DAĞ GÖLGESİ Gregory David Roberts
ŞANTARAM 2
Öğrenci öğretmen olur... İnsanın huzuru, özgürlüğü ve mutluluğu nasıl bulduğunu anlatan bir kitap... "Şimdi aşkım, en dibe çıkalım."
Kimseyi kayıtsız bırakmayan sansasyonel en çok satan "Shantaram" ın devamı: çoğu memnun kaldı, diğerleri önce neyi sevdiklerini anlamadı. Ama kimse kayıtsız değildi.
İlk kitabı okuduğumda çok heyecanlandım. Hemen devam kitabını açtım ve okumaya başladım. İlk 200 sayfa secdede olduğu için okuduğumu anlayamadı. Kitap sanki kendi içinde hiçbir şey taşımayan, içi su dolu, sıkıcı diyaloglardan oluşan bir tür magazin okumasına dönüşmüş gibiydi. Sıkıcı, üzücü ve... Bunu okuyacak mıyım?
Prensip, asla bir kitabı elinden düşürme ve onunla baştan başa uğraş, okumaya devam etti.
Genel olarak, başarının sırrı, 5. bölümden okuyun. Burada anlam ve olaylarla dolu az çok tanıdık bir roman başlar.
Uzun bir süre bu kitaba ne zaman biteceğini düşünerek eziyet ettim. İster tarihin bolluğu, ister bunun ticari bir proje olduğu düşüncesi olsun, okumak pek zevk vermiyordu. Romanın anlamdan daha fazla su içerdiğini hissetmekten kendimi alamadım. Yazar kendini yazdıysa, çevirmenler ellerinden geleni yaptıysa. Sonra romanın iki versiyonu olduğunu öğrendim. Yayıncıyla olan anlaşmazlıklar nedeniyle, Roberts orijinal metnin neredeyse üçte birini ekledi. Yayıncı, kitabın basılı versiyonundan çok daha küçük olan elektronik versiyonunun haklarına sahiptir. Belki e-kitabı okursun?
Ana karakter - Lin - burada kadınlar arasında popüler olan bir maço olur (aniden gri bir fareden maçoya ?!), şimdi sebepsiz veya sebepsiz ağlıyor (erkeklerin gözyaşlarına karşı değilim, ama bu Lin, bir Duygularını göstermeyen içe dönük). Sonlara doğru, Roberst George Martin olur ve karakterlerin çoğunu tamamen öldürmeye karar verir. Genel olarak, birinci ve ikinci bölümler hakkındaki izlenimlerim çok farklı. Belki de bu, her iki kitabı da arka arkaya okuduğumdan ve ara vermeliydim. Ama artık nedenleri hakkında konuşmak için çok geç, kitap umutlarımı haklı çıkarmadı. İlk bölümün kasidelerini söylerken, devamına o kadar çok kızıyorum ki

*******
Kapakta KALI YANTRA tasvir edilmiştir. Sana ne olduğunu söylemeye çalışacağım.
Yantralar, bilgeler tarafından görüldüğü gibi, çeşitli tanrıların enerji yapılarının sembolik görüntüleridir. Bu, her yantrada belirli bir tanrı veya enerji olduğu anlamına gelir.
Kali, gebe kalma anından ölüme kadar yaşama rehberlik eden çok yüzlü Tanrıçadır. Sonsuz zamanın Kozmik gücünü sembolize eder. Sanskritçe'de "kala" kelimesinin iki anlamı vardır - zaman ve ölüm. Olağanüstü dünyada her şey zamanla sınırlıdır. Belirli bir zamanda, herhangi bir varlığın enerjisi onu terk eder ve ölüm meydana gelir. Yani ölüm, yaşam gücünün varlığının sona ermesini temsil eder.
Madde ortaya çıkmaz ve yok olmaz, şeklini değiştirir. Bu nedenle ölüm bir değişim ya da dönüşümdür. Kali, enerjinin yenilenmesi ve ruhsal gelişim için kesinlikle gerekli olan bu tür değişikliklerin tanrıçasıdır.
Maddi forma bağlılık ölüm korkusuna neden olur. Kökleri beyin sapında olan temel bir korkudur. Böyle bir korku, ruhsal gelişimin önündeki en büyük engeldir. Kali ölüm korkusundan kurtulur.
Dış kare, dört ana noktaya bakan bir kapıya benziyor.
Sekiz yapraklı bir nilüfer, tezahür edenin sekizi anlamına gelir: akaşa, hava, ateş, su, toprak, zihin, daha yüksek anlayış ve öz-farkındalık.
Lotusun içindeki üç altın daire - zamanın üç yönü - geçmiş, şimdi ve gelecek. Daireler eş merkezlidir ve ortak bir merkeze sahiptir - zamanın üç yönünün kaynağı.
Üç iç içe üçgen, shakti enerjisinin üç niteliğini temsil eder - aktivite ve pasiflik ve ilahi denge. Yani bir insanın üç ana enerji kanalı ay, güneş ve dengedir.
Merkezde meditasyon için bir nokta, İlahi Anne Kali'nin kendisi, dünyamızın zaman ve niteliklerinin kaynağı.

Kitabın basım yılı: 2015

Gregory David Roberts'ın yeni kitabı "Dağın Gölgesi", ülkemizde yarım milyondan fazla okuyucuya aşık olan "Shantaram" kitabının uzun zamandır beklenen devamı niteliğinde. Okuyucuların kafasını karıştırmamak için birçok mağaza kitabı "Shantaram - 2. Dağın Gölgesi" olarak sunuyor. Ekim 2015'te İngilizce olarak yayınlanan bu kitap, Ocak 2016'da okuyucularımıza güzel bir hediye oldu. Ve "Shantaram" kitabına olan yüksek ilgi göz önüne alındığında, devam filmi ülkemizde en çok satanlar olma şansına sahip.

"Dağın Gölgesi" kitabının konusu kısaca

Roberts'ın "Dağın Gölgesi" adlı kitabındaki eylem, "Shantaram" kitabında anlatılan olaylardan iki yıl sonra gelişir. Güney Bombay sokaklarına dönen Lin, bu iki yıl içinde Afgan dağlarında ölen bir mafya babası olan arkadaşı Kaderbhai'yi ve yakışıklı ve çok zengin bir medya patronuyla evlenen güzel Karla'yı kaybetti. Bu iki yıl boyunca Lin'in birçok arkadaşı değişti ve gitti, şehrin kendisi değişti, mafya gruplarının liderleri değişti. Mumbai'deki "Dağın Gölgesi" kitabının kahramanı hiçbir şey tutmuyor gibi görünüyor, ancak bu şehri terk edemiyor.

Şimdi Roberts'ın "Dağın Gölgesi" kitabının kahramanı, Güney Mumbai'nin sokaklarında mafya oyunlarına yeniden katılmak zorunda kalacak. Yine yaşam, inanç ve elbette aşk için savaşmak zorunda kalacak. Ne de olsa Carla, Lin'i de unutmadı ve bu kraliçeyi iade etmek için her şansı var. Ve Kaderbhai'ye verdiği ölümcül sözü yerine getirmek o kadar kolay değil.

"Dağın Gölgesi" kitabının incelemelerine gelince, son derece belirsizler. Belki de kitabın versiyonuna çok bağlıdır. Gerçek şu ki, kitap yayıncılığıyla bir çatışma nedeniyle Gregory David Roberts, kitabın basılı baskısının %50'sinin haklarını kaybetti. Yayıncıları cezalandırmaya karar veren yazar, kitabın güncellenmiş bir versiyonunu tamamen yazara ait olan elektronik bir versiyonda yayınladı. Roberts'ın kendisine göre, "Dağın Gölgesi"ni elektronik ortamda satın alırsanız, hemen hemen her bölümde eklemeler içerir. Bu nedenle, Roberts'ın "Shantaram - 2. Shadow of the Mountain" kitabının daha eksiksiz bir versiyonunu indirmek istiyorsanız, o zaman kitabın İngilizce versiyonunu aramalısınız. Elektronik versiyonun henüz Rusça çevirisi olmadığı için.

Ancak “Shantaram -2. Dağın Gölgesi ”incelemelerinde, çoğu okuyucunun kitabın kendi atmosferinde bir değişiklik kaydettiğini belirtmek gerekir. "Shantaram" kitabında olduğu gibi, olayların geliştiği yerlerin atmosferini hissedebiliyorsanız, şimdi bu neredeyse yok. Lin'in diyaloglarına ve yansımalarına daha fazla dikkat edilir. "Dağın Gölgesi" kitabını okuyanlar, ana karakterin ruh halinin bazen asılsız görünen iniş çıkışlarını beklediğinizi söyleyecektir. Ve kitaptan çarpık bir gerilim bekleyenler için, onu atlamak daha iyidir. Evet, işte çok fazla hesaplaşma var, Lin sürekli olarak arkadaşlarına yardım ederek onları beladan kurtarıyor. Ancak tüm bunlar genel bir arsaya uymuyor, ancak bir ana karaktere sahip ayrı hikayeler gibi görünüyor. Gerçekten de, “Dağın Gölgesi” kitabına göre, incelemeler oybirliğiyle bu kitabın ana konusunun kahramanın Carla ile ilişkisi etrafında döndüğünü belirtiyor. Bu daha çok, yazarın niyetine göre Shantaram için güzel bir final olacak olan felsefi bir çalışmadır.

En İyi Kitaplar web sitesinde "Dağın Gölgesi" kitabı

Yayınlandıktan hemen sonra David Roberts'ın "Dağın Gölgesi" adlı kitabımız üst sıralarda yer aldı. Ancak "Shantaram" ın devamına olan ilgi hızla solmaya başladı. Bu kısmen kitabın biraz farklı atmosferinden kaynaklanıyor. Buna dayanarak, yakın gelecekte "Dağın Gölgesi" kitabının derecelendirmemize dahil edilme olasılığının düşük olduğunu varsayabiliriz.

Çalışma 2016 yılında Rusça'ya çevrildi ve yayınlandı (İngilizce versiyonu 2015'te çıktı) ve aynı adı taşıyan ve Shantaram'dan oldukça yüksek eleştiriler alan çalışmanın devamı niteliğinde. Roman, uçurumdan çıkmayı ve hayatta kalmayı başaran, sanatsal yöntemlerin yardımıyla kırılan bir adamın itirafı olarak tanımlanabilir. Birçok eleştirmen bu eseri Melville'den Hemingway'e kadar modern zamanların en ünlü yazarlarının eserleriyle karşılaştırdı. Örneğin, J. Carroll, Shantaram'ın özüne dokunmadığı kişilerin duyarsız bir kalbe sahip olduğunu vurgular.

Shantaram - 2 "Dağın Gölgesi": bir özet

Yeni kitap, Avustralya maksimum güvenlikli bir hapishaneden kaçan ve Bombay'da kalpazan ve kaçakçı olan Shantaram lakaplı Lin'in hikayesini takip ediyor. Lin'in iki yakın insanı kaybetmesinden bu yana iki yıl geçti: Afganistan dağlarında ölen Kaderbhai ve Bombay zenginlerinden biriyle evlenen gizemli, imrenilen bir güzel gibi davranan Carla. Lin'in artık bir amacı var - Kaderbhai'nin son isteğini yerine getirmek, yani dağlarda yaşayan bilgenin güvenini kazanmak, yeni mafya liderlerinin alevlenen yüzleşmesinden kaçmak ve en önemlisi - sevgi ve inanç kazanmak.

Spiritüel akıl hocası Kaderbhaya, yaşamın amacının sunulan koşullarda kendini en olumlu durumda ifade etmek olduğu felsefi varlık kavramının bir yorumunu verir.

Romanda, Roberts inatla insanlığı çatışmaları tasvir ederken gösterir (ve okuyucuları da aynı şeyi yapmaya teşvik eder), bu da samimi bir saygıya neden olur, ancak bu tür çağrılar neredeyse hiçbir zaman dürüst bir kelime üzerinde çalışmaz.

Hikayenin konusu, Güney Mumbai sokaklarındaki mafya oyunlarının canlı açıklamalarını içeriyor. Lin, kendisini unutmayan Carla'ya olan aşkı için savaşa güvenle girer.

Domuz Gregory Roberts

"Dağın Gölgesi" kitabının doğrudan izleniminin, büyük ölçüde baskıların çeşitliliği nedeniyle belirsiz olduğu belirtilmelidir. Kitap yayıncılığıyla ilgili ihtilafla bağlantılı olarak, Gregory Roberts, basılı baskının %50'sinde sınırlı haklara sahipti. Yayıncılara bir domuz koymaya karar veren yazar, kitabın tamamen yazarına ait olan başka bir versiyonunu elektronik biçimde yayınladı. Yazara göre, "Dağın Gölgesi" elektronik ortamda satın alınırsa, hemen hemen tüm bölümlerde eklemeleri olacaktır. Bu sürüm şu anda yalnızca İngilizce olarak mevcuttur.

İkinci bölümün ilkinden farkı nedir?

Kitabı okuma sürecinde, anlatının atmosferinin değiştiğine dair net bir his var: Shantaram'ın ilk kitabında, anlatılan olayların ortaya çıktığı yerlerin atmosferine kendinizi kaptırmak mümkün olsaydı, şimdi bu ya gitti ya da bu açıklamalar o kadar büyük ölçekli değil. Büyük ölçüde, dikkat, kahramanın diyaloglarına ve yansımalarına odaklanır. Okuyucular, onun ruh halinde bazen asılsız gibi görünen iniş çıkışlar yaşarlar. Ve eğer birisi çarpık bir komplo bekliyorsa, bu çalışmada bu etki aranmamalıdır. Hikaye, Lin ve çevresindeki insanlarla iç içe geçerek gelişir. Sürekli arkadaşlarına yardım eder, onları beladan kurtarır, risk alır. Ancak, bu kitabın ana konusunun Lin ve Carla arasındaki ilişki etrafında döndüğüne dair bir his var.

Yazarın maceralarına değil de kahramanın iç dünyasına odaklanması nedeniyle kitap bir romandan çok felsefi bir risaleyi andırıyor. Ancak bu, işin büyüsünü etkilemedi. Örneğin, yazar bu hikaye için güzel bir son yaratmaya çalıştı ve başardı.

İkinci bölüm, tıpkı birincisi gibi okunur, ancak okuduktan sonra, yazarın zaten sanat uğruna değil, bir ücret uğruna yazdığı hissi vardı. İlk bölüm parlaksa, Hindistan'ın ruhuna doymuşsa, sayfalardan aktarılan duygularla doluysa, ikinci bölüm sadece karakter kaybıyla bir devamıdır. Yazarın kitap boyunca okuyucuyu anlaşılmaz bir şekilde depresyona sokmamayı başarmış olması da ilginçtir. Açıklayayım: Her bölümde pek çok cinayet var, o kadar çok kahraman ilk sayfalardan kayboldu ki çoğu artık hatırlanmıyor ve tüm bunlara rağmen kitap kolayca ve olumsuz duygular olmadan okunuyor. Kitabın ikinci kısmı kötü düşünülmüş gibi görünse de. Karakterler kaybolur ve belirir ve ana karakterlerin kendileri sürekli olarak olayların çevresindedir.

Roman ilk bölümün devamı olmasına rağmen, prensipte sadece okuyabilirsiniz: ikinci bölümde birçok nokta yeniden anlatılıyor. Yazarın anlatımının bir özelliğine daha dikkat çekiyoruz: olayların geçtiği ülkenin ayrıntılı bir açıklaması: Hindistan çok güzel ve iyi tanımlanmış ve okuyucuların gelenekleri ve gelenekleri ile egzotik atmosfere dalmaları ilginç olacak.

Özetlemek: ikinci kısım ile birinci kısım arasındaki farklar:

1. İlk bölümde okuyucunun düşünceyi anlayabilmesi, işleyebilmesi ve kabul edebilmesi (veya kabul etmemesi) için "dozlanmış" miktarda felsefe varsa, o zaman ikinci bölümde zaman zaman bu felsefeden çok fazla şey vardır ve bazıları alıntılanmıştır. bize göre şeyler açıktır ve çerçevelenmesine gerek yoktur;
2. Kitap boyunca karakterler, en hafif tabirle sağlıksız bir yaşam tarzına öncülük ediyor. Her sayfada (neredeyse her sayfada) çok miktarda alkol, sigara ve diğer zihin sarhoş edici uyuşturucuların bulunduğu partilerin bir açıklaması var;
3. İlk bölümden farklı olarak minimum önemli olay sayısı;
4. İlk kitabın atmosferi gitti, artık yürek burkan anlar yok, eskisi kadar çekicilik yok. Sadece kağıt ve sadece tarih.

Bu arada, kitabın adı neden Shantaram?

Kitap, kahramanı "Shantaram" ın takma adından almıştır. Hint kökenli arkadaşlarından birinin annesi olan köylü bir kadın ona böyle hitap eder. Shantaram, Marathi'de "barışçıl kişi" veya "Tanrı'nın barışçıl bir kader verdiği kişi" anlamına gelir.

Kurgusal olmayana beş dakika

Roman, doğası gereği otobiyografiktir: Yazar, eserinin kahramanı gibi, yıllardır kanundan saklanmaktadır. Anlatım birinci tekil şahıs ağzından gerçekleştirilir, sunum bazen günlük girişleri biçimini bile andırır, bu da büyük hacme rağmen neler olup bittiğini okumayı ve anlamayı büyük ölçüde basitleştirir. Bu nedenle kitapta kurgudan çok gerçek var.

Karakterlerin imajı yazar için bir öncelik değildir: karakterler kabataslaktır, sadece bazen birbiriyle çelişen silüetler ve konturlar ana hatlarıyla belirtilmiştir. Bununla birlikte, ikincil karakterler, ana karakterlerden biri - dinamik yaşamı, patlayıcı ruh halleri ve dramatik olayları ile şehir için sadece bir zemindir. Yazarın ilk elden bildiği şehir.

Yazarın romandaki üslubu

Yazarın üslubunun özelliklerine dikkat etmelisiniz: kolay, erişilebilir ve hoş bir dil. Bu nedenle, çalışma geniş bir kitle tarafından anlaşılabilir ve erişilebilirdir. Heyecan verici, merak uyandıran, ilginç, eğitici anlar bolca sunulmaktadır. Ancak, metnin “süslemeleri” olarak hareket etmesi gereken, iddialı ve sahte felsefi sonuçların, iddialı metaforların varlığına dikkat edilmeden bırakılamaz. Bu amaca ne yazık ki ulaşılmıştır: yazar, birinin birbiriyle böyle konuştuğu veya bir şey hakkında böyle bir üslupla düşündüğü konusunda şüphelere yol açan bu "felsefe" ile "aşırıya kaçmıştır".

Metin, durumların veya bazı ifadelerin sürekli tekrarlarıyla doludur (örneğin, Shantaram lakaplı Lin ve Karla, sevgili kelimeleri birbirlerine o kadar sık ​​ve çok (ve yersiz) söylediler ki, bu kelimeler önemini yitirdi. ).

Romanın bir değeri olarak, "dilsel saflık" belirtilmelidir. Roman ne modern edebiyatın onsuz yapamayacağı küfürlü, müstehcen ifadeler ne de cinsel sahneler içerir (roman bir kereden fazla cinsel şiddet vakalarından ve seks partilerine kadar uzanan gevşek ve rastgele cinsel davranış durumlarından ve sadece tutkulu aşk olaylarından bahseder. ilişki). Belki birisine bunların “eksiklikler” olduğu, onlarsız metnin tatsız olduğu görünecektir, ancak bizce bu hem kitabın hem de yazarın saygınlığıdır.

Çalışmanın sonucu buna değer mi?

Tüm olumsuz yönleriyle belirtmek isterim ki, bu bölümde Roberts Gregory Hindistan'ın uluslararası toplumunu özel bir şekilde tanımlamış, ülkenin tanımına tüm baharatları eklemiştir: her sokak serserisi, pazar tüccarı, kız çocuğu. kolay erdem, psikocerrah, müşterileri çıldırtan, baş garson, zombilerden korkan turist fevkalade betimlenmişti, sokakta yürüyen ve bu insanlarla tanışan ana karakterin değil, benmişim gibi bir his vardı (okuyucunun notu). Ancak, belki de, küçük kişilerin tanımını araştırdıktan sonra, yazar, karakterleri kitap boyunca açıklanmayan ana karakterleri unuttu (kitabın bir kısmı Lin'in hayata yansımalarından oluşuyor, ancak bunlar sadece felsefi eserlerden alınan alıntılar). ve karakterin tam bir tanımı hissi vermeyen üzerlerindeki yansımalar) ve sanki bir perdenin arkasındaydı, ancak yazarın fikrine göre, bunun tersi olması gerekiyordu.

Bu kitabı okumalı mıyım diye sorsanız, hayır derdim. Bu romandan çok daha değerli eserler var. Çok fazla kelime var ve okumanın sonunda kitabın ana fikrini formüle etmek zor ve tam olarak duygular ve yeni bilgiler uğruna (genellikle okuyuculardan) bir sonrakine geçiyoruz. yazarların eserleri.

İlginç? Duvarınıza kaydedin!

Shantaram - 2

Ancak kesinlik tek başına yeterli değildir - okuyucuya tekrar tekrar geleceği, yeniden okuyacağı ve her seferinde daha derin bir düzeyde yeni bir şey bulacağı bir şey vermeniz gerekir. Bu nedenle, birçok alegorik referans kullanıyorum: Shantaram'da - Dante'nin Cehennemi ve İncil'e, Dağın Gölgesi'nde - Aeneid'e ve Gılgamış Destanına. Alegoriler hayaletler gibidir: görünmez ve her yerde hazır ve nazırdırlar, metnime nüfuz ederler, kendi hikayelerini anlatırlar - eski savaşlar ve yanan gemiler, aşk ve inanç arayışı hakkında. Aynı yaratıcı alevin yansımaları gibi bir mağaradaki yankılar gibidirler. Ve kitaplarımdan sonra minnettar bir okuyucu birincil kaynaklara dönerse - o zaman daha önce gelip bizi biz yapanlara karşı görevimi yerine getirmişimdir.

"Shantaram" uluslararası bir süper hit oldu ve olmaya devam ediyor, "Dağın Gölgesi" de başarıya mahkum.

"Shantaram" ın uzun zamandır beklenen devamı hiçbir çerçeveye uymuyor - ve bu onun güzelliği. Avustralya hapishanesinden kaçan eski bir mahkum olan Shantaram lakaplı kahramanı Lin, Bombay'ı bir motosikletle dolaşıyor, kavga etmekten korkmuyor, klasiklerden alıntı yapıyor ve cesurca kırık bir kalbi iyileştirmeye çalışıyor.

Gregory David Roberts'ın ilk romanı Shantaram'ı okuduktan sonra, kendi hayatınız size yavan gelecek... Roberts, Melville'den Hemingway'e kadar en iyi yazarlarla karşılaştırıldı.

Gerçek yüzlerin hayali isimler altında gösterildiği, ustaca yazılmış, roman formunda hazırlanmış bir film senaryosu... Çok az kişinin bildiği bir Hindistan'ı gözler önüne seriyor.

Avustralya'da kendisine Soylu Haydut lakabı takıldı çünkü ne kadar çok banka soymuş olursa olsun kimseyi öldürmedi. Ve sonuçta, gitti ve bu kesinlikle güzel, şiirsel, alegorik kalın romanı, kelimenin tam anlamıyla aklımı başımdan aldı.

Harika bir okuma deneyimi - en azından özüne uçtum. Senaryonun ilk taslağını yeni gördüm ve sizi temin ederim ki film olağanüstü olacak.

Roberts romanında kendisinin gördüklerini ve yaşadıklarını anlatıyor, ancak kitap otobiyografik türün ötesine geçiyor. Uzunluğu sizi yanıltmasın: Shantaram, dünya edebiyatındaki insan kurtuluşunun en büyüleyici anlatımlarından biridir.

Şaşırtıcı olan, yaşadığı onca şeyden sonra Roberts'ın her şeyi yazabilmesiydi. Uçurumdan çıkmayı ve hayatta kalmayı başardı... Kurtuluşu insan sevgisiydi... Gerçek edebiyat bir insanın hayatını değiştirebilir. Shantaram'ın gücü, bağışlama sevincini onaylamasındadır. Empati kurabilmeli ve affedebilmeliyiz. Affetmek karanlıkta yol gösteren bir yıldızdır.

Kitap renkli mizahla dolu. Bombay yaşamının kaosunun baharatlı aromasını tüm ihtişamıyla koklayabilirsiniz.

Gerçekten epik bir parça. Muazzam, sınırsız, dağınık, karşı konulmaz, beklenmedik bir roman.

Bana bu kitabın ne hakkında olduğunu sorarsanız, onun her şey hakkında, dünyadaki her şey hakkında olduğunu söylerdim. Lawrence Durrell'in İskenderiye için, Melville'in Güney Denizleri için ve Thoreau'nun Walden Gölü için yaptığını, Gregory David Roberts Hindistan için yaptı. Onu dünya edebiyatının ebedi temaları çemberiyle tanıştırdı.

Gregory David Roberts'ın ilk Shantaram'ı okuyucuyu ne kadar hoş etkiledi, ne kadar tatsız bir şekilde aynı, aslında, bu kitabın uzun zamandır beklenen ikinci kısmı, insan çemberi tarafından vuruldu, görünüşe göre, sayfaları doymuş görünüyor. Hint baharatlarının aromalarıyla. Bir Avustralya hapishanesindeki eski eroin bağımlısı ve mahkumu, yaşı ve biyografisi göz önüne alındığında, genel olarak oldukça onurlu olan bir romanın yazarı olarak kalma şansına sahiptir. Bu gibi durumlarda, her zamanki gibi, asıl şey zamanında durmak ve susmaktır.

Dante'ye göre gurur

Görünüşe göre, özgürlük havası, ilk kitabı bir hapishane hücresinde diğer hükümlülere meditasyon yapmayı öğretmek ve kaçmayı düşünmek arasında yazan Bay Roberts üzerinde zararlı bir etkiye sahipti.

“Ben ciddi bir yazarım, eski ustaların seviyesinde. Tolstoy gibi yazmak istiyorum, Dostoyevski gibi, - 2010'da yeni bulunan klasik, biyolojinin ilk bölümünün yayınlanmasından sonra Rolling Stone dergisine verdiği röportajda söyledi. – Romanımın terasları on dört sembolik seviyede yer alıyor. İlk ikisi İncil ve Dante'nin Cehennemi'dir. Shantaram'ın ahlaki, sürgün deneyimi üzerine kuruludur ve romandaki sürgün teması bu iki büyük kitaba atıfta bulunur. (...) Her romanda bir erdem ve bir kusur vardır. Shantaram'da erdem insanlıktır ve ahlaksızlık gururdur."

Bay Roberts'ın gururu (yine Dante'ye göre) ölümcül bir günah olarak kınaması ve aynı zamanda kendini kanıtlayıcı narsisizm ruhuyla konuşması oldukça eğlencelidir ...

Yazarın kişisel nitelikleri bizi ilgilendirmemeli, okuyucu diyecek ve kesinlikle haklı olacak: Tabii ki, çalışmanın içeriğini ve kullanışlılığını etkileyemeseler de, etkilememeliler ... Evet ve referanslar bir dizi soygun, kanıtlanmış eroin kaçakçılığı gerçekleri ve Bombay ile yakın dostluktan sonra dürüst bir hayata kavuşan yeraltı dünyasının romantikleri için bile, genel olarak, kendini terfi ettirmek için büyük otoritelere ne hukuk ne de ahlak yasak değildir. mafya. Ne de olsa ışığı gördü… Meditasyon yaptı… Şey, görüyorsun, gerçekten…

Bu, Hindistan çılgınlığının ardından çok alakalı ...

"Dağın Gölgesi" fare doğurdu

Dünya edebiyatı gerçekten yeni bir Dostoyevski aldı mı? Görünüşe göre "Dağın Gölgesi" bu teoriyi tamamen çürütüyor ...

İlk "Shantaram" gerçekten edebi ve kültürel açıdan ilgi çekiciyse, devamı hem eğlenceli arsa hem de müstehcenlik düzeyi açısından öncekinden önemli ölçüde daha düşüktür. İlk sayfadan itibaren okuyucu, yarısından fazlası sözde entelektüel konuşmalardan ve sözde aforizmalardan oluşan sıkıcı, yavaş yavaş ortaya çıkan bir anlatıya dalar. Tarz ve düşünce derinliği açısından, felsefi bir zihnin içgörülerinden çok vanilya Vkontakte halklarından alıntıları andırıyorlar.

“İç gerçeğimiz güzel değilse hiçbir gülümsemenin etkisi olmaz, hiçbir ayrılık sözü teselli olmaz, hiçbir nezaket kurtaramaz. Çünkü hepimizi - içimizdeki en iyiyi - sadece insan kalbinin gerçeğini ve diğer yaratıkların bilmediği sevginin saflığını bağlar.

Bu tür klişeler "Dağın Gölgesi" düpedüz aşırı doygun.

Hikaye son derece bulanık: Kitabın ortasına kadar, neler olduğunu ve Linbaba'nın tüm bu kaotik, pratik olarak alakasız eylemleri hangi hedefler adına gerçekleştirdiğini anlamak genellikle imkansız. Yazarın son derece heyecanlı izleyicisinden mümkün olduğunca çok şey kazanmak istediği için kasıtlı olarak karalama yaptığı izlenimi edinilir.

Ancak kitaptaki ana hayal kırıklığı karakterleriyle ilişkilidir - Bollywood'daki figüranlar gibi meçhul ve monoton. Bombay'da bisiklet sürüyorlar, esrar içiyorlar, sırayla birbirlerine vuruyorlar ve tabii ki onsuz nasıl olabilirdi! - felsefe yaparlar, ancak hiçbiri gelecekteki kaderine sempati veya en azından doğal bir ilgi uyandırmaz. Dağın Gölgesi'ndeki insan karakterleri o kadar zayıf ve ilkel yazılmış ki, zaten yüzüncü sayfada bulunan romanı kapatıp bir daha asla açmamak istiyorsunuz - meraklı bir gözün yakalayabileceği hiçbir şey yok. Karakterlerin diyalogları iğrenç bir şekilde düz, anlatıya sağlıklı bir bayağılık ya da kaba mizah katma girişimleri o kadar vasat ki ağlamak istiyorsunuz:

- Hangi özel alaylardan bahsediyoruz?

"Orada çok şişman bir polis vardı. Ben buna "Ecstasy'de Birleşen Üç Domuz" adını verdim. Ben de başka bir polise maymun kıçındaki nasırdan daha aptal olduğunu söyledim.

Ve bu en kötü örnek değil.

İlk Shantaram'da çok canlı ve doğal olan, Doğu'nun bilgeliği ile Batı felsefesinin rasyonalizmini bu kadar başarılı bir şekilde birleştiren ana karakter Lindsay, The Shadow of the Mountain'da kendisinin şematik bir gölgesi haline gelir.

Satın almak

Aslında ilk kitapta büyük bir sevgi ve saygıyla anlatılan ve aslında onun kişiselleştirilmiş olmasa da tam teşekküllü kahramanı gibi davranan Hindistan bile hikayenin devamında gangster hesaplaşmaları için kirli bir zemine dönüşüyor, çekicilikten yoksun. özellikler - ve gerçekten de her türden. kahretsin. Shantaram-2'de ortaya çıkan eylemler, Teksas, Hong Kong veya uzak bir Rus eyaletinde de gerçekleşmiş olabilir.

Gregory David Roberts'ın hayranları nefeslerini tutarak ikinci "Shantaram"ı gerçekten bekliyorlardı - biyolojinin ilk bölümünden ve gelecek ciltte gıyabında ortaya çıkan güçlü pazarlama kampanyasından etkilendiler. Sonuç olarak, "Dağın Gölgesi" bir fare doğurdu ve yeni Dostoyevski'nin hayranları, popüler İnternet okuyucu kaynakları hakkındaki öfkeli yorumlara bakılırsa, çoğunlukla ciddi şekilde hayal kırıklığına uğradı.

suç romantizm

Söylemeye gerek yok, birinci bölümde başarıyla örtülen ve ikinci bölümde belirgin bir şekilde gösterilen suçun romantikleştirilmesi kavramının kendisi sayısız soruyu gündeme getiriyor mu? Yazar, Lin prototipini rahatsız edici bir şekilde vinyetlerle süslüyor, dikkati suçlu özünden uzaklaştırıyor - ve kitabın ana karakteri bir melekten uzak. Tabii ki, bir motosiklet üzerinde havalı bir maço ve dahası, delice aşık, ama ... Kan neredeyse kelimenin tam anlamıyla Gölge'nin sayfalarından akıyor, kitap şiddet, uyuşturucu ve sapık seksle dolu, karakterler tüm bu bacchanalia'ya isteyerek katılırlar - ve aynı zamanda badem şeklindeki gözlerle sevimli filozoflar olarak kalırlar. Bu bir paradoks değil mi? Ancak, belki de bu ayrı bir tartışma için bir konudur ...

Özetle: İlk "Shantaram" ı okuduysanız ve kitaptan memnun kaldıysanız, devamını okumayın, izlenimlerinizi bozmayın. Ya da en azından, "Dağın Gölgesi"nin sizi oldukça olumsuz bir şekilde şaşırtacağı gerçeğine zihinsel olarak hazır olun. Henüz Gregory David Roberts'ın çalışmasına katılmadıysanız, hiçbir durumda biyolojinin ikinci cildi ile tanışmaya başlamayın - bu temelde yanlış yoldur.