Fransızca'daki en yaygın fiillerden biri, üçüncü, düzensiz grup kaçınmanın bir üyesidir. Bu fiilin çekimi, iki nedenden dolayı dili öğrendiği andan itibaren hemen ezberlenmelidir. İlk olarak, birçok günlük tasarımda bulunur. Yardımı ile yaşlarını ve bir şeyin varlığını bildirirler ve ayrıca birçok durumu (soğuk, sıcak, aç veya susuz hissetmek vb.) tanımlarlar. İkinci neden dilbilgiseldir: kaçınmanın yardımıyla, ana anlamsal fiil ile yardımcı olarak hareket ettiği bazı bileşik zamanlar oluşur.
fiil anlamı
Bu fiilin Rusçaya çevirisi, “sahip olmak, bir şeye sahip olmak” ve “bir şeyi almak” kelimelerine karşılık gelecektir.
Birçok konuşma dönüşüne ek olarak, fiil, temel kurallara göre zaman olarak değişen il y a yapımında da yer alır. İki anlamı vardır: birincisi “bir yerde olan bir şey” olarak tercüme edilebilir, betimlemeler ve numaralandırmalar için kullanılır. İkinci anlam zamanla ilgilidir ve "önceden önce" olarak tercüme edilir. Örneğin:
- Bir masa ve bir şezlong dans odası. ("Odasında bir masa ve sandalye var.")
- Janette est mekan il y a une heure. ("Janet bir saat önce geldi.")
gösterge
Sadece dördü yaygın olarak kullanılan sekiz zamana aittir: Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait. Her birinin özelliklerini düşünün.
Şimdiki zamanda, 3. çoğul şahıs (ils ont) dışında, kökün ilk harfi korunur.
Avoir fiilinin gelecek zaman çekiminde, çekim aur-'a dayanır.
Imparfait'te fiilin iki özelliği vardır: kök av- ve birleşik sonların görünümü. Aynı zamanda, -ai- harfleri, sonraki harfler telaffuz edilmediğinde, tekil ve çoğul 3. şahısta görünür. -i- harfi, belirgin sonlardan önce 2. ve 3. çoğul şahısta görünür.
Bileşik gergin Passé Composé'de, farklı kaçınma biçimleri iki kez kullanılmalıdır. İlkinin çekimi şimdiki zamanın biçimleriyle örtüşür, ikinci kısım geçmiş katılımcıdır - eu.
Fiil Passé Composé oluşumunda yardımcı olduğu için, onu şimdiki zamanda bir bağlantı fiili olarak kullanmalı ve ardından ana anlam fiilinin sıfatını kullanarak geçmiş zamanda yüklemi elde etmelisiniz.
Kaçınmak için koşullu ve dilek kipi
Bu formlardaki fiilin çekimi aşağıdaki komutlarla ezberlenebilir. Koşullu ruh hali, gelecek zamana (aur-) benzer bir kök kullanır ve sonlar Imparfait ile aynıdır. Subjektif ruh halinde, iki gövde buluşacak: ai- telaffuz edilemeyen sonlardan önce ve ay- telaffuz edilenlerden önce.
zorunlu ruh hali
Ruh hallerinin geri kalanıyla birlikte, avoir (çekiştirme) kullanarak nasıl istek ve emir oluşturacağınızı bilmeniz gerekir. Fransızca'da her biri 3 form olmak üzere 2 zorunlu zaman vardır. Şimdiki zamanda Subjonctif'ten (aie, ayons, ayez) alınan formlar vardır. Geçmişte, onlara ikinci katılımcı eu eklenir.
Fransızca iletişim kurarken, bu fiil olmadan diğerlerine kıyasla nadiren yapabilirsiniz. Odanızı, evinizi anlatan on cümlede, diş ağrısı, baş ağrısı ve diğer ağrılar için doktora gittiğinizde en az on bir kez ve aynı sayıda kullanacaksınız. Ve genel olarak, onsuz iletişim kurarken 5 dakika bile süremezsiniz. Fransızca avoir fiili olmadan herhangi bir konuda ileri gidilemeyeceğini güvenle söyleyebiliriz. Neden bu kadar özel olduğunu görelim, en yaygın kullanımlarını düşünelim.
Bu nedenle, Fransızca kaçınma fiili "sahip olmak, sahip olmak, sahip olmak" olarak çevrilir. Gösterge kipinde kullanıldığında şimdiki zamanda çekimle başlayalım.
J'ai - bende var
Tu as - sahipsin, sahipsin
Il / elle / on a - O / o / birisi / bizde / var
Nous avons - Bizde var, bizde var
Vous avez - sahipsin / sahipsin
Ils / Elles ont - Sahipler, sahipler
Bir şeyin veya birinin varlığında veya yokluğunda onu kullanırız. Örneğin:
J'ai une chatte grise. As-tu des animaux domestikleri? Gri bir kedim var. Evcil hayvanın var mı?
C'est dommage, mais je n'ai pas d'animaux domestiques. Alerjim yok. Üzgünüm ama evcil hayvanım yok. Onlara alerjim var.
Unutma! Bir nesnenin tamamen yokluğunda, aynı zamanda canlandırılan bir nesne, de parçacığını kullanmanız gerekir! Örneğin:
Elle bir çift enfants. En son, en iyi şeyler. Onun iki çocuğu var. Ve çocuğum yok.
Ben bir voiture. Moi, je n'ai pas de voiture. Arabası var. Ve arabam yok.
Ayrıca bu fiil yaştan bahsederken kullanılır. Birçok insan bu hatayı yapar, özellikle de örneğin İngilizce veya Almanca öğrenenler. Bu dillerde "yaş/yıl olmak" fiili değil "yaş/yıl olmak" fiili kullanılır. Karşılaştırmak:
Otuz yaşındayım. 30 yaşındayım. (fiil olarak)
Ich bin einundzwanzig Jahre alt. Ben 21 yaşındayım. (fiil sein)
J'ai vingt-quatre ans. 24 yaşındayım. (fiil kaçmak)
Kaçınma fiiliyle birlikte kullanılan köklü ifadeleri unutmamalıyız. Birkaç örnek:
aç olmak, aç olmak: avoir faim. J'ai toujours faim après mon travail. İşten sonra hep yemek yemek istiyorum.
susamak, susamak: susamaktan kaçının. Mon chien a soif toutes les cinq dakika. Köpeğim her beş dakikada bir su içmek istiyor.
taşımak, iyi şansa sahip olmak, bir şans: avoir de la şanstan kaçının. Şans eseri. Elles partent en vacance en Italie dans trois jours. Arkadaşlarım şanslı. 3 gün sonra tatil için İtalya'ya gidiyorlar.
dondurmak, dondurmak: froidden kaçının. Quoi? Vous avez froid même en été? Ne? Yazın bile üşüyor musun?
Fransızca kaçınma fiili yalnızca bağımsız bir fiil gibi davranmakla kalmaz, rolü aynı zamanda çeşitli zamanların oluşumunda yardımcı fiillerden biri olmaya devam eder, örneğin geçmiş, passé composé: J'ai sotri du garaj la voiture de ma femme à nouveau. Elle ne le sais jamais faire. Karımın arabasını tekrar garajdan çıkardım. Bunu nasıl yapacağını asla bilmiyor. Artı-que-parfe onunla da oluşur, örneğin: Toutes les fois que je le rencontrais, il me racontait une histoire qu'il m'avait déjà racontée trente fois. Onunla her tanıştığımda, bana otuzuncu kez anlattığı bir hikayeyi anlattı.
Avoir fiilinin "var, var - Il y a" değişmez yapısında kullanıldığını da not edebilirsiniz: Bon, alors. Her şey yolunda gidiyor. Öyleyse dümdüz ilerleyin, sonra solunuzdaki ilk caddeden aşağı inin, köşede bir eczane var.
Bu vazgeçilmez fiili göz ardı etmeyin ve sorun değil! Sorun değil.
Tünaydın arkadaşlar! Bugün size Fransızca'nın en önemli fiillerinden biri olan avoir'den bahsedeceğim. Avrupa dilleri, Rusça'dan farklı olarak, henüz küresel konuşma azaltma yoluna gitmedi. Bu nedenle, Rusça'da cümlelerde bulunan ve şimdi Fransızca'da atlanan birçok kelime, onlara ayrılan yeri hala işgal ediyor.
Örneğin, modern Rusça'da "Ben doktorum" dediğinizde, bu tür ifadelerde kullanılan "is" atlanır. Ve birçok Avrupa dilinde, bu tür bağlantı sözcükleri hala kullanılmaktadır. Bu fiilden kaçınmak tam olarak budur. Temel anlamı "sahip olmak"tır, ancak buna ek olarak diğer anlamsal fiillerin çekimlerinde de kullanılır. Ama önce ilk şeyler.
Bu makaleden öğreneceksiniz:
Ana amaç
İfadelerdeki kaçınmanın doğrudan amacı, “sahip olmak, yemek” ana anlamsal fiilinin anlamındadır. Ayrıca, Rusça'da bu kelimenin kullanımı şu ifadenin anlamı ile doğrulanmayabilir: Il a 5 ans. - Beş yaşında, ama kelimenin tam anlamıyla - beş yılı var. Bir cesaret kullanımı - Cesurdur (Cesareti vardır).
Bize daha tanıdık gelen: J'ai une maman - Bir annem var.
Bu cümlelerde farklı kelimelerin vurgulandığını fark ettiniz mi? Bunlar kaçınma fiilinin biçimleridir, bunlar konjugasyona bağlıdır:
Birinci tekil şahısta Je (I)'nin J' şeklinde kısaltıldığını fark ettiniz. Bu tablo, şimdiki zaman kipinde bildirici cümlelerden kaçınılmalıdır.
çift negatif kural
Bir şeyin orada olmadığını söylediğiniz bir cümle oluşturmak için, şemaya göre olağan Fransız çifte olumsuzlamayı kullanmanız gerekir:
konu ne yüklem pas ikincil terimler
İfadeleri ayarla
"Sahip olmak" fiilinin başka bir kullanımı. Set ifadelerinin bir parçası olabilir: 
Bugün size Fransızca'daki en yaygın fiillerden birini olabildiğince eksiksiz ve basit bir şekilde anlatmaya çalıştım.
Ancak rahat ve rahat hissetmek için bir antrenmandan daha iyi bir şey yoktur.
Sonraki makalelerimizde daha da faydalı ve basit bilgiler okuyacaksınız.
Abone olun ve bizimle Fransızca öğrenin! Ayrıca hediye olarak, tamamen ücretsiz, İngilizce, Almanca ve Fransızca olmak üzere üç dilde mükemmel bir temel konuşma kılavuzu alacaksınız. Başlıca avantajı, bir Rusça transkripsiyonun olmasıdır, bu nedenle, dili bilmeden bile, konuşma dilindeki ifadelerde kolayca ustalaşabilirsiniz.
Yanındaydım, Fransızca öğretmeni Ekaterina, iyi günler dilerim!
Arkadaşlarınıza blogumuzdan bahsedin ve birlikte dil öğrenin.
Fransızca öğrenenler birçok fiili, sonlarını ve zamanlarını ezberleme ihtiyacıyla karşı karşıyadır. En çok kullanılanlardan biri 3. grubun bir temsilcisidir. kaçınmak. Çekimini bilmek gerekir, çünkü ilk olarak, birçok kararlı dönüşte kullanılır ve ikincisi, birkaç geçici formun oluşumu için yardımcı bir fiildir.
fiil anlamı
Temel anlamı "sahip olmak, bir şeye sahip olmak"tır.
- As-tu un sohbet? - Kedin var mı?
- Enfant bir beaucoup de jouets. Bu çocuğun bir sürü oyuncağı var.
Bu anlamda İngilizceye eşdeğerdir. sahip olmak. Çeviride, "is" kelimesi genellikle atlanır.
Diğer bir anlamı ise "almak, bir şeye sahip olmak"tır.
- J'aimerais, un colier d'or'dan kaçınır. - Altın bir kolye almak istiyorum.
gösterge niteliğindeki ve koşullu dilek kipi ruh hallerinden kaçının
Şimdiki zaman (Présent), tamamlanmamış geçmiş (Imparfait), gelecek basit (Futur Simple), geçmiş karmaşık (Passé composé) ve koşullu (Koşullu) gibi fiil biçimlerinin nasıl değiştiğini düşünün. ve dilek kipi (Subjonctif) ruh halleri.
Présent de l'indicatif'te, Fransızca fiilin çekimi kaçınmak hatırlanmalıdır. Görev, çoğul 3. şahıs hariç hemen hemen tüm formlarda mastarın ilk sesli harfinin bulunması ve tüm formların telaffuzunun kurallara uyması gerçeğiyle kolaylaştırılmıştır. Imparfait'te aşağıdaki kalıp izlenebilir: mastardan iki ilk harf (-av) alınır, bunlara -ai (-ais, -ais, -ait, -aient) ile başlayan karşılık gelen sonlar eklenir ve sesli harf -i (-iyonlar, - iez).
Futur fiil çekimlerinde kaçınmak sondan önce -r ünsüz harfinin varlığı ile karakterize edilirken, kök -aur olarak değişir. Tabloya yakından baktığınızda, Futur Simple'daki sonların Présent'teki sonlarla aynı olduğunu, yalnızca temellerin değiştiğini görebilirsiniz.
Koşullu şimdiki zamanda (Présent du conditionnel), kök gelecekteki basit (-aur) ile aynıdır ve sonlar Imparfait ile aynıdır. Mevcut dilek kipinde (Présent du subjonctif), -ai kökü telaffuz edilemeyen sonlardan önce kullanılır (1,2,3 tekil kişi ve 3 çoğul kişi için) ve -ay telaffuz edilen sonlardan önce kullanılır (2 ve çoğul kişi için) .
Son olarak, Fransızların ne sözlü ne de yazılı konuşmasının onsuz yapamayacağı Passé Composé, hem geçmiş ortaç biçimindeki ana fiilin hem de yardımcı kopula fiilinin katılımını gerektirir. durumunda kaçınmak bu fiili iki kez kullanmanız gerekir: önce bir yardımcı olarak (formlar şimdiki zamanda çekimle eşleşir), sonra katılımcısı AB.
Bir fiili yardımcı fiil olarak kullanmak
Bir Passé Composé oluşturmak için, kaçınma fiilinin şimdiki zaman çekimini bilmeniz gerekir. Anlamsal fiillerin katılımcıları ona (daha az sıklıkla être'ye) eklenecektir. Resim, Passé Composé'nin nasıl oluştuğunu gösterir. Çekim için gerekli olan ortaçlar sözlüklerde ve referans kitaplarında bulunabilir. Grup 1 ve 2'nin düzenli fiilleri için, mastardan sadece son ünsüz -r'yi çıkarmak ve ilk grupta ek olarak aigu (é) aksanını son sesli harfin üzerine koymak yeterlidir -e.
Örnek: parler - j'ai parlé (1 grup); rougir - tu olarak rougi (grup 2); être - elle aété; mettre - nous avons mis (grup 3), vb.
İfadeleri ayarla
Fransızca öğrenenler fiil çekimi kaçınmak sözcüksel bagajınızı yenilemek için gerekli olacaktır. Tabloda sunulan aşağıdaki ifadelerde fiile artikelsiz isimler eklenmiştir.
Bu listeye ismin kesin artikel ile kullanıldığı kombinasyonları da ekleyebilirsiniz. Kural olarak, edat ile devam ettirilirler. de ve mastar.
- Avoir le temps - zamanında olmak, zamana sahip olmak.
- Avoir l'habitude - bir alışkanlığa sahip olmak.
- Şanstan kaçının - başarılı olun.
- Avoir l'idée - gel, düşün.
Bu ve diğer yapılar, günlük ve yazılı konuşmayı süsleyecek ve fiilin çekimlerini öğrenmiş olacak. kaçınmak Her durumda kullanımı kolaydır.
