlatacağız.

Tabii ki İngilizce popüler bilim dergileri arayışınıza otellerdeki tüm kioskları keşfederek başlayabilir veya hemen British Council kütüphanesine koşabilirsiniz, ancak biz daha kolay ve etkili bir yol sunmaya hazırız. : İnternet üzerinden abone olun.

İngilizce popüler bilim dergileri

ulusal coğrafi

Bugün dergi 4 milyondan fazla tiraja sahip, derginin izleyici kitlesi 40 milyon kişidir. Arkeoloji, tarih ve kültür üzerine benzersiz materyaller, özel fotoğraflar derginin dünya çapında tanınmasına yardımcı oldu. 33 dilde yayınlanan ve dünyanın en ünlü popüler bilim dergisidir. Abone olabilirsiniz.

Ayrıca Rusça versiyonları olan İngilizce dilindeki iki popüler bilim dergisine daha dikkat etmeye değer. Dergilerin orijinal sürümlerine yalnızca resmi web sitelerinden abone olabilirsiniz, ancak yayınların elektronik sürümlerini bulmak zor değildir.

Popüler Mekanik

1902 yılında yayınlanmaya başlayan dergi, günümüzde popüler bir bilim dergisinin klasik bir örneği olarak dünyada popülerlik kazanmıştır. Bir milyondan fazla tiraj, bu derginin dünya çapındaki popülaritesinden bahsediyor.

Popüler Bilim

45 ülkeyi fetheden dergi, dünyanın 30'dan fazla dilinde yayınlanıyor. Darwin, Huxley ve Peirce makalelerini ve araştırma incelemelerini bu dergide yayınladılar. Dergi her zaman çok popüler değildi, ancak bugün dünyanın en ünlü popüler bilim yayınlarından biridir, tirajı 1 milyondan fazladır.

Büyüleyici okuma!

İşiniz hakkında İngilizce konuşabilme yeteneği, modern dünyada iletişim için bir zorunluluktur. Er ya da geç, herkes kendini İngilizce olarak tanıtma ve çalışmaları hakkında konuşma göreviyle karşı karşıya kalır. Örneğin, muhtemelen profesyonel faaliyetlerinizle ilgili birçok soruyu yanıtlamanız gereken önemli bir iş etkinliği yaklaşıyor. Endişeli ve endişelisiniz. Ancak hiçbir durumda öğrenmek için internette başka birinin hikayesini bulmaya çalışmamalısınız! Ondan iyi bir şey çıkmayacak.

Sizi temin ederim, işiniz hakkında kendi başınıza İngilizce bir hikaye oluşturabileceksiniz. Çok basit. Özellikle ENGINFORM blogunun okuyucuları için, bir dizi gerekli kelime, kelime öbeği ve ifadeleri ile açıklamaları ve kullanım örnekleri içeren bu pratik dersi hazırladım. Bu materyali okuduktan sonra, 15 dakika içinde işinizle ilgili kullanıma hazır bir hikayeyi bağımsız olarak oluşturabileceksiniz. Bir sözlük hazırlayın, fikirlerinizi ve örneklerinizi yazmaya hazır olun ve haydi başlayalım, başlayalım!

Demek soruyu duydunuz:

Ne yapıyorsun?
İşiniz nedir?
Ne iş yapıyorsun?
Hangi alandasın?

Şu anda işsizseniz ne diyeceksiniz? Şöyle cevap verebilirsiniz:

Şu anda bir işim yok. - Şu anda bir işim yok.
İşsizim. - İşsizim.
Emekliyim. - Emekliyim.
Ben bir öğrenciyim. - Ben bir öğrenciyim.
Bu aralar iş arıyorum. - Şu anda iş arıyorum.

Bir işiniz varsa, söyleyebileceğiniz ilk şey mesleğinizin adını vermektir. Bunu yapmak için kullanın. Makalede transkripsiyon ve çeviri ile en yaygın mesleklerin bir listesi sunulmaktadır:

Ben öğretmenim. - Öğretmenim.
Ben bir avukatım. - Ben alçak biriyim.

Daha “karmaşık” bir versiyon, fiil çalışmasıyla ilgilidir, bundan sonra gerekli olan kelime:

Yönetici olarak çalışıyorum. - Yönetici olarak çalışıyorum.
Sekreter olarak çalışıyorum. - Sekreter olarak çalışıyorum.

Sorumluluklarım şunları içerir ... - Sorumluluklarım şunları içerir ...
Günlük görevlerim arasında ... - Günlük görevlerim arasında ...
Ben ... ile ilgileniyorum ... - Üzerinde çalışıyorum ... üzerinde çalışıyorum ... - üzerinde çalışıyorum ...
Sorumluluklarım arasında müşterilerle tanışmak var. - Sorumluluklarım arasında...
Günlük görevlerim mal taşımaktır. - Günlük görevlerim arasında...
Yeni tasarımlar oluşturmakla ilgileniyorum. - Yeni bir tasarımın oluşturulmasında yer alıyorum.
Yeni ilaçları test etmeye çalışıyorum. - Yeni ilaçlar üzerinde çalışıyorum.

Sorumluluklardan bahsederken, must inşa etmeyi kullanın. Olması gerektiği kadar güçlü ve kategorik değildir ve görevleri tanımlamak için çok uygundur:

Çok seyahat etmeliyim. - Çok seyahat etmem gerekiyor.
Her gün belgeleri okumak zorundayım. - Her gün belgeleri okumak zorundayım.

İşin türü, yeri ve çalışma saatleri hakkında konuşuyoruz.

Tam zamanlı veya yarı zamanlı bir işiniz var mı veya tam zamanlı bir işiniz var mı? Bunun hakkında İngilizce konuşmayı öğrenelim:

Tam zamanlı bir işim var. = Tam zamanlı çalışıyorum. - Tam zamanlı / tam zamanlı çalışıyorum.
Yarı zamanlı bir işim var. = Yarı zamanlı çalışıyorum. - Yarı zamanlı bir işim var.
Kalıcı bir işim var. - Kalıcı bir işim var.
Geçici bir işim var. - Geçici bir işim var.

Programınız hakkında konuşalım. İngilizce'de saat - çalışma saatleri kelimesini kullanırlar. Telaffuza dikkat edin - ilk harf telaffuz edilmez:

Düzenli çalışma saatlerim var. - Düzenli bir programım var.
Sabit çalışma saatlerim var. - Düzenli çalışma saatlerim var.
Dokuzdan beşe kadar çalışıyorum. = Dokuzdan beşe bir işim var. - 9'dan 6'ya kadar çalışıyorum.
Esnek saatlerde çalışıyorum. - Esnek bir programım var.
Şirketimde bir esnek zaman sistemi var. - Esnek bir programımız var.

İşiniz bir vardiyalı çalışma programı içeriyorsa, vardiya - vardiya kelimesini unutmayın:

gündüz vardiyası
Bir gece vardiyası - gece vardiyası
Vardiyalı çalışıyorum. - Vardiyalı çalışıyorum.
İki haftada bir vardiya değiştiriyorum. Vardiyalarım iki haftada bir değişiyor.

Nerede çalıştığınızı açıklamak için faydalı ifadeler:

Ofiste çalışıyorum. = Bir ofis işim var. - Bir ofis işim var.
Dışarıda çalışıyorum. - Açık havada çalışıyorum.
Evden çalışıyorum. - Evden çalışıyorum.
telekomünikasyon yapıyorum. / Ben tele-çalışırım. - Uzaktan çalışıyorum.

Belki hala minimum kelime bilginiz var ya da bugün bahsettiğim bazı gramer konularına henüz aşina değilsiniz.Onlara daha hızlı hakim olabilmeniz, seviyenizi geliştirmeniz ve İngilizce konuşabilmeniz için sizi ENGINFORM'a davet ediyorum. İş ve kariyer için acilen İngilizceye ihtiyacı olanlar için özel olarak bir kurs geliştirdik. Temel terminoloji ve iş kelime bilgisi, sadece gerekli gramer, iş ortamında iletişim becerilerini geliştirme, mektup yazma, müzakere etme, iş görüşmeleri yapma, gerçek şirketlerin vaka çalışmaları ve çok sayıda tartışma ile çalışma, dinleme, faydalı okuma ve konuşma.

Seviyeniz hala düşük olsa bile, hemen şimdi deneyebilir ve İngilizce'nin ne olduğunu Skype üzerinden öğrenebilir, bir öğretmenden derse kaydolabilirsiniz. Seviyenize ilişkin bir değerlendirme ve İngilizce öğrenmek için kişiselleştirilmiş öneriler alacaksınız ve ayrıca işiniz hakkında İngilizce konuşma pratiği alacaksınız. Sonuçta, şimdi, bu materyali inceledikten sonra, ihtiyacınız olan her şeye sahipsiniz: kelime hazinesi, ifade kalıpları ve ifadeler.

Başlangıç ​​olarak, hikayeniz birkaç cümleden oluşan bir boşluk şeklinde küçük olabilir, ancak gelecekte yeni kelimeler öğrenerek, dilbilgisi bilginizi derinleştirerek ve bireysel derslerde yeterli konuşma pratiği yaparak onu tamamlayacak ve geliştireceksiniz.

İngilizce öğrenenleri sık sık korkutan bir kelime "otantik"tir. Özellikle sık sık bu kelime İngilizce makaleler ve diğer metinlerle ilgili olarak kullanılır. Öğretmenler ve öğrenciler İngilizce öğrenirken özgün metinler kullanmaya çalışırlar - yani anadili İngilizce olan kişiler tarafından anadili İngilizce olanlar için yazılmış ve yabancılara yönelik olmayan metinler. Çevirisi olan bu tür İngilizce makaleler, öğrencilerin daha güvenle okumaya başlamalarına ve birçok yeni ve ilginç şey öğrenmelerine olanak tanır.

Çeviri ile İngilizce makalelerin faydaları

İngilizce'deki özgün makalelerin öğrenmeye gerçekten yardımcı olduğu gerçeği, asılsız bir iddia değildir. İngilizce dilbilim profesörü Vivian Cook'a göre İngilizce makaleler, İngilizce dilbilgisi ve kelime bilgisi hakkında çok şey öğrenmeye yardımcı oluyor. Faydalarına madde madde bir göz atalım.

Metin organizasyonu

İngilizce makaleler okumak, farklı türlerdeki metinlerin nasıl düzgün bir şekilde düzenleneceğini anlamanıza yardımcı olur. Örneğin, gazete haberlerinde, bir makalenin ana bilgisi her zaman ilk paragrafta sunulur. Diğer türlerdeki metinlerde ana fikir metnin ortasında hatta sonunda olabilir. Tüm bu püf noktaları, çeviri ile İngilizce makaleler okumaktan öğrenilebilir.

Başlıklar

Ayrıca İngilizce makaleler okumak onların başlıklarını daha iyi anlamayı öğrenmene yardımcı olacaktır. Gazeteciler, çoğu yabancı için anlaşılmaz olan manşetlerde genellikle karmaşık kelime oyunları ve imalar kullanır. İngilizce ilginç makaleler okuma alıştırması yaparak, gazetecilikteki argo ve yaygın ifadelere aşina olacaksınız.

Türler

Rusçaya çevrilen İngilizce makaleler, çok çeşitli gazetecilik türlerini anlamanıza yardımcı olacaktır. Gazetelerde ve çevrimiçi yayınlarda küçük haber makaleleri, kısa ve uzun röportajlar, araştırma makaleleri, analitik materyaller vb. Tüm bu türlerde kolayca gezinmek için çeşitli türlerdeki yayınlardan mümkün olduğunca çok sayıda İngilizce makale okuyun: eğlence, bilimsel, eğitim.

Deyimler ve deyimsel birimler

İngilizce yazılarda, özellikle "sarı" Amerikan basınında çok miktarda kullanılmaktadır. Bunlar arasında hem sözlüklerde yaygın olarak kullanılan ifadeler hem de yalnızca belirli bir ülkenin veya hatta bölgenin sakinleri tarafından anlaşılabilen yerel ifade birimleri vardır. İkinci durumda, bu tür ifadelerin anlamını yalnızca makalenin bağlamından anlamak mümkündür, çünkü birçoğu yakın zamanda ortaya çıkmıştır ve henüz modern kelime ve argo sözlüğüne bile girme hakkını kazanmamıştır.

Metinlerin özünü anlamak

İngilizce birçok makaleyi zamanla çeviri ile okumak, ilk dakikalardan yazarın ana fikrini bulma, ana tezlerini vurgulama, makalenin amacını, izleyicisini belirleme yeteneğini geliştirir. Bu becerileri geliştirmek için her makaleyi İngilizce okuduktan sonra kendinize 5 soruyu yanıtlamaya çalışın: Makalenin kahramanı kim? ne oldu? Ne zaman oldu? Nerede oldu? Bu neden oldu?