Rus şairlerinin kışla ilgili şiirleri: büyük Rus şairlerinin büyüleyici dizeleri, harika videolar ve ünlü şarkıcıların seslendirdiği kışla ilgili harika klasik Rus aşkları
Ayette kış saati, uyuyan doğaya karşı zarif ve naziktir. Kış ile ilgili şiirler yaratıcılıkta Rus şairleri Rus kışının ciddiyetine hayran kalıyorlar, bir Rus kulübesinin halk yaşamının rahatlığını ve uzun soğuk bir dönemde bir köylünün yaşamını aktarıyorlar. Şiirler kış doğasının büyüsünün yarattığı masalları anlatıyor.
Rus şairlerin şiirlerinde kış sanki kış krallığının kraliçesi ve kar fırtınalarının ve kar fırtınalarının metresi, güzelliği ve heybetiyle zincirliyor ve çağırıyormuş gibi düşünceli ve ihtişamla çağırıyor. Doğa, kar beyazı bir battaniyenin altında gizlenerek uyuyor ve kış, tüm dünyayı zincirleyen rüzgarların ve donların güçlerini serbest bırakırken doğal dünya Rus şiirinin güzelliği ve çekiciliğiyle büyülenmiş, kış şiirinin dizeleri gibi buzlu prangalarda.
Kış ile ilgili şiirler çoğunlukla doğanın etkisi altında yaratılır, hareketsizlik içinde dondurulur, ancak çekiciliğini kaybetmez. İlk kar her zaman bir duygu fırtınasına neden olur, çok uzun zamandır beklenen, sonbahar sulu kar fonunda çok temiz ve kar beyazı. "Puşkin'in Tatyana'sı" bu dönemi sevdi, Yesenin beyaz huş ağacına hayran kaldı ve dondurucu kuşlara acıdı ve Tyutchev, soğuğun büyülediği ormanın şarkısını söyledi. Bu zamanda her şair kendine ait bir şeyler bulur ve bu nedenle farklı yazarların kışla ilgili şiirleri içerik ve duygusal içerik bakımından genellikle farklılık gösterir, ancak cam üzerindeki buzlu desenler kadar büyüleyici derecede güzel kalır.
Puşkin'in kışla ilgili şiirleri
Kış sabahı
Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!
Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:
Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.
Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrağı koşumlamak mı?
Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.
A. S. Puşkin'in "Kış Sabahı" şiirlerine dayanan romantizm. Kostya Egorov tarafından gerçekleştirilen:
***
Kış akşamı
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Sonra bir çocuk gibi ağlayacak,
Sonra harap çatıda
Aniden saman hışırdayacak,
Gecikmiş bir yolcunun yolu
Penceremiz çalınacak.
Harap olmuş kulübemiz
Ve üzgün ve karanlık.
Ne yapıyorsun, yaşlı kadınım?
Pencerede sessiz mi?
Veya uluyan fırtınalar
Sen, dostum, yorgunsun,
Veya uğultu altında uyuklamak
Milin mi?
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.
Bana meme gibi bir şarkı söyle
Denizin karşısında sessizce yaşadı;
Bana bir kız gibi bir şarkı söyle
Sabah su almaya gittim.
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Bir çocuk gibi ağlayacak.
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim: kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.
Kış yolu
Dalgalı sislerin arasından
Ay içeri giriyor
Hüzünlü çayırlara
Hüzünlü bir ışık tutuyor.
Kışın sıkıcı yollarda
Üç tazı koşuyor,
Tek zil
Çok yorucu bir şekilde titriyor.
Bir şeyler tanıdık geliyor
Arabacının uzun şarkılarında:
Bu pervasız şenlik
Bu kalp kırıklığı...
Ateş yok, kara ev yok...
Vahşi doğa ve kar... Bana doğru
Sadece miller çizgilidir
Bir tanesine rastlarlar.
Sıkılmış, üzgün... Yarın, Nina,
Yarın sevgilimin yanına dönüyorum.
Şöminenin yanında kendimi unutacağım,
Bakmadan bakarım.
Saat ibresi yüksek ses çıkarıyor
Ölçüm çemberini yapacak,
Ve sinir bozucu olanları ortadan kaldırarak,
Gece yarısı bizi ayıramayacak.
Üzücü Nina: Yolum sıkıcı.
Şoförüm uykudan dolayı sustu
Zil monoton,
Ayın yüzü bulutlu.
Harika bir video izlemenizi ve Pyotr Dubinsky'nin seslendirdiği Alexander Puşkin'in şiirlerine dayanan harika romantizm "Kış Yolu" nu dinlemenizi öneririm:
***
Ne gece ama! Ayaz acıdır,
Gökyüzünde tek bir bulut yok;
İşlemeli bir gölgelik gibi, mavi bir tonoz
Sık yıldızlarla dolu.
Evlerdeki her şey karanlık. Kapıda
Ağır kilitlere sahip kilitler.
İnsanlar her yere gömülüyor;
Ticaretin hem gürültüsü hem de bağırışları azaldı;
Bahçe bekçisi havladığında
Evet, zincir yüksek sesle takırdıyor.
Ve tüm Moskova huzur içinde uyuyor...
***
O yıl hava sonbahardı
Uzun süre bahçede durdu.
Kış bekliyordu, doğa bekliyordu
Kar yalnızca Ocak ayında düştü
Üçüncü gecede. Erken uyanmak
Tatiana pencerede gördü
Sabah bahçe beyaza döndü.
Perdeler, çatılar ve çitler,
Camda ışık desenleri var,
Kışın gümüş rengindeki ağaçlar,
Bahçede kırk neşeli olanlar
Ve yumuşakça halı kaplı dağlar
Kış muhteşem bir halıdır.
Her şey parlak, her şey etrafta parlıyor.
***
Kış!.. Köylü, muzaffer,
Yakacak odunla yolu yeniliyor;
Atı karın kokusunu alıyor,
Bir şekilde tırıs gidiyor;
Kabarık dizginler patlıyor,
Cesur araba uçuyor;
Arabacı kirişin üzerinde oturuyor
Koyun derisi bir palto ve kırmızı bir kuşakla.
İşte koşan bir bahçe çocuğu,
Kızağa bir böcek yerleştirdikten sonra,
Kendini ata dönüştürüyor;
Yaramaz adam parmağını çoktan dondurmuş:
Bu onun için hem acı verici hem de eğlenceli.
Annesi de onu pencereden tehdit ediyor.
Kış resimleri o kadar güzel ki, ruha o kadar dokunuyor ki, onları fark etmemek mümkün değil. Ve hiç kuş göremezsiniz: bazen köyün yakınındaki yol boyunca sadece kara küçük kargalar atlar. Bizden uzak diyarlara uçmayan hayvanlar ve kuşlar bu dönemde ormanlarda saklanıyor.
huş ağacı
Sergey Yesenin
Penceremin altında beyaz huş ağacı
Kendini gümüş gibi karla kapladı.
Kar kenarlı kabarık dallarda
Püsküller beyaz saçaklarla çiçek açmıştı.
Ve huş ağacı uykulu bir sessizlik içinde duruyor,
Ve kar taneleri altın ateşte yanıyor.
Ve şafak, tembel tembel dolaşırken,
Dallara yeni gümüş serper.
Kış akşamı
Mihail Isakovski
Beyaz alandaki pencerenin arkasında -
Akşam karanlığı, rüzgar, kar...
Muhtemelen okulda oturuyorsun,
Aydınlık odasında.
Kış akşamı kısa iken,
Masaya eğildi:
Ya yazarsın, ya okursun.
Ne hakkında düşünüyorsun?
Gün bitti ve sınıflar boş
Eski evde sessizlik var.
Ve sen biraz üzgünsün
Bugün yalnızsın.
Rüzgar yüzünden, kar fırtınası yüzünden
Bütün yollar boş
Arkadaşların sana gelmeyecek
Akşamı birlikte geçirin.
Kar fırtınası yolları kapladı, -
Üstesinden gelmek kolay değil.
Ama pencerende yangın var
Çok uzakta görülebilir.
***
Kışla tanışma
Ivan Nikitin
Dün sabah yağmur yağdı
Camları çaldı,
Yerin üstünde sis var
Bulutlar gibi kalktım.
Soğuk yüzüme çarptı
Kasvetli göklerden
Ve Tanrı bilir ne,
Karanlık orman ağlıyordu.
Öğle vakti yağmur durdu
Ve o beyaz tüy,
Sonbahar kirlerine
Kar yağmaya başladı.
Gece geçti. Şafak geldi.
Hiçbir yerde bulut yok.
Hava hafif ve temiz,
Ve nehir dondu.
Bahçelerde ve evlerde
Kar çarşaf gibi yatıyor
Ve güneş parlıyor
Çok renkli ateş.
Issız bir genişliğe
Beyazlatılmış alanlar
Orman eğlenceli görünüyor
Siyah buklelerin altından.
Sanki bir şeye sevinmiş gibi, -
Ve huş ağaçlarının dallarında,
Elmaslar nasıl yanar
Bastırılmış gözyaşı damlaları.
Merhaba kış konuğu!
Merhamet istiyoruz
Kuzeyin şarkılarını söyle
Ormanlar ve bozkırlar aracılığıyla.
Özgürlüğümüz var, -
Her yere yürüyün;
Nehirlere köprüler inşa edin
Ve halıları ser.
Buna alışmayacağız
Donunuzun çatlamasına izin verin:
Bizim Rus kanımız
Soğukta yanıyor!
Bu her zaman böyleydi
Ortodoks insanlar:
Yaz aylarında bakın, hava sıcak -
Koyun derisi bir palto giyiyor;
Yakıcı soğuk kokuyordu -
Onun için her şey aynı:
Diz boyu karda,
"Hiçbir şey!" diyor.
Açık alanda kar fırtınası var
Ve - eğleniyor ve hareketleniyor -
Bozkır köylümüz
Bir kızağa biniyor, inliyor:
“Pekala, şahinler, pekala!
Çıkarın şunu arkadaşlar!”
Oturuyor ve şarkı söylüyor -
“Kartopları beyaz değil!..”
Ve bazen bunu yapıyor muyuz?
Ölüm şakayla karşılanmaz
Eğer fırtınalarımız varsa
Çocuk alışıyor mu?
Anne beşikteyken
Gece oğlunu yatağına yatırıyor.
Onun için pencerenin altında
Kar fırtınası şarkılar söylüyor.
Ve yaygın kötü hava koşulları
İLE İlk yıllar o seviyor
Ve kahraman büyüyor,
Fırtına altındaki meşe gibi.
Dağılım, kış,
Altın bahara kadar
Tarlalarda gümüş
Rus'umuzun Azizi!
Peki bu bizim başımıza gelecek mi?
Davetsiz misafir gelecek
Ve bizim iyiliğimiz için
Bizimle tartışmaya başlayacak -
Sadece kabul et
Bir yabancının tarafında
Sarhoş bir ziyafet hazırlayın,
Konuğa bir şarkı söyleyin;
Onun yatağı için
Beyaz tüyleri sakla
Ve bir kar fırtınasıyla uykuya dalmak
Onun izi Rusya'da!
Donma günü
Valentin Berestov
Buzlu bir gün... Ama başımızın üstünde
Dalların iç içe geçmesinde, siyah bir ağda,
Gövdelerden aşağı akıyor, her daldan aşağı
Mavi gökyüzü çığ gibi asılı duruyor.
Ve baharın başlamak üzere olduğuna inanıyorum.
Ve ne mucize: o çoktan ortaya çıktı.
Ve tek bir dal sallanmayacak,
Böylece gökyüzü yanlışlıkla çökmez.
Beyaz sokaklarda ayak sesleri...
Afanasy Fet
Beyaz sokaklarda gıcırdayan ayak sesleri, uzaktaki ışıklar;
Donmuş duvarlarda kristaller parlıyor.
Kirpiklerden gözlere gümüş tüyler sarkıyordu,
Soğuk gecenin sessizliği ruhu meşgul ediyor.
Rüzgâr uyur ve her şey uyuşur, sırf uykuya dalmak için;
Temiz havanın kendisi soğukta nefes almaktan çekiniyor.
Kış...Kış tarlasının mükemmel resimleri. Gün batımında önce pembe, sonra turuncu, en sonunda da açık kahverengi renkte parlıyor. Güneş erken batıyor ve battığı yerde gökyüzü soluk altın rengi bir ışıkla yanıyor. Daha sonra kaybolduğunda alan maviye döner ve bu mavi yavaş yavaş kararır. Yıldızlar gökyüzünde birbiri ardına parlıyor.
Kışın Büyücü…
Fedor Tyutçev
Kışın Büyücü
Büyülenmiş, orman duruyor,
Ve kar örtüsünün altında,
hareketsiz, sessiz,
Harika bir hayatla parlıyor.
Ve büyülenmiş halde duruyor,
Ölmedi ve hayatta değil -
Büyülü bir rüyanın büyüsüne kapılmış,
Hepsi birbirine dolanmış, hepsi zincirlenmiş
Hafif zincir…
Kış güneşi parlıyor mu?
Onun üzerinde tırpanlı kirişin -
Onda hiçbir şey titremeyecek,
Hepsi parlayacak ve parlayacak
Göz kamaştırıcı güzellik.
Yine kış geldi
Alexander Tvardovsky
Kolayca ve beceriksizce dönen,
Kar tanesi camın üzerine oturdu.
Geceleri kar kalın ve beyaz yağdı -
Oda kardan dolayı aydınlıktır.
Uçan tüyler biraz tozlu,
Ve kış güneşi doğuyor.
Her gün olduğu gibi daha dolu ve daha iyi,
Daha dolgun ve daha iyi Yılbaşı…
Kış resimleri
Teyze köpek yavrusunu gezdiriyor.
Köpek yavrusu tasmasından ayrıldı.
Ve şimdi alçak seviye uçuşta
Kargalar yavru köpeğin peşinden uçuyor.
Kar pırıl pırıl...
Ne kadar küçük bir şey!
Hüzün, nereye gittin?
Kartopu
Nikolay Nekrasov
Kartopu çırpınıyor, dönüyor,
Dışarısı beyaz.
Ve su birikintileri döndü
Soğuk bardakta.
İspinozların yazın şarkı söylediği yerde,
Bugün - bak! —
Pembe elmalar gibi
Dallarda şakrak kuşları var.
Kar kayaklarla kesiliyor,
Tebeşir gibi, gıcırtılı ve kuru,
Ve kırmızı kedi yakalanır
Neşeli beyaz sinekler
Vatan
Ivan Bunin
Ölümcül kurşunun gökyüzünün altında
Kış günü kasvetli bir şekilde soluyor,
Çam ormanlarının sonu yok,
Ve köylerden uzakta.
Bir sis süt mavisidir,
Birinin tatlı üzüntüsü gibi,
Bu karlı çölün üstünde
Kasvetli mesafeyi yumuşatır.
Kış... Dalgalı beyaz yüzey arasında, birkaç yerde siyah noktalar keskin bir şekilde göze çarpıyor: bunlar, karın üzerlerinde oyalanamayacağı kadar dik olan karanlık uçurumlardır. Ve böylece düşen kar her şeyi düzleştiriyor: hem çöküntüler hem de tepeler. Soğuktan dereler ve şelaleler donuyor, göller kar altında kayboluyor, uçurumlar doluyor, ormanlar karla yarı yarıya gizleniyor.
Merhaba kış-kış!
Georgy Ladonshchikov
Merhaba kış-kış!
Beyaz karla kaplıydık:
Ve ağaçlar ve evler.
Hafif kanatlı rüzgar ıslık çalar -
Merhaba kış-kış!
Karmaşık bir yol rüzgarları
Açıklıktan tepeye.
Tavşan bunu yazdırdı -
Merhaba kış-kış!
Kuşlar için yemlikler koyduk,
Onlara yiyecek döküyoruz,
Ve kuşlar sürüler halinde şarkı söylüyor -
Merhaba kış-kış!
Ocak
Joseph Brodsky
Koyunlar uyuyor, domuz köpekleri uyuyor,
kulübeler uyur, bahçeler uyur.
Gökyüzünde karga haçları var,
Tarlada tavşan izleri var.
Nehirler bağlı, göller
gümüşe döküldü.
Görüntülemek için açılır
Tepenin üstünde açık orman.
Orada kar sürükleniyor,
Yemek için et var
kurtlar sinsice dolaşır ve dolaşır.
Ve bir çam ağacının altındaki bir mağarada
Ayı uyuyor ve pençesini yalıyor.
Rüzgardan tehditkar bir uluma duyulur.
Çocuklar kayak yapıyor
başının üstünde.
Kış
(alıntı)
İTİBAREN. Surikov
Beyaz kar, kabarık
Havada dönüyor
Ve zemin sessiz
Düşer, yatar.
Ve sabah karda
Saha beyaza döndü
Bir peçe gibi
Her şey onu giydiriyordu.
Şapkalı karanlık orman
Garip bir şekilde örtbas edildi
Ve onun altında uyuyakaldım
Güçlü, durdurulamaz...
Allah'ın günleri kısa
Güneş çok az parlıyor
İşte donlar geliyor -
Ve kış geldi...
kar fırtınası
Ivan Bunin
Geceleri tarlalarda, kar fırtınasının melodileriyle,
Huş ve ladin ağaçları uyukluyor, sallanıyor...
Ay tarlanın üzerindeki bulutların arasında parlıyor -
Soluk bir gölge gelir ve erir...
Geceleri hayal ediyorum: beyaz huş ağaçlarının arasında
Don, sisli parıltının içinde dolaşıyor.
Geceleri kulübede, kar fırtınasının melodileriyle,
Beşiğin gıcırtıları sessizce duyuluyor...
Ayın ışığı karanlıkta gümüşe döner -
Banklardaki donmuş camların arasından akıyor.
Geceleri hayal ediyorum: huş ağaçlarının dalları arasında
Frost sessiz kulübelere bakıyor.
Ölü tarla, bozkır yolu!
Gece kar fırtınası seni alıp götürür,
Köyleriniz kar fırtınasının şarkılarıyla uyuyor,
Yalnız ladin ağaçları karda uyukluyor...
Bana öyle geliyor ki geceleri: etrafta dolaşmayın -
Frost sağırlar mezarlığında dolaşıyor...
A. Fet
Daha dün, güneşte parlıyordu,
Son orman yaprak titredi
Ve kış gür yeşile dönüyor,
Kadife bir halı gibi uzanıyordu.
Daha önce olduğu gibi kibirli bir şekilde bakarak,
Soğuk ve uyku mağdurlarına,
Hiçbir konuda kendimi değiştirmedim
Yenilmez çam.
Bugün yaz aniden ortadan kayboldu;
Her taraf beyaz, cansız,
Dünya ve gökyüzü - her şey giyinmiş
Bir tür donuk gümüş.
Sürüsüz tarlalar, donuk ormanlar,
Yetersiz yaprak yok, çimen yok.
Artan gücü tanımıyorum
Yaprakların elmas hayaletlerinde.
Sanki gri bir duman bulutu içindeymiş gibi
Perilerin iradesiyle tahıl krallığından
Anlaşılmaz bir şekilde taşındı
Kaya kristallerinin krallığındayız.
Jack Frost
(alıntı)
N. Nekrasov
Ormanın üzerinde esip giden rüzgar değil,
Dağlardan dereler akmadı,
Voyvoda Moroz devriyede
Eşyalarının arasında dolaşır,
Kar fırtınasının iyi olup olmadığını görmek için görünüyor
Orman yolları ele geçirildi
Ve herhangi bir çatlak, yarık var mı?
Peki bir yerlerde çıplak alan var mı?
Çamların tepeleri kabarık mı?
Meşe ağaçlarının deseni güzel mi?
Ve buz kütleleri sıkı bir şekilde bağlanmış mı?
Büyük ve küçük sularda mı?
Yürüyor, ağaçların arasında yürüyor,
Donmuş suda çatlama,
VE parlak güneş oynar
O dağınık sakalında...
Büyük bir çam ağacına tırmandıktan sonra,
Dallara sopayla vurmak
Ve onu kendime sileceğim,
Övünen bir şarkı söylüyor:
"Kar fırtınası, kar ve sis
Her zaman dona karşı itaatkar,
Denizlere ve okyanuslara gideceğim -
Buzdan saraylar inşa edeceğim.
Amaçlanan - büyük nehirler
Seni uzun süre baskı altında saklayacağım,
Buzdan köprüler inşa edeceğim
Halk hangilerini inşa etmeyecek.
Hızlı, gürültülü sular nerede
Son zamanlarda serbestçe aktı -
Bugün yayalar geçti
Mal taşıyan konvoylar geçti...
Zenginim, hazineyi saymıyorum,
Ve her şeyde iyilik eksik değildir;
Krallığımı elimden alıyorum
Elmaslarda, incilerde, gümüşlerde..."
Kış... Hava tamamen karardığında gökyüzü siyah, altın kıvılcımlarla noktalanmış, dünya ise koyu mavi görünür. Ay yükselirse tarla sanki mavimsi gümüşten bir örtüyle kaplanmış gibi olur.
Kış gecesi
Boris Pasternak
Tebeşir, dünyanın her yerinde tebeşir
Tüm sınırlara.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.
Yazın bir tatarcık sürüsü gibi
Alevlerin içine uçar
Bahçeden pullar uçtu
Pencere çerçevesine.
Camın üzerine oyulmuş bir kar fırtınası
Daireler ve oklar.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.
Aydınlatılmış tavana
Gölgeler düşüyordu
Kolları çaprazlamak, bacakları çaprazlamak,
Kaderleri aşmak.
Ve iki ayakkabı düştü
Yere çarpan bir gümbürtüyle.
Ve gece ışığından gözyaşlarıyla ağda
Elbisemin üzerine damlıyordu.
Ve her şey karlı karanlıkta kayboldu
Gri ve beyaz.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.
Köşeden mumun üzerine bir darbe geldi,
Ve baştan çıkarmanın sıcaklığı
Bir melek gibi iki kanadı kaldırdı
Çapraz olarak.
Şubat ayı boyunca hava karlıydı.
Ara sıra
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.
Bu yürekten şarkı “Kış Gecesi”ni Nikolai Noskov'un orijinal performansıyla dinlemenizi öneririm. Bu kadar güçlü, saran enerjinin muhteşem bir sesle birleşimi nadirdir! Nikolai önce ruhlarımızı parçalıyor, sonra onları incelikle ve şefkatle ilmek ilmek dikiyor... Olağanüstü güzel bir ses!
İnsan ancak şiirsel imgelerin çeşitliliğine hayret edebilir. Rus şairlerin kışla ilgili şiirleri
. Şu anda doğada iki renk kaldı - siyah ve beyaz, ancak şiirsel kelimenin imgeleri her eseri o kadar çeşitli tonlar ve yarı tonlarla dolduruyor ki, kar üzerinde mavi vurgular, pembe bir pus içinde gün batımı ve altın rengi. havada donla çınlayan bir güneş ışını doğar. Bir peri masalı doğuyor en iyi zaman bunun için – uzun kış akşamları.
Kışla ilgili şiirler, görüntülerinin netliğiyle ayırt edilir, kural olarak ritmik desenleri açıkça görülür ve gereksiz katmanlar yoktur. Yılın bu zamanına benziyorlar, çok basit ama tüm soğukluğuyla çok çekici ve beklenen.
P. Vyazemsky “Kış Yürüyüşü”
Troyka verandada bekliyor; dürtü
Atlar bizi uzaklaştıracak.
Bakın - aylık düşüş
İlk kar altın rengine döndü.
Her tarafta gümüş çamlar var;
İşte kuzey Armida'nın bahçesi:
Verimli bir daldan lüks bir şekilde
Elmas üzümler asılı;
Arabesk ağaçlar boyunca
Kristal yılanın iplikleri;
Gümüş, şeffaf parıltı
Hava ve toprak parlıyor.
Ve üstümüzde gökyüzü mavi -
Yıldızlarla süslü bir çadır,
Ve alan yıldızlarla parlıyor
Kışın bir halı yayıldı.
Kuğu kumaşından yapılmış gibi
Kabarık ve parlak beyaz;
Sihirli bir tekne gibi kayan kızak
Yumuşak bir hızla koşuyorlar.
Her şey o kadar gizemli, o kadar muhteşem ki;
Bakıyorsunuz, gözlerinize inanamıyorsunuz.
Dünün dünyası derin uykuda,
VE yeni Dünya bize açıldı.
Kışın yenilenmesinin gururu,
Gece, aydınlık karanlığın içinde parlıyor;
Bu sert güzellikte bir güzellik var,
Genç kışın güzelliği vardır,
Çekicilik, üzüntü ve mutluluk var,
Şiir ve duygular aldatmacadır;
Sonsuz bozkır ve kar
Geniş okyanus.
İşte bir goblin - tüylü bir soytarı,
Kikimor dansı ve oyunu,
Uzaklarda odalar beliriyor,
Tamamı gümüş döküm.
Gümüş saçlı deniz kızları sürüsü,
Bu gece yarısı saatinde uyanmak,
Şakacı ve kurnazca ağaçlardan
Üstümüze buzunu silkiyor.
A. Puşkin “Kış sabahı”
Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!
Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:
Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.
Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?
Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.
(“Eugene Onegin” romanından)
Kış!.. Köylü, muzaffer,
Yakacak odunla yolu yeniliyor;
Atı karın kokusunu alıyor,
Bir şekilde tırıs gidiyor;
Kabarık dizginler patlıyor,
Cesur araba uçuyor;
Arabacı kirişin üzerinde oturuyor
Koyun derisi bir palto ve kırmızı bir kuşakla.
İşte koşan bir bahçe çocuğu,
Kızağa bir böcek yerleştirdikten sonra,
Kendini ata dönüştürüyor;
Yaramaz adam parmağını çoktan dondurmuş:
Bu onun için hem acı verici hem de eğlenceli.
Annesi de onu pencereden tehdit ediyor...
(“Eugene Onegin” romanından)
İşte kuzey, bulutlar yetişiyor,
Nefes aldı, uludu - ve işte burada
Büyücü kışı geliyor.
Geldi ve dağıldı; parçalıyor
Meşe ağaçlarının dallarına asılır;
Dalgalı halılara uzanın
Tarlalar arasında, tepelerin çevresinde;
Sakin bir nehri olan Brega
Onu dolgun bir örtüyle düzeltti;
Frost parladı. Ve biz memnunuz
Kış Ana'nın şakalarına.
(“Eugene Onegin” romanından)
Modaya uygun parkeden daha derli toplu
Nehir buzla kaplı parlıyor.
Erkekler neşeli insanlardır
Patenler buzu gürültülü bir şekilde kesiyordu;
Kırmızı ayaklı ağır bir kaz,
Suların koynunda yelken açmaya karar verdikten sonra,
Buzun üzerine dikkatlice adım atıyoruz,
Kayma ve düşmeler; eğlenceli
İlk kar titriyor ve kıvrılıyor,
Yıldızlar kıyıya düşüyor.
A. Puşkin “Kış Yolu”
Dalgalı sislerin arasından
Ay içeri giriyor
Hüzünlü çayırlara
Hüzünlü bir ışık tutuyor.
Kışın sıkıcı yollarda
Üç tazı koşuyor,
Tek zil
Çok yorucu bir şekilde titriyor.
Bir şeyler tanıdık geliyor
Arabacının uzun şarkılarında:
Bu pervasız şenlik
Bu kalp kırıklığı...
Ateş yok, kara ev yok...
Vahşi doğa ve kar... Bana doğru
Sadece miller çizgilidir
Bir tanesine rastlarlar.
Sıkılmış, üzgün... Yarın, Nina,
Yarın sevgilimin yanına dönüyorum.
Şöminenin yanında kendimi unutacağım,
Bakmadan bakarım.
Saat ibresi yüksek ses çıkarıyor
Ölçüm çemberini yapacak,
Ve sinir bozucu olanları ortadan kaldırarak,
Gece yarısı bizi ayıramayacak.
Üzücü Nina: yolum sıkıcı
Şoförüm uykudan dolayı sustu
Zil monoton,
Ayın yüzü bulutlu.
F. Tyutchev
Kışın Büyücü
Büyülenmiş, orman duruyor -
Ve kar örtüsünün altında,
hareketsiz, sessiz,
Harika bir hayatla parlıyor.
Ve büyülenmiş gibi duruyor, -
Ölmedi ve hayatta değil -
Büyülü bir rüyanın büyüsüne kapılmış,
Hepsi birbirine dolanmış, hepsi zincirlenmiş
Hafif zincir...
Kış güneşi parlıyor mu
Onun üzerinde tırpanlı kirişin -
Onda hiçbir şey titremeyecek,
Hepsi parlayacak ve parlayacak
Göz kamaştırıcı güzellik.
Y. Polonsky “Kış Yolu”
Soğuk gece loş görünüyor
Vagonumun paspasının altında,
Saha koşucuların altında gıcırdıyor,
Arkın altında çan çınlıyor,
Ve arabacı atları sürüyor.
Dağların ardında, ormanların ardında, bulutların dumanında
Ayın bulutlu hayaleti parlıyor.
Aç kurtların uzayıp giden ulumaları
Yoğun ormanların sisinde sesler çıkıyor -
Garip rüyalar görüyorum.
Bana öyle geliyor ki orada duran bir bank var,
Yaşlı bir kadın bankta oturuyor,
Gece yarısına kadar iplik eğiriyor,
Bana en sevdiğim masalları anlatıyor
Ninniler söyler.
Ve rüyamda sanki bir kurda biniyormuş gibi görüyorum
Bir orman yolu boyunca sürüyorum
Büyücü kralla savaşın
Prensesin kilit altında oturduğu ülkeye,
Güçlü bir duvarın arkasında çürüyor.
Bahçelerle çevrili camdan bir saray var,
Orada ateş kuşları geceleri şarkı söylüyor
Ve altın meyveleri gagalıyorlar,
Orada canlı bir kaynak ve ölü bir su kaynağı akıyor -
Ve sen buna inanmıyorsun ve gözlerine inanmıyorsun.
Ve soğuk gece de bir o kadar loş görünüyor
Vagonumun paspasının altında,
Saha koşucuların altında gıcırdıyor,
Arkın altında çan çınlıyor,
Ve arabacı atları dürtüyor.
N. Ogarev “Köy Bekçisi”
(alıntı)
Gece karanlık, gökyüzünde bulutlar var,
Her tarafta beyaz kar
Ve yakıcı don yayılıyor
Gece havasında.
Geniş cadde boyunca
Erkeklerin kulübeleri.
Yalnız bekçi yürüyor
Ayak sesleri duyuluyor.
Bekçi üşüyecek; Kar fırtınası cesurca
Etrafında öfkeli;
Soğukta beyaza döndü
Onun sakalı.
M. Lermontov
Vahşi kuzeyde yalnızlık var
Çıplak tepede bir çam ağacı var,
Ve düzinelerce sallanıyor ve kar yağıyor
Bir bornoz gibi giyinmiş.
Ve uzak çöldeki her şeyin hayalini kuruyor,
Güneşin doğduğu bölgede,
Yanan bir uçurumun üzerinde yalnız ve üzgün
Güzel bir palmiye ağacı büyüyor.
A. Fet
Üzgün huş ağacı
benim penceremde
Ve donun hevesi
Parçalanmış durumda.
Üzüm salkımları gibi
Dalların uçları sarkıyor,
Ve bakmak neşeli
Tüm yas kıyafetleri.
Lucifer oyununu seviyorum
Onun üzerinde fark ettim
Ve eğer kuşlar için üzgünüm
Dalların güzelliğini sarsacaklar.
Beyaz sokaklarda ayak sesleri
Uzaktaki ışıklar;
Donmuş duvarlarda
Kristaller parlıyor.
Gözlere sarkan kirpiklerden
Gümüş tüyü,
Soğuk bir gecenin sessizliği
Ruhu işgal eder.
Rüzgar uyur ve her şey uyuşur,
Sadece uykuya dalmak için;
Berrak havanın kendisi ürkekleşiyor
Soğukta ölmek.
Kedi şarkı söylüyor, gözleri kısılmış;
Çocuk halının üzerinde uyukluyor.
Dışarıda bir fırtına çalıyor,
Rüzgâr bahçede ıslık çalıyor.
"Burada debelenmeniz yeterli"
Oyuncaklarını sakla ve kalk!
Veda etmek için yanıma gel
Ve uyu."
Çocuk ayağa kalktı ve kedinin gözleri
Yönetildi ve hala şarkı söylüyor;
Kar pencerelere kümeler halinde yağıyor,
Fırtına kapıda ıslık çalıyor.
Muhteşem fotoğraf
Benim için ne kadar değerlisin:
Beyaz düz,
Dolunay,
Yüksek göklerin ışığı,
Ve parlak kar
Ve uzaktaki kızaklar
Yalnız koşuyorum.
Anne! Pencereden bak -
Dün bir kedinin olması boşuna değildi biliyor musun?
Burnunu yıka:
Hiç kir yok, tüm avlu kaplı.
Parladı, beyaza döndü -
Görünüşe göre don var.
Dikenli değil, açık mavi
Don dallara asılır -
Sadece bir göz atın!
Çok perişan biri gibi
Taze, beyaz, dolgun pamuk yünü
Bütün çalıları kaldırdım.
Şimdi hiçbir tartışma olmayacak:
Kızakların üzerinden ve tepenin üstüne
Koşarken iyi eğlenceler!
Gerçekten mi anne? Reddetmeyeceksin
Ve muhtemelen siz de şunu söyleyeceksiniz:
“Peki, acele et ve yürüyüşe çık!”
N. Nekrasov
(“Sasha” şiirinden)
Kışın alacakaranlığında dadı masalları
Sasha sevdi. Sabah kızakta
Sasha oturdu, ok gibi uçtu,
Mutluluk dolu, buzlu dağdan.
Dadı bağırıyor: "Kendini öldürme canım!"
Sasha, kızağını itiyor.
Neşeyle koşuyor. Son hızla
Kızak bir tarafta - ve Sasha karda!
Örgüleriniz çözülecek, kürkünüz darmadağın olacak
Karları silkiyor, gülüyor küçük güvercin!
(“Kırmızı Burun Ayazı” şiirinden)
Ormanın üzerinde esip giden rüzgar değil,
Dağlardan dereler akmıyordu -
Voyvoda Moroz devriyede
Eşyalarının arasında dolaşır.
Kar fırtınasının iyi olup olmadığını görmek için görünüyor
Orman yolları ele geçirildi
Ve herhangi bir çatlak, yarık var mı?
Peki bir yerlerde çıplak alan var mı?
Çamların tepeleri kabarık mı?
Meşe ağaçlarının deseni güzel mi?
Ve buz kütleleri sıkı bir şekilde bağlanmış mı?
Büyük ve küçük sularda mı?
Yürüyor, ağaçların arasında yürüyor,
Donmuş suda çatlama,
Ve parlak güneş oynuyor
O dağınık sakalında...
Büyük bir çam ağacına tırmanırken,
Dallara sopayla vurmak
Ve onu kendime sileceğim,
Övünen bir şarkı söylüyor:
...“Kar fırtınası, kar ve sis
Her zaman dona karşı itaatkar,
Deniz okyanuslarına gideceğim -
Buzdan saraylar inşa edeceğim.
Bunu düşüneceğim; nehirler büyük
Seni uzun süre baskı altında saklayacağım,
Buzdan köprüler inşa edeceğim
Halk hangilerini inşa etmeyecek?
Hızlı, gürültülü sular nerede
Son zamanlarda serbestçe aktı, -
Bugün yayalar geçti
Mal taşıyan konvoylar geçti.
Ben zenginim, hazineyi saymıyorum
Ve her şeyde iyilik eksik değildir;
Krallığımı elimden alıyorum
Elmaslarda, incilerde, gümüşlerde."
I. Nikitin “Kış Toplantısı”
Merhaba kış konuğu!
Merhamet istiyoruz -
Kuzeyin şarkılarını söyle
Ormanlar ve tarlalar aracılığıyla.
Özgürlüğümüz var -
Her yere yürüyün;
Nehirlere köprüler inşa edin
Ve halıları ser.
Buna alışmayacağız -
Donunuzun çatlamasına izin verin:
Bizim Rus kanımız
Soğukta yanıyor!..
Beyaz sokaklarda ayak sesleri,
Uzaktaki ışıklar;
Donmuş duvarlarda
Kristaller parlıyor.
Gözlere sarkan kirpiklerden
Gümüş tüyü,
Soğuk bir gecenin sessizliği
Ruhu işgal eder.
Rüzgar uyur ve her şey uyuşur,
Sadece uykuya dalmak için;
Berrak havanın kendisi ürkekleşiyor
Soğukta ölmek.
Samuel Marshak
Bütün sene boyunca. Ocak
Takvimi açın -
Ocak başlıyor.
Ocak ayında, Ocak ayında
Bahçede çok kar var.
Kar - çatıda, verandada.
Güneş mavi gökyüzünde.
Evimizde sobalar ısıtılıyor.
Duman bir sütun halinde gökyüzüne yükseliyor.
Bütün sene boyunca. Şubat
Rüzgârlar şubatta esiyor
Borular yüksek sesle uluyor.
Yerde yılan gibi kıvrılıyor
Hafif sürüklenen kar.
Kremlin duvarının üstünde -
Uçak uçuşları.
Sevgili orduya şan
Onun doğum gününde!
Boş ayetler
Kar dönüyor
Kar yağıyor -
Kar! Kar! Kar!
Canavar ve kuş karı gördüklerine sevindiler
Ve elbette bir erkek!
Mutlu gri memeler:
Soğuktan kuşlar donuyor
Kar düştü - don düştü!
Kedi burnunu karla yıkıyor.
Yavru köpeğin sırtı siyah
Beyaz kar taneleri eriyor.
Kaldırımlar karla kaplandı
Etraftaki her şey beyaz ve beyazdır:
Kar-kar-kar yağışı!
Kürek için yeterli iş,
Kürekler ve kazıyıcılar için,
Büyük kamyonlar için.
Kar dönüyor
Kar yağıyor -
Kar! Kar! Kar!
Canavar ve kuş karı gördüklerine sevindiler
Ve elbette bir erkek!
Sadece hademe, sadece hademe
Diyor ki: - Ben bu salıyım
Asla unutmayacağım!
Kar yağışı bizim için felaket!
Kazıyıcı gün boyu kazır,
Süpürge gün boyu süpürür.
Yüzlerce ter bıraktı beni,
Ve her şey yine beyaz!
Kar! Kar! Kar!
Kışın Büyücü
Büyülenmiş, orman duruyor,
Ve kar örtüsünün altında,
hareketsiz, sessiz,
Harika bir hayatla parlıyor.
Ve büyülenmiş halde duruyor,
Ölmedi ve hayatta değil -
Büyülü bir rüyanın büyüsüne kapılmış,
Hepsi birbirine dolanmış, hepsi zincirlenmiş
Hafif zincir...
Kış güneşi parlıyor mu?
Onun üzerinde tırpanlı ışınınız -
Onda hiçbir şey titremeyecek,
Hepsi parlayacak ve parlayacak
Göz kamaştırıcı güzellik.
Alexander Puşkin
Ne gece ama! Ayaz acıdır,
Gökyüzünde tek bir bulut yok;
İşlemeli bir gölgelik gibi, mavi bir tonoz
Sık yıldızlarla dolu.
Evlerdeki her şey karanlık. Kapıda
Ağır kilitlere sahip kilitler.
İnsanlar her yere gömülüyor;
Ticaretin hem gürültüsü hem de bağırışları azaldı;
Bahçe bekçisi havladığında
Evet, zincir yüksek sesle takırdıyor.
Ve tüm Moskova huzur içinde uyuyor...
Alexander Puşkin
Kış!.. Köylü, muzaffer,
Yakacak odunla yolu yeniliyor;
Atı karın kokusunu alıyor,
Bir şekilde tırıs gidiyor;
Kabarık dizginler patlıyor,
Cesur araba uçuyor;
Arabacı kirişin üzerinde oturuyor
Koyun derisi bir palto ve kırmızı bir kuşakla.
İşte koşan bir bahçe çocuğu,
Kızağa bir böcek yerleştirdikten sonra,
Kendini ata dönüştürüyor;
Yaramaz adam parmağını çoktan dondurmuş:
Bu onun için hem acı verici hem de eğlenceli.
Annesi de onu pencereden tehdit ediyor.
Puşkin İskender
Kış yolu
Dalgalı sislerin arasından
Ay içeri giriyor
Hüzünlü çayırlara
Hüzünlü bir ışık tutuyor.
Kışın sıkıcı yollarda
Üç tazı koşuyor,
Tek zil
Çok yorucu bir şekilde titriyor.
Bir şeyler tanıdık geliyor
Arabacının uzun şarkılarında:
Bu pervasız şenlik
Bu kalp kırıklığı...
Ateş yok, kara ev yok,
Vahşi doğa ve kar... Bana doğru
Sadece miller çizgilidir
Bir tanesine rastlarlar.
Alexander Puşkin
Kış. Köyde ne yapmalıyız? tanıştım
Sabahleyin bana bir fincan çay getiren hizmetçi,
Sorular: Sıcak mı? Kar fırtınası azaldı mı?
Toz var mı yok mu? ve bir yatağa sahip olmak mümkün mü?
Eyer için ayrılın, ya da daha iyisi öğle yemeğinden önce
Komşunuzun eski dergileriyle mi uğraşıyorsunuz?
Pudra. Ayağa kalkıp hemen ata biniyoruz.
Ve günün ilk ışıklarında tarlayı tırısla geç;
Elimizde Arapnikler, peşimizde köpekler;
Solgun karlara özenle bakıyoruz;
Daire çiziyoruz, araştırıyoruz ve bazen geç oluyor
Bir taşla iki kuşu zehirledikten sonra eve dönüyoruz.
Ne kadar eğlenceli! İşte akşam: kar fırtınası uluyor;
Mum karanlık bir şekilde yanıyor; utanıyor, kalp ağrıyor;
Damla damla, can sıkıntısının zehrini yavaş yavaş yutuyorum.
Ben okumak istiyorum; gözler harflerin üzerinde geziniyor
Ve düşüncelerim çok uzakta... Kapatıyorum kitabı;
Bir kalem alıp oturuyorum; zorla çıkarıyorum
Uyuyan ilham perisinin tutarsız sözleri var.
Ses, sesle eşleşmiyor... Tüm haklarımı kaybediyorum
Kafiyenin üstünde, garip hizmetkarım üstünde:
Ayet yavaş, soğuk ve sisli bir şekilde devam ediyor.
Yoruldum, lirle tartışmayı bırakıyorum...
Kış akşamı
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Sonra bir çocuk gibi ağlayacak,
Sonra harap çatıda
Aniden saman hışırdayacak,
Gecikmiş bir yolcunun yolu
Penceremiz çalınacak.
Harap olmuş kulübemiz
Ve üzgün ve karanlık.
Ne yapıyorsun, yaşlı kadınım?
Pencerede sessiz mi?
Veya uluyan fırtınalar
Sen, dostum, yorgunsun,
Veya uğultu altında uyuklamak
Milin mi?
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.
Bana meme gibi bir şarkı söyle
Denizin karşısında sessizce yaşadı;
Bana bir kız gibi bir şarkı söyle
Sabah su almaya gittim.
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Bir çocuk gibi ağlayacak.
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim: kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.
Dün sabah yağmur yağdı
Camları çaldı,
Yerin üstünde sis var
Bulutlar gibi kalktım.
Öğle vakti yağmur durdu
Ve o beyaz tüy,
Kar yağmaya başladı.
Gece geçti. Şafak geldi.
Hiçbir yerde bulut yok.
Hava hafif ve temiz,
Ve nehir dondu.
Merhaba kış konuğu!
Merhamet istiyoruz
Kuzeyin şarkılarını söyle
Ormanlar ve bozkırlar aracılığıyla.
Özgürlüğümüz var, -
Her yere yürüyün:
Nehirlere köprüler inşa edin
Ve halıları ser.
Buna asla alışamayacağız, -
Donunuzun çatlamasına izin verin:
Bizim Rus kanımız
Soğukta yanıyor!
Ivan Nikitin
Köyde kış gecesi
Neşeyle parlıyor
Köyün üzerinde bir ay;
Beyaz kar parlıyor
Mavi ışık.
Ay ışınları
Tanrı'nın tapınağı sırılsıklam;
Bulutların altından geç
Bir mum gibi yanıyor.
Boş, yalnız
Uykulu köy;
Kar fırtınası derin
Kulübeler süpürüldü.
Sessizlik sessiz
Boş sokaklarda,
Ve havlamayı duyamıyorsun
Köpekleri izle...
Kışın bataklık boyunca yürüdüm
Galoşlarda,
Şapkalı
Ve gözlüklü.
Aniden birisi nehir boyunca koştu
Metal üzerinde
Kancalar.
Hızla nehre doğru koştum.
Ve ormana koştu,
Ayaklarına iki kalas bağladı.
Oturdu,
Atladı
Ve ortadan kayboldu.
Ve uzun süre nehrin yanında durdum,
Ve uzun süre gözlüklerimi çıkararak düşündüm:
"Ne garip
Kalaslar
Ve anlaşılmaz
Kancalar!"
Mihail Isakovski
Kış akşamı
Beyaz alandaki pencerenin arkasında -
Akşam karanlığı, rüzgar, kar...
Muhtemelen okulda oturuyorsun,
Aydınlık odasında.
Kış akşamı kısa iken,
Masaya eğildi:
Ya yazarsın, ya okursun.
Ne hakkında düşünüyorsun?
Gün bitti ve sınıflar boş
Eski evde sessizlik var.
Ve sen biraz üzgünsün
Bugün yalnızsın.
Rüzgar yüzünden, kar fırtınası yüzünden
Bütün yollar boş
Arkadaşların sana gelmeyecek
Akşamı birlikte geçirin.
Kar fırtınası yolları kapladı, -
Üstesinden gelmek kolay değil.
Ama pencerende yangın var
Çok uzakta görülebilir.
Sergey Yesenin
Kış şarkı söylüyor ve yankılanıyor,
Tüylü orman sessizleşiyor
Bir çam ormanının çınlayan sesi.
Her yer derin bir melankoliyle
Uzak bir ülkeye yelken açmak
Gri bulutlar.
Ve bahçede bir kar fırtınası var
İpek halı serer,
Ama hava acı verici derecede soğuk.
Serçeler şakacıdır,
Yalnız çocuklar gibi
Pencerenin yanında toplanmış.
Küçük kuşlar üşüyor
Aç, yorgun,
Ve daha sıkı sarılıyorlar.
Ve kar fırtınası çılgınca kükrüyor
Asılı panjurlar çalınıyor
Ve daha da sinirleniyor.
Ve narin kuşlar uyukluyor
Bu karlı kasırgaların altında
Donmuş pencerede.
Ve güzel bir rüya görüyorlar
Güneşin gülümsemelerinde berrak
Güzel ilk bahar.
Huş ağacı
Beyaz huş ağacı
Penceremin altında
Karla kaplı
Kesinlikle gümüş.
Kabarık dallarda
Kar sınırı
Fırçalar çiçek açtı
Beyaz saçak.
Ve huş ağacı duruyor
Uykulu sessizlikte,
Ve kar taneleri yanıyor
Altın ateşte.
Ve şafak tembel
Etrafta dolanmak
Dalları serpiştirir
Yeni gümüş.
Harap kulübe
Harap kulübe
Her şey karla kaplı.
Büyükanne-yaşlı kadın
Pencereden dışarı bakmak.
Yaramaz torunlara
Diz boyu kar.
Çocuklar için eğlenceli
Hızlı kızak koşusu...
Koşuyorlar, gülüyorlar,
Kardan ev yapmak
Yüksek sesle çalıyorlar
Etraftan sesler...
Kar evi olacak
Frisky oyunu...
Parmaklarım soğuyacak, -
Eve gitme zamanı!
Yarın çay içeriz
Pencereden dışarı bakıyorlar -
Ve ev çoktan eridi,
Dışarıda bahar geldi!
Nekrasov Nikolay
Kadife çiçeği olan küçük adam
Bir zamanlar soğuk bir kış gününde
Ormandan çıktım; çok soğuktu.
Yavaş yavaş yokuş yukarı gittiğini görüyorum
Çalılıklarla dolu bir araba taşıyan bir at.
Ve daha da önemlisi, terbiyeli bir sakinlik içinde yürümek,
Bir adam atı dizginlerinden tutarak yönetiyor
Büyük çizmelerde, kısa koyun derisi paltoda,
Büyük eldivenli... ve o bir tırnak kadar küçük!
"Harika, evlat!" - Geçmişe git! -
"Gördüğüm kadarıyla çok heybetlisin!
Yakacak odun nereden geliyor? - Tabii ki ormandan;
Baba, duydun, doğradı, ben de onu elinden aldım.
(Ormanda bir oduncunun baltasının sesi duyuldu.) -
“Ne, babamın büyük aile?» -
Aile büyük, iki kişi
Sadece erkekler: babam ve ben... -
“İşte burada! Adınız ne?"
Vlas. - “Hangi yıldasın?” -
Altıncı geçti...
- Öldü! - küçük olan derin bir sesle bağırdı,
Dizginleri çekti ve daha hızlı yürüdü.
Kartopu
Kartopu çırpınıyor, dönüyor,
Dışarısı beyaz.
Ve su birikintileri döndü
Soğuk bardakta.
İspinozların yazın şarkı söylediği yerde,
Bugün - bak! -
Pembe elmalar gibi
Dallarda şakrak kuşları var.
Kar kayaklarla kesiliyor,
Tebeşir gibi, gıcırtılı ve kuru,
Ve kırmızı kedi yakalanır
Neşeli beyaz sinekler.
Kimin için şarkı söylüyorsun kar fırtınası,
Gümüş boynuzlu mu?
- Küçük ayı yavruları için,
Çalışma odasında derin uykuda olduklarını.
İlk kar
Kış soğuğu gibi kokuyordu
Tarlalara ve ormanlara.
Parlak mor ışığı yak
Gün batımından önce gökyüzü.
Geceleri fırtına şiddetlendi,
Ve şafak vakti köye,
Göletlere, ıssız bahçeye
İlk kar yağmaya başladı.
Ve bugün geniş çapta
Beyaz masa örtüsü alanları
Geç de olsa vedalaştık
Bir dizi kaz.
GİBİ. Puşkin
Kış sabahı
Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!
Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:
Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.
Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?
Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.
Alexander Puşkin
Büyücü geliyor - kış,
Geldi, parçalara ayrıldı
Meşe ağaçlarının dallarına asıldı,
Dalgalı halılara uzanın
Tepelerin etrafındaki tarlaların arasında.
Sakin bir nehri olan Brega
Onu dolgun bir örtüyle düzeltti;
Don parladı ve biz memnunuz
Kış Ana'nın şakalarına.
Kar! Kar! Kar!
Alexander Puşkin
İşte kuzey, bulutlar yetişiyor,
Nefes aldı, uludu - ve işte burada
Büyücü geliyor - kış,
Geldi ve dağıldı; parçalıyor
Meşe ağaçlarının dallarına asıldı,
Dalgalı halılara uzanın
Tepelerin etrafındaki tarlaların arasında.
Sakin bir nehri olan Brega
Onu dolgun bir örtüyle düzeltti;
Don parladı ve biz memnunuz
Annenin şakaları kıştır.
Puşkin İskender
"Eugene Onegin" romanından
O yıl hava sonbahardı
Uzun süre bahçede durdum.
Kış bekliyordu, doğa bekliyordu.
Kar yalnızca Ocak ayında düştü
Üçüncü gecede. Erken uyanmak
Tatiana pencereden gördü
Sabah bahçe beyaza döndü.
Perdeler, çatılar ve çitler,
Camda ışık desenleri var,
Kışın gümüş rengindeki ağaçlar,
Bahçede kırk neşeli olanlar
Ve yumuşakça halı kaplı dağlar
Kış muhteşem bir halıdır.
Her şey parlak, her şey beyaz.
Noel ağacını şenlikli bir elbiseyle süsledi:
Rengarenk çelenklerde, parlak ışıklarda,
Ve Noel ağacı muhteşem bir salonda pırıl pırıl duruyor,
Eski günleri üzüntüyle anıyorum.
Noel ağacı aylık ve yıldızlı bir akşamın hayalini kurar,
Karlı çayır, kurtların hüzünlü çığlığı
Ve komşu çam ağaçları, buz gibi bir mantoyla,
Her şey elmas parlaklığında, kar tüyleriyle kaplı.
Ve komşular kasvetli bir üzüntü içinde duruyor,
Hayal ediyorlar ve düşüyorlar Beyaz karşubelerden...
Aydınlatılmış bir salonda bir Noel ağacı hayal ediyorlar,
Kahkahalar ve neşeli çocukların hikayeleri.
Kış gecesi
Gün, armatürlerin çabalarıyla düzeltilemez,
Epifani perdelerinin gölgelerini kaldırmayın.
Dünyada kış ve ateşlerin dumanı güçsüz
Düz duran evleri düzeltin.
Fener ruloları ve çatılar ve siyah
Karda beyaz - konağın kapı çerçevesi:
Burası bir malikanenin evi ve ben onun öğretmeniyim.
Yalnızım - öğrenciyi yatağına gönderdim.
Kimseyi beklemiyorlar. Ama perdeyi sıkı tutun.
Kaldırım engebeli, sundurma süpürüldü.
Bellek, endişelenme! Benimle birlikte büyüyün! İnanmak!
Ve seninle bir olduğumu bana temin et.
Yine ondan mı bahsediyorsun? Ama heyecanlandığım şey bu değil.
Tarihleri ona kim açıkladı, onu kim takip etti?
O darbe her şeyin kaynağıdır. Geri kalana kadar,
Onun lütfuyla artık umurumda değil.
Kaldırım tepeciklerde. Kar kalıntıları arasında
Dondurulmuş çıplak siyah buz şişeleri.
Bir sürü fener. ve bir baykuş gibi trompette,
Tüyler içinde boğuldu, asosyal duman.
Yine kış geldi
Kolayca ve beceriksizce dönen,
Kar tanesi camın üzerine oturdu.
Geceleri kalın ve beyaz kar yağıyordu -
Oda kardan dolayı aydınlıktır.
Uçan tüyler biraz tozlu,
Ve kış güneşi doğuyor.
Her gün olduğu gibi daha dolu ve daha iyi,
Daha dolu ve daha güzel bir yeni yıl...
Kış resimleri
Teyze köpek yavrusunu gezdiriyor.
Köpek yavrusu tasmasından ayrıldı.
Ve şimdi alçak seviye uçuşta
Kargalar yavru köpeğin peşinden uçuyor.
Kar pırıl pırıl...
Ne kadar küçük bir şey!
Hüzün, nereye gittin?
Hava soğuyor
Terasta rüzgar
Bebek arabasında hava soğuk!
Andreyka dolgulu ceketler giyiyor
Kazaklar, eldivenler,
Andreike çizgili eşarp
Kız kardeşler getirdi.
Oturuyor, zar zor nefes alıyor,
Kapitone bir ceket içinde.
Kutuptaki gibi bebeğim
Kız kardeşler bunu donattı.
Siz de soğuğa alışın! -
Sveta açıklıyor. -
Ve kış bize geliyor
Ve sadece yaz değil.
***
David Samoilov
Kış geldi
İlk haftada
Sırlı
Suyun gözleri.
İkinci haftada
Katı
Dünyanın omuzları.
Üçüncü haftada
Vızıltılı
kar fırtınası
Kışlar.
İlk haftada
Kalbimi kaybettim.
İkinci haftada
Bir mucize bekliyordum.
Ve üçüncü haftada,
Kar nasıl düştü
kendimi iyi hissettim
Kış geldi.
***
Ivan Surikov
Kış
Beyaz kar, kabarık
Havada dönüyor
Ve zemin sessiz
Düşer, yatar.
Ve sabah karda
Saha beyaza döndü
Bir peçe gibi
Her şey onu giydiriyordu.
Şapkalı karanlık orman
Garip bir şekilde örtbas edildi
Ve onun altında uyuyakaldım
Güçlü, durdurulamaz...
Allah'ın günleri kısa
Güneş çok az parlıyor, -
İşte donlar geliyor -
Ve kış geldi.
KIŞ TOPLANTI
Merhaba kış konuğu!
Merhamet istiyoruz
Kuzeyin şarkılarını söyle
Ormanlar ve bozkırlar aracılığıyla.
Özgürlüğümüz var -
Her yere yürüyün;
Nehirlere köprüler inşa edin
Ve halıları ser.
Buna alışmayacağız -
Donunuzun çatlamasına izin verin:
Bizim Rus kanımız
Soğukta yanıyor!
İVAN NİKİTİN
FEDOR TYUTÇEV
Kışın Büyücü
Büyülenmiş, orman duruyor -
Ve kar örtüsünün altında,
hareketsiz, sessiz,
Harika bir hayatla parlıyor.
Ve büyülenmiş gibi duruyor, -
Ölmedi ve hayatta değil -
Büyülü bir rüyanın büyüsüne kapılmış,
Hepsi birbirine dolanmış, hepsi zincirlenmiş
Hafif zincir...
Kış güneşi parlıyor mu
Onun üzerinde tırpanlı ışınınız -
Onda hiçbir şey titremeyecek,
Hepsi parlayacak ve parlayacak
Göz kamaştırıcı güzellik. ·
SERGEY YEŞENİN
Kış şarkı söylüyor ve yankılanıyor,
Tüylü orman sessizleşiyor
Bir çam ormanının çınlayan sesi.
Her yer derin bir melankoliyle
Uzak bir ülkeye yelken açmak
Gri bulutlar.
Ve bahçede bir kar fırtınası var
İpek halı serer,
Ama hava acı verici derecede soğuk.
Serçeler şakacıdır,
Yalnız çocuklar gibi
Pencerenin yanında toplanmış.
Küçük kuşlar üşüyor,
Aç, yorgun,
Ve daha sıkı sarılıyorlar.
Ve kar fırtınası çılgın bir kükremeyle
Asılı panjurlar çalınıyor
Ve daha da sinirleniyor.
Ve narin kuşlar uyukluyor
Bu karlı kasırgaların altında
Donmuş pencerede.
Ve güzel bir rüya görüyorlar
Güneşin gülümsemelerinde berrak
Güzel ilk bahar.
Kar fırtınası temizlendi
Kar fırtınası temizlendi
Köknar ağaçları eğildi
Yere. Korkudan
Panjurlar gıcırdadı.
Ve pencereden kar taneleri
Güveler gibi kavga ediyorlar
Gözyaşları eriyor ve
Camdan aşağı dökülüyor.
Birine şikayet et
Rüzgar bir şeye doğru esiyor
Ve şiddetle öfkeleniyor:
Kimse duymadı.
Ve bir sürü kar tanesi
Her şey pencereyi çalıyor
Ve gözyaşlarını eritmek
Camın üzerinden akıyor.
S. Yesenin
KONSTANTİN SLUÇEVSKİ
Muhteşem kar! Ne lüks! ..
O sonbaharın yaktığı her şey,
Kırıldı, ezildi,
Kumaş kalın ve sıkıdır.
Bu parlak kapaklar
Ölçüye göre yapıldı, tam olarak doğru,
Ve beyazlığıyla büyülüyorlar
Gri puslara alışkın bir göz.
Huzursuz, keskin rüzgar,
O bir kesici ve terzidir.
Gereksiz olan her şeyi kestim,
Yere fırlattı...
Sıkıca, donla sıkı bir şekilde dikilir,
Kıvılcımlar sayısız kez ilham kaynağı oldu...
Elbise aşınmadan olurdu,
Sıcaklık olmasaydı
Keşke ara sıra buzlar çözülse
Kar dokusunu gevşetiyor,
Şans eseri suyu eritin
Dikişlerini sökmedim.
İskender Puşkin
İşte kuzey, bulutlar yetişiyor,
Nefes aldı, uludu ve sonra o
Kış büyücüsü geliyor!
Geldi ve dağıldı; parçalıyor
Meşe ağaçlarının dallarına asıldı,
Dalgalı halılara uzanın
Tarlaların arasında, tepelerin çevresinde,
Sakin bir nehri olan Brega
Onu dolgun bir örtüyle düzeltti.
Frost parladı. Ve biz memnunuz
Kış Ana'nın şakalarına.
İskender Puşkin
Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!
Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:
Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.
Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?
Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.
KIŞ AKŞAM
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Sonra bir çocuk gibi ağlayacak,
Sonra harap çatıda
Aniden saman hışırdayacak,
Gecikmiş bir yolcunun yolu
Penceremiz çalınacak.
Harap olmuş kulübemiz
Ve üzgün ve karanlık.
Ne yapıyorsun, yaşlı kadınım?
Pencerede sessiz mi?
Veya uluyan fırtınalar
Sen, dostum, yorgunsun,
Veya uğultu altında uyuklamak
Milin mi?
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.
Bana meme gibi bir şarkı söyle
Denizin karşısında sessizce yaşadı;
Bana bir kız gibi bir şarkı söyle
Sabah su almaya gittim.
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Bir çocuk gibi ağlayacak.
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.
NİKOLAY NEKRASOV
MOROZ-VOİVODA
(Alıntı)
Ormanın üzerinde esip giden rüzgar değil,
Dağlardan dereler akmadı,
Voyvoda Moroz devriyede
Eşyalarının arasında dolaşır.
Kar fırtınasının iyi olup olmadığını görmek için görünüyor
Orman yolları kapatılıyor
Ve herhangi bir çatlak, yarık var mı?
Peki bir yerlerde çıplak alan var mı?
Çamların tepeleri kabarık mı?
Meşe ağaçlarının deseni güzel mi?
Ve buz kütleleri sıkı bir şekilde bağlanmış mı?
Büyük ve küçük sularda mı?
Yürüyor - ağaçların arasında yürüyor,
Donmuş suda çatlama,
Ve parlak güneş oynuyor
Tüylü sakalında.
Büyük bir çam ağacına tırmanırken,
Sopasıyla dallara vuruyor,
Ve onu kendime sileceğim,
Övünen bir şarkı söylüyor:
"Kar fırtınası, kar ve sis
Her zaman dona karşı itaatkar,
Denizlere ve okyanuslara gideceğim -
Buzdan saraylar inşa edeceğim.
Bunu düşüneceğim; nehirler büyük
Seni uzun süre baskı altında saklayacağım,
Buzdan köprüler inşa edeceğim
Halk hangilerini inşa etmeyecek?
Hızlı, gürültülü sular nerede
Son zamanlarda serbestçe akıyordu,
Bugün yayalar geçti
Mal taşıyan konvoylar geçti...
Zenginim: Hazineyi saymıyorum,
Ve her şeyde iyilik eksik değildir;
Ben krallığım. benimkini temizliyorum
Elmaslarda, incilerde, gümüşte.
AFANASI FET
Muhteşem fotoğraf
Benim için ne kadar değerlisin:
Beyaz düz,
Dolunay,
Yüksek göklerin ışığı,
Ve parlak kar
Ve uzaktaki kızaklar
Yalnız koşuyorum.
Afanasy Fet
Anne! pencereden bak -
Dün bir kedinin olması boşuna değildi biliyor musun?
Burnunu yıka:
Hiç kir yok, tüm avlu kaplı.
Aydınlandı, beyaza döndü -
Görünüşe göre don var.
Dikenli değil, açık mavi
Don dallara asılır -
Sadece bir göz atın!
Çok perişan biri gibi
Taze, beyaz, dolgun pamuk yünü
Bütün çalıları kaldırdım.
Şimdi hiçbir tartışma olmayacak:
Kızakların üzerinden ve tepenin üstüne
Koşarken iyi eğlenceler!
Gerçekten mi anne? Reddetmeyeceksin
Ve muhtemelen siz de şunu söyleyeceksiniz:
“Peki, acele et ve yürüyüşe çık!”
ALEXANDER BLOK
AZALTILMIŞ HUT
Harap kulübe
Her şey karla kaplı.
Büyükanne-yaşlı kadın
Pencereden dışarı bakmak.
Yaramaz torunlara
Diz boyu kar.
Çocuklar için eğlenceli
Hızlı kızak koşusu...
Koşuyorlar, gülüyorlar,
Kardan ev yapmak
Yüksek sesle çalıyorlar
Etraftan sesler...
Kar evi olacak
Frisky oyunu.
Parmakların üşüyecek,
Eve gitme zamanı!
Yarın çay içeriz
Pencereden dışarı bakıyorlar, An
ev çoktan erimiş,
Dışarıda bahar geldi!
İVAN BUNİN
Aynı zamanda soğuk ve peynirli
Şubat havası ama bahçenin üstünde
Gökyüzü zaten berrak bir bakışla bakıyor,
Ve Tanrı’nın dünyası gençleşiyor.
İlkbaharda olduğu gibi şeffaf bir şekilde solgun,
Son soğukların karı dökülüyor,
Ve gökten çalılara ve su birikintilerine
Mavi bir yansıma var.
Nasıl parıldadıklarına hayran kalmaktan kendimi alamıyorum
Gökyüzünün koynunda ağaçlar,
Ve balkonda dinlemek çok tatlı,
Çalılıkların arasında çınlayan şakrak kuşları gibi.
Hayır beni çeken manzara değil
Açgözlü bakışın fark edeceği renkler değil,
Ve bu renklerde parıldayan şey:
Sevgi ve varoluş sevinci.
Bunin Ivan “İLK KAR”
Kış soğuğu gibi kokuyordu
Tarlalara ve ormanlara.
Parlak mor ışığı yak
Gün batımından önce gökyüzü.
Geceleri fırtına şiddetlendi,
Ve şafak vakti köye,
Göletlere, ıssız bahçeye
İlk kar yağmaya başladı.
Ve bugün geniş çapta
Beyaz masa örtüsü alanları
Geç de olsa vedalaştık
Bir dizi kaz.
Kış
Beyaz kar, havada uçuşan kabarık
Ve sessizce yere düşer ve uzanır.
Ve sabah karla birlikte tarla beyaza döndü,
Sanki her şey onu bir kefene sarmıştı.
Karanlık orman kendini harika bir şapkayla kapladı
Ve onun altında mışıl mışıl uyuyakaldı...
Tanrı'nın günleri kısa, güneş az parlıyor,
Artık donlar geldi ve kış geldi.
Emekçi köylü kızağını çıkardı,
Çocuklar kardan dağlar inşa ediyorlar.
Köylü uzun zamandır kışı ve soğuğu bekliyordu,
Ve kulübenin dışını samanla kapladı.
Rüzgarın çatlaklardan kulübeye girmemesi için,
Kar fırtınası ve kar fırtınası kar yağdırmazdı.
Artık sakin; her şey örtülü,
Ve kızgın dondan korkmuyor.
S. F. Dmitrenko tarafından derlenmiştir.
Ebeveynler, öğretmenler ve meraklı öğrenciler için
Bu kitap geleneksel antolojilerin ve koleksiyonların yerini almaz, ancak önemli ölçüde tamamlar. edebi okuma. Bu nedenle sürekli olarak yeniden basılan ve adı geçen kitaplara dahil edilen pek çok ünlü eseri burada bulamazsınız. Neyse ki, Rus edebiyatı tükenmez derecede zengindir ve eğer bir tutkunuz varsa, okuma çevrenizi sonsuza kadar genişletebilirsiniz.
Bu kitap, mevsimlere adanmış bir serideki dört kitaptan biridir. Ünlü Rus kışımız olan kış hakkında bir kitap. Donları ve kar fırtınaları, 19. ve 20. yüzyıl şairleri ve yazarları tarafından söylenir. Aynı zamanda hepimizin bildiği gibi kışımızda da en önemli olaylar yaşanır: gündönümü, Yeni Yıl ve Rus Noel Bayramı: Noel'den Epifani'ye kadar olan dönem.
İnternetin evrensel olarak yayıldığı ve onun aracılığıyla her türlü yardım ve açıklamayı almanın kolaylaştığı bir çağda, metinler ve ayrıntılı bilgiler hakkında sistematik yorumlar yapmadan bunu yapmaya karar verdik. biyografik bilgi yazarlar hakkında. Bazı okuyucuların bunlara ihtiyacı olabilir, bazılarının ise ihtiyacı olmayabilir; ancak her durumda, her öğrenci bağımsız bir yorum arayışına girilmesini sağlamak için mükemmel bir fırsata sahip olur. belirsiz kelimelerİnternetteki ifadeler ve ifadeler, ünlü "atış oyunları" ve benzeri eğlencelerden daha az heyecan verici değil.
Ayrıca dizimizdeki kitapları okumanın, özellikle burada yayınlanan bazı eserleri bariz nedenlerden dolayı kısaltmak zorunda kaldığımız için, okul çocuklarında mükemmel Rus yazarların diğer eserlerini de okumak istemesini sağlayacağını umuyorum.
İyi okumalar!
Ivan Nikitin
Kışla tanışma
Dün sabah yağmur yağdı
Camları çaldı,
Yerin üstünde sis var
Bulutlar gibi kalktım.
Öğle vakti yağmur durdu
Ve o beyaz tüy,
Sonbahar kirlerine
Kar yağmaya başladı.
Gece geçti. Şafak geldi.
Hiçbir yerde bulut yok.
Hava hafif ve temiz,
Ve nehir dondu.
Merhaba kış konuğu!
Merhamet istiyoruz
Kuzeyin şarkılarını söyle
Ormanlar ve bozkırlar aracılığıyla.
Özgürlüğümüz var, -
Her yere yürüyün:
Nehirlere köprüler inşa edin
Ve halıları ser.
Buna asla alışamayacağız, -
Donunuzun çatlamasına izin verin:
Bizim Rus kanımız
Soğukta yanıyor!
Afanasy Fet
“Daha dün, güneşte eriyordu...”
Daha dün, güneşte parlıyordu,
Yapraklarını en son titreten ormandı,
Ve kış gür yeşile dönüyor,
Kadife bir halı gibi uzanıyordu.
Daha önce olduğu gibi kibirli bir şekilde bakarak,
Soğuk ve uyku mağdurlarına,
Hiçbir konuda kendimi değiştirmedim
Yenilmez çam.
Bugün yaz aniden ortadan kayboldu;
Her taraf beyaz, cansız,
Dünya ve gökyüzü - her şey giyinmiş
Bir tür donuk gümüş.
Sürüsüz tarlalar, donuk ormanlar,
Yetersiz yaprak yok, çimen yok.
Artan gücü tanımıyorum
Yaprakların elmas hayaletlerinde.
Sanki gri bir duman bulutu içindeymiş gibi
Perilerin iradesiyle tahıl krallığından
Anlaşılmaz bir şekilde taşındı
Kaya kristallerinin krallığındayız.
“İşte kuzeyin sabahı; uykulu, cimri...”
İşte kuzeyin sabahı - uykulu, cimri -
Portiko penceresinden tembelce bakıyor;
Ocakta ateş çıtırdıyor ve gri duman bir halı
Bir sırt ile çatıya sessizce yayılıyor.
Şefkatli bir horoz, yolu kazıyor,
Çığlık atıyor... ve büyük saçlı büyükbaba kapının eşiğinde
İnliyor ve yüzüğü kaparak haç çıkarıyor.
Ve yüzüne beyaz pullar uçuyor.
Ve öğleden sonra büyüyor. Ama Tanrım, nasıl da seviyorum
Bir arabacının troykası gibi bir vagonu kaldırıyorum
Uçup gidecek ve kaybolacak... Ve bana öyle geliyor ki, uzun bir süre boyunca,
Sessizliğin içinde bir zilin sesi çınlıyor.
“Kedi şarkı söylüyor, gözleri kısılmış…”
Kedi şarkı söylüyor, gözleri kısılmış;
Çocuk halının üzerinde uyukluyor.
Dışarıda bir fırtına çalıyor,
Rüzgâr bahçede ıslık çalıyor.
"Burada yatman yeterli,
Oyuncaklarını sakla ve kalk!
Veda etmek için yanıma gel
Ve uyu."
Çocuk ayağa kalktı ve kedinin gözleri
Yönetildi ve hala şarkı söylüyor;
Kar pencerelere kümeler halinde yağıyor,
Fırtına kapıda ıslık çalıyor.
Dmitry Tsertelev
“Yine kış geldi, kuşlar uçup gitti…”
Yine kış geldi, kuşlar uçup gitti.
Son yapraklar da düştü
Ve kar fırtınaları uzun zamandır esiyor
Ölü bir bahçe, solmuş çiçekler.
Boş yere renk ve hareket arıyorsunuz,
Her şey gümüş bir örtüye sarılmıştı.
Sanki gökyüzü sadece bir yansımaymış gibi
Altında kar yayılmış durumda.
Nikolay Ogarev
“Dışarısı soğuk...”
Dışarısı soğuk,
Pencerenin altında bir kar fırtınası uluyor;
Gece hâlâ yeryüzünün üzerinde beliriyor,
Ve her şey etrafta huzur içinde uyuyor.
Şafaktan önce yalnız uyandım
Ve sessizce şömine yandı,
Ve çatırdayan ateş başladı
Ve başıboş bir yansıma etrafa saçıldı.
Benim için zor ve üzücü oldu
Ve istemsizce aklıma geldi.
Çocukluğumda başıma geldiği gibi
Şömine sıcak ve hafiftir.
Osip Mandelstam
“Geç kalmış bir hediye gibi...”
Gecikmiş bir hediye gibi
Kışı hissedebiliyorum
İlk önce onu seviyorum
Belirsiz kapsam.
Korkuyla arası iyidir
Korkunç işlerin başlangıcı gibi, -
Tüm ağaçsız dairenin önünde
Kuzgun bile çekingenleşti.
Ama en güçlü şey kırılgandır -
Dışbükey mavilik,
Yarım daire biçimli buz zamansal
Uykusuz akan nehirler...
Vladimir Benediktov
Donmak
Chu! Bahçeden kepenkler vuruluyor:
Kahramanı tanıyorum.
Merhaba dostum, eski tanıdık!
Merhaba Aralık çocuğu!
Bacalardan çıkan duman tembel tembel sızıyor;
Koşucunun altındaki kar gıcırdıyor;
Güneş solgun ve kibirli
Sislerin arasından dünyaya bakıyor.
Bu mübarek olanı seviyorum
Keskin soğuk kış günleri.
Kızak yarışıyor. Görkemli arabacı,
Genç atlara kanat vermiş,
Güçlü ve kırmızı: kan oynuyor,
Ve cömertçe - gururlu,
Gümüş ve parıltılar
Karda bir sakal kıvılcım saçıyor.
Noel ağacı
Noel ağacı, vahşi güzellik
Derine gömülmüş
Ormanda sessizce büyüdüm,
İnsanlardan uzak.
Gövde sert kabuğun altında,
Yeşillerin hepsi iğnedir,
Ve reçine bir gözyaşı, bir gözyaşı
Zavallı bir Noel ağacından bir damla.
Altında çiçek yetişmez,
Meyve olgunlaşmayacak;
Sadece sonbaharda bir mantar var,
Yosunla kaplı, kırmızıya dönüyor.
İşte Noel Arifesi:
Ağaç kesildi
Ve kutlamanın kıyafetlerinde
Çok parlak giyindiler.
Buradaki ağacın üzerinde bir sıra mum var,
Bükülmüş lolipop
Salkımlarda sulu üzümler var,
Yaldızlı zencefilli kurabiye.
Anında meyvelerle büyümüş
Kasvetli dallar;
Noel ağacı odaya getirildi:
İyi eğlenceler çocuklar!
Peter Vyazemsky
kar fırtınası
Gün parlıyor; aniden onu göremezsin,
Aniden rüzgar içeri girdi,
Bozkır ıslak tozla yükseldi
Ve daireler halinde bukleler.
Kar yukarıdan yağıyor, kar aşağıdan sivilceleniyor,
Hava yok, gök yok, yer yok;
Bulutlar yere indi,
Gündüz, gece için bir bornoz giydim.
Kara saldırısı: karanlık ve korku!
Ne pusulanın ne de dümenin faydası var:
Biraz öldü ve dondu
Hem arabacıda hem de atlarda.
Burada bir şakacı dışarı atlayacak,
Kaosun içinde özgürlüğü var:
Sonra karanlıkta ışık parlayacak,
Sonra bir yaya yolun karşısına geçecek,
Bir yerlerde bir zil var,
Burada nazik bir insan cıkacak,
Sonra birisi kapıyı çalacak,
Daha sonra bahçe köpeklerinin havlamalarını duyabilirsiniz.
İleri git, yan tarafa bak,
Her şey vahşi, her şey kar ve donmuş buhar.
Ve Allah'ın dünyası kar küresine dönüştü,
Nereyi karıştırsan, hiçbir işe yaramıyor.
Burada atların tüylü bir düşmanı var
Ayaklarının dibinde bir yay ile takla atacak,
Ve gece yarısı yolun hemen dışında
Çadır yan tarafta ve vadinin içinde.
Konaklama sessiz ve ferahtır:
Hamamböcekleri buraya giremez
Peki kurt gece nöbetinde mi?
Burada kimin olduğunu görmeye mi gelecek?
Alexey Apukhtin
Ogonyok
Yolda soğuktan titreyerek, bitkin düşerek,
Şiddetli kar fırtınasına gafil avlandık
Düşündüm ki: atlar beni taşıyamayacak
Ve rüzgârla oluşan kar yığını benim son yatağım olacak...
Aniden ormanın derinliklerinde parlak bir ışık parladı,
Önümüzde bir karşılama kapısı açıldı,
Aydınlık bir odanın önünde rahat bir odada...
