يفغيني تشيشيركو

يوميات براوني

© ايفجيني شيشيركو، نص، 2015

© يوليا ميزوفا، رسوم توضيحية، 2015

© دار النشر أست ذ.م.م، 2016

يوميات براوني

بدأت في الاحتفاظ بالمذكرات. أتذكر آخر 150 عامًا، لكنني بدأت أنسى ما حدث من قبل. سأكتبها، ربما تكون مفيدة. لقد سرقت دفتر الملاحظات من السيدة، وأعتقد أنه لن يلاحظ ذلك.

لم تغسل الأطباق؟ قل وداعًا للأقراط. أنتم يا رفاق مرتاحون تماماً...

كان ممل. طوال الليل كنا نتسابق حول المنزل مع القطة. استيقظ المالك وركله وحبسه في الخزانة. لهذا قمت بعصر معجون الأسنان المتبقي في سلة المهملات. القطة منزعجة وغاضبة مني لأننا نتسابق معًا، لكنه وحده من يفهمها.

في الليل، لم يكن لديه ما يفعله، فقد هز الأطباق وداس. صعدت المضيفة تحت البطانية واعتقدت أن هذا سيساعدها. إنها مضحكة بالنسبة لي...

جاء كاهن سمين ومعه مبخرة وأعطى رائحة عطرية للبيت كله. أخبر السيدة أن كل شيء سيكون على ما يرام. لكن تبا لك... لا يمكنك ضربي بالمبخرة.

لقد سقط من الخزانة وكسر المزهرية. حصلت عليه القطة مرة أخرى. الآن لا يتحدث معي. إنه يجلس فقط وينظر باستنكار. لقد كان الأمر غير مريح إلى حدٍ ما..

كانت ربة المنزل تنظف بالمكنسة الكهربائية. جلسنا تحت السرير مع القطة لمدة ساعة ونصف. سيارة الجحيم! لكنهم صنعوا السلام مع القطة.

لم أكتب لفترة طويلة، وبعد تنظيف السيدة، بحثت عن المذكرات لمدة ثلاثة أيام. لاشيء هام. جاء إليها رجل بالزهور وبقي طوال الليل. طلب من القطة أن تتغوط في حذائه. لقد رفض لفترة طويلة، لكنني وعدته بإحضار اللعبة من تحت الأريكة. قد وافقت. حصلت على lyulei مرة أخرى. يقول أنا القرف.

في الليل كان يخنق السيدة بسبب عادة قديمة. الآن هذا الرجل يقضي الليل معنا كل ليلة. يقول أنه سيحميها. رامبو اللعنة!

في الليل خنق رجلاً. حصلت عليها مسبقا. أنا لا أحبه.

كنت أنظف المنزل. لا يمكن للمالك العثور على السلسلة. أفكر في رميها في صينية القطة.

لقد جاءوا من معركة الوسطاء. لقد أرسل الجميع بعيدًا، ولم يعيدهم أحد. لكنهم قالوا إنني كنت روح جد السيدة الراحل. إنهم يكذبون. غادر منذ عامين.

يترك لي المالك الآن الحليب تحت الموقد. إنه يعتقد أنني أنام هناك. وجدت أحمق! الآن أنام معها على السرير، ولحسن الحظ الرجل تبول ولم يعد مرة أخرى.

لقد علقت الرموز في جميع أنحاء الشقة. تجولت ونظرت... لقد كانوا يرسمون بشكل أفضل...

ركضت ربة المنزل حول المنزل طوال اليوم بحثًا عن القطة. اعتقدت أنه هرب. جلسوا في الخزانة وهم يضحكون.

لقد نسيت تشغيل وضع التخفي. ركضت المضيفة لصبغ الشعر.

غنى الأغاني مع القطة. اتصل المالك بالطبيب البيطري. القطة الآن قلقة بشأن شاروندولا.

بعد كل شيء، باعت الشقة. يا لها من عدوى! لقد انتقلنا أمس. اتفقنا أنا والقطة على المراسلة عبر الحمام. عندما خرجنا، اكتشفت أنه كان لديه فضلات تحت الموقد. يا له من لقيط!

لقد انتقلت عائلة جديدة للعيش هنا... حسنًا، حسنًا...

أفتقد القطة. يكتب لي أنه لا يشعر بالملل، لأن مسألة الشروندولا لا تزال مفتوحة. إنه يكذب، إنه عدوى!

لقد تحدثت مع براوني بهم. لا يمانع في التداول. علاوة على ذلك، هناك ثلاثة روبل، ولديهم اثنان. اتفقت مع الحمام على التحرك. لقد طلبنا نصف رغيف من الفتات. لقد ذهبوا البرية تماما! يشيرون إلى التضخم.

جمعت الصندوق وأنا في انتظار الحمام.

مرحا! انتقل!!! تظاهرت القطة بأنها ليست سعيدة. ثم اقترح النظر من النافذة. أخبرني أنه يفتقدني أيضًا. لقد تعانقننا.

قال للقطة أن هناك امرأة تعيش في المرآة. يتجول وهو خائف.

شربت الحليب من وعاء القطة. فأخبروه أنهم ذباب. فذهب للتفاوض مع العنكبوت ليسلمه الذباب.

انزلقت في الحمام. ضرب عظم الذنب بلدي. فقدت المالك دبوس شعرها المفضل.

السيدة لديها هاهال جديد. القط لا يريد أن يتبول في حذائه. اللعبة لم تعد تتدحرج. إذا بقيت طوال الليل، فسوف أخنقك.

الرجل انزلق في الحمام. ضرب عظم الذنب بلدي. ضحك مع القطة تحت المغسلة. أعاد دبوس الشعر إلى السيدة.

لعبت الغميضة مع القطة. أتظاهر بالبحث عنه. أردت فقط السلام. أعلم أنه يجلس في الخزانة.

شعرت القطة بالإهانة لأنني نسيت العثور عليه، وجلس في الغسالة طوال اليوم. وكنت أظن أنه ليس لديه خيال..

يوم من المعرفة. أكلت القطة كتاب ABC.

الثالث من سبتمبر هو يوم الوداع

اليوم الذي تحترق فيه نيران روان ،

الوعود تحترق كالنار

في اليوم الذي أكون فيه وحدي..

والقطة لا تزال معي. والعشيقة.

هاهال مثابر بشكل مدهش. يمشي ويمشي. كيف يمكنني أن أشرح له أنني أعاني من حساسية تجاه الورد؟

أخبر القطة أنه رأى فأرًا في الشقة. القطة على طريق الحرب. لا ينام في الليل، يجلس في كمين.

أخبرني القط أنه أمسك به أثناء نومي. لن أزعجه. دعه يعتقد أنني صدقت ذلك.

لقد سرقت مفاتيح سيارة خخال. وبقي بين عشية وضحاها. قالت القطة إن الإستراتيجي بداخلي مات دون أن يولد. اللعنة، إنه على حق في ذلك. أعادت المفاتيح. قال كوتو أنه لا يوجد فأر. إنه يشعر بالإهانة ولا يتكلم.

القطة الآن تمتص السيدة. قلبت درجه. لأنه لا فائدة من مقايضة الأصدقاء بالنساء!

لقد نفد دفتر الملاحظات. سأذهب للبحث في حقيبة مالكي.

لقد بدأت دفتر ملاحظات جديد. أنا جالس على الثلاجة وأكتب. الساعة الثالثة صباحا. ربة المنزل تأكل النقانق وتعتقد أن لا أحد يراها.

القطة تذرف. أنا أعطس. المضيفة تعبر نفسها.

نقرأ كاما سوترا مع القطة. طب كيف قرأتها؟.. ضحكنا على الصور. ولكن بعد ذلك فكرنا كثيرا.

القطة تتغوط تحت السرير. سألته لماذا؟ يقول أنه خرج بطريقة أو بأخرى. قلق. يسألني أين يمكن دفنه لبضعة أيام.

وصل المالك هاهال إلى نعاله وأدخل نفسه في قصة. جلست القطة على الخزانة وتظاهرت بمسح الغبار هناك. وصعد هحال من بعده فسقط وكسر ذراعه. لقد وقعت في الضحك مع الثريا على السيدة. حسب التقويم - يوم مناسب.

هاهال لم يصل بعد. ضربت المضيفة القطة بالنعال. الآن لا يتحدث معي. ماذا علي أن أفعل به؟

ألقى رسالة إلى القطة تعرض السلام. لفترة طويلة تظاهر بأنه يستطيع القراءة. وفي النهاية أكلها وقال إنه وافق. أعتقد أنني قللت من تقديره. لقد أخفت المذكرات.

لقد لعبنا أنا والقطة لعبة حجر ورقة مقص. ليس من الممتع اللعب معه. لأنه لا يستطيع تقديم أي شيء آخر غير الورق. الآن يرقد على السرير ويشكو من الصداع.

جاء السباك. لقد طلبت مفتاحًا لستة عشر. أعطيته له. ما هي عادة الإغماء؟

مرة أخرى البوب، مرة أخرى مبخرة. طلبت منه ألا يدخن كثيرًا. وقال إنه بما أن المال قد تم دفعه، فيجب علينا التحلي بالصبر. لقد ألمح له حول التراجع. تظاهر بأنه توقف عن سماعي.

أخبرت القطة أن إبرة الراعي تحتوي على الكثير من الفيتامينات. ماذا سيحدث...

كان المالك نائماً والضوء مضاء لليوم الثاني. أقوم بإيقاف تشغيله بشكل دوري. إنه أمر مزعج... في كل مرة أنام فيها أثناء الصلاة. في رأيي، كتب Yesenin بشكل أفضل.

احتفل بعيد ميلاد القطة. لقد شربوا حشيشة الهر، وركبوا الستائر، وغنوا الأغاني. في المساء جلسنا على حافة النافذة. مشى القط على طول الحاجز وصرخ أنه إذا سقط فلن يحدث شيء، لأن لديه تسعة أرواح. يصبح غبيًا جدًا عندما يكون في حالة سكر.

هذا مقرف...أتمنى لو كان لدي بعض الحليب...

شاهدنا فيلم "Animal Planet" مع القطة. يقول أن جميع الأسود لاعبو الاسطوانات أغبياء لأنهم يتعاطون المنشطات. أعتقد أنه غيور فقط.

أخبرت القطة أنه إذا جلست في صندوق، يمكنك أن تفقد الوزن حقًا. أمشي وأضحك..

غدا ستأتي والدة المالك لزيارتنا. كانوا ينتظرون...

لذلك انتظرنا. وصلت والدة العشيقة. استقبلتها بالخبز والملح. أي الفتات على السرير والملح في الشاي. أنا لا أحب الضيوف. أخبرتني القطة أنني فوبيا اجتماعية. أنا لا أجادل.

"... - أخبرني، من فضلك، لماذا قررت إنهاء يومياتك؟

- الحقيقة هي أنني عندما علمت بحمل السيدة، قررت أن الآن ليس الوقت المناسب لكتابة مذكرات. تحتاج إلى الحفاظ على النظام في المنزل وعدم الانخراط في هراء.

-أين وضعته؟ أين هو الآن؟

- حسنا، أنت تعرف... هذا معلومات سريةوليس لدي رغبة خاصة في الكشف عن كل الأسرار. يتم الاحتفاظ بالمذكرات في مكان آمن حيث لن يتمكن أحد من العثور عليها أو قراءتها.

- هل أنت متأكد؟

– أنا متأكد مئة بالمئة!

"ثم لدي مفاجأة لك." انظر ماذا وجدت خلف الغسالة بالأمس.

- قطة!!! أعطني يومياتك أيها الآفة!!! حسنًا أيها الوغد، الآن سأرتب لك الأمر! أعيديها يا قطة! لا تقرأ!!!.."

بشكل عام، هذا هو الحال. قال كوتو إنني لن أحتفظ بمذكراتي بعد الآن، حتى لا ينظر فيها باستمرار ويقرأ ما أكتبه. لقد أخفتها، والآن أبقيها خلف الغسالة، وبالتأكيد لن تصل القطة إلى هناك. دعه يعتقد أن كل شيء انتهى عندما اكتشفنا أن السيدة حامل. أي أول من أمس. لذلك دعونا نستمر.

يتحدث هحال عن نوع من الأزمة وأنه سيتعين عليهم شد الأحزمة. القطة، دون التفكير مرتين، شددت طوق الهيكل. كان رد فعل العم طوليا بسرعة البرق وفك الياقة بنوع من المشبك الروحي. أحتاج أن أطلب واحدة من الكاهن لنفسي أيضًا.

لقد اتفقنا مع القطة على أننا لن نزعج السيدة في الوقت الحالي. لهذا السبب أعزف بالاليكا فقط عندما تشاهد البرامج التلفزيونية. أي في أي وقت. لم تعد القطة تتغوط في نعالها. وهو الآن يتبرز في حذائها الشتوي. عندما أسأله عن سبب عدم رضاه عن الصينية، كان رد فعله عدوانيًا وعدائيًا. في بعض الأحيان يقوم بإيماءات فاحشة ويوضح أنه يمكن أن يناسب حذائه بشكل أكبر.

جاءت زينايدا زاخاروفنا ومعها بطيخة مقضمة. لقد حاولوا شد الحزام مع هالك وهي، لكنهم فشلوا. لم يكن لدي الكثير من الصبر، وقال الهيكل، عندما داس عليه عن طريق الخطأ: "هذا إخفاق تام. نحن بحاجة إلى التحلي بالصبر..." الآن يتجول مع يين منتفخ ويطلب مقارنته مع يانغ. لا أعلم، يبدو أنهم متشابهون...

أخيرًا، أقنعت القطة بالتجول في الفناء. كنا على وشك الخروج إلى الشارع، لكنه كان يحوم على العتبة. اعتقدت أنه مرض الباب مرة أخرى، ألقيت نظرة فاحصة، وكان نائما، عدوى...

اشترى هاهال كيس بطاطس وقال إننا الآن سنوفر الطعام ... بالطبع لن يصدقني أحد، لكني رأيت بأم عيني كيف عين ترى كل شيءحدق سورون زاخاروفيتش مباشرة خارج الغابة في الحقيبة. تسع حبات بطاطس خرجت من هناك وتدحرجت شرقاً...

قالت المضيفة إنها تريد فيجوا. ركض هاهال إلى مكان ما، وذهبنا أنا وهالك لكتابة هذه الكلمة في لغز الكلمات المسحة الذي لم يتم حله بالكامل. هذا يعني أن القط كان على حق، وقد صفعته على رأسه لاستخدامه لغة بذيئة. الوضع غير مريح الآن، يجب أن أعتذر...

لقد لعبنا "Guess the Tune" مع موسيقى البوب. لقد لعب بجد لدرجة أنه سقط من برج الجرس أثناء تأليف أغنية "Du hast" وكاد أن يلعب الصندوق... كل شيء سار على ما يرام، لكنهم قرروا تأجيل النهاية.

لفتت انتباه العشيقة بالصدفة. ولكي لا أزعجها مرة أخرى سلمت عليها بأدب واستفسرت عن صحتها وخرجت بهدوء إلى جهاز التهوية... وما الخطأ الذي ارتكبته؟ على ما يبدو، لم تكن هناك حاجة للسؤال عن الصحة...

نقرأ الحكاية الخيالية "Puss in Boots" مع Hulk. ثم ذهبنا إلى غرفة التخزين وشاهدنا الفيلم المقتبس الذي يحمل نفس الاسم. الكتاب أفضل. ولا رائحة كريهة أيضًا.

لعبت دور الأحمق مع هالك من أجل المتعة. ثم على الفضول والتصميم. قرر القط الخداع ووضع عمله الشاق على المحك. بشكل عام، تم الكشف عن خداعه، تشاجر الجميع وظلوا بمفردهم. هالك بالتعليم، وكات بالكسل، وأنا بالطبع بالكاريزما... بالكاريزما اللعينة... نعم، هذا هو الحال تمامًا ولا توجد طريقة أخرى.

فكرت في وطني. وفي الليل خرج إلى الميدان مع حصانه. كالعادة، لا يوجد أحد في الأفق، فقط أضواء من القرى البعيدة. قال الحصان إنه لا يوجد شيء يمكن القيام به هنا يوم الثلاثاء، وذهب إلى حانة الغجر. وأنا في المنزل.

تجادل مع الهيكل حول النظرية .الانفجار العظيم. بمعنى آخر، شاهدنا زينايدا زاخاروفنا وهي تحاول تجربة عباءة السيدة... كل شيء سار على ما يرام. المجرة آمنة، ولدينا الآن معطف واق من المطر. ثلاثية.

كانت ربة المنزل تقوم بتغليف الجرار لفصل الشتاء ولففت الهيكل عن طريق الخطأ في إحداها. الاستفادة من هذه اللحظة، حاولنا ترتيب رهن عقاري مع القط. لم يوافق واسرمان على الطلب وأطلق سراح موظف البنك من الأسر. لقد شعر هالك بالإهانة واتصل بنا بالديون. حسنًا، أو شيء من هذا القبيل... يتحدث بهدوء، الأمر غير واضح...

الطقس اليوم ليس جيدًا جدًا. اشتعلت الرياح بالغيوم، كوزميتش - لغو، الجد - الألمان. وبحلول المساء غادر الجميع. البعض في المنزل، والبعض الآخر في جدية.

غسله مع واسرمان جواز سفر جديد. جاء ماياكوفسكي مرتديًا بنطالًا واسعًا. نظرت وحسدت..

القطة تشكو من ذلك مؤخرابدأوا في إعطائه كمية أقل من الحليب. طلبت منه ألا يهز القارب. يجب علينا أيضًا أن نطلب من هاهال تفجيره بعد الصيد. يستهلك نصف خزانة...

في الليل مررت بالسيدة النائمة وفجأة أردت أن آكل البرقوق مع الخل وأبكي... تركتني فقط في الطابق السفلي. ربما من الأفضل عدم الاقتراب منها الآن...

المضيفة تخبر هاهال أن شيئاً غامضاً يعيش في منزلنا، فهي تسمع بعض الأصوات باستمرار... فلماذا تقول ذلك في الليل؟! نحن الآن نجلس مع القطة وننظر حولنا... لم نلعب حتى بالاليكا اليوم.

كنت أنظف الخزانة ووجدت قبعة خاخاليفسكي بنما القديمة، وكان هناك أموال بالداخل. أخبر الكاهن. لسبب ما قال أنه إذا هزت القارب، يمكنك تجديفه. فقط في حالة كشفت المجاديف. قررت أنا والقطة أن نحتفظ أيضًا بالمال في بنما. إذا حصلنا عليهم.

تعلق القط بمؤخرته بالسؤال: لماذا تتصرف بشكل جيد طوال حياتك إذا كان بإمكانك الوصول إلى مركز الجنة بالحافلة خلال ساعتين؟ كان الكاهن مرتبكًا جدًا من هذه الكذبة الصارخة لدرجة أنه لم يعرف على الفور ما يجب عليه الإجابة عليه. ثم، بالطبع، استجمع قواه وأعاد العدالة، قائلا إن الحافلة الصغيرة لن تستغرق سوى ساعة وخمسة عشر ساعة.

لقد تحدثت مع أنطون في الليل. طلب مني تسليط الضوء متر مربعالسكن لأقاربه، حيث لم يعد هناك مساحة كافية تحت الثلاجة. أخبرته أنني لا أستطيع إلا أن أفرد الجولة الأولى. لقد لاحظت منذ فترة طويلة أنك بحاجة إلى التواصل معه فقط من خلال النكات المسطحة، لأن الآخرين ببساطة لا يتناسبون مع الثلاجة.

الموضوع - إيفجينيا شيشيركو

لقد حدث خطأ ما في ذاكرتي. أتذكر الأحداث التي حدثت مؤخرًا، منذ مائة عام، جيدًا جدًا، لكن ما حدث لاحقًا يُنسى. قررت الاحتفاظ بمذكرات. لقد قمت بقطع الدفتر والقلم من أصحابهما، وآمل ألا يلاحظ هؤلاء الأغبياء.

تركت المضيفة مرة أخرى الأطباق القذرة بين عشية وضحاها. حسنًا، سوف تبحثين عن الأقراط. وإلا أصبح الناس مدللين تمامًا ومرتاحين.

فقط الملل، مع عدم وجود ما نفعله، ركضنا في سباقات مع القطة طوال الليل. لكن المالك استيقظ وأمسك القطة من رقبتها وحبسها في المرحاض. لهذا، سكبت الشامبو الخاص بها وأخرجت معجون أسنانها. والقطة في رأيي عابسة في وجهي بلا سبب. يقولون أنهم ركضوا ورعدوا معًا، لكنه حصل على ذلك.

كان الأمر مملاً مرة أخرى في الليل، ولا تزال القطة عابسةً. لذلك، دون أن يفعل أي شيء، داس، وهزت الأطباق، وتأوه وتنهد. المضيفة، تماما مثل الطفل، زحفت تحت البطانية. لكن القطة أحببت كل شيء ولم تعد تزعجني بعد الآن.

اليوم أحضرت المضيفة الكاهن. لوح بالمبخرة، وأغرق المنزل كله بالبخور، وصرخ بصوت سيء وأخاف القطة. لقد تبول في حذائه. وهذا كله ضدي أم ماذا؟ اللعنة عليك، سوف تفهمني بهذا.

اللعنة، أنا كبير في السن حقًا الآن. لقد سقط من الخزانة وكسر المزهرية. حصلت عليه القطة مرة أخرى. حسنًا، لقد تصالحوا معه للتو، وهذا هراء مرة أخرى.

كانت صاحبة المنزل تقوم بتنظيف الشقة بالمكنسة الكهربائية. ومن جاء بهذا الجهاز الشيطاني؟ جلسنا تحت السرير مع القطة لمدة ساعة كاملة، لكننا تصالحنا مرة أخرى.

ثم جاء إلى المضيفة، نوع من الفجل مع الزهور، شربوا النبيذ، ضحكوا. ثم بقي معها قضاء الليل. بالكاد أقنعت القطة بالتبول في حذائه، ووعدتها بإخراج الكرة من تحت الأريكة. في الصباح حصلت عليه القطة مرة أخرى. أخبرني أنني كنت عاهرة وكنت عابسًا مرة أخرى.

يقضي هذا الرجل الآن الليلة معنا كل ليلة، ويخبر مضيفته أنه سيحميها. في السابق، من باب التدليل، خنقت السيدة قليلاً، لكن اليوم خنقته. حسنا، أنا لا أحبه.

اليوم جاءت مجموعة من البلهاء إلى المنزل مسرعين، بسبب معركة ما بين الوسطاء. لقد كانوا يقومون بنوع من الهراء، من المفترض أنهم يستدعون الأرواح ويقيمون اتصالات. لقد أرسل الجميع فرديًا وجماعيًا إلى الجحيم... ولكن لم يرسلني أحد ردًا على ذلك. قالوا لصاحبي أنني روح جدي المتوفى فسكبوه فيها. غادر الجد إلى القرية منذ عامين.

تترك ربة المنزل الحليب بجوار الموقد ليلاً وتعتقد، بغباء، أنني أنام هناك. وأنام معها في السرير. زوجها الآن يخشى أن يأتي.

لقد سرقت سلسلة من المالك ثم فكرت لماذا أحتاجها؟ من المحتمل أن أرميها في صندوق فضلات القطط.

أحضرت مجموعة من الأيقونات وغطت بها جميع الجدران. لقد فحصت كل شيء بعناية وصدق، وكنت أرسم بشكل أفضل.

اليوم كان المالك يركض في أرجاء المنزل باحثًا عن القطة، معتقدًا أنه هرب. والقطة في الخزانة واستمتعت بها.

سكب لنفسه بعض النبيذ، وقدم للقطة فاليريان، وغنى معه الأغاني طوال الليل. في الصباح ركض المالك إلى الطبيب البيطري. القطة قلقة بشأن كلمة الإخصاء.

اليوم هو يوم سيء للغاية، وأخيرا باع المالك المنزل وغادر. كان يجب أن أخنقها. قررنا أن نتواصل مع القطة عبر بريد الحمام. بعد رحيلهم قمت بالتدقيق. القطة تتغوط تحت الموقد، يا لها من عدوى!

حسنًا ، لقد انتقل المالك معها إلى الجحيم ، لكن الأمر ممل بدون القطة. يكتب أنه لا يشعر بالملل، لأن مسألة الإخصاء لم يتم حلها بعد.

لقد تحدثت إلى الكعكة من شقة جديدةربات البيوت. لا يمانع في التبادل، هنا منزل، وهناك شقة من غرفتين. لقد تفاوضت مع الحمام لفترة طويلة بشأن التحرك. لقد تفاوضنا على رغيف من الفتات. الأسعار فاحشة أيها الأوغاد، إنهم يستشهدون بالتضخم.

لقد أعددت الفتات، صدري، وأنا أنتظر ذوات الأجنحة الزرقاء.

حسنا، لذلك انتقلت. في البداية تظاهر القط بأنه غير سعيد معي. ولكن بعد ذلك جلسنا على النافذة، وركضنا عبر الخزانات، واعترف بأنه افتقده أيضًا.

قال للقطة أن باراباشا يعيش في المرآة، وهو الآن يبتعد عن المرآة.

شربت الحليب من وعاء القطة وألقيت اللوم على الذباب. ذهب القط إلى العنكبوت للتفاوض حتى يعطيه الذباب المأسور.

لقد تحطم في الحمام، وانزلق على بلاط غير ممسح. حسنًا يا سيدتي، ابحثي الآن عن خاتمك المفضل.

جاء رجل جديد إلى المضيفة بالورود. رفض القط التبول في حذائه. حسنًا، إذا بقي هذا الرجل طوال الليل، فسوف أخنقه.

سقط هذا الرجل أيضًا على بلاط الحمام. ضحك مع القطة وهي تجلس تحت حوض الاستحمام.

نحن نلعب الغميضة مع القطة. حسنًا، بينما نلعب، أتظاهر بأنني أبحث عنه. أنا فقط بحاجة اليوم أردت السلام. وأنا أعلم أن القطة تجلس في الخزانة كما هو الحال دائمًا.

لقد أساءت القطة إليّ مرة أخرى لأنني لم أبحث عنها بالأمس. لقد جلس في الغسالة لمدة يوم كامل، وتبرز ملابسه، وحصل على أجره مرة أخرى.

اليوم هو يوم المعرفة. ربما لهذا السبب أكلت القطة الكتاب التمهيدي ومزقت دفاتر الملاحظات.

صديق المالكة الجديدة يستمر بإحضار الورود لها، لكن لدي حساسية تجاهها. كيف يمكنني أن أشرح له هذا؟ إذا بقي بين عشية وضحاها، وسوف خنقه.

أخبرت القطة بوجود فأر في الشقة ورأيته بنفسي. هذا غريب الأطوار لا ينام ولا يأكل الآن. يجلس الفأر في كمين على أهبة الاستعداد.

أخبرني القط هذا الصباح أنه أمسك بفار وأكله في الليل. حسنًا، لن أخبره أنني خدعته مرة أخرى، دعه يسلي نفسه.

لقد سرق مفاتيح السيارة من صاحب السيارة. وبقي هو، الوحشي، معها طوال الليل. وهذا ما لم أتوقعه. تقول القطة تصهل، لقد مات الإستراتيجي العظيم بداخلي دون أن يولد. ويبدو أنه على حق. لقد غضبت منه وقلت أنه لا يوجد فأر. لقد شعر بالإهانة مرة أخرى.

تقوم القطة الآن بفرك نفسها على مالكها بالكامل. يا له من شقي، لقد استبدل صديقه بامرأة. ولهذا أقلب له الصينية وأشرب الحليب من وعاءه.

أحتاج إلى البحث في طاولات المضيفة بجانب السرير، دفتر الملاحظات الخاص بي على وشك النفاد.

لقد وجدت دفترًا وأنا أتأرجح على ثريا المطبخ. إنها الساعة الثانية صباحًا، وقد أتت المضيفة إلى المطبخ وتناولت شرحات. وعلى نظام غذائي، اللعنة! لذا، نظرت إلى الثريا ووضعت إشارة الصليب. فكر فقط في أن الثريا تتأرجح، إنه أمر مضحك!

القطة، العدوى، تتساقط، أتعطس من فروه، وصاحبتها تعبر نفسها مرة أخرى.

قال القط إنه يتغوط تحت السرير. سألته لماذا؟ فيقول: لا أعلم، لقد تهت في أفكاري. يسأل أين أفضل مكان للاختباء لمدة ثلاثة أيام.

جاء رجل المالك مسرعًا، وخبأت نعاله تحت السرير ووضعتها بجانب مفاجأة القطة. لقد تبعهم ووقع في المشاكل. في ذلك الوقت كانت القطة تجلس على الخزانة، وتتظاهر بمسح الغبار. قام هذا الرجل بإعداد كرسي وتسلق خلف القطة، وانتهى به الأمر بالحصول عليه. كسرت ذراعي. كنت أجلس على الثريا وأضحك بشدة لدرجة أنني سقطت على رأس المالك مع الثريا. وفي الصباح قرأت في برجها أن يومها كان سعيدًا.

الرجل لا يأتي لمدة يومين، صاحبته تضرب القطة بنعالها بلا سبب، والقط يعبس في وجهي. ماذا علي أن أفعل به؟

كتبت مذكرة هدنة للقطة ووضعتها على بساطه. نظر إليها طويلاً متظاهراً بأنه يعرف القراءة. يجب أن أرتدي النظارات أيضًا. ثم أكل المذكرة وقال إنه وافق. اللعنة، أنا بحاجة لإخفاء اليوميات.

دعا القطة للعب حجرة ورقة مقص. وبعد ساعة رفض اللعب أكثر، وقال إن جبهته تؤلمه. حسنًا، ليس خطأي أنه لا يستطيع إظهار الورق إلا بمخلبه.

اتصلت المضيفة بسباك، وصعد تحت الحمام، وجلست بجانبه وشاهدت. سأل عن المفتاح لاثني عشر، أعطيته. فلماذا الصراخ من هذا القبيل؟ لقد هرب دون أن يقول وداعًا، تاركًا الآلة خلفه.

ومرة أخرى اقترب الكاهن بمبخرته. طلبت منه بأدب أن يقلل من التدخين، فقال إنه دفع ثمن ذلك ويحتاج إلى حل المشكلة بشكل صحيح. سألت عن التراجع، وتوقف على الفور عن الاستماع إلي، أيها الوغد!

المضيفة مرة أخرى، إنها خائفة من شيء ما. لقد كان نائماً والضوء مضاء منذ عدة أيام. ولكن في الحقيقة، أطفئه. حسنًا، بجدية، هذا يزعجني ويزعج القطة. وأنت تعلم أنها تتمتم بالصلوات.

آمل أن أتمكن من معرفة خط يدي لاحقًا. اليوم هو يوم عظيم! إنه عيد ميلاد القطة! لقد سرقت الكونياك من المضيفة، وحشيشة الهر للقطة، واحتفلوا! ركضوا حول الخزانات، وتأرجحوا على الستائر، وغنوا الأغاني! سار القط على طول حافة النافذة وصرخ بأنه نينجا وأنه لا يهتم بأي شيء. مثلًا، لديه تسعة أرواح، وإذا سقط، حتى من الطابق المائة فلن يهتم. حسنًا، إنه أحمق وسكر.

أتمنى أن أموت بالأمس.

شاهدت أنا وقطتي برنامجًا عن الأسود على قناة كوكبنا. قالت القطة أن الأسود لاعبو الاسطوانات أغبياء. وليس لديهم أي قوة، حيث يتم ضخ عضلاتهم بالمنشطات. لكن أغراضه كلها طبيعية. ربما يشعر بالغيرة منهم.

واليوم شاهد القط برنامج "الصحة" وانزعج من وزنه. طمأنته وقلت له في البرنامج السابق قالوا إن الجلوس في الصندوق يمكن أن يساعدك على إنقاص الوزن. كم يمكن أن يكون ساذجا.

المضيفة تتوقع والدتها غدا، حسنا، حسنا.

وصلت أمي واستقبلتها بالخبز والملح. ملح للشاي للسيدة العجوز وخبز فتات للنوم. حسنًا، أنا لا أحب الضيوف.

ظهر صديق المالك مرة أخرى مع الزهور والجبيرة. لقد دهشت ببساطة من هذه الوقاحة! لماذا، جن جنون القطة وتبولت على حذائه. ثم شرب الحليب وتبول في والدة المالك ماريا إيفانوفنا أيضًا. فيقول في أحدهما: مثانةلن يكون هناك ما يكفي للجميع. ضربته عشيقته ووالدته. امتنع الصديق عن التصويت. لقد تحملت القطة كل شيء برزاق. وهو الآن يضايقني بسؤال ما إذا كان يشبه فيتالي بونيفور. من أين يحصل على هذا؟

كنا نلعب كرة القدم مع القطة وبكرة من الخيط عندما داستها هذه الأم، واستدارت وركبت على مؤخرتها طوال الطريق إلى الخزانة. هنا صهل، تمكنت القطة من الهرب هذه المرة.

لقد وشت بي السيدة يا أمي. قالت إن هذا غير علمي وألقت وعاء الحليب الخاص بي بعيدًا. حسنًا، حسنًا، أنا لم أبدأ هذه الحرب! احذر الآن، العدوى!

حاولت خنق امرأة عجوز في الليل. لا القرف لا يعمل. هل أنا حقا أفقد قوتي؟ لقد جربته على المضيفة، لا، كل شيء على ما يرام. وهذه الشمطاء العجوز بدأت تشخر بصوت أعلى!

عقد المجلس العسكري. قال القط إنه سيكون السويد، أي طرف محايد. أيها الخائن، حسنًا، سأتصرف بمفردي. سلمت السويد التصحيح.

ليس لدي الرغبة في القتال اليوم، فأنا أشاهد برنامج "من يريد أن يكون مليونيرا" مع أمي. لقد أذهلتني إجاباتها.

حسنًا، تم تشغيل التدفئة أخيرًا. لقد أذهلني القط، فقد اتضح أنه كان يعتقد أن الفيلم المسمى "البطاريات تطلب النار" يدور حول الإسكان والخدمات المجتمعية.

قام بتعليم القطة أنه لكي تصبح قائدًا في المنزل، عليك أن تصعد إلى طاولة المطبخ. لقد شكك في ذلك لفترة طويلة، لكنني أقنعته أخيرا. قفز وانهار وصنع وجهًا وقحًا. قفزت المضيفة بطريقة ما بسرعة وفجأة إلى المطبخ. القطة التي تحلق بجانبي وصفتني بالعاهرة والقرف.

شاهدت برنامجًا عن اقتراح التنويم المغناطيسي مع قطتي. تتجول القطة خلف المالك وتنظر إليها وتقترح على نفسها المأكولات اللذيذة. وطوال الليل كنت أهمس في أذن أمي أن أعود إلى المنزل. وشربت الشاي في الصباح وذهبت إلى المتجر واشترت لنفسها نعالًا جديدة. يا إلهي، ما العيب في هذا الاقتراح؟

يبدو أن الجدة تستعد للعودة إلى المنزل، وكان لا يزال اقتراحا.

هذا كل شيء، لنذهب يا أمي. القطة تغوطت على حذائها عندما قالت وداعا. حتى أن التذمر القديم أزعج السويد.

كان يرعد ويتأوه طوال الليل، وفي الصباح أسقط أيقونة على رأس المالك. وعاء الحليب الخاص بي لا يزال في مكانه مرة أخرى.

لقد مازح بشأن القطة وقال إن المخالب الموجودة على الأثاث المنجد تكون رائعة بشكل عام للشحذ. القطة تجلس الآن، مغلقة في الحمام وتصرخ بأغاني فاحشة حول الكعك. ومن أين حصل عليها، أو ربما قام بتأليفها بنفسه. نحن بحاجة إلى إعادة كتابة الكلمات.

جاء صديق المالك وتمت إزالة طاقمه. سمعت أن الضلوع تستغرق وقتا طويلا ومؤلما للشفاء، وعظم الترقوة ينكسر بسهولة. هناك خيار.

المالك يريد الحصول على كلب. القطة غير سعيدة، تفزع، تتغوط أينما استطاع. لن يكون الأمر سهلاً على الكلب.

أخبرت المالكة صديقها عبر الهاتف أنها ستحضر الكلب غدًا. تتجول القطة حول الشقة بنظرة غير مبالية، وتقول إن هذا لا يهم. ها، لكني أفرغت كل شيء من تحت حوض الاستحمام وتعلمت إغلاق المزلاج من الداخل.

وأنا أكتب، ترتجف يدي من الضحك. لقد أحضروا هذا الكلب. حجم مخلب القطة أكبر بثلاث مرات من خطمها. لا أعرف أي نوع من السلالات هي، حسنًا، واحدة من تلك التي، إذا لزم الأمر، مخصصة فقط لتأثير الضوضاء. وحتى ذلك الحين بنباحه فقط لإخافة الفأر. القطة تصرخ من تحت حوض الاستحمام، ما هي سلالتها؟ قلت الدرواس. يقول إنه في الوقت الحالي لديه أشياء مهمة للقيام بها، تحت الحمام، وبعد ذلك سيتعامل مع كلب الدرواس.

تسمي المضيفة هذه المحاكاة الساخرة Pusik. حاولت التعرف على "بوسيك"، لكنه كان يتذمر ويرتجف ويتغوط على نفسه. ماذا سيحدث له عندما تراه القطة؟

زحفت القطة من تحت حوض الاستحمام، وتسللت ببطء، وضغطت بطنها على الأرض. يقول أنني لست بحاجة إلى التسرع. حسنا، بالطبع، الدرواس يتبول. أضحك بهدوء.

ثم التقيا، لم أفهم حتى من ركض وأين. اثنين من الصواعق، أو شيء من هذا. ليس من الواضح من كان خائفًا ممن.

وفي مكان اللقاء، انزلق هذان المقاتلان على مادة ذات رائحة كريهة. أدركت أن رائحة الخوف تشبه رائحة الكلب والقذارة.

اليوم هو عيد الهالوين. أنا لا أحتفل بهذه العطلة الغريبة من حيث المبدأ. لكن ربة البيت الحمقاء شنقت نفسها بالثوم والأيقونات وهي تحتفل. على الرغم من أنني ربما لعبت الهارمونيكا بصوت عالٍ جدًا في الليل؟

لمدة يومين أقنعت القطة وبوسيك بالجلوس على طاولة المفاوضات. مهمة صعبة للغاية كمفاوض. يطالب Pusik بضمان السلامة وأثناء المفاوضات لفصلهم عن القطة بشبكة حديدية. القط، على الرغم من أنه يتظاهر بالسلام، فمن الواضح أنه متعطش للدماء. حسنًا، كيف يمكن أن يقول إنه هزم كلب الدرواس؟

حسنًا، هذا كل شيء، لقد أجلستهم إلى طاولة المفاوضات في المطبخ. اللعنة، اقتحمت المضيفة فجأة المطبخ مرة أخرى. لقد خرج الطرفان المفاوضان عن الطاولة. وواحد، الجانب السيئ، الذي طار بجانبي، وصفني مرة أخرى بالعاهرة والقرف. نعم، كيف كان من المفترض أن أعرف أن طاولة المفاوضات كانت مجازية؟ لكنه ما زال يشرح ذلك ويؤجل المفاوضات إلى الغد تحت الحمام.

حسنا، أخيرا، جرت المفاوضات. قال Pusik على الفور أنه ليس لديه أي متطلبات إقليمية أو غيرها. الشيء الوحيد الذي يريده هو أن يعيش حتى سن الشيخوخة ويموت ميتة طبيعية. حسنًا، كان لدى القطة قائمة كاملة من المطالب المعدة. لقد سئمت من الاستماع إليه وأغمضت عيني. اللعنة، يبدو الأمر وكأنك تستمع إلى برنامج يتضمن خطاب جيرينوفسكي.

لم يعد من الممكن التعرف على القطة الآن، وهي تتجول في الشقة وتبدو مهمة جدًا. الرفيق القديم أو رفيق التسريح يسميه بوسيك. القط يعطيه زيته لهذا الغرض.

حسنًا، مراوغات القطط هذه تثير غضبي. أخبرت بوسيك بما كان القط يخاف منه وكيفية الضغط عليه. فأجابني أن الحياة ما هي إلا سلسلة من الأحداث العشوائية، التي تنشأ بطريقة معينة، وتؤدي دائمًا إلى نهاية معينة. جلس هناك لمدة نصف ساعة، ورمض عينيه، ثم ذهب إلى القطة وطلب منه إخفاء حشيشة الهر بشكل أفضل.

أمسك الهرة بساق صديق المالك. لقد صفعه على وجهه وخدش نفسه، ربما معتقدًا أنها بعوضة. يجلس الكلب في الخزانة ويضع خطة للانتقام. يتظاهر القط بأن هذا لا يعنيه، لكنه هو نفسه، كما لو كان بالصدفة، بدأ يتحدث عن الأحذية.

طوال الأيام التي لم أكتب فيها، كنت أشاهد بوسيك وهو يمضغ أربطة حذاء صديقه. لقد مضغها، وحصلت عليها القطة، ثم أمضى بوسيك الليلة بأكملها في ممارسة تمارين الضغط.

اتصل المالك بالسباك مرة أخرى. لقد جاء وقال إنه بعد آخر مرة توقف عن الشرب. حسنًا، بالطبع هنأته وربتت على كتفه. وأتساءل ما الذي سيتخلى عنه الآن. ولكن، في رأيي، يجب عليه أن يتولى رياضة الجري بشكل احترافي. مثل هذا الرياضي يختفي.

المالك يذهب في إجازة. يأخذ الهالك معه. اتفقت مع أحد الجيران على رعاية القطة وإطعامها. ومن سيطعمني؟

لقد سرقت المفاتيح الاحتياطية للمالك. بمجرد أن تغادر، أنا والقطة نذهب للتنزه.

هذا كل شيء، غادرت المضيفة، وانطلقنا، وأخذت مذكراتي وقلمًا معي. واو، لم يسبق لي أن رأيت ويقول إن القط لديه مثل هؤلاء التلاميذ حتى يتمكن من الرؤية بشكل أفضل. ربما هو مجرد التبول. واحنا نازلين فضل يسألني إذا المكواة مطفية. حسنًا، فلتذهب إلى الجحيم، دعنا نعود ونلقي نظرة. عندما عادوا، صعد القط إلى الخزانة وقال إنه متعب وأنه سيكون هناك ما يكفي من الاكتشافات لأول مرة.

بالأمس كانت القطة تتجول طوال اليوم الباب الأماميفكر في شيء ما، وفي المساء اقترح تكرار الحملة. لذلك ذهبنا ونزلت إلى الطابق السفلي وأذهلتني هذه الآلة الشيطانية - جهاز اتصال داخلي. اخرج! انتظرنا حتى جاء شخص ما. جاء أحد الجيران ورأى القط وأخذه إلى المنزل والعودة. صرخ القط بأن له الحق في تقرير المصير واختيار مكان الإقامة. غبي، جارتي القطة لا تفهم.

.. ..

يوميات براونييفغيني تشيشيركو

(التقديرات: 1 ، متوسط: 5,00 من 5)

العنوان: يوميات براوني

عن كتاب "مذكرات براوني" للكاتب يفغيني شيشيركو

سواء كنا نؤمن بما هو خارق للطبيعة أم لا، لم يتمكن كل واحد منا مرة واحدة على الأقل في حياتنا من العثور على المفاتيح أو الجوارب، والتي يبدو أنها تختفي في مكان ما في الظلام تحت السرير ولا تعود أبدًا. "يوميات براوني" تلقي الضوء على المجهول في منزلنا. سوف تتعلم الكثير من الأشياء الجديدة حول كيفية عيش البراونيز وكيف ينظرون إلينا وماذا يفعلون.

تم نسخ "يوميات براوني" بقلم إيفجيني تشيشيركو عشرات المرات في مدونات وبوابات فكاهية مختلفة، منذ الإدخالات اليومية حول مغامرات براوني الوقحة، ولكن اللطيفة ولكن اللطيفة بصحبة جرو وقطة، وجدت استجابة في قلوب أكثر من مليوني قارئ Runet. يحتوي كل سطر من هذه المذكرات على مغامرات مضحكة وروح الدعابة المستمرة، بالإضافة إلى سبب للتفكير في سلوكك. مؤلف المدونة هو إيفجيني تشيشيركو من ستافروبول. يعمل Evgeniy في العقارات وفي وقت فراغتسلي معجبيها بمغامرات براوني، فوديانوي، ليشيغو وحورية البحر. القصص الكاملة تأتي أيضًا من قلمه.

"يوميات براوني" افتراضية. ظهرت على مدونة Evgeniy Cheshirko، الذي ولدت مخيلته روحًا مرحة، رغم أنها خبيثة في الغالب. إن براوني صديق للقط ويقدم ملاحظات مضحكة، وغالبًا ما ينتقم من أصحابه بسبب كسلهم وغبائهم. إذا لم تغسل ربة المنزل الأطباق، فيمكنها أن تقول وداعًا لأقراطها. يقنع القطة بممارسة الحيل على أصدقاء السيدة الجدد، الذين لا يوحيون بالثقة في الروح والذين يسميهم بازدراء "هاهالز". بشكل عام، يذهب إلى كل من يدخل الشقة. أغمي على السباك المؤسف عندما سلمه دوموفوي، غير المرئي للناس، مفتاح ستة عشر.

من أجل الترفيه، يحب دوموفوي الدوس في الليل وخشخشة الأطباق، مما يجبر السيدة على الاختباء تحت البطانية، ويمكنه حتى خنق رجلها - يمكن أن يكون دوموفوي قاسيًا حقًا، لذا من الأفضل عدم إغضابه. يعبر القط أيضًا عن وجهة نظره فيما يحدث، فهو يحتفظ بمذكراته الخاصة. غالبًا ما تنتزع القطة من العشيقة بسبب حيل براوني، لذلك غالبًا ما يسيء الحيوان الأليف ذو الفراء إلى صديقه، لكنه سرعان ما ينسى الإهانات. من المثير للغاية في كتاب "يوميات براوني" مشاهدة ما يحدث.

براوني صديق لفودياني، الذي يلتقي به أثناء النزهات العائلية إلى البحيرة. وهو أيضًا على دراية بالاتجاهات الفلسفية، وغالبًا ما يناقش كانط وزرادشت مع الأصدقاء. كما يذهب لزيارة واسرمان. لدى براوني وكات أيضًا مخاوفهما الخاصة - حيث يتعين عليهما الاختباء من المكنسة الكهربائية تحت السرير.

سيمنحك كتاب "مذكرات كعكة براوني" الكثير من المشاعر الإيجابية والمزاج البهيج. عندما كنت طفلة، كانت جدتنا تخبر كل واحد منا أن كل منزل لديه مدبرة منزل خاصة به. إذا كنت صديقًا له، فسوف يساعدك، ولكن إذا لم يعجبه شيء ما، فسيكون الجميع هنا في ورطة. يحدث هذا للشخصية الرئيسية في الكتاب. انه مثل طفل صغيريحب المزاح والتنمر، ولكن إذا حدث خطأ ما، فقد يصبح سيئًا للغاية. من المضحك مشاهدة العلاقة بين براوني والحيوانات، والتي، بالمناسبة، أعطى المؤلف أيضًا الفرصة للتعبير عن مشاعرهم وتجاربهم.