Radnja se odvija krajem 70-ih. našeg veka. Moskva. Kuća na Tverskoj bulevaru. Kai Leonidov živi u prostranom trosobnom stanu. Majka i očuh su mu u inostranstvu, otišli su na nekoliko godina, pa živi sam. Jednog dana, djevojka Nelya dolazi u njegov stan. Ona ima devetnaest godina. Ona, pošto je stigla iz Ribinska, nije ušla u medicinski institut. Ona nema gde da živi, a prijatelji su je poslali Kaiju. Obećava da li će je Kai pustiti da živi ovdje, čisti i kuha. Kai ima dvadeset godina, ali je već umoran od života i ravnodušan je prema svemu. Roditelji su željeli da postane advokat, ali Kai je napustio institut, on crta. Kai dozvoljava Neli da ostane.

Kaija često posjećuju njegovi prijatelji Terenty Konstantinov i Nikita Likhachov. Oni su njegovih godina, drugovi iz škole. Terenty je napustio oca. Konstantinov stariji takođe često dolazi kod Kaija, zove sina kući, ali jedva razgovara sa njim. Terenty živi u hostelu i neće se vratiti kući. Nelya smišlja nadimak za sve: Kai zove Boat, Nikita - Bubenchik, Terenty - Openok. Nikita započinje aferu sa Nelyom. On pazi na svaku djevojku koja mu se pojavi u vidnom polju. Nelja ga plaši da će mu uzeti i roditi ćerku.

Jedne januarske večeri, Mihail Zemcov dolazi Kaiju. Ovo je Kaiov rođak. Ima trideset godina, doktor je u Tjumenu. Mihail prolazi kroz Moskvu. Mihail govori o svom radu i životu u tajgi uopšte. On je oženjen. Nedavno je dobio ćerku. Nelja mu kaže da i ona želi da postane lekar, da je radila kao medicinska sestra u bolnici. Mihail kaže da bi je, kada bi imali takvu medicinsku sestru u bolnici, obogatio. Odlazeći, Mihail kaže momcima da žive mutno, ne vide život sa njegovim radostima.

Pocetkom marta. Zapadni Sibir. Naselje ekspedicije za istraživanje nafte. Miša i njegova žena Maša su u sobi Zemcovih. Ima trideset devet godina, geolog je. Prije samo deset sedmica rodila im se kćerka, a Maši je već dosadno. Ona ne može da živi bez posla, zbog čega su je, prema rečima Mihaila, napustila tri bivša muža. Maša je opterećena time što Mihaila može da pozove u bolnicu u bilo koje doba dana i noći, a ona mora da sedi sama sa Lesjom. Ulazi Loveiko, komšinica Zemcovih. Ima trideset osam godina, radi sa Mašom. Loveiko kaže da se područje u Tužki, gdje su radili, naziva neperspektivnim. Maša želi svima da dokaže suprotno, ali ima dijete u naručju.

U ovo vrijeme, vrata se otvaraju, Nelya stoji na pragu.Veoma je iznenađena što je Misha oženjen, ona to nije znala. Miša je ne prepoznaje odmah, ali se tada iskreno raduje, jer "nema ko da čuva njegove pacijente". Nelja želi da ostane sa njima do jeseni, kako bi ponovo pokušala da ide na fakultet.

Moskva. Opet Kaiin stan. Momci se uvek sećaju Nelje. Otišla je ne pozdravivši se ni sa kim, ne ostavivši adresu, ne rekavši kuda ide. Kai je naslikao njen portret i to smatra svojom jedinom srećom. Nikita misli da je Nelja otišla jer čeka dete od njega. Neočekivano, Oleg Pavlovič, Kaijev očuh, stiže na samo dva dana. Donosi mu poklone i pismo od majke.

Naselje ekspedicije za istraživanje nafte, druga polovina jula, soba Zemcovih. Maša i Loveiko kreću u Tuzhok. Nelya izvodi Lesju iz vrtića da se oproste, ali Maša to ne želi: ona se "oprostila jučer u vrtiću". Misha je pozvan u Baikul. Nelya ostaje sama sa djetetom.

Sredinom avgusta. Zemcovljeva soba. Miša i Nelja piju čaj. Nelya mu ispriča svoju priču. Pobjegla je od kuće nakon što su je roditelji natjerali na abortus. Htela je da pobegne sa svojim "dečkom", ali ju je on oterao. Nelya traži od Miše da je oženi. Miša odgovara da voli Mašu. "Pogađa" Nele na dlanu. On joj kaže da Nelya voli drugu: uvrijedio ju je, pa je otišla. Nelya se slaže. Miša kaže da se sve može popraviti ako je osoba živa. I iznenada javlja da ih je Maša napustila. Nelya ga moli da ne vjeruje.

Kraj septembra. Moskva. Večernje. Momci sjede u Kaijevoj sobi. Po ko zna koji put dolazi Konstantinov stariji, a Terentije je isto tako hladan prema njemu. Odjednom dolazi žena. Ovo je Nellyna majka. U ranim je četrdesetim. Ona traži ćerku. Momci kažu da je Nelya otišla i nije ostavila adresu. Nelina majka kaže da joj muž umire i želi na kraju vidjeti kćer i zatražiti oproštaj. Djeca joj ne mogu pomoći. Ona odlazi. Terenty smatra da je Nikita kriva za Nelyin odlazak. Kai kaže da su svi krivi. Sjećaju se svog djetinjstva i pitaju se zašto su postali tako nečovječni. Čak se i Konstantinov stariji iznenada otvara. Priča kako je cijeli život pio, a kada je došao k sebi, bio je sam.

Dvadeseti oktobar. Zemcovljeva soba. Maša je došla na jedan dan. Nelya joj priča kako je Mihail umro: izletio je da spasi čovjeka, ali se zbog nesreće utopio u močvari. Sada Nelya provodi noć u njihovoj kući, uzimajući Lesju iz jasla - "da je ovdje život topao", kaže da ju je Miša volio, Nelya, zatim priznaje da je to izmislila da zaboravi drugog, i da Maša može biti zavidela: takva osoba ju je volela! Maša odlazi, ostavljajući Lesju Nelji. Na rastanku, Nelya uključuje magnetofon za Mašu, gdje je Misha snimio svoju pjesmu za nju.

Moskva. Početak decembra. Kaieva soba. Nikita i Terenty stižu. Kai kaže da se Nelya vratila sa ćerkom. Djevojčica se prehladila na putu. Nikita je poludeo. Želi da ode. Nelya izlazi iz susjedne sobe sa djevojkom u naručju. Kaže da će otići kad se Lesya oporavi, barem svojoj majci - ipak je pozvala. Nikita želi da sazna ko je detetov otac, ali Nelja mu ne želi reći. Pita da li bi voleo da to bude njegovo dete? On je odgurne. Nelya plače. Terenty je poziva da se uda za njega.

Poslednji dani decembra. Kaieva soba. Lesya spava u novim kolicima. Nelya je kupila veliko božićno drvce. Kai sređuje igračke. Nelya je ponovo podseća da će uskoro otići. Kai ne želi vjerovati. Terenty se obukao kao Djed Mraz. Terentijev otac donio je Lesji mehaničku igračku na poklon. Momci gase svetla, vrte se uz muziku.

Maša iznenada ulazi. Pita gdje joj je kćerka. Nelya kaže da je odvela djevojčicu, pošto ju je Maša ostavila, napustila. Maša vodi kćer i kaže da su sve igre, uključujući i njenu, gotove. Lišće. Kai primjećuje da je soba postala prazna. Nelya moli sve za oproštaj. Nikita je u bijesu otjera. Nelya pakuje svoje stvari i želi da ode. Konstantinov stariji moli Nelju da ne odlazi, da ne ostavlja momke, Nelja ćuti. Kai polako prilazi do nje, uzima njen kofer. Nikita skida jaknu, Terenty - maramicu. Zapalili su jelku, uključili kasetofon. Terenty prvi put zove Konstantinova svojim ocem i odlazi s njim kući. Kai se oblači i izlazi: želi s ulice pogledati božićno drvce u kući. Nikita i Nelja ostaju sami.

(izvod)

Dramske scene u dva dela, jedanaest scena

Onda je odrastao... Otišao je u šetnju... i hodao između nas, dajući svakom olovku, znajući da ćemo ga podržati i naučiti umu, osjećajući našu nježnost, pa čak i ljubav...

Edward Albee. Ne plaši se Virdžinije Vulf

LIKOVI

Kai Leonidov, 20 godina, Nikita Likhachev, 20 godina, Terenty, 20 godina, školski su drugovi.

Nelja, koja je stigla u Moskvu, ima 19 godina.

Miška Zemcov, doktor, 30 godina.

Maša Zemcova, geolog, 39 godina.

Konstantinov, otac Terentijev, 50 godina.

Loveiko, komšinica Zemcovih, 38 godina.

Oleg Pavlovič, Kaijev očuh, 43 godine.

Nelina majka, 44 godine.

Lyubasya, Nikitina mlađa sestra, 18 godina.

Devojka koja liči na anđela, devojka koja uopšte ne liči na anđela - autorka nudi ove uloge da igra jedna glumica.

Radnja se odvija krajem sedamdesetih u Moskvi i na naftnim poljima u Tjumenskoj oblasti.

PRVI DIO

SLIKA PRVA

Kraj septembra.

Kuća na Tverskoj bulevaru, izgrađena početkom veka. Prostran trosoban stan na drugom spratu, pomalo zapušten.

U sobi koja je nekada bila njegova dječja soba, Kai sjedi u svojoj uobičajenoj pozi u fotelji. Ima dvadeset godina, ležerno je odeven, kratka kosa, bio je lep dečak u detinjstvu. Napolju počinje da pada mrak, ali kroz prozor se i dalje vidi požutelo lišće bulevara koje njiše vetar. Pada jaka kiša. Na pragu, gledajući u polumrak sobe, stoji Nelja, djevojka jednostavnog izgleda, koja još nije bila Moskovljanka. Ispod njenih nogu je mali kofer.

Nelya (vidjela je Kaija kako sjedi). Zdravo. Vaša vrata stepenica nisu bila zaključana...

Kai. I šta?

Nelja (osudivši ga). I dalje... sama u stanu.

Kai. I šta?

Nelya. Lopovi mogu ući.

Kai. Ne dolaze.

Nelya. Upalio bi svjetlo. Napolju se smrklo. Zašto pričati u mraku?

Kai (upali stonu lampu. Pogleda Nelju). A odakle si došao?

Nelya. Koji?

Kai. Mokro.

Nelya. I zašto me zoveš "ti"? Nije dobro.

Kai. ko ti treba?

Nelya. Leonidov.

Kai. Čudno. Nisam mislio da nikome treba.

Nelja (ogleda okolo). Nije pospremljen u tvom stanu.

Kai. Nesumnjivo moj šarm.

Nelya. Prašina je svuda.

Kai. I nije isključeno, moja radost.

Nelja (ogorčena). Možeš li govoriti ozbiljno?

Kai. Lean, prijatelju.

Nelja (pogledala štafelaj). Jeste li umjetnik?

Kai. Nisam baš siguran.

Nelja (vidjela akvarijum). A voliš li ribu?

Kai (smijeh). Više od svega na svijetu. (Posle pauze.) Sledeći?

Nelya. Sećate li se Ivetočke Gorškove?

Kai. Nisam presrećan sa njom.

Nelya. Poslala me je tebi.

Kai. Sta nije u redu?

Nelya. Skloni me. (Tiho.) Sklonište.

Kai (nakon pauze). Jesi li lud?

Nelya. Nemam s kim da živim - to je to, Leonidov. Proveo sam dvije noći na stanici.

Kai. Ne trebaju nam suze. Bez njih, molim.

Nelya. I neću. Ona je povikala. (Ne odmah.) Imate trosoban stan, a ovdje ste sami.

Kai. Logično je sve tačno. Ali gubi se odavde.

Nelya. I nisi bezobrazan, ja ti se obraćam kao čovek. Stvari za mene nisu važne, razumeš, Leonidov? Nema boravišne dozvole u Moskvi i nema se kuda - imajte to na umu. Sa Ivetkom sam živeo dva meseca - upoznali smo se u Metelici... Tada sam potpuno poludeo. Odmah je primetila. “Ti”, kaže, “smiješno, živi sa mnom.” A u njenom stanu, znaš, ćelavost, blago rečeno. Prvo one, pa ove, muzika svira, vrata se zalupaju, neki ostaju preko noći. Smeh i tuga... Ali i dalje krov nad glavom. I odjednom telegram: roditelji se vraćaju. Bila je u suzama, a onda je dala tvoju adresu. “Idi”, kaže, “ima nešto u njemu.”

Kai. Zašto ste se pojavili u Moskvi?

Nelya. Bilo je neophodno.

Kai. Razgovarajte detaljnije.

Nelya. Pa ti sve reci.

Kai. Razumijem. Imate jednostavnu priču. Koji vas institut nije pustio?

Nelja (ne odmah). U medicinskom…

Kai. Mnogo ste propustili?

Nelya. I sama sam bila iznenađena, toliko.

Kai. Pojavio se izdaleka?

Nelya. Grad Ribinsk postoji.

Kai. Idi kući.

Nelya. Ne kod kuće, Leonidov.

Kai. Šta je sa roditeljima?

Nelya. Mrzim ih. Generalno, žao mi je majke. I otac. Ali i dalje ga mrzim.

Kai (pažljivo ju je pogledao). Kako se zoveš?

Nelya. Nelya.

Kai. Ime psa, ako se ne varam.

Nelya. Zapravo, Lena. Nelja - smislili su to u razredu.

Kai. I jako si se pokisla... Helen?

Nelya. Zapravo, da. Nekako sam smrznuo... Kraj septembra, ali je hladno.

Kai. Boca je pored tebe. Obrati pažnju. I naočare. Prospi, imaćemo Starka.

Nelya. Vidim. Ne malo.

Kai. U tom slučaju, zadrhtimo, Helen. A onda ćeš se prehladiti. (Piju.) U redu je. Koliko imaš godina?

Nelya. U četvrtak napunio devetnaest godina.

Kai. Izgledaš starije. Lažeš, očigledno?

Nelya. Zapravo, često lažem. Uzmi to u obzir, Leonidov.

Kai. Sipati još?

Nelya. Samo ne pun, inače ću zaspati. Imate li nešto za jelo?

Kai. Jedi bombone. U kutiji su.

Nelya. Neko djetinjstvo.

Kai. U Čikagu piju samo starku sa čokoladom. (Pio.) Imaš li novca?

Nelja (saosećajno). Treba li ti puno? Zapravo, nemam mnogo.

Kai. Uzmi. Ten re. (Djeljuje novac.) I to je to. Zdravo starica.

Nelya. Šta si ti? Progoniš li me, jadna budalo? Super je što sam došao.

Kai. Ozbiljno?

Nelya. Sve sam radila po kući kod Ivetke - išla u radnju, skuvala čaj, čistila... čak sam i prala! Imaj na umu, Leonidov, i ti ćeš imati isto. Tvoji roditelji su u inostranstvu - ti si jedini ovde. I ne treba mi plata. Naći ću posao, srediti registraciju - i otići. (Pokušava da se osmehne.) I dalje ćeš me se sećati.

Kai. Obećavaš previše, Helen.

Nelya. I šta? Sve je istina. (Nesigurno.) Plašiš li me se? Nema potrebe... (Nasmiješila se, ali je nekako ispala patetična.) Ja sam vesela.

Kai. Vidi, sve je spremno.

Nelja (veoma tiho). I šta?

Kai (ne odmah). Roditelji... zašto ne volite?

Nelya. Sve su mi precrtali. (Vrisnula je.) Sve! Razumeo?! UREDU. Hajde da ćutimo.

Kai. Ostani.

Dugo sedi u tišini.

Nelya. Koliko imaš godina?

Kai. Dvije desetice.

Nelya. Ti si najstariji. kako se zove?

Nelya. Takođe nije ljudski.

Kai. Yulik. Tako me zvala majka kad sam bio dijete.

Nelya. I šta? Kai je bolji. A ja ću te zvati Brod.

Kai. Zašto brod?

Nelya. Nije bitno. Učiš li?

Kai. Hteli su da me vide kao advokata. Napustio drugi razred. Prebačen na pola radnog vremena.

Nelya. Ti si težak. rekla je Yvette.

Kai. Ona je glupa. Volim tišinu, imajte na umu. Zato budi tih.

Nelya. Pokušat ću. I nećemo povrijediti jedno drugo, zar ne? (Posle pauze.) Gde ću spavati... ovde?

Kai. Kako je... ovdje?

Nelya. Pa... sa tobom?

Kai. Šta još.

Nelja (sleže ramenima). Kakav čudan. (Sa iznenađenjem.) Hvala.

Kai (otvara vrata u susjednu sobu). U uglu je sofa, možeš da sedneš, razumeš?

Nelja (gleda okolo). Bežiš ovde.

Kai. Javlja se. (Nakon pauze.) I jednom su se ovdje zabavljali. Bila je jelka, došao je Djed Mraz, svi su plesali, a lijepa žena u bijeloj haljini... Stani! U kuhinju! (Skoro zlo.) Tu je vaše domaćinstvo.

Svjetlo se gasi. Ali nakon nekoliko trenutaka ponovo svijetli. Nelya spava u fotelji. U drugom uglu sedi nepomičan Konstantinov, stariji čovek ružnog izgleda. Nosi kaput, nije ni kapu skinuo. Pojavljuje se Terenty, pametan, okretan, obavezan momak. On je u kombinezonu, tek s posla. Video sam Konstantinova.

Terenty. Da li sediš?

Konstantinov. Bio sam dugo vremena. Mislio sam da nećeš doći. Kiša.

Terenty. Šta je sa kišom? U hostelu je izabran načelnik.

Konstantinov. Jeste li odabrali?

Terenty. Oni su naredili. Kai gdje?

Konstantinov. Tamo nije. Došao sam prije sat vremena. Nije bilo.

TERENTI (vide Nelju kako spava). Vidi ovo. (Prilazi joj.) Šta je to?

Konstantinov. Ne znam. Došao sam - već je spavala.

Terenty. Pili smo ovde. (Pogledao je u bocu.) Na dnu. Nikita je doveo, verovatno.

Konstantinov. Problematično.

TERENTI (gleda u Nelju). Novo…

Tišina. Konstantinov dugo gleda u Terentija.

Konstantinov. Šta se čuje?

Terenty. Ipak.

Konstantinov. Reci mi nešto.

Terenty. Videli smo se prekjuče.

Konstantinov. Ipak… Vrijeme je prolazilo.

Terenty. Mali grbavac je ujutro skoro pao sa skele.

Konstantinov. Vidite... morate biti oprezni. (Posle pauze.) Gledam - izgleda da ti je kosa počela da tamni.

Terenty. Ne nalazim ga.

Konstantinov (pažljivo). Uzalud, naravno ... Niste naručili ... Samo sam ja opet uzeo karte za bioskop za nas ... U blizini, u "Ponovljenom". Shukshin show.

Terenty. Nećemo sa tobom u bioskop, tata. (Daje mu karte.) Nema potrebe.

Terenty. Evo Kai će se vratiti... Reći će nešto.

Konstantinov (odlazi do vrata, vraća se). Ne odbijaj... Kupio sam ti šal. (Daje mu paket.) Stiže hladnoća.

Terenty. Kupi sam je moćan.

Konstantinov (tiho). Uzmi... sine.

Terenty (ne odmah). UREDU. Idi.

Konstantinov. Ne ljuti se... Doći ću. (Izlazi.)

Terenty iz vrećice vadi pakovanje šećera, jaja, rolnicu, dvije boce Pinocchia.

Nelya se budi u stolici. Sa iznenađenjem prati Terentijeve postupke.

Nelya. Ko si još ovde?

Terenty. Terenty. I ovdje i svuda. Gde god da odem, Terenty je svuda.

Nelya. Vidi ovo.

Terenty. Da li te je Nikita doveo?

Nelya. Koji Nikita?

Terenty. Poznaješ li Nikitu?

Nelya. Treba mi tvoja Nikita.

Terenty. Sta radis ovdje?

Nelya. Ja živim.

Terenty. Davno, zar ne?

Nelya. Već je dva sata.

Terenty. To je ono što sam juče ušao, tako da nisi bio tamo. Ko si ti Kai? Rođak?

Nelya. Ako hoćeš da znaš, sudbina me je poslala njemu.

Terenty. Drink Stark?

Nelya. Najmanje.

Terenty. I smjestio se u stolicu... Spavao, vidiš.

Nelya. Nisam spavao dvije noći, sjedio sam na stanici. Razumeš, Oopok?

Terenty. Zbog toga sam agarika meda?

Nelya. Izgleda kao.

Terenty. Mislim da nije.

Nelja (nakon pauze). Zašto si doneo hranu?

Terenty. Pićemo čaj.

Nelya. Zaboravite na to - nosite namirnice. Sada to nije tvoja briga.

Terenty. A ja sam mu prijatelj.

Nelya. Ne izgleda tako.

Terenty. Iz onoga što?

Nelya. Bićeš mnogo brži od njega.

Terenty. Znaš puno. Imamo bratstvo. Kai, pa ja i Nikita. Jeste li vidjeli Nikitu?

Nelya. Šta mi radiš sa Nikitom?! Iz istog dvorišta, zar ne?

Terenty. Zašto? Živim u hostelu. Moscow Builder. I ne možete pobrojati Nikitine rođake. Svako živi na svoj način. Ali glavna stvar ovdje je Kai.

Nelya. Šta je sa... ovdje?

Terenty. Samo dolazimo i to je to. Bojim se da ćeš nas ometati.

Nelja (ne odmah). Slušaj, agariču... Nemoj ga nadahnjivati ovom idejom. Nemam gde da živim. Apsolutno. Napustio sam roditelje. lutam.

Terenty. Vidite, ona je tamo poslovala.

Nelja (tiho). Oni su to uradili.

Terenty. Pa... mogu. (Nakon pauze.) A kako se zoveš?

Nelya. Nelya.

Ulazi Nikita. Duga kosa. Jako lijepo. Gostoljubivi i veseli. Odjeveni jednostavno, ali s vremenom na umu. Ne obraćajući pažnju na prisutne, polako izuje cipele, nečujno legne na tepih, proteže se.

Nikita. Zdravo ljudi.

Terenty (Neleu, s poštovanjem). Nikita.

Nikita (gleda u plafon). Izgleda da imamo ženu.

Terenty. Ne izgleda kao da jeste.

Nikita. Pametne žene pomažu dok su kišne večeri daleko. Pomažu nam ako odu. Vau! Počeo je da priča prljavo. Ja sam lud. Loš znak.

Nelya. Jesi li psihopata?

Nikita (okrećući se Nelji). Ko je ona?

Terenty. Kai je doneo.

Nikita. Sve. Omiljeno na prvi pogled. (Pljesne Nelju rukom malo ispod leđa.)

Nelja (ljutito). Slušaj, ti!...

Ulazi Kai. Svi su bili tihi.

Kai. Čini se da je pokvasio noge.

Nikita. Gdje je bio?

Kai. Uzima se u obzir kiša. (Sa zanimanjem.) Svejedno znatiželjno... To je olovo - kiša. (Ide do štafelaja.) Da je tako napisano, gol čovjek, i kapi mu probijaju kožu, oštre olovne kapi.

Nikita. Kobasica na stolu! Tea, Terenty!

Nelya. Idemo, Oopok. (Izlazi s Terentyjem.)

Nikita. Šta je ovo novo dolazak?

Kai. Nije joj išlo. Jedan u gradu. Pusti ga da spava.

Nikita. Neki neuredni.

Kai. Ispere se. (Nasmijao se.) Pod će biti pometen. Čaj će biti pripremljen.

Nikita. Naučni sekretar?

Kai. Očigledno sam patio. Zaista sam htio ugoditi. Zamislite da iznenada pitate: "Hoću li spavati s tobom?"

Nikita. On misli da mora. Plemeniti čin. (Pogledao je u pravcu otišle Nelje.) Ne, izgleda lepo. (Nasmejao se.) Zar ne bi trebalo da mi daš nagoveštaj?

Nikita (zaigrano). Ipak, ja sam ovdje šef... donekle.

Kai. Moraš biti pametniji, dušo.

Nikita. Da li misliš? (Okrenuo se.) I ovdje mi se jedan gad požalio. “Život je”, kaže on, “veoma kratak.” (Izlazi.)

Kai prilazi prozoru, gleda u kišu, a zatim se vraća na štafelaj. Zatim uzima kist i hrabro crta znak pitanja na slici crvenom bojom.

Kai. Ne… Sve ne i ne.

Terenty ulazi.

TERENTI (gledajući sliku). Šta si ti? Crtam dugo vremena.

Kai (nasilno). Napisao! Pisano, ne farbano! Koliko sam ti puta rekao... Idiote!

TERENTI (nakon pauze, tiho). Zašto si ovakav?

Kai. Izvini.

Malo tišine.

Terenty (iznenada se smiješeći). Nikita je počeo da se drži devojke... To nije umorno. (Neočekivano.) I jučer sam bio na amaterskom koncertu. Zainteresovan. Evo, recimo, nastupaš - i ljudi te slušaju. Čak ni ne prekidaju. Ne... zanimljivo. (Posle pauze.) A reci mi, Kai, kako da protumačim ovu reč - samospoznaja?

Kai. Samospoznaja je vjerovatno bijeg od samog sebe. Da vidiš sebe, da upoznaš sebe, treba da se odmakneš, ne primetiš sebe, odeš... A onda se odjednom okreneš i vidiš... bez oklijevanja.

Terenty. Lukavo. (Opet je zastao.) Ali šta je najbolja stvar na svetu?

Kai. djetinjstvo.

Terenty. O čemu najviše mislite?

Kai. O ljubaznosti.

Blackout.

SLIKA DRUGA

Sredinom novembra. Uveče. Opet Kaieva soba. U stolici, Kai crta nešto ugljenom na velikoj svesci.

Kraj njegovih nogu, na maloj stepenici, sjedi djevojka koja izgleda kao anđeo. Ona plete.

DJEVOJKA (nakon dugog ćutanja). Znači ne voliš nikoga?

Kai. Niko.

Mlada žena. A tvoja majka?

Kai. Njen muž voli. Dosta joj je.

Mlada žena. I niko drugi?

Kai. Zašto?

Djevojka (ne odmah). Ja ću pušiti.

Kai. Samo otvori otvor.

Mlada žena. Dobro. (Nasmejao se.) Biću strpljiv.

Konstantinov ulazi, okleva na vratima.

Konstantinov. Dobro veče… Je li Terenty svratio?

Kai. Pojaviće se.

Konstantinov. Pada sneg... Da se mešam?

Kai (ravnodušno). Sedi.

Konstantinov. Hvala ti.

Mlada žena. Imate li uvijek otvorena ulazna vrata?

Kai. Uvijek je.

Mlada žena. Zašto?

Kai. Čekam. I odjednom neko dolazi.

Djevojčica (sve plete). Šta mislite o atomskoj bombi?

Kai. Ne, možda.

Mlada žena. I nije vam žao ljudi?

Kai. Nije mi žao ni sebe.

Mlada žena. I žao mi je samog sebe.

Kai. Ti si budala.

Nelya ulazi sa torbom.

Nelya. Zdravo svima. I smrznuo sam se. Rukavice jer su pune rupa. Zdravo, ujka Serjoža.

Konstantinov (oživljeno). Odlično. Na poslu sta?

Nelya. Zalijepite tapete. (Veselo.) Dobrotvor se pojavio - obećava boravišnu dozvolu. Ja sam ipak na ptičjim pravima dok. Predradnik je jedva živ od straha.

Konstantinov. Bilo bi lijepo da imate boravišnu dozvolu... Daće vam hostel. Kao Terence.

Nelya. Dajte vremena - sve će biti u redu. (Vadi hranu iz torbe.) Kai, ah, Kai, imam kobasice! kuvati?

Kai. ja bih kafu...

Nelya. Popićeš i ti kafu, Boat... (Pogledala je u devojku, pa u Konstantinova.) Svejedno... možda im smetaš?

Konstantinov. Dozvoljeno.

Nelya. Onda sjedi. Gde da stavim pjenjač? ... (Odlazi u kuhinju.)

Konstantinov. Veselo... Evo Terentije za udvaranje.

Kai je završio crtež i gleda ga.

Mlada žena. Pokaži mi.

Kai. Gluposti. (Crtanje suza.)

Mlada žena. I šta je tamo bilo?

Kai. Hteo sam da nacrtam tvoje misli.

Mlada žena. Da li ih poznajete?

Kai. Ja znam sve. (Mislio sam.) I ne mogu ništa.

Ulazi Nikita.

Nikita. Pa, kako?... Sretan?

Kai. Tako-tako. A ti si jak: tri dana se nisu pojavila.

Nikita. Nastala je velika gužva. I na poslu i u privatnom životu. Svuda je zauzimao prvo mesto. Da li su dame zvale?

Kai. Neprestano. Ne podnosi umor vaših žena.

Nikita. Pokrivaš me do nedjelje, reci: otišao si za Dubnu.

Konstantinov (ustaje). Možda neće doći danas?

Kai. Još čekaj.

Konstantinov nespretno sjeda.

(Nikiti.) I imam neke novosti. Ujutro sam bio u rektoratu, a sa strane u odsustvu. Sve. Besplatno!

Nikita. Ne mogu odobriti. razumeti takođe. Učenje je zabavno. Štaviše, biti prvi.

Kai. I nisam za tebe. Ne mogu biti prvi.

Nikita (razmišlja). Šta će roditelji reći?

Kai. Smiri se... kao rezultat.

Nelja se vratila, videla Nikitu.

Nelya. pojavio se?

Nikita. A kuda ići, Elena Petrovna?

Nelya. Jeste li dobili nagradu?

Nikita. Nije bilo takve matematičke olimpijade koju treba zaobići. (Gleda je.) Vau! Kupljene nove cipele.

Nelya. Primijećeno?

Nikita. Ne možeš ništa sakriti od mene.

Djevojka presavija pletenje, ustaje.

Kai. Dođi sutra?

Mlada žena. Da li je potrebno?

Kai. Dosadno sa mnom?

Mlada žena. Možda sa tobom. Ili možda čak i dosadno. Treba razmisliti.

Kai. Idi razmisli. Ovo je ideja.

Djevojka odlazi.

Nelya. Hej, Bubenchik, saznao sam: voliš gaziranu čokoladu ... imaš je. Bilo je po deset rubalja, a ja sam kupio pedeset za rublju. Ne bolje, ne više. Zalogaj.

Nikita (uzima čokoladu). Fino od tebe.

Ulazi Terenty.

Terenty. Odlično. Donio sam pet boca Pinocchia: dali su ga u Kalinjinskom. (Video Konstantinova.) Jeste li ovde?

Konstantinov (oklevao). Pa? Šta je novo?

TERENTIJ (od srca). Vidimo se skoro svaki drugi dan - šta može biti novo? Bilo bi bolje otići u hostel.

Konstantinov. Evo vas uveče.

Terenty (ne odmah). Žele da mi podignu rang.

Konstantinov. Pa, vidite... (Pažljivo.) Kupio sam portret pisca Šukšina... Čak sam ga i glazirao. Okačite ga na zid gde god želite.

Terenty. Razmišljao bih o tome prije. (Odlazi u kuhinju sa Pinokiom.)

Nelja (smiješi se Nikiti). A kada žvaćete, uši vam se skoro pomeraju.

Nikita. Ne može biti.

Nelya. Odveo bi me do bazena kada postaviš rekorde.

Nikita. Bojim se da ćeš se onesvijestiti od brige.

Videvši da ga niko ne gleda, Konstantinov tiho odlazi.

Nelya. Ujak Serjoža je otišao ... Čekao je, čekao ... Ne mogu da odobrim Terentija: moj otac, ipak.

Djevojka se ponovo pojavljuje. Bez riječi sjeda na stepenicu do Kajovih nogu i vadi pletenje.

Nelya. Ljudi dolaze i odlaze... Naravno, vrata su otključana.

Mlada žena. Šta sada crtaš?

Kai. Šta štene razmišlja?

Mlada žena. Da li volite životinje?

Kai. Voleo sam ih kao dete.

Mlada žena. Da li ste se kasnije zaljubili?

Kai. Jednom sam uradio nešto glupo. Ubio mačku.

Djevojka (užasnuta). Zašto?

Kai. Podseća me na jednu osobu.

Mlada žena. I dalje pušim.

Kai. Nisam mislio da je ubijem. Samo udari. Ali ona je umrla.

Mlada žena. Da li ti je bilo žao?

Kai. Sažalio sam se.

Nelya (vidjela je svoju lutku na podu). Evo zlikovaca - lutka na podu, ali ne vide.

Nikita. Pristaje ti sa lutkom. Impresivno.

Nelja (s ljubavlju). Ona je moja prijateljica... nismo se rastali petnaest godina. (Posle pauze.) Ali objasni, Bubenčik, ti i Terenti dolazite ovde skoro svako veče... Ali zašto?

Nikita. Nepoznato. (Vrišti.) Kai, Nelka pita: zašto dolazimo kod tebe?

Kai. Niko ne zna. Neke gluposti.

Nikita. U stvari. Evo, na primjer, ja... idem ovdje, što je, u suštini, naravno, nevjerovatno. Imam uzornu porodicu - puno ljudi! braća, sestre, nećaci, roditelji. Čak i moj pradjed živi, inače, bio je terorista: ubio je nekog guvernera. Jednom riječju, masa najrazličitijih ljudi, i svi su živi, svi su zdravi, svi obećavaju.

Nelya. Zašto ne želiš da ideš kući?

Nikita. I nema smisla. U svakom slučaju, osim pradjeda, nećete naći nikoga kod kuće. I svi jedu u različito vrijeme.

Nelya. Zašto?

Nikita. Pošto nemamo besposličara, svi su zauzeti poslom. Prokleto napredan jer. Ne viđamo se čak nedeljama. Jednog dana se probudi mlađa sestra i kaže mi: slušaj, dečko, kako se zoveš?

Nelja (smijeh). Ti izmišljaš.

Nikita. sumiram. Vidimo se ponekad ljeti. Nedjeljom. Ovdje se ispostavlja da svima ide odlično.

DJEVOJKA (ustaje od napada). ne…

Kai. Šta nije?

Mlada žena. Vjerovatno više neću doći. Nikad.

Kai. Nemoj dolaziti.

Djevojka brzo poljubi Kaiju ruku. Beži.

Kai. Nema šampanjca, izvini.

Nelya. Nemoj se obeshrabriti, brod. I uskoro ću te ostaviti. Hostel je obećan.

Kai. Hoćete li osvojiti puno?

Nelya. Trebalo bi da se pripremite za ispite.

Nikita. Još niste razmišljali o utrobu leševa?

Nelya. I neću razmišljati. Biti doktor je moja glavna ideja.

TERENTI (dolazi iz kuhinje). Jeo sam nečije kobasice.

Nelya (užasnuta). Sve?

Terenty. Ja sam delikatan - ostavio sam tri stvari.

Nelya. Onda naruči. Daj mi Kai.

Kai. Čekam kafu već pola sata.

Terenty. Sjedni. Donela sam ti kafu.

Kai i Terenty počinju da večeraju. Nikita lista časopis u stranu i čita na engleskom.

Terenty. Šta?

Nikita. Svima se savjetuje da odu na Kanarska ostrva.

Terenty. Biće urađeno.

NELIA (ide do Nikite). Nikita... šta da ti kažem...

Nikita (podiže pogled sa svog časopisa). Upravo?

Nelya. Ne idi kući da spavaš večeras... Ostani...

Nikita (nasmejao se, pomilovao je prstom po nosu). To je zabranjeno.

Nelya. Zašto?

Nikita. Jutarnji trening u bazenu. Kakav treba da bude niz.

Nelja (ne odmah). I ti si dobar prema meni... Bell?

Nikita. Divno.

Nelya. I uopšte me se ne plašiš?

Nikita. Definitivno se ne bojim.

Nelja (smješka se). Šta ako uzmem i rodim tvoju kćer?

Nikita (nehajno). Idemo, mislim.

Nelya je u šali počela ljuljati svoju lutku.

Nikita. (Pogledao ju je, odmahnuo prstom.) Vidi, Nelka!...

Terenty (ustaje). Tišina, svi! (.)

Nestani, mračni duh sumnje! -

Nebeski glasnik je odgovorio. -

Bili ste prilično veseli.

Ali sada je došao čas suda -

I Božja odluka!

... I poraženi Demon je prokleo

Tvoji ludi snovi

I opet je ostao, arogantan,

Sam, kao i prije, u svemiru

Bez nade i ljubavi

(Pauza. Gleda u sve)

Kai (šokiran). Šta je još ovo?

Terenty. Pročitaću je na večeri amaterskih predstava. Počinje da me navlači. Jako.

Nikita. Jeste li odlučili postati umjetnik?

Terenty. Za što? Ja volim svoj posao. A evo i hobija.

Telefon zvoni.

Kai (podignut). Pa? On nije ovde. Nisam došao tri dana. A ko viče? Ok, prenijet ću. (Prekida slušalicu.) Umoran od tvojih žena.

Nikita. Da, otjeraj ih... Čekaj, ko je zvao?

Kai. Oleneva.

Nikita. Lelya? Ovdje ste spustili slušalicu. Ovde ima poseban članak... Ako se ponovo javi, recite: u subotu, po dogovoru.

Terenty. Možete čitati i Turgenjeva; "Kako su dobre, kako su ruže bile svježe."

Nikita. Čekaj malo... (Prelistava svoju bilježnicu.) Nemam ni zapisan njen broj telefona.

Nelja (neočekivano). Nikita... jesi li ljubazan?

Kai. On nije zao.

Ključne riječi: Aleksej Arbuzov, Okrutne namere, delo Alekseja Arbuzova, drame Alekseja Arbuzova, preuzmite drame Alekseja Arbuzova, besplatno preuzimanje, čitajte tekst, ruska književnost 20. veka

Kada savremenici govore ili pišu o Alekseju Arbuzovu, tri zadivljujuća kvaliteta njegove ličnosti i njegovog rada uvek se u određenim rečima zabeleže.

Prvo, to je retka sposobnost da se uvek ostane mlada duša, koja se manifestovala u svemu: od svežine, neposrednosti percepcije života, kada, prema I. Vasilininoj, „kiša nije dosadna smetnja, već jedno od čuda prirode”, na sposobnost modnog odijevanja; od stalnog zanimanja za mlade i pomoći mladim kolegama piscima do sposobnosti da budemo moderni u najboljem smislu, odnosno otvoreni za sve probleme koje brzo teče vrijeme postavlja u datom periodu, sposoban da uhvati duh vremena ere, prožeti njome i prenijeti je u djelo.

Drugo, to je njegova organska teatralnost, duboka vezanost za pozorište koje traje od mladosti, najtananije poznavanje njegovih zakona, zahvaljujući čemu se Arbuzovljeve drame uvijek postavljaju: one "traže da budu na sceni". Neka teatralnost bila je karakteristična za dramskog pisca u životu. Budući da je bio glumac u mladosti, on je, kako piše I. Vishnevskaya, „zauvijek zadržao svoju unutrašnju umjetnost, želju za glumom, za reinkarnacijom. Čak se i stvari igraju pored Arbuzova: od stvari za svakodnevnu upotrebu pretvaraju se u šaroliku pozorišnu scenografiju. O istom svojstvu Arbuzovljevog lika govorio je i njegov mlađi savremeni dramaturg V. Slavkin: „Igrao je u životu. Sve vrijeme. A ako nije bilo situacije, stvorio je situaciju igre oko sebe.

Naš studio je bio i njegova igra... Oko sebe je okupljao ljude koji su bili potpuno drugačiji od njega... Jer je shvatio da je ljepota života u različitosti.

Konačno, treće, o Arbuzovu pišu kao o svijetloj i dobronamjernoj osobi koja se znala iskreno radovati nečijem uspjehu i uvijek primjećuju ljudskost, toplinu njegovih djela, u kojima su čak i negativni likovi zagrijani autorovim razumijevanjem i oprostom. .

Život i karijera Alekseja Nikolajeviča Arbuzova (1908-1986) bila je duga i puna događaja. Rođen je u Moskvi, ali se u ranom djetinjstvu sa porodicom preselio u Sankt Peterburg, gdje je život njegove porodice bio vrlo nepovoljan: očev odlazak iz porodice, psihička bolest majke. Ovdje su ga zatekli događaji Oktobarske revolucije, kojih se prisjetio mnogo kasnije: „Najjači utisak je bilo zauzimanje Zimskog dvora u oktobru 1917., koje sam promatrao kao dječak. Ovaj događaj je uticao na moju sudbinu i sudbinu moje porodice. Počeo je novi život. Bio sam prepušten sam sebi” (Pozorište. 1986. br. 2). Sa jedanaest godina ostao je sam, lutao i čak završio u koloniji za teško obrazovane. Starateljstvo tetke malo je promijenilo njegov život, ali je pozorište odigralo spasonosnu i odlučujuću ulogu. „Odgojen od tetke“, napisao je Arbuzov u svojoj autobiografiji, „hteo sam ponovo da lutam, ali je jedno jesenje veče 20. godine sve sprečilo – završio sam u Boljšoj dramskoj teatri, gde su davani Šilerovi razbojnici. .. Vrativši se kući nakon predstave, shvatio sam da sada nema života van pozorišta. Smislio sam novi završetak za The Robbers, sanjao sam svoju budućnost, a to je bilo - pozorište, pozorište, pozorište... Četiri godine galerija četvrtog nivoa je bila moj dom, moja porodica - sve značajno se dešavalo ovde .

Arbuzov je napravio sledeći korak ka sceni postavši glumac putujuće pozorišne trupe. Posvetiće nekoliko godina glumi u ovoj i drugim grupama, a ljubav prema ovoj profesiji održaće do kraja života, svoje najbolje predstave posvetiće omiljenim umetnicima. Krajem 1920-ih Arbuzov se okušao u režiji - radio je u "živim novinama" Lenjingrada i vodio brigadu agitacionog voza. U nastojanju da govore svog propagandnog tima učini što aktuelnijim, Arbuzov je počeo da komponuje skečeve i brojeve, da pravi razne montaže. U novembru 1930. godine pojavila se njegova prva drama „Klasa“, napisana u plakatnom stilu, karakterističnom za mladu dramaturgiju tih godina i odražavajući klasni maksimalizam ljudi koji su pobjeđivali u revolucionarnim bitkama i njihov radnički entuzijazam. Zanimljivo je da je upravo tako ideološki i politički uperena predstava (cijenjena i postavljena u profesionalnim pozorištima) u dramaturgiju ušao pisac, koji će kasnije biti okrivljen za „preteranu intimnost“ i savetovan „da hrabro izađe u veliki svijet života sovjetske osobe.” Naime, dramaturg Arbuzov nikada nije izgubio svoju društvenu aktivnost, ali su ozbiljni društveni problemi u njegovim delima rešavani kroz privatno, lično i porodično. O kontinuitetu ranih i zrelih djela pisca svjedoči i činjenica da se upravo u ovoj prvoj predstavi pojavljuje Hor koji prati radnju i komentariše postupke likova.

Ovaj „drevni“ element, na prvi pogled neobičan za sovjetsku dramaturgiju, unio je publicizam i svečanost u tekst. U potrazi za vlastitim kreativnim stilom, Arbuzov više puta koristi hor, uključujući i jednu od svojih najboljih drama, Irkutsk History.

Početkom 1930-ih Arbuzov se preselio u Moskvu, gdje je postao volonter u pozorišnoj školi, a ubrzo je vodio književni odjel Proletkult teatra malih formi. Zajedno sa trupom ovog pozorišta putuje na gradilišta, rudnike, piše intermedije, formira aktuelni repertoar. Istina, tada nastao veliki komad o rudarima Donbasa („Srce“), materijal za koji je pisac prikupljao živeći i radeći u rudniku, nikada nije napisan.

U prvim Arbuzovljevim dramskim eksperimentima još se ne čuju ni Arbuzovljeve teme ni Arbuzovljev stil. Odmak od šematizma i direktnog sociologizma agitacionog pozorišta, zaokret psihološkoj drami ocrtan je u dvije lirske komedije ovih godina: “Šest voljenih” (1934) - iz kolektivnog života - i "Dugi put" (1935). ) - o graditeljima moskovskog metroa, njihovim teškim likovima i odnosima, romantičnoj ljubavi.

U ovim predstavama već je uočljiva autorova pomna pažnja prema ličnom životu likova, formiranju lika mladog suvremenika, koji će postati odlučujući u dramaturgiji Arbuzova. Interes za privatni život nije isključivao herojstvo, ali kod Arbuzova je to herojstvo svakodnevnog života, prirodno i gotovo neprimjetno. „Moj junak mi je drag i drag, koji postaje pozitivan kao rezultat iskušenja koja mu padnu na sud“, napisao je Arbuzov. Predstavu "Šest voljenih", objavljenu u časopisu "Kolkhozni teatar", postavila su 1934-1935. mnoga profesionalna pozorišta. „Tako sam sasvim slučajno“, napisao je Arbuzov, „postao repertoarski dramaturg.

Najbolja od njegovih ranih drama Tanja (1938), kamerna drama o ljubavi i sreći, učinila je Arbuzova istinski poznatim. Mlada junakinja je potpuno rastvorena u svojoj ljubavi, ali pronalazi snagu da je odustane nakon što sazna za osećanja svog muža prema drugoj ženi. Pronalazi se u profesiji, stiče životno iskustvo i pojavljuje se u drugom delu predstave kao odigrana osoba, odrasla osoba, otvorena za nova osećanja. U predstavi je uvjerljivo i talentovano zvučala glavna tema Arbuzovljeve dramaturgije - tema osobe koja pronalazi sebe. Predstava je obišla skoro sva pozorišta u zemlji i izazvala talas žestokih rasprava. Najupečatljivije scensko oličenje dobila je u Pozorištu Revolucije (sada Teatar V. V. Majakovski) 1939. godine, u postavci A. Lobanova, gde je Marija Babanova igrala glavnu ulogu. Glumicu je odlikovao istančan osjećaj za modernost, lirizam, emocionalnost, dubina razumijevanja karaktera. Predstava je prikazana 1000 puta sa velikim uspjehom.

Tridesetih godina prošlog stoljeća dogodio se niz značajnih susreta za Arbuzova, koji su u velikoj mjeri odredili njegovu stvaralačku sudbinu. Godine 1934. razgovarao je s M. Gorkijem kao dio grupe mladih dramskih pisaca, često je prisustvovao probama inovativnog reditelja V. Meyerholda, što je za njega postalo škola pozorišne umjetnosti. Jednako važno je bilo i približavanje Arbuzova i moskovske kreativne omladine (E. Garin, A. Gladkov, I. Štok, V. Pluček, itd.), što je dovelo 1938. do stvaranja Moskovskog državnog pozorišnog studija, popularno nazvanog " Arbuzovskaya". Upravo je on, uvek u potrazi za novim formama i zaokupljen, uprkos svojoj slavi i solidnoj književnoj reputaciji, nedostatkom sopstvene, kreativno bliske pozorišne grupe, postao duša ovog studija. Zajedno s njim, predvodili su ga pisac A. Gladkov i učenik Mejerholjda, pozorišni reditelj V. Pluček. Od ovog trenutka počinje period koji je Arbuzov nazvao najboljim godinama svog života. Zadatak studija bio je kreiranje istinski modernih performansa, u kojima bi slika suvremenika našla istinski i duboki odraz, privlačnost njegovoj generaciji, priču o sebi.

Aleksej Nikolajevič Arbuzov

"Okrutne namjere"

Krajem 1970-ih Moskva. Kuća na Tverskoj bulevaru. Kai Leonidov živi u prostranom trosobnom stanu. Majka i očuh su mu u inostranstvu, otišli su na nekoliko godina, pa živi sam. Jednog dana, djevojka Nelya dolazi u njegov stan. Ona ima devetnaest godina. Ona, pošto je stigla iz Ribinska, nije ušla u medicinski institut. Ona nema gde da živi, a prijatelji su je poslali Kaiju. Obećava da li će je Kai pustiti da živi ovdje, čisti i kuha. Kai ima dvadeset godina, ali je već umoran od života i ravnodušan je prema svemu. Roditelji su željeli da postane advokat, ali Kai je napustio institut, on crta. Kai dozvoljava Neli da ostane.

Kaija često posjećuju njegovi prijatelji Terenty Konstantinov i Nikita Likhachov. Oni su njegovih godina, drugovi iz škole. Terenty je napustio oca. Konstantinov stariji takođe često dolazi kod Kaja, zove sina kući, ali jedva razgovara sa njim. Terenty živi u hostelu i neće se vratiti kući. Nelya smišlja nadimak za sve: zove Kai Boat, Nikita - Bubenchik, Terenty - Firefly. Nikita započinje aferu sa Nelyom. On pazi na svaku djevojku koja mu se pojavi u vidnom polju. Nelja ga plaši da će mu uzeti i roditi ćerku.

Pocetkom marta. Zapadni Sibir. Naselje ekspedicije za istraživanje nafte. U sobi Zemcovih su Miša i njegova žena Maša. Ima trideset devet godina, geolog je. Prije samo deset sedmica rodila im se kćerka, a Maši je već dosadno. Ona ne može da živi bez posla, zbog čega su je, prema rečima Mihaila, napustila tri bivša muža. Maša je opterećena time što Mihaila može da pozove u bolnicu u bilo koje doba dana i noći, a ona mora da sedi sama sa Lesjom. Ulazi Loveiko, komšinica Zemcovih. Ima trideset osam godina, radi sa Mašom. Loveiko kaže da se područje u Tužki, gdje su radili, naziva neperspektivnim. Maša želi svima da dokaže suprotno, ali ima dijete u naručju.

Moskva. Početak decembra. Kaieva soba. Nikita i Terenty stižu. Kai kaže da se Nelya vratila sa ćerkom. Djevojčica se prehladila na putu. Nikita je poludeo. Želi da ode. Nelya izlazi iz susjedne sobe sa djevojkom u naručju. Kaže da će otići kad se Lesya oporavi, barem njegovoj majci - ipak je pozvala. Nikita želi da sazna ko je detetov otac, ali Nelja mu ne želi reći. Pita da li bi voleo da to bude njegovo dete? On je odgurne. Nelya plače. Terenty je poziva da se uda za njega.

Krajem 1970-ih Moskva. Kai živi na Tverskoj bulevaru. Majka i očuh u inostranstvu, stambeni prostor na raspolaganju. Napustio je institut, živi za svoje zadovoljstvo, bavi se slikarstvom.

Jednog dana na pragu se pojavljuje djevojka. Nelja je pala na medicinskim pregledima, ali ne želi da se vrati u Ribinsk. Rečeno joj je da kontaktira Kaija. Za krov nad glavom preuzima sve kućne poslove.

Kaija često posjećuju prijatelji - Terenty i Nikita. Terenty je napustio dom i živi u hostelu. S vremena na vrijeme, otac jednog druga dolazi u Tversku - zove sina, ali Terenty ne želi znati. Nelya svakom od momaka daje neuvredljive nadimke. Nikita je, kao i obično, "udario" devojku. Nele voli veselog momka, takođe se šali: Uzeću ti i rodit ću ti dete.

Jedne zimske večeri, rođak Mihail Zemcov došao je u Kai. Radi kao doktor u Tjumenu i nedavno je postao otac. Gledajući ravnodušnu omladinu glavnog grada, Tjumencu je žao njih: lišeni su pravih radosti. Ali gostu se svidjela Nelya - imali bi takvog zaposlenika u bolnici!

Sibir, selo naftnih radnika, početak proljeća. U porodici Zemcov postoji nesloga - Maši je teško sjediti sa svojom kćerkom, ona je geolog i želi da radi. Mihail je iznerviran: očigledno su tri muža napustila Mašu zbog posla. Susjed, geolog, kaže Maši da je ležište u Tužki prepoznato kao neperspektivno. Ona želi dokazati suprotno, ali ima dijete u naručju.

Pojavljuje se Nelja, koju je Miša, u šali, pozvao u Sibir. Ona namjerava raditi u lokalnoj bolnici do sljedećih ispita. U Moskvi se momci zameraju zbog iznenadnog odlaska prijateljice, postalo je prazno bez nje. Otišla je, niko ne zna gde, a da se ni sa kim nije pozdravila. Kai je naslikao Nelyin portret, Nikita je siguran da djevojčica čeka bebu.

Sibir, ljeto. Maša odlazi na ekspediciju, ostavljajući kćer mužu i Nelji. Nelya se majčinski brine o djevojčici. Nakon nekog vremena, Mihail izvještava: Maša ih je napustila, Nelya traži da ne vjeruje u tračeve.

Krajem oktobra Maša dolazi da vidi svoju porodicu na jedan dan. Nelya izvještava o tragičnoj smrti Mihaila. Sada žive zajedno sa bebom.

Moskva, decembar. Kai obavještava svoje prijatelje: Nelya se vratila sa svojom kćerkom. Gošća neće ostati u glavnom gradu - otići će čim se djevojčica oporavi. Nikita pokušava da otkrije očinstvo, ali dobija kontra pitanje: da li bi voleo da dete bude njegovo? Tip odgurne Nelju, ona je uznemirena. Terenty nudi djevojci svoju ruku i srce.

Novogodišnje veče. Svi donose poklone bebi, Terenty obučen u Deda Mraza, društvo počinje da slavi. Usred zabave ulazi Maša Zemcova. Ona pokupi svoju kćer i obavijesti je da su igre gotove, uključujući i njenu. Nelya se izvinjava zbog prevare, namjerava otići, ali momci zaustavljaju djevojku. Terenty se konačno pomiruje sa ocem i vraća se kući. Kai izlazi u dvorište, Nelja i Nikita ostaju sami.

Trenutna stranica: 1 (ukupno knjiga ima 4 stranice) [dostupan odlomak za čitanje: 1 stranica]

Aleksej Nikolajevič Arbuzov
okrutne igre

Arbuzov Aleksej Nikolajevič
okrutne igre

Dramske scene u dva dela, jedanaest scena

Onda je odrastao... Otišao je u šetnju... i hodao između nas, dajući svakom olovku, znajući da ćemo ga podržati i naučiti umu, osjećajući našu nježnost, pa čak i ljubav...

Edward Albee. Ne plaši se Virdžinije Vulf

LIKOVI

Kai Leonidov, 20 godina, Nikita Lihačev, 20 godina Terenty, 20 godina, - školski drugari.

Nelya, stigao u Moskvu, 19 godina.

Mishka Zemtsov, doktor, 30 godina.

Masha Zemtsova, geolog, 39 godina.

Konstantinov, otac Terentijev, 50 godina.

Loveiko, komšija Zemcovih, 38 godina.

Oleg Pavlovich, Kaijev očuh, 43 godine.

Nelyna majka, 44 godine.

Lyubasya, mlađa sestra Nikita, 18 godina.

Devojka koja liči na anđela, devojka koja uopšte ne liči na anđela - autorka nudi ove uloge da igra jedna glumica.

Radnja se odvija krajem sedamdesetih u Moskvi i na naftnim poljima u Tjumenskoj oblasti..

PRVI DIO

SLIKA PRVA

Kraj septembra.

Kuća na Tverskoj bulevaru, izgrađena početkom veka. Prostran trosoban stan na drugom spratu, pomalo zapušten.

Nelya (Video sam Kaija kako sjedi). Zdravo. Vaša vrata stepenica nisu bila zaključana...

Kai. I šta?

Nelya (osuđujući ga). I dalje... sama u stanu.

Kai. I šta?

Nelya. Lopovi mogu ući.

Kai. Ne dolaze.

Nelya. Upalio bi svjetlo. Napolju se smrklo. Zašto pričati u mraku?

Kai (upalio stonu lampu. Pogledala Nel). A odakle si došao?

Nelya. Koji?

Kai. Mokro.

Nelya. I zašto me zoveš "ti"? Nije dobro.

Kai. ko ti treba?

Nelya. Leonidov.

Kai. Čudno. Nisam mislio da nikome treba.

Nelya (pogledao okolo). Nije pospremljen u tvom stanu.

Kai. Nesumnjivo moj šarm.

Nelya. Prašina je svuda.

Kai. I nije isključeno, moja radost.

Nelya (ogorčen). Možeš li govoriti ozbiljno?

Kai. Lean, prijatelju.

Nelya (pogledao u štafelaj). Jeste li umjetnik?

Kai. Nisam baš siguran.

Nelya (video akvarijum). A voliš li ribu?

Kai (nasmijao se). Više od svega na svijetu. ( Nakon pauze.) Dalje?

Nelya. Sećate li se Ivetočke Gorškove?

Kai. Nisam presrećan sa njom.

Nelya. Poslala me je tebi.

Kai. Sta nije u redu?

Nelya. Skloni me. ( Tiho.) Sklonište.

Kai (nakon pauze). Jesi li lud?

Nelya. Nemam s kim da živim - to je to, Leonidov. Proveo sam dvije noći na stanici.

Kai. Ne trebaju nam suze. Bez njih, molim.

Nelya. I neću. Ona je povikala. ( Ne odmah.) Imate trosoban stan, a ovdje ste sami.

Kai. Logično je sve tačno. Ali gubi se odavde.

Nelya. I nisi bezobrazan, ja ti se obraćam kao čovek. Stvari za mene nisu važne, razumeš, Leonidov? Nema boravišne dozvole u Moskvi i nema se kuda - imajte to na umu. Sa Ivetkom sam živeo dva meseca - upoznali smo se u Metelici... Tada sam potpuno poludeo. Odmah je primetila. “Ti”, kaže, “smiješno, živi sa mnom.” A u njenom stanu, znaš, ćelavost, blago rečeno. Prvo one, pa ove, muzika svira, vrata se zalupaju, neki ostaju preko noći. Smeh i tuga... Ali i dalje krov nad glavom. I odjednom telegram: roditelji se vraćaju. Bila je u suzama, a onda je dala tvoju adresu. “Idi”, kaže, “ima nešto u njemu.”

Kai. Zašto ste se pojavili u Moskvi?

Nelya. Bilo je neophodno.

Kai. Razgovarajte detaljnije.

Nelya. Pa ti sve reci.

Kai. Razumijem. Imate jednostavnu priču. Koji vas institut nije pustio?

Nelya (ne odmah). U medicinskom…

Kai. Mnogo ste propustili?

Nelya. I sama sam bila iznenađena, toliko.

Kai. Pojavio se izdaleka?

Nelya. Grad Ribinsk postoji.

Kai. Idi kući.

Nelya. Ne kod kuće, Leonidov.

Kai. Šta je sa roditeljima?

Nelya. Mrzim ih. Generalno, žao mi je majke. I otac. Ali i dalje ga mrzim.

Kai (pažljivo je pogledao). Kako se zoveš?

Nelya. Nelya.

Kai. Ime psa, ako se ne varam.

Nelya. Zapravo, Lena. Nelja - smislili su to u razredu.

Kai. I jako si se pokisla... Helen?

Nelya. Zapravo, da. Nekako sam smrznuo... Kraj septembra, ali je hladno.

Kai. Boca je pored tebe. Obrati pažnju. I naočare. Prospi, imaćemo Starka.

Nelya. Vidim. Ne malo.

Kai. U tom slučaju, zadrhtimo, Helen. A onda ćeš se prehladiti. ( Oni piju.) Sve je uredu. Koliko imaš godina?

Nelya. U četvrtak napunio devetnaest godina.

Kai. Izgledaš starije. Lažeš, očigledno?

Nelya. Zapravo, često lažem. Uzmi to u obzir, Leonidov.

Kai. Sipati još?

Nelya. Samo ne pun, inače ću zaspati. Imate li nešto za jelo?

Kai. Jedi bombone. U kutiji su.

Nelya. Neko djetinjstvo.

Kai. U Čikagu piju samo starku sa čokoladom. ( pio.) Imate li novca?

Nelya(saosećajno). Treba li ti puno? Zapravo, nemam mnogo.

Kai. Uzmi. Ten re. ( Daje novac.) I to je to. Zdravo starica.

Nelya. Šta si ti? Progoniš li me, jadna budalo? Super je što sam došao.

Kai. Ozbiljno?

Nelya. Sve sam radila po kući kod Ivetke - išla u radnju, skuvala čaj, čistila... čak sam i prala! Imaj na umu, Leonidov, i ti ćeš imati isto. Tvoji roditelji su u inostranstvu - ti si jedini ovde. I ne treba mi plata. Naći ću posao, srediti registraciju - i otići. ( Pokušava da se nasmije.) Još me se sjećate.

Kai. Obećavaš previše, Helen.

Nelya. I šta? Sve je istina. ( neizvjesno.) Plašiš li me se? Nema potrebe… ( Nasmiješila se, ali se ispostavilo da joj je nekako žao.) Ja sam vesela.

Kai. Vidi, sve je spremno.

Nelya(jako tiho). I šta?

Kai(ne odmah). Roditelji... zašto ne volite?

Nelya. Sve su mi precrtali. ( povikao.) Sve! Razumeo?! UREDU. Hajde da ćutimo.

Kai. Ostani.

Dugo sedi u tišini.

Nelya. Koliko imaš godina?

Kai. Dvije desetice.

Nelya. Ti si najstariji. kako se zove?

Kai. Kai.

Nelya. Takođe nije ljudski.

Kai. Yulik. Tako me zvala majka kad sam bio dijete.

Nelya. I šta? Kai je bolji. A ja ću te zvati Brod.

Kai. Zašto brod?

Nelya. Nije bitno. Učiš li?

Kai. Hteli su da me vide kao advokata. Napustio drugi razred. Prebačen na pola radnog vremena.

Nelya. Ti si težak. rekla je Yvette.

Kai. Ona je glupa. Volim tišinu, imajte na umu. Zato budi tih.

Nelya. Pokušat ću. I nećemo povrijediti jedno drugo, zar ne? ( Nakon pauze.) Gdje ću spavati... ovdje?

Kai. Kako je... ovdje?

Nelya. Pa... sa tobom?

Kai. Šta još.

Nelya(slegnuo ramenima). Kakav čudan. ( Sa nekim iznenađenjem.) Hvala.

Kai(otvara vrata susedne sobe). U uglu je sofa, možeš da sedneš, razumeš?

Nelya(gledajući unazad). Bežiš ovde.

Kai. Javlja se. ( Nakon pauze.) I jednom su se ovdje zabavljali. Bila je jelka, došao je Djed Mraz, svi su plesali, a lijepa žena u bijeloj haljini... Stani! U kuhinju! ( Almost Evil.) Tu je vaša farma.

Terenty. Da li sediš?

Konstantinov. Bio sam dugo vremena. Mislio sam da nećeš doći. Kiša.

Terenty. Šta je sa kišom? U hostelu je izabran načelnik.

Konstantinov. Jeste li odabrali?

Terenty. Oni su naredili. Kai gdje?

Konstantinov. Tamo nije. Došao sam prije sat vremena. Nije bilo.

Terenty(vidio usnulu Nelju). Vidi ovo. ( Prišao joj.) Šta je još ovo?

Konstantinov. Ne znam. Došao sam - već je spavala.

Terenty. Pili smo ovde. ( Pogledao je bocu sa svjetlom.) Na dnu. Nikita je doveo, verovatno.

Konstantinov. Problematično.

Terenty(ispituje Nelju). Novo…

Tišina. Konstantinov dugo gleda u Terentija.

Konstantinov. Šta se čuje?

Terenty. Ipak.

Konstantinov. Reci mi nešto.

Terenty. Videli smo se prekjuče.

Konstantinov. Ipak… Vrijeme je prolazilo.

Terenty. Mali grbavac je ujutro skoro pao sa skele.

Konstantinov. Vidite... morate biti oprezni. ( Nakon pauze.) Gledam - izgleda da ti kosa postaje tamnija.

Terenty. Ne nalazim ga.

Konstantinov(pažljivo). Uzalud, naravno ... Niste naručili ... Samo sam ja opet uzeo karte za bioskop za nas ... U blizini, u "Ponovljenom". Shukshin show.

Terenty. Nećemo sa tobom u bioskop, tata. ( Daj mu karte.) Ništa.

Terenty. Evo Kai će se vratiti... Reći će nešto.

Konstantinov(ide do vrata, vraća se). Ne odbijaj... Kupio sam ti šal. ( Daje mu svežanj.) Stiže hladnoća.

Terenty. Kupi sam je moćan.

Konstantinov(tiho). Uzmi... sine.

Terenty(ne odmah). UREDU. Idi.

Konstantinov. Ne ljuti se... Doći ću. ( odlazi.)

Terenty iz vrećice vadi pakovanje šećera, jaja, rolnicu, dvije boce Pinocchia.

Nelya se budi u stolici. Sa iznenađenjem prati Terentijeve postupke.

Nelya. Ko si još ovde?

Terenty. Terenty. I ovdje i svuda. Gde god da odem, Terenty je svuda.

Nelya. Vidi ovo.

Terenty. Da li te je Nikita doveo?

Nelya. Koji Nikita?

Terenty. Poznaješ li Nikitu?

Nelya. Treba mi tvoja Nikita.

Terenty. Sta radis ovdje?

Nelya. Ja živim.

Terenty. Davno, zar ne?

Nelya. Već je dva sata.

Terenty. To je ono što sam juče ušao, tako da nisi bio tamo. Ko si ti Kai? Rođak?

Nelya. Ako hoćeš da znaš, sudbina me je poslala njemu.

Terenty. Drink Stark?

Nelya. Najmanje.

Terenty. I smjestio se u stolicu... Spavao, vidiš.

Nelya. Nisam spavao dvije noći, sjedio sam na stanici. Razumeš, Oopok?

Terenty. Zbog toga sam agarika meda?

Nelya. Izgleda kao.

Terenty. Mislim da nije.

Nelya(nakon pauze). Zašto si doneo hranu?

Terenty. Pićemo čaj.

Nelya. Zaboravite na to - nosite namirnice. Sada to nije tvoja briga.

Terenty. A ja sam mu prijatelj.

Nelya. Ne izgleda tako.

Terenty. Iz onoga što?

Nelya. Bićeš mnogo brži od njega.

Terenty. Znaš puno. Imamo bratstvo. Kai, pa ja i Nikita. Jeste li vidjeli Nikitu?

Nelya. Šta mi radiš sa Nikitom?! Iz istog dvorišta, zar ne?

Terenty. Zašto? Živim u hostelu. Moscow Builder. I ne možete pobrojati Nikitine rođake. Svako živi na svoj način. Ali glavna stvar ovdje je Kai.

Nelya. Šta je sa... ovdje?

Terenty. Samo dolazimo i to je to. Bojim se da ćeš nas ometati.

Nelya(ne odmah). Slušaj, agariču... Nemoj ga nadahnjivati ovom idejom. Nemam gde da živim. Apsolutno. Napustio sam roditelje. lutam.

Terenty. Vidite, ona je tamo poslovala.

Nelya(tiho). Oni su to uradili.

Terenty. Pa... mogu. ( Nakon pauze.) Kako se zoveš?

Nelya. Nelya.

Nikita. Zdravo ljudi.

Terenty(Nele, sa postovanjem). Nikita.

Nikita(zureći u plafon). Izgleda da imamo ženu.

Terenty. Ne izgleda kao da jeste.

Nikita. Pametne žene pomažu dok su kišne večeri daleko. Pomažu nam ako odu. Vau! Počeo je da priča prljavo. Ja sam lud. Loš znak.

Nelya. Jesi li psihopata?

Nikita(okrenuo se Nel). Ko je ona?

Terenty. Kai je doneo.

Nikita. Sve. Omiljeno na prvi pogled. ( Udara Nelju dlanom malo ispod leđa..)

Nelya(naljutio se). Slušaj, ti!...

Ulazi Kai. Svi su bili tihi.

Kai. Čini se da je pokvasio noge.

Nikita. Gdje je bio?

Kai. Uzima se u obzir kiša. ( Sa nekim interesovanjem.) Svejedno znatiželjan... To je olovo - kiša. ( Popeo se do štafelaja.) Ako tako napišete - gola osoba, a kapi mu probijaju kožu, oštre olovne kapi.

Nikita. Kobasica na stolu! Tea, Terenty!

Nelya. Idemo, Oopok. ( Odlazi s Terentyjem.)

Nikita. Šta je ovo novo dolazak?

Kai. Nije joj išlo. Jedan u gradu. Pusti ga da spava.

Nikita. Neki neuredni.

Kai. Ispere se. ( nasmijao se.) Pod će biti pometen. Čaj će biti pripremljen.

Nikita. Naučni sekretar?

Kai. Očigledno sam patio. Zaista sam htio ugoditi. Zamislite da iznenada pitate: "Hoću li spavati s tobom?"

Nikita. On misli da mora. Plemeniti čin. ( Pogledao je prema preminuloj Nelji.) Ne, izgleda lijepo. ( nasmiješio se.) Ne dajte nagovještaj?

Kai. Šta?

Nikita(razigrano). Ipak, ja sam ovdje šef... donekle.

Kai. Moraš biti pametniji, dušo.

Nikita. Da li misliš? ( okrenut.) I ovdje mi se jedan gad požalio. “Život je”, kaže on, “veoma kratak.” ( odlazi.)

Kai prilazi prozoru, gleda u kišu, a zatim se vraća na štafelaj. Zatim uzima kist i hrabro crta znak pitanja na slici crvenom bojom.

Kai. Ne… Sve ne i ne.

Terenty ulazi.

Terenty(gledajući sliku). Šta si ti? Crtam dugo vremena.

Kai(bijesno). Napisao! Pisano, ne farbano! Koliko sam ti puta rekao... Idiote!

Terenty(tiho, tiho). Zašto si ovakav?

Kai. Izvini.

Malo tišine.

Terenty(iznenada se nasmešio). Nikita je počeo da se drži devojke... To nije umorno. ( Odjednom.) I jučer sam bio na amaterskom koncertu. Zainteresovan. Evo, recimo, nastupaš - i ljudi te slušaju. Čak ni ne prekidaju. Ne... zanimljivo. ( Nakon pauze.) A reci mi, Kai, kako da protumačim ovu riječ - samospoznaja?

Kai. Samospoznaja je vjerovatno bijeg od samog sebe. Da vidiš sebe, da upoznaš sebe, treba da se odmakneš, ne primetiš sebe, odeš... A onda se odjednom okreneš i vidiš... bez oklijevanja.

Terenty. Lukavo. ( Opet sam ćutao.) Ali šta je najbolja stvar na svijetu?

Kai. djetinjstvo.

Terenty. O čemu najviše mislite?

Kai. O ljubaznosti.

Blackout.

SLIKA DRUGA

Sredinom novembra. Uveče. Opet Kaieva soba. U stolici, Kai crta nešto ugljenom na velikoj svesci.

Kraj njegovih nogu, na maloj stepenici, sjedi djevojka koja izgleda kao anđeo. Ona plete.

Mlada žena(nakon dugog ćutanja). Znači ne voliš nikoga?

Kai. Niko.

Mlada žena. A tvoja majka?

Kai. Njen muž voli. Dosta joj je.

Mlada žena. I niko drugi?

Kai. Zašto?

Mlada žena(ne odmah). Ja ću pušiti.

Kai. Samo otvori otvor.

Mlada žena. Dobro. ( nasmiješio se.) Ja ću patiti.

Konstantinov ulazi, okleva na vratima.

Konstantinov. Dobro veče… Je li Terenty svratio?

Kai. Pojaviće se.

Konstantinov. Pada sneg... Da se mešam?

Kai(ravnodušno). Sedi.

Konstantinov. Hvala ti.

Mlada žena. Imate li uvijek otvorena ulazna vrata?

Kai. Uvijek je.

Mlada žena. Zašto?

Kai. Čekam. I odjednom neko dolazi.

Mlada žena(sve plete). Šta mislite o atomskoj bombi?

Kai. Ne, možda.

Mlada žena. I nije vam žao ljudi?

Kai. Nije mi žao ni sebe.

Mlada žena. I žao mi je samog sebe.

Kai. Ti si budala.

Nelya ulazi sa torbom.

Nelya. Zdravo svima. I smrznuo sam se. Rukavice jer su pune rupa. Zdravo, ujka Serjoža.

Konstantinov(živnuo se). Odlično. Na poslu sta?

Nelya. Zalijepite tapete. ( Zabava.) Dobrotvor se pojavio - obećava dozvolu boravka. Ja sam ipak na ptičjim pravima dok. Predradnik je jedva živ od straha.

Konstantinov. Bilo bi lijepo da imate boravišnu dozvolu... Daće vam hostel. Kao Terence.

Nelya. Dajte vremena - sve će biti u redu. ( Vadi namirnice iz torbe.) Kai, ah, Kai, imam kobasice! kuvati?

Kai. ja bih kafu...

Nelya. Popit ćeš kafu, Brod... ( Pogledala je devojku, pa Konstantinova.) Ipak... možda im smetaš?

Konstantinov. Dozvoljeno.

Nelya. Onda sjedi. Gde da stavim metlicu?... ( Ide u kuhinju.)

Konstantinov. Veselo... Evo Terentije za udvaranje.

Kai je završio crtež i gleda ga.

Mlada žena. Pokaži mi.

Kai. Gluposti. ( Ripping crtež.)

Mlada žena. I šta je tamo bilo?

Kai. Hteo sam da nacrtam tvoje misli.

Mlada žena. Da li ih poznajete?

Kai. Ja znam sve. ( mislio.) I ne mogu ništa.

Ulazi Nikita.

Nikita. Pa, kako?... Sretan?

Kai. Tako-tako. A ti si jak: tri dana se nisu pojavila.

Nikita. Nastala je velika gužva. I na poslu i u privatnom životu. Svuda je zauzimao prvo mesto. Da li su dame zvale?

Kai. Neprestano. Ne podnosi umor vaših žena.

Nikita. Pokrivaš me do nedjelje, reci: otišao si za Dubnu.

Konstantinov(dignuti se). Možda neće doći danas?

Kai. Još čekaj.

Konstantinov nespretno sjeda.

(Nikita.) I imam novosti. Ujutro sam bio u rektoratu, a sa strane u odsustvu. Sve. Besplatno!

Nikita. Ne mogu odobriti. razumeti takođe. Učenje je zabavno. Štaviše, biti prvi.

Kai. I nisam za tebe. Ne mogu biti prvi.

Nikita(razmišljanje). Šta će roditelji reći?

Kai. Smiri se... kao rezultat.

Nelja se vratila, videla Nikitu.

Nelya. pojavio se?

Nikita. A kuda ići, Elena Petrovna?

Nelya. Jeste li dobili nagradu?

Nikita. Nije bilo takve matematičke olimpijade koju treba zaobići. ( pogledao je.) Wow! Kupljene nove cipele.

Nelya. Primijećeno?

Nikita. Ne možeš ništa sakriti od mene.

Djevojka presavija pletenje, ustaje.

Kai. Dođi sutra?

Mlada žena. Da li je potrebno?

Kai. Dosadno sa mnom?

Mlada žena. Možda sa tobom. Ili možda čak i dosadno. Treba razmisliti.

Kai. Idi razmisli. Ovo je ideja.

Djevojka odlazi.

Nelya. Hej, Bubenchik, saznao sam: voliš gaziranu čokoladu ... imaš je. Bilo je po deset rubalja, a ja sam kupio pedeset za rublju. Ne bolje, ne više. Zalogaj.

Nikita(uzima čokoladu). Fino od tebe.

Ulazi Terenty.

Terenty. Odlično. Donio sam pet boca Pinocchia: dali su ga u Kalinjinskom. ( Video sam Konstantinova.) A ti si tu?

Konstantinov(zgužvan). Pa? Šta je novo?

Terenty(u srcima). Vidimo se skoro svaki drugi dan - šta može biti novo? Bilo bi bolje otići u hostel.

Konstantinov. Evo vas uveče.

Terenty(ne odmah). Žele da mi podignu rang.

Konstantinov. Vidite sad… ( Pažljivo.) Kupio sam portret pisca Šukšina... Čak sam ga i glazirao. Okačite ga na zid gde god želite.

Terenty. Razmišljao bih o tome prije. ( Ide u kuhinju sa Pinokiom.)

Nelya(osmehujući se, Nikita). A kada žvaćete, uši vam se skoro pomeraju.

Nikita. Ne može biti.

Nelya. Odveo bi me do bazena kada postaviš rekorde.

Nikita. Bojim se da ćeš se onesvijestiti od brige.

Videvši da ga niko ne gleda, Konstantinov tiho odlazi.

Nelya. Ujak Serjoža je otišao ... Čekao je, čekao ... Ne mogu da odobrim Terentija: moj otac, ipak.

Djevojka se ponovo pojavljuje. Bez riječi sjeda na stepenicu do Kajovih nogu i vadi pletenje.

Nelya. Ljudi dolaze i odlaze... Naravno, vrata su otključana.

Mlada žena. Šta sada crtaš?

Kai. Šta štene razmišlja?

Mlada žena. Da li volite životinje?

Kai. Voleo sam ih kao dete.

Mlada žena. Da li ste se kasnije zaljubili?

Kai. Jednom sam uradio nešto glupo. Ubio mačku.

Mlada žena(užasnut). Zašto?

Kai. Podseća me na jednu osobu.

Mlada žena. I dalje pušim.

Kai. Nisam mislio da je ubijem. Samo udari. Ali ona je umrla.

Mlada žena. Da li ti je bilo žao?

Kai. Sažalio sam se.

Nelya(Vidio sam svoju lutku na podu). Evo zlikovaca - lutka na podu, ali ne vide.

Nikita. Pristaje ti sa lutkom. Impresivno.

Nelya(ljubazno). Ona je moja prijateljica... nismo se rastali petnaest godina. ( Nakon pauze.) Ali objasni, Bubenchik - ti i Terenty dolazite ovamo skoro svako veče... Ali zašto?

Nikita. Nepoznato. ( vrišti.) Kaj, Nelka pita: zašto dolazimo kod tebe?

Kai. Niko ne zna. Neke gluposti.

Nikita. U stvari. Evo, na primjer, ja... idem ovdje, što je, u suštini, naravno, nevjerovatno. Imam uzornu porodicu - puno ljudi! braća, sestre, nećaci, roditelji. Čak i moj pradjed živi, inače, bio je terorista: ubio je nekog guvernera. Jednom riječju, masa najrazličitijih ljudi, i svi su živi, svi su zdravi, svi obećavaju.

Nelya. Zašto ne želiš da ideš kući?

Nikita. I nema smisla. U svakom slučaju, osim pradjeda, nećete naći nikoga kod kuće. I svi jedu u različito vrijeme.

Nelya. Zašto?

Nikita. Pošto nemamo besposličara, svi su zauzeti poslom. Prokleto napredan jer. Ne viđamo se čak nedeljama. Jednog dana se probudi mlađa sestra i kaže mi: slušaj, dečko, kako se zoveš?

Nelya(smeje se). Ti izmišljaš.

Nikita. sumiram. Vidimo se ponekad ljeti. Nedjeljom. Ovdje se ispostavlja da svima ide odlično.

Mlada žena(ustaje od napadaja). ne…

Kai. Šta nije?

Mlada žena. Vjerovatno više neću doći. Nikad.

Kai. Nemoj dolaziti.

Djevojka brzo poljubi Kaiju ruku. Beži.

Kai. Nema šampanjca, izvini.

Nelya. Nemoj se obeshrabriti, brod. I uskoro ću te ostaviti. Hostel je obećan.

Kai. Hoćete li osvojiti puno?

Nelya. Trebalo bi da se pripremite za ispite.

Nikita. Još niste razmišljali o utrobu leševa?

Nelya. I neću razmišljati. Biti doktor je moja glavna ideja.

Terenty(dolazi iz kuhinje). Jeo sam nečije kobasice.

Nelya(užasnut). Sve?

Terenty. Ja sam delikatan - ostavio sam tri stvari.

Nelya. Onda naruči. Daj mi Kai.

Kai. Čekam kafu već pola sata.

Terenty. Sjedni. Donela sam ti kafu.

Kai i Terenty počinju da večeraju. Nikita lista časopis u stranu i čita na engleskom.

Terenty. Šta?

Nikita. Svima se savjetuje da odu na Kanarska ostrva.

Terenty. Biće urađeno.

Nelya(prišao Nikiti). Nikita... šta da ti kažem...

Nikita(podigao pogled sa časopisa). Upravo?

Nelya. Ne idi kući da spavaš večeras... Ostani...

Nikita(nasmiješio se, pomilovao je prstom po nosu). To je zabranjeno.

Nelya. Zašto?

Nikita. Jutarnji trening u bazenu. Kakav treba da bude niz.

Nelya(ne odmah). I ti si dobar prema meni... Bell?

Nikita. Divno.

Nelya. I uopšte me se ne plašiš?

Nikita. Definitivno se ne bojim.

Nelya(nasmiješio se). Šta ako uzmem i rodim tvoju kćer?

Nikita(nemarno). Idemo, mislim.

Nelya je u šali počela ljuljati svoju lutku.

Nikita. (Pogledao je, protresao prstom.) Pogledaj, Nelka!…

Terenty(ustaje). Tišina, svi! (.)

Nestani, mračni duh sumnje! -
Nebeski glasnik je odgovorio. -
Bili ste prilično veseli.
Ali sada je došao čas suda -
I Božja odluka!
... I poraženi Demon je prokleo
Tvoji ludi snovi
I opet je ostao, arogantan,
Sam, kao i prije, u svemiru
Bez nade i ljubavi

. (Pauza. Gleda u sve.)

Kai(zatucani). Šta je još ovo?

Terenty. Pročitaću je na večeri amaterskih predstava. Počinje da me navlači. Jako.

Nikita. Jeste li odlučili postati umjetnik?

Terenty. Za što? Ja volim svoj posao. A evo i hobija.

Telefon zvoni.

Kai(podigao slušalicu). Pa? On nije ovde. Nisam došao tri dana. A ko viče? Ok, prenijet ću. ( spušta slušalicu.) Umoran od vaših žena.

Nikita. Da, otjeraj ih... Čekaj, ko je zvao?

Kai. Oleneva.

Nikita. Lelya? Ovdje ste spustili slušalicu. Ovde ima poseban članak... Ako se ponovo javi, recite: u subotu, po dogovoru.

Terenty. Možete čitati i Turgenjeva; "Kako su dobre, kako su ruže bile svježe."

Nikita. Da, čekaš... ( Listanje sveske.) Nemam ni snimljen njen broj telefona.

Nelya(iznenada). Nikita... jesi li ljubazan?

Kai. On nije zao.

Nelya. I ne zlo ne znači dobro, Boat.

Kai. Ispravno. Terenty je ljubazan. Nick nije zao. Zlo me. Ovako dijelimo.

Terenty(odjednom vruće i opet van mjesta). Ne, nije to poenta! Nije ono glavno... Znaš, Nelka, mi smo zajedno od djetinjstva... Možemo šutjeti jedno s drugim o bilo čemu. Mi nismo budale - ne igramo karte! Odlična je stvar ćutati zajedno. Nije svako u stanju...

Nelya sjedi u kutu i tiho plače.

Kai. Izlazi iz sobe.

Blackout.

SLIKA TREĆA

Kasno uveče krajem januara.

Red je konačno zavladao u Kaijevoj sobi. Možda čak i udobno postalo - danas, u svakom slučaju. Soft light. Miška Zemcov, Kai, Terenty sede za stolom. Otvorena boca konjaka. Terenty pije čaj.

medvjed(tiho pjeva dok svira gitaru).

Iza skladišta drva, iza kupatila,
Iza dina, neću da spavam,
Čitave noći ribar je pevao na harmonici
A žena je gledala u mjesec.
Bila je subota. Lunarna subota.
I taj ribar je nažalost izveo
Iste niske note
Ista spora melodija.
A žena je sjedila i gledala
Do bijelog udaljenog mjeseca.
Nije plakao. I nije pevala ni o čemu.
Sedim i gledam u mesec.
I taj ribar je završio motiv
I počeo je da ga vodi od početka.
Završeno! I ponovo pokrenuo!
A žena je sedela i ćutala...

(Ostavi gitaru na stranu. Točenje konjaka. Terentiy.) Bit će čaja za gutljaj, mladiću. Bacite se na posao.

Terenty. Kažu da ne pijem.

medvjed. Konjak nešto?

Terenty. Ubij me - neću piti.

medvjed(Kayu). Odakle vam takvo čudo?

Terenty. Ja sam prijatelj iz detinjstva.

medvjed. Traži… ( Podigao sam čašu, Kayu.) Za roditelje.

Kai. Nešto zabavnije.

medvjed. Jeste li u sukobu?

Kai. Odbijena. Druga godina razlike. Istina, tvoja tetka - moja majka, drugim riječima, stalno mazi pismima. Općenito posmatra dekorum.

medvjed. Još uvijek ne poštujete svog očuha?

Kai. Iz onoga što? On je zgodan mladić. Šteta za njih, naravno: druga godina na Islandu, među gejzirima. Ne lutaš.

medvjed. Zar ne vidiš svog oca?

Kai. Gdje se sad možemo naći? Na stanici Bologoe? Sada ima novu porodicu u Lenjingradu. Sin se, kažu, rodio. ( nasmijao se.) Moj brat. ( Drži čašu.) Splash.

medvjed(ne odmah). Ne budite previše dramatični... Teško da se isplati. Moji roditelji su veseli ljudi: šalju takvu prepisku iz Naljčika - umrijet ćete od smijeha. ( Podiže čašu.) Radi šta hoćeš, a ja sam za njih.

Vrata se otvaraju, Nikita ulazi sa ulice.

Nikita(pogledao okolo). Da li primate goste?

Kai. Upoznaj mog rođaka. Zaglavio sam na jednu noć u Moskvi i proveo noć sa mnom. Deset godina stariji od mene. Između nas su vekovi.

medvjed(ispružio ruku). Mishka Zemtsov. Doktore. Sviram gitaru.

Kai. Ne budi blesav. On je naša ličnost - entuzijasta šezdesetih. Jeste li čuli za ove? Sjedi u Tjumenskoj regiji na nafti. On leči medvede u tajgi.

Nikita. Trendy places. Moj rođak je nestao tamo. Pruža nekome nešto. Sa nekim uspehom.

Kai. Veliki matematičar je pred vama. Jedna petica.

Nikita. Šta možeš, moraš. Od djetinjstva su mi dodijeljene prve uloge.

medvjed. Vau kako.

Nikita. A u našoj porodici uopšte nije bilo paljenja.

medvjed. To je jasno. Imaš mnogo uspeha. Jeste li imali ikakvih problema?

Nikita. Šta, šta?

medvjed. U redu, vrijeme će pokazati. ( Točenje konjaka.) A sada za moju kćer. Za jedinu.

Terenty. Već ste dobili?

medvjed. Bivša tajga. Stara pet nedelja.

Terenty(zvekne sa njim šoljicu čaja). Ti, vidiš, razuman čovek, Zemcov, samo napred rađaj dalje.

medvjed. Uslovi su teški. Da živim u Moskvi, imao bih ih četrnaest. ( Ponovo uzeo gitaru.)

Malo sam jeo i mnogo razmišljao
Mnogo ste jeli, a malo razmišljali
I kao rezultat - kako to? -
Ti si pametan, a ja sam glup.
Ti se smeješ - ja plačem
Ti štediš, a ja trošim.
Da li se sećate - već sam zaboravio
Znaš - ne znam više.
Ali ako mi oprostiš
Nikad ne opraštam.
Malo sam jeo i mnogo razmišljao
Mnogo ste jeli, a malo razmišljali
I kao rezultat - kako to? -
Ti si pametan, a ja sam glup.

Nelya je ušla sa ulice. Slušala je Mišku kako peva.

Nelya. Zdravo svima.

Terenty. Šta je tako kasno?

Nelya. Prihvaćene čestitke. Hostel je osiguran.

Terenty. Dakle... Naša sreća je gotova. Opet trčim po namirnice.

Nelya. Popio sam pivo sa momcima, pojeo sir. To je to momci. ( Ide u susednu sobu.)

medvjed. Ko je ovo?

Terenty. Naš naučni sekretar.

Kai. Privremeno zaštićen. Pomaže u kućnim poslovima.

medvjed. Slatka cura.

Kai. I Nikita misli.

Nikita(oštar). Gluposti.

Kratka tišina.

Terenty. Kako imate… raznolikost sa tamošnjim životinjama?

medvjed. Ne previše. Medvjedi žive, a zmije su bezbrojne.

Kai. Još niste dobili medvjeđu kožu?

medvjed. Nevolja. U proleće sam ustrelio prijateljicu, skinuo kožu, a ona se penje... U proleće se medved linja... Ne možemo da pobegnemo od njegove vune šest meseci.

Nelja je izašla iz susedne sobe, pažljivo slušajući Mišku.

Ali generalno, imamo radoznao život... Tajga je okolo - ne liči na polikliniku. A ako krenete u divljinu s potragom, tamo je život sasvim druge vrste. Puziš kroz močvaru kao kroz minsko polje: nemarno kretanje - i zbogom, Miška! Ponekad možete puzati jedan kilometar za pet sati - ne više. Ili prebrodite rijeku kada naiđe mulj: ako malo oklevate, smrznut ćete se u ledu. Da... Šta nisam morao vidjeti. U početku uopšte nisam mogao da zaspim u tajgi, pogotovo ako nisam morao da spavam u šatoru, pored vatre. Šušti okolo, šušti... Kao da sam se osjećao golo... Neskriveno, ili tako nešto. A onda sam se navikla i nigdje drugdje nisam tako čvrsto spavala. Okačite košulju na klinove preko glave - evo vaše kuće! I spavaš, i vidiš snove, kao nigde... I probudiš se sa prvim suncem, otvoriš oči - život!

Nelya. Kako se zoves?

medvjed. Zemcov Mikhail.

Nelya. A ja sam Nelja.

medvjed. Pozdrav.

Nelya. Biću i doktor.

Nikita. Nemojte se brzo hvaliti. Oni to nisu prihvatili.

medvjed. Odsječen?

Nelya. Pa šta? I dalje ću se snaći.

medvjed. Idite za sada u bolnicu - kao medicinska sestra... Potrebno je iskustvo.

Nelya. Bio. U Kineshmi je išla da vidi bolesne šest mjeseci. Nije pomoglo na ispitima.

medvjed. Imao bih takvu medicinsku sestru... Obogati se! ( Uzima konjak.) Popijmo ovom prilikom. Lijevo na dnu.

Nelya. I već sam vedar od piva.

medvjed. U redu... Završiću jedan ostatak. ( Otišao je do zida na kojem vise Kaijevi crteži.) Vaš?

Kai. Zamislite. Ja igram ove igrice.

medvjed. Nećete razumeti šta.

Kai. Uključeno u pravila igre. ( Drži fasciklu.) Pogledaj ovo.

Medvjed gleda u crteže. Nikita prilazi Neleu.

Nelya(cerekanje). Pa, draga moja, radosti moja, sunce moje, šta gledaš?

Nikita(nesigurno). Ne danas, nadam se da ćeš otići?

Nelya. U pravu si, ne danas. ( Tiho se nasmijao.)

Nikita. Zašto se smijati?

Nelya. Ali zamišljam kako ću otići i neću vam dati adresu. I počet ćeš me tražiti svuda... Otići ćeš na adresu, počećeš lomiti ruke od očaja. Dakle, jadni mali dječak?

Nikita. U redu… ( gotovo ljubazno.) Prestani, Nelka.

Nelya. I u stvari, s tobom je sve gotovo. Pozdravljamo se, Bubenčik... Siroče moje.

Nikita. To je ono što ti... Slušaj... ( Uzima za lakat.)

Nelya(izvlači ruku). Pusti! ( Približi mu njeno lice.) A možda te ne volim više od bilo koga na svijetu? I beži od mene. Beži zauvek.

Nikita. A šta si hirovit...nije jasno.

Nelya. A ja, mogu, trudna od tebe? U šestom mesecu? ( nasmijao se.) Uplašio sam se nekako... Oh, ti, moja neprocjenjiva petoro!

Nikita. Da razgovaramo sa vama danas... ( Odmahnuo je rukom i otišao do Terentija.)

Terenty. Popij čaj. I nemojte se svađati sa ženama - one su zauvijek u pravu.

medvjed(vraća fasciklu Kaiju). Ovo će biti jasnije. ( razmišljanje.) Možda je i dobro, nije na meni da sudim, naravno... ( Lagano treperi.) Samo da je sve kiša, kiša, kiša... Sunčano vrijeme nije u modi?

Kai. Kako vidim, tako i pišem. Ne pretvaraj se.

medvjed. Ili možda slabo vidite? Takođe je umetnost videti.

Kai. Pa, postoji izlaz. Kupiću kameru i nazvaću te dobrim vremenom.

medvjed. Nije to poenta, Yulka, ovde je sve mrtvo... Bez svetla, bez odsjaja dana... ( postaje vruće.) Znači buniš se, napustio si institut - ali od čijeg novca živiš? Mama šalje. Ne vidim logiku, prijatelju.

Nikita. Govoriš li previše oholo, Miša?

medvjed(ućuti, odjednom se nasmeši). Tvoja istina viče. Ružno. ( mislio.) Mada, da budem iskren, vi ovdje živite mutno, momci. Kiselo, generalno.

Nikita. Ne mogu to pripisati sebi. Živim sretno. Sasvim.

medvjed(bijesno). Jeste li vidjeli zabavnu... budalu? ( Pokazuje mu kolačić.) Videli ste ga!

Nelya. Zašto praviti buku? Bilo bi bolje da im se sažališ.

Blackout.

SLIKA ČETVRTA

Pocetkom marta. Zapadni Sibir. Naselje ekspedicije za istraživanje nafte.

Soba Zemcovih u dvospratnoj brvnari. Ovdje nema reda - stvari su u suprotnosti, ne vidi se ni trag ženske ruke. Večernje vrijeme. Napolju, snijeg, vjetar. A onda šporet pucketa, toplo je. U uglu, u improvizovanoj kolevci, spava dvomesečna Lesja. Maša Zemcova pije čaj za stolom, Miška nešto piše u svoju svesku u blizini. Zemcova uskoro ima četrdeset godina - ovo je gusta lijepa žena s podrugljivim, nemirnim pogledom.