Oni koji žele saznati više o fonetskoj strukturi engleskog jezika mogu potražiti resurse na internetu, gdje će vam reći šta su sonoranti, stop, frikativi i drugi suglasnici.

Ako samo želite razumjeti izgovor engleskih suglasnika i naučiti kako čitati transkripciju bez nepotrebne teorije, onda preporučujemo da podijelite sve suglasnici zvuci u sljedece grupe:

• To zvuči izgovaraju se skoro isto kao na ruskom : ovo je većina suglasnika.
• To zvuči slične onima na ruskom ali se drugačije izgovaraju. Ima ih samo četiri.
• To zvuči ne na ruskom . Ima ih samo pet i pogrešno je izgovarati ih na isti način kao na ruskom.

Izgovor označenih glasova žuta, praktično se ne razlikuje samo od ruskog glasovi [p, k, h] se izgovaraju sa "težnjom".

zeleni zvuci- to su glasovi koje treba izgovoriti na engleski način, oni su uzrok akcenta. Zvukovi su alviolarni (sigurno ste čuli ovu riječ od učitelja), da biste ih izgovorili, potrebno je podići jezik na alviole, tada ćete zvučati "na engleskom".

Zvuči označeno crvena, u ruskom uopšte nema (iako se nekome čini da to nije tako), pa treba obratiti pažnju na njihov izgovor. Nemojte brkati [θ] i [s], [ð] i [z], [w] i [v], [ŋ] i [n]. Zvuk [r] je manji problem.

Drugi aspekt transkripcije je stres, koji je u transkripciji označen apostrofom. Ako riječ ima više od dva sloga, naglasak je uvijek prisutan:

Hotel -
policija-
zanimljivo - ["ɪntrəstɪŋ]

Kada je riječ duga, višesložna, onda može sadržavati dva akcenta, s jednim gornjim (glavnim), a drugim - donjim. Donji napon je označen znakom u obliku zareza i izgovara se slabije od gornjeg:

disadvantaged - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Kada čitate transkripciju, možda ćete primijetiti da su neki zvuci predstavljeni u zagradama (). To znači da se zvuk može pročitati u riječi, ali ga ne možete izgovoriti. Obično u zagradama možete pronaći neutralan glas [ə], glas [r] na kraju riječi i neke druge:

Informacije - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
učitelj - ["tiːʧə(r)]

Neke riječi imaju dva izgovora:

Čelo ["fɔrɪd] ili ["fɔːhed]
ponedjeljak ["mʌndeɪ] ili ["mʌndɪ]

U tom slučaju odaberite opciju koja vam se više sviđa, ali zapamtite da se ova riječ može izgovarati drugačije.

Mnoge riječi u engleskom jeziku imaju dvije varijante izgovora (i, shodno tome, transkripcije): na britanskom engleskom i na američkom engleskom. U ovoj situaciji naučite izgovor koji odgovara varijanti jezika koji učite, pokušajte da ne miješate riječi britanskog engleskog i američkog engleskog u svom govoru:

Raspored - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
niti - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Čak i ako prije toga niste mogli podnijeti transkripciju, nakon čitanja ovog članka uvidjeli ste da čitanje i prepisivanje nije nimalo teško! Na kraju krajeva, mogli ste da pročitate sve reči zabeležene u transkripciji, zar ne? Primijenite ovo znanje, koristite rječnike i obavezno obratite pažnju na transkripciju ako imate novu riječ pred sobom, kako biste zapamtili ispravan izgovor od samog početka, a ne kasnije!

Budite u toku sa svim novostima na našoj web stranici, pretplatite se na naš newsletter, pridružite nam se in

Učenje pravilnog engleskog izgovora je još jedan izazov. Prva poteškoća je savladavanje pravila čitanja, jer se riječi na engleskom čitaju sasvim drugačije od načina na koji su napisane. Uzgred, ima o ovom fenomenu. Savetujem vam da pogledate!

Druga poteškoća: čak i ako vam se pravila čitanja odbijaju od zuba, a vi tačno znate koja kombinacija slova - koji zvuk znači, morate naučiti kako izgovoriti ovaj zvuk. Istovremeno, čini se da su za nas naj“nepobjedivi” zvuci oni koji nemaju analoga u našem jeziku (npr. /w/, /θ/, /ð/ ).

Međutim, ništa manje teško zvuci koji na ruskom imaju "blizance"., jer ih mi, hteli-nehteli, zamenjujemo svojim, rodbinskim. U ovom članku ćemo "izglancati" izgovor tri takva zvuka: / æ / , / ʌ / , /a:/.

Uradimo to na sledeći način:

1. Hajde da se pozabavimo izgovorom detaljno u teoriji;
2. Vježbajmo na posebnom skupu riječi i zbrkalica za zvuke engleskog jezika;
3. Na kraju, pronađimo primjer upotrebe zvuka u poznatoj pjesmi kako bi se zauvijek utisnuo u slušno pamćenje.

Šta fali ovim zvucima?

Zašto baš ovi zvuci? Zato što ih često zamjenjujemo jednim - ruskim / a /,šta stvara naše sasvim prepoznatljiv naglasak (/æ/ takođe može biti zamenjen ruskim /e/).

Pre nego što počnem, želeo bih da istaknem to Neću se zadržavati na pravilima čitanja: pitanje je prilično opsežno, a zadatak članka je "trenirati" pravilan izgovor samog zvuka. Drugo upozorenje: članak će se koristiti britanski izgovor riječi (u nastavku ću naznačiti o kojim riječima je riječ).

Zvuk / æ / - ni A ni E

Izgovara se riječima poput covece, to, tata itd. Ovaj zvuk se radi praktičnosti naziva "žaba" ili "leptir", ali je njegovo naučno ime “Skoro otvoren prednji nezaokruženi samoglasnik”.

Kako je ime povezano sa prirodom zvuka, dobro je objašnjeno u videu

Jezik je gurnut naprijed, vrh jezika dodiruje donje zube. Srednji zadnji dio jezika je blago zakrivljen naprijed i prema gore. Razmak između čeljusti je značajan. Grlo i jezik su napeti. Zvuk je kratak.

Moguća greška: zamjena zvuka / æ / na /e/ ili / a /, iako ovaj zvuk nije ni jedno ni drugo. Ako tražimo paralele sa ruskim fonemima, onda je to više kao taj zvuk / a /, koju mi ​​koristimo nakon mekih suglasnika u naglašenom položaju(uporedi zvuk u riječi Pa lica i PI lica - Slažem se, zvuci su drugačiji!). Istovremeno, uglovi usana su pomaknuti jedan od drugog više nego za riječ P I lica(kao da želiš da se nasmešiš).

Još jedan savjet: Pripremite usta za zvuk /e/(na primjer, počnite izgovarati riječ in e shch), držite govorni aparat u ovom položaju, ali izgovorite zvuk / a /.

Ako je i dalje teško razumjeti, onda ću opisati još jedan trik: pokušajte "gurnuti" donja vilica nadole sa vrhom jezika, ali u isto vrijeme zapamtite "predstojeći osmijeh" (uglovi usana rastegnuti sa strane). Desilo se? Otprilike ovu poziciju će imati vaš artikulacioni aparat pri izgovaranju ovog zvuka (vidi sliku).

Pronaći ćete vrlo koristan video od Rachel's English iz kojeg je preuzet ovaj screenshot.

Dakle, naučili smo kako se izgovara, sada je potrebno konsolidirati rezultat. Da bih to učinio, predlažem da izgovorim nekoliko desetina jednosložnih riječi s ovim zvukom. Govorni aparat podešavamo u željenu poziciju i počinjemo trenirati:

Sada vježbajte okretanje jezika. Za svaki slučaj, zvuk /æ/ je istaknut podebljanim:

• H a rry a ndP a tst a nd h a nd u h a n.d.
• A f a tc a t s a t na m a t a nd pojeo f a r a t.
• F a tP a t h a s a f a tc a t. P a t's f a tc a t je u P a t's h a t.
• I h a ve to cr a m za mog bivšeg a m.

U zaključku, obećana fraza iz pjesme koja će vam čvrsto ostati u sjećanju i uvijek će vas podsjećati na pravilan izgovor:

Ja sam Sc a tm a n!

Zvuk / ʌ / - pronađite ga na ruskom

Izgovara se riječima poput ali, ljubav, krv, dođi itd. U lingvističkom narodu se zove "kapa", ali mu je puno ime " Otvoreni nezaokruženi samoglasnik na sredini leđa”.

Kako radi govorni aparat: jezik nije napet, nalazi se u centralnom delu usne duplje, blago potisnut unazad. Stražnji dio jezika se diže do prednjeg dijela mekog nepca do polovine udaljenosti. Zvuk je kratak.

Ovaj put smo imali sreće: zvuk ima analogni na ruskom - ovopred-šok/a/ ili /o/ riječima poput P o otišao u a coy, m a tras itd. (uporedi glasove u riječilo ve i lo u i, ili gu n i Go ni jedno ni drugo, gdje /o/nalazi se samo upred-šok pozicije).

Ispostavilo se da ne moramo učiti kako izgovarati ovaj zvuk od nule. Konsolidirajmo rezultat i uporedimo ovaj zvuk s prethodnim (tako da se informacije ne zbune u glavi).

Sada je vrijeme da uvježbate ovaj zvuk na skupu jednosložnih riječi.

takav /sʌtʃ/

dosadan /dʌl/

pištolj /gʌn/

patka /dʌk/

sreća /lʌk/

pak /pʌk/

radi /dʌz/

šalica /kʌp/

gore /ʌp/

autobus /bʌs/

punđa /bʌn/

cut /kʌt/

zabava /fʌn/

orah /nʌt/

koliba /hʌt/

zbroj /sʌm/

otupio /nʌm/

thumb /θʌm/

glup /dʌm/

mrvica /krʌm/

časna sestra /nʌn/

gotovo /dʌn/

sin /sʌn/

Rezultat popravljamo vrtalicama jezika:

• D oe s b u s r u n svaki o M o danas
• Ne tr ou ble tr ou ble do tr ou ble tr ou blagoslovio si. To samo d ou bles tr ou ble i tr ou bles o i oni.
• A f u nnyp u ppy-r u ns u fr o nt of a p u b. Afl u ffyp u ppy-r u ns u fr o nt od cl u b.

Tradicionalno, stih iz pesme. Po mom mišljenju, kompozicija Robbieja Williamsa “Come undone” je savršena za “poklopac”, gdje ovaj zvuk izgovara 5 puta zaredom na kraju refrena:

Jer sam scu m. A ja sam tvojao n. I co jau ndo ne.

Potražite ceo tekst pesme.

Zvuk / a: / - pokažite grlo doktoru

Dugo / a: / ili " Nezaokruženi samoglasnik otvorenih leđa”izgovara se rečima poputplesati, pitaj, teško. U smislu artikulacije i zvuka, zvuk liči na onaj koji izgovaramo kada pokazujemo grlo doktoru.

Kako radi govorni aparat: sa ruskog / a / razlikuje se po tome što se jezik pomera dalje nazad i dole i leži što je moguće ravnije (zamislite da doktor pritiska jezik kašikom). Uz pravilan izgovor zvuka, možete vidjeti meko nepce u ogledalu, što je nemoguće pri izgovoru ruskog . Zvuk je dug.

Sada pređimo na vježbanje skupa riječi. Imajte na umu da će se tu uočiti razlike. između britanskih i američkih varijanti izgovor. Poznato je da Amerikanci zamjenjuju zvuk/a:/ na zvuk / æ / riječima poput plesati, pitaj, klasa itd.

Još jedna razlika: u riječima poputauto, daleko, zvijezda- Amerikanci koriste kratak zvuk/ a / i kaže /r/ na kraju. Radi praktičnosti, držat ćemo se britanskog izgovora.

auto /kɑːr/

zvijezda /stɑːr/

daleko /fɑːr/

park /pɑːk/

tamno /dɑːk/

klasa /klɑːs/

dance /dɑːns/

pitati /ɑːsk/

zadatak /tɑːsk/

brzi /fɑːst/

zadnji /lɑːst/

polovina /hɑːf/

kupatilo /bɑːθ/

dio /pɑːt/

teško /hɑːd/

staklo /ɡlɑːs/

trava /ɡrɑːs/

šansa /tʃɑːns/

tetka /ɑːnt/

uhvatiti /ɡrɑːsp/

umjetnost /ɑːt/

mirno /kɑːm/

smijati se /lɑːf/

veliki /lɑːdʒ/

pass /pɑːs/

arm /ɑːm/

bar /bɑːr/

pametan /smɑːt/

Sada razradimo zvuk na vrtalicama jezika:

• B a rbara B a rton je a rt i str a rt od str a rty.
• C a rs ne može biti str a rked na str a rk a poslije d a rk
• M a rgaret i Ch a rles a re d a ncing u g a rden ispod ul a rs.
• M a rk's c a r's f a ster od B a rt's c a r. B a rt's c a r's sm a r više od M a rk's c a r.

Kao slušni podsjetnik, uzmimo refren od nezaboravnih Beatlesa:

Dušo možeš voziti moju ca r
Da, ja ću biti sva r

Ceo tekst pesme možete pronaći.

Možda bismo trebali pokrenuti redovnu rubriku?

Dakle, nadam se da su ovi zvuci ugrađeni u vaše pamćenje i da se nikada neće brkati jedan s drugim. Inače, odlučili smo da ovako detaljnu analizu sličnih zvukova napravimo stalnu blog kolumnu. Ako ste za - označite u komentarima na objavu 🙂 Vidimo se uskoro!

Samo slova i zvukovi

Engleska abeceda ima 26 slova - sedam manje od naše. Što nam već olakšava upoznavanje sa engleskim jezikom.

Uglaste zagrade označavaju kako se izgovara svako slovo engleske abecede. Na standardnom britanskom jeziku, pismo R ponekad uopšte ne "izgovara": auto(automobil), zvijezda(zvijezda), vrata(Vrata). U Americi, kao i u nekim dijelovima Engleske, ovo slovo zvuči - tupo reži - i možete ga hrabro izgovoriti ako želite: ruku[ɑ:rm] (ruka), formu(forma, forma), okreni se(okreni).

Ako vidite isprekidanu liniju ispod teksta, postoji nagoveštaj za taj tekst. U ovom slučaju, ovo je približan (≈) ruski izgovor, predstavljen na engleskom alfabetu zagradama. I sada Pažnja! Tvoje zadatak za ovu lekciju: naučite čitati kako je napisano kvadrat zagrade, ne okrugle! Izgovor u zagradi je dat samo za one koji su novi u engleskom jeziku. Odmah nakon upoznavanja sa svim zvukovima ispod, neće ih biti. A ako vas neko negde nauči da čitate po ruskoj transkripciji, znajte da ste prevareni. U nastavku će biti data tekstualna, audio, video objašnjenja svakog zvuka.

Abeceda treba naučiti srcem. Zašto? Dešava se da nismo sigurni kako je ovo ili ono ime ispravno napisano i moramo razjasniti:

Spell tvoje ime. - Reci Tvoje ime čarolija.
Spell molim te. - Reci njegov čarolija, molim.

A sagovornik, koji se zove, pretpostavimo, Timotej, ili skraćeno Tim, diktira nam:

Timothy -

Dodatno, za konsolidaciju engleske abecede:

Riječ - Riječ

Spell- koristan glagol koji nam pomaže da razjasnimo pravopis (pravopis) bilo koje riječi, čak i one "najškakljive". U Engleskoj postoji grad Lester. U nazivu je pet glasova: ["lestə]. Pokušajmo ga pronaći na engleskoj mapi. Gdje je? Provjerite s našim prijateljem Timom:

Kako izgovaraš? - Kako to pišete?
Napišite ovo ime za nas. - Spelujte nam ime.

Tim speluje ime. Zapisujemo. Mi pišemo:

[ɑ:] - Leicester.

Postoji samo pet glasova, ali devet slova! Ima devet slova Leicester . Istorijski gledano, neka slova u ovom imenu postala su "nečujna".

Tim će navesti još nekoliko gradova, a vi ih napišite - ovdje u redovima.

Bilješke

Imena (Ann, Tim), kontinenti (Afrika, Azija), zemlje (Engleska, Rusija), gradovi (Bristol, York), sela (Pendrift), ulice (Oxford Street), trgovi (Trafalgar Square) i ulice (Penny Lane) ) pišu se velikim slovom.

Vaš rječnik
Vaš rječnik

Vaš rečnik je englesko-ruski, sadrži engleske reči sa ruskim prevodom. Oni su po strogo abecednom redu.

Hajde da pronađemo prevod reči molim te- u dijelu ispod pisma R. Nekoliko jednostavnih pravila:

1. Kako ne bismo čitali cijeli dio od početka do kraja, gledamo drugo slovo riječi - l. Ponovo je na snazi ​​abecedni princip: kombinacija slova pl dolazi nakon kombinacija pa, re, tel, pi. Ovdje dolaze riječi pl: mjesto(mjesto), običan(obično) ... Red je da pogledamo treće slovo e. Zatim na četvrtom a. I ovde posle prijatno["plezǝnt] (prijatno), ali prije zadovoljstvo["pleʒǝ] (zadovoljstvo) pronalazimo riječ koja nam je potrebna.

2. Poslije molim te vrijedan poreza v , nakon prijatno - a . Šta je "tajno pisanje"? Rješenje-objašnjenje na samom početku rječnika - u Spisak uslovnih skraćenica. Lettering n stoji za imenica(imenica); v - glagol(glagol); a - pridjev(pridjev); adv - prilog(prilog).
Ovi pokazivači nisu namijenjeni da vas "natovare" gramatičkim terminima. U engleskom jeziku postoje slučajevi kada ista riječ može djelovati kao imenica ili glagol, pridjev ili prilog. Rječnik će vam reći koji je to dio govora, a zatim će vam dati prijevod.

pomoć 1. v pomoći. 2. n pomoć; asistent.
brzo 1. a brzo, brzo. 2. adv brzo.

3. Imenice u svim rječnicima date su u jednini.

Neke riječi nemaju broj u jednini. Pisma to ukazuju. pl : od plural(množina).

odjeća n pl odjeća
makaze["sɪzəz] n pl makaze

Dešava se, srećom, retko da reč "izgleda" kao u množini, a zapravo je u jednini. Rječnik vam neće dozvoliti da pogriješite: sing znači jednina(jednina). Na primjer, vijesti(koristi se kao sing) vijesti, vijesti.

4. Glagoli su dobili korijen od kojeg se formiraju drugi glagolski oblici - posebno prošlo vrijeme.

5. Riječ može imati dva ili više značenja, stoga nemojte žuriti s prijevodom koji dolazi "prvi na listi". Recimo imenicu pismo prevodi se kao pismo ili pismo. Pročitajmo dvije rečenice: prva se bavi slovima, druga se bavi slovima.

Engleska abeceda ima dvadeset i šest slova. - Engleska abeceda ima dvadeset šest slova.

Pišemo i dobijamo pisma. Pišemo i primamo pisma.

6. Korisno je pregledati sva objašnjenja za pasus u kojem se nalazi željena riječ. Prođimo brzo kroz to očima, i nešto će se "taložiti" u pamćenje.
Pogledajmo taj pasus (gnijezdo, kako ga nazivaju sastavljači rječnika), u kojem je riječ "gnijezdi" pogledajte. Prva vrijednost je gledati. Sekunda - izgledati kao. I dodatne informacije: pogledajte u vezi sa poslije ima značenje čuvaj se(o nekome) pratiti(za nekoga). Kombinacija tražiti prevedeno traži.
Nakon nekog vremena naiđete na tekst sa ovim kombinacijama i vrlo je moguće da ćete ga prevesti po sjećanju bez gledanja u rječnik.

I pogledaj u moja sestra. - Gledam svoju sestru.
Ona izgleda u redu. - Izgleda sjajno.
I paziti na moja sestra. - Ja se brinem o svojoj sestri.
Ona traži njena lutka. Ona traži svoju lutku.

7. Rječnik daje transkripciju u uglastim zagradama, odnosno izgovor. Samo uz pomoć rječničke transkripcije saznajemo da npr. London(London) izgovara se ["lʌndǝn], a Leicester(Lester) čita ["lestǝ] i ništa drugo.
Ako riječ ima jedan slog, znak za naglasak u transkripciji se ne stavlja, nije potreban.

Ako se izgovore dva ili više slogova, naglasak mora biti naznačen, a znak se nalazi ispred naglašenog sloga.

abeceda["ælfəbət] n abeceda
Engleska["ɪŋglənd] n Engleska
engleski["ɪŋglɪʃ] i engleski
sutra n sutra

U ruskom, dužina samoglasnika nije bitna. Na engleskom izgovorite dugačak zvuk dvostruko duži od kratkog. Inače pesnica pretvoriće te u gozba, a pot- u luka. Dužina samoglasnika je označena sa [ː] ili samo dvotačkom.

Transkripcija je posebno neophodna kada postoje kombinacije slova koje se pišu isto, ali se različito izgovaraju. Na primjer, u ovim parovima riječi:

The Sounds of English
Zvuci engleskog

Kliknite na crveno dugme sa desne strane da pogledate video.
Također ne zaboravite pokazati na nagoveštaji, istaknuto isprekidanom linijom.
Kroz razlomak se daje drugačiji pravopis jednog glasa, tj. na primjer, u rječnicima možete sresti i[i], i [ɪ] :)

Samoglasnici - Samoglasnici

Diftonzi - Diftonzi

(kombinacije dva samoglasnika)

Suglasnici - Suglasnici

Bilješke

1. Dvostruki suglasnici u engleskim riječima se izgovaraju kao jedan zvuk.

2. Za razliku od ruskog, engleski zvučni suglasnici na kraju riječi ne oglušuju. Na primjer, u riječi rub treba da zvuči jasno [b]. Rečju dobro također jasno izgovoriti glas [d], iu riječi pas zvuk [g].

razgovor

Želim da pričam što je pre moguće. A za početak razgovora na engleskom najbolje odgovara zdravo. Ovaj pozdrav odgovara ruskom zdravo, zdravo, Hej.

Zdravo momci i devojke. - Zdravo, momci i devojke.
Zdravo svima. - Zdravo svima.

Koristi zdravo u razgovoru sa bliskim rođacima, prijateljima, drugovima iz razreda.

Zdravo mama. - Zdravo majko.
Zdravo tata. - Zdravo, tata.
Hello Nick! Zdravo Tim! - Zdravo, Nik! Hi Tim!

govoriti zdravo pozivanje nekoga na ulici, skretanje pažnje na sebe ili odgovaranje na telefonski poziv.

Zdravo! - Hej!
Zdravo. - Zdravo.

Diskusija - Diskusija

engleski tata i mama odgovaraju našim tata i majka. Kada su u pitanju vaši roditelji, ove riječi postaju kao imena i pišu se velikim slovom: mama, Tata. Postoji ljubazniji izraz: Mama["mʌmi] (mama), tata["dædi] (tata).
U formalnijim slučajevima koristite otac["fɑ:ðǝ] (otac) i majka["mʌðǝ] (majka).

Vježbe - Vježbe

Vježba 1. Rasporedite riječi po abecednom redu.

Pas, djevojka, idi, žir, drvo, i, čarolija, sjedi, tata, razgovor, pa, on, šta, uzmi, jaje, napravi, izvini, malo, veliko, žena, pitanje, riječ.

Vježba 2. Spelujte ove reči. - Spelujte ove reči.

Oče, novac, koji, četvrtina, izgleda, džem, nalet, kljuc, sledeći, zebra, kapital.

Vježba 3. U čuvenoj knjizi "Alisa kroz ogledalo", šahovska Bela kraljica se hvali Alisi da zna abecedu (ABC) i da može da čita reči iz jednog slova.

Bijela kraljica kaže: „Znam ABC. Mogu da čitam reči od jednog slova."

Riječi od jednog slova su vrlo rijetka stvar, kao što je članak a. Riječi od dva i tri slova - mnogo više, na primjer, idi(idi), uradi(učiniti), in(u), i(i), ali(ali).

U sljedećem tekstu, ne ulazeći baš u njegovo značenje, odaberite sve riječi od dva, a zatim od tri slova.

London je veliki grad. Veoma je star. Leži na rijeci Temzi. Istorija Londona seže u rimsko doba. London ima mnogo znamenitosti. U njemu se nalazi mnogo parkova. a

fraze

Opraštajući se, Britanci kažu:

Zbogom. - Zbogom.
ćao! - Ćao!
Vidimo se kasnije. - Vidimo se kasnije.
Vidimo se sutra. - Do sutra.

P.S. Malo objašnjenje za novajlije:

• Lekcija sadrži opis rječnika i vježbu za rad s rječnikom. Na sajtu nema rečnika, već samo rečnik lekcija u narednim lekcijama. Morate imati svoj vlastiti rječnik, bilo papirni ili elektronski, ali ga morate imati. Od elektronskih se preporučuje Lingvo X5/X6, web stranica Lingvo Live. Gugl prevodilac nije rečnik, može da pogodi tačan prevod, a možda i ne pogodi, neiskusni ga ne mogu koristiti.
• U ovoj 'lekciji engleskog alfabeta' samo trebate znati pravilno čitati i reproducirati zvukove. Počnite pamtiti riječi iz sljedećih lekcija.
• Časovi su besplatni! Dodatno iste lekcije, uklj. interaktivni, također besplatni, ali je njihov broj (besplatan) ograničen.
• Molimo ažurirajte/promijenite svoj pretraživač ako imate problema sa audio plejerom. Pojavljuju se samo na nečemu zastarjelom.
• Da biste prešli na sljedeću lekciju, kliknite na "Sljedeće >" ispod s desne strane ili odaberite lekciju iz menija u gornjem desnom uglu. Na mobilnim uređajima desni meni pada na samo dno ispod komentara.

Pravila transkripcije i čitanja na engleskom su dva blisko povezana koncepta. Pravila čitanja objašnjavaju kako se slova i slovne kombinacije izgovaraju u različitim padežima, a uz pomoć transkripcije snimamo i čitamo glasove govora.

Pravila čitanja mogu zbuniti početnika. Ima ih mnogo, zbunjuju, a izuzetaka je više nego samih pravila. Zapravo, ova pravila su tako strašna samo ako ih duboko razumiješ i pokušaš naučiti napamet zajedno sa izuzecima. U stvari, sve je mnogo jednostavnije: pravila čitanja ne moraju se pamtiti.

Učeći engleski, uvijek ćete biti nešto, a uskoro ćete naučiti da bez oklijevanja, automatski povezujete oznake slova i zvukove. Ne brinite ni o izuzecima. Obično se izgovor, pravopis i značenje riječi pamte kao jedna cjelina - samo znate da se takva i takva riječ tako izgovara.

Karakteristika engleske fonetike: pišemo "Manchester" - čitamo "Liverpool"

Fonetika engleskog jezika ima uočljivu osobinu: riječi se često čitaju drugačije nego što su napisane, odnosno nije uvijek moguće pogoditi kako se izgovara iz pravopisa riječi. Kako se lingvisti šale: „Mi pišemo Manchester, ali čitamo Liverpool.”

U istoriji mnogih jezika može se pratiti sledeći obrazac: fonetska struktura postaje komplikovanija, dok slova i pravopis ostaju isti ili se menjaju sa velikim zakašnjenjem. Engleski nije izuzetak. U zoru svog razvoja riječi su se čitale i izgovarale manje-više slično, ali s vremenom je ta neskladnost postajala sve veća, situacija se pogoršavala raznolikošću dijalekata, a sada smo već u riječima ipak, pomislio i kroz pročitaj kombinaciju slova - ough potpuno drugačije, iako se same riječi razlikuju po jednom slovu.

Niko ne žuri da reformiše engleski pravopis, postoji mnogo razloga za to. Na primjer, engleski jezik više nema jedan „kontrolni centar“. Reforme započete u Londonu mogu biti hladno prihvaćene u Sidneju i odbačene u Vašingtonu. I općenito, reforma pravopisa uvijek je bolan proces, koji nailazi na otpor značajnog dijela izvornih govornika. Mnogo je lakše ostaviti takav kakav jeste.

Šta je transkripcija i zašto je potrebna?

Transkripcija na engleskom je snimanje zvukova govora pomoću posebnih znakova. Ne treba ga se bojati niti izbjegavati, jer je vrlo dobar asistent u učenju jezika, koji će odlično uštedjeti vrijeme i pomoći da se izbjegnu greške. Jedan pogled na transkripciju engleske riječi je dovoljan da shvatite kako se pravilno čita.

Kada zapamtite ili napišete novu riječ koja se nađe u tekstu, svakako morate pogledati njenu transkripciju i/ili poslušati izgovor (na primjer, u), inače ćete je možda pogrešno zapamtiti i tada nećete biti razumeo.

Da li je moguće pisati engleske riječi ruskim slovima?

Ponekad na web stranicama ili čak u knjigama možete vidjeti "englesku transkripciju na ruskom" ili "izgovor engleskih riječi ruskim slovima" - to jest pisanje engleskih riječi ruskim slovima. Kao, zašto učiti lukave značke ako mogu prenijeti zvukove ruskim slovima? Šta onda zabranjeno je. Fonetika ruskog jezika toliko se razlikuje od engleske da se zvuk može prenijeti samo vrlo, vrlo približno. Jednostavno nemamo neke zvukove engleskog govora, kao i obrnuto.

Transkripcija i izgovor svih glasova engleskog jezika posebno (video)

Uz pomoć ove zanimljive video tabele možete slušati zvuk svih zvukova zasebno i vidjeti kako su snimljeni pomoću transkripcije. Kliknite na play i pričekajte da se video učita u potpunosti, a zatim kliknite na željeni zvuk.

Imajte na umu da se u transkripciji, osim samih simbola, koji označavaju zvukove, koriste i sljedeće:

• Uglaste zagrade– tradicionalno se transkripcija uvijek piše u [uglatim zagradama]. Na primjer: [z].
• Ikona dužine samoglasnika- u engleskom jeziku samoglasnici mogu biti dugi i kratki, geografska dužina je označena dvotočkom iza samoglasnika. Na primjer: .
• ikona akcenta- ako se transkribuje riječ u kojoj ima više od jednog sloga, naglasak se mora označiti apostrofom (zarezom na vrhu). Postavlja se ispred naglašenog sloga. Na primjer: – odluka.

Ukupno se u engleskom jeziku razlikuju 44 zvuka, koji su, kao i na ruskom, podijeljeni na suglasnike i samoglasnike. Među njima postoje oba zvuka slična ruskom, na primjer: [b] - [b], [n] - [n], i zvukovi koji nemaju analoga na ruskom: [ ð ], [θ ].

U engleskoj fonetici ne postoje pojmovi kao što su mekoća / tvrdoća suglasnika, ali postoji dužina samoglasnika (nije karakteristična za ruski jezik) - samoglasnici mogu biti kratki [a] i dugi. Također treba napomenuti da glasovi samoglasnika u engleskom jeziku mogu biti:

• pojedinačni (monoftongi): [ ja: ], [ e ],
• koji se sastoji od dva glasa (diftogni): [ ai ], [ ɔi ],
• koji se sastoji od tri zvuka (triftonga): [ aiə ].

Diftonzi i triftonzi se čitaju i percipiraju kao cjeloviti zvukovi.

Tablica engleskih zvukova s ​​primjerima i karticama

Nakon što ste proučili kako se engleski zvuci izgovaraju zasebno, svakako poslušajte kako se čitaju cijele riječi. Učenicima je često lakše razumjeti i čuti izgovor engleskih zvukova kada zvuče kao dio riječi, a ne odvojeno.

U tabelama ispod, svi glasovi su dati sa primjerima riječi. Uz pomoć elektronskih kartica možete slušati izgovor.

Kako naučiti izgovarati engleski zvuk?

Postoje dva pristupa:

1. Teorijski- udžbenici obično imaju detaljan opis kako pritisnuti jezik na nepce da bi se formirao određeni zvuk. Sa ilustracijom koja prikazuje poprečni presjek ljudske glave. Metoda je znanstveno ispravna, ali ju je teško koristiti samostalno: neće svi razumjeti što znači "klizati gornje zube na donju usnu" i moći izvršiti ovu radnju.
2. Praktično- slušajte, gledajte i ponavljajte. Mislim da je tako mnogo lakše. Jednostavno ponavljate za zvučnikom, pokušavajući imitirati zvuk što je bliže moguće. Obratite pažnju na artikulaciju, pokušajte da ponovite sve pokrete usana i jezika. U idealnom slučaju, naravno, neko bi trebao kontrolirati, ali možete se samo snimiti na web kameru i gledati sa strane.

Ako želite da ponovite za govornikom, imitirajući njegov govor, preporučujem korištenje materijala na Puzzle English, odnosno vježbi Video Puzzle, koje imaju za cilj razvijanje razumijevanja slušanja. U video slagalicama možete usporiti govor i, kao u Lingvaleu, gledati prijevod riječi klikom na njih direktno u titlovima.

U video slagalicama prvo morate pogledati video, a zatim prikupiti rečenice od riječi.

Detaljan pregled ove usluge:

Osim toga, za praktične vježbe raznih ljubaznih ljudi snimljeno je dosta video zapisa dostupnih na YouTube-u. Na primjer, u ova dva videa detaljno se analiziraju zvuci engleskog govora u američkoj i britanskoj verziji:

britanski izgovor

američki izgovor

Ne biste trebali, nakon što ste počeli učiti engleski, težiti postizanju "savršenog" izgovora. Prvo, postoji mnogo varijanti izgovora (gore su, takoreći, „generalizovane“ britanske i američke varijante), a drugo, čak i izvorni govornici koji govore profesionalno (na primjer, glumci) često slušaju lekcije od specijalnih trenera u kako biste savladali karakteristike ili neku drugu verziju izgovora - uvježbavanje govora nije lak zadatak.

Samo pokušajte da govorite na takav način da 1) bude jasno, 2) da vam ne ošteti sluh previše.

Pravila čitanja na engleskom: tabela i kartice

Pravila čitanja na engleskom nisu čak ni pravila, već uopštene preporuke koje nisu posebno tačne. Ne samo da se, recimo, slovo “o” u različitim kombinacijama i vrstama sloga može čitati na devet različitih načina, već postoje i izuzeci. Na primjer, i u riječima hrana se čita kao, a u riječima dobro, izgleda - kao [u]. Ovdje nema šablona, ​​samo ga trebate zapamtiti.

Ako pogledate različite knjige, ispada da se pravila čitanja, a zapravo i fonetika, različitih autora mogu ispričati na različite načine s različitim stupnjevima udubljivanja u detalje. Mislim da nema smisla ulaziti u divljinu fonetske nauke (tu možete roniti beskonačno), ali najlakše je uzeti za osnovu najjednostavniju verziju pravila čitanja, tj. Pravila čitanja engleskog za djecu.

Za ovaj članak uzeo sam kao osnovu pravila data u udžbeniku „Engleski. 1 - 4 časa u dijagramima i tabelama "N. Vakulenko. Vjerujte, ovo je više nego dovoljno i za djecu i za odrasle!

Šta je otvoreni i zatvoreni slog?

U engleskom jeziku razlikuju se otvoreni i zatvoreni slog, važno je i da li se završava slovom "r" i da li je naglašeno.

Slog se naziva otvorenim ako:

• slog se završava na samoglasnik i zadnji je u riječi,
• iza samoglasnika slijedi drugi samoglasnik
• iza samoglasnika slijedi suglasnik iza kojeg slijedi jedan ili više samoglasnika.

Slog je zatvoren ako:

• to je posljednje u riječi, dok se završava na suglasnik,
• iza samoglasnika su dva ili više suglasnika.

Na ovim karticama i tabeli ispod možete vidjeti kako se izgovaraju različita slova u različitim kombinacijama i vrstama sloga.

Najvažnija pravila čitanja

Gornja tabela izgleda veoma zauzeto, čak i zastrašujuće. Od njega se može razlikovati nekoliko najvažnijih pravila koja gotovo da nemaju izuzetaka.

Osnovna pravila za čitanje suglasnika

• Kombinacija ph glasi kao [f]: fotografija, Morpheus.
• Kombinacija th glasi kao [ð] ili [θ]: misli tamo. Ovi zvuci nisu na ruskom, njihov izgovor zahtijeva određenu obuku. Nemojte ih brkati sa glasovima [s], [z].
• Kombinacija ng na kraju riječi glasi kao [ŋ] - ovo je nazalna (to jest, izgovara se kao u nosu) verzija glasa [n]. Česta greška je čitanje kao . U ovom zvuku nema "g". Primjeri: jak, King Kong, pogrešno.
• Kombinacija sh glasi kao [ʃ]: ship, show, shop.
• Slovo “c” ispred i, e, y glasi kao [s]: slavna ličnost, cent, olovka.
• Slovo “g” ispred i, e, y glasi: godine, magija, teretana.
• Kombinacija ch glasi: match, catch.

Osnovna pravila za čitanje samoglasnika

• U otvorenom naglašenom slogu samoglasnici se obično čitaju kao: ne, idi, ime, lice, učenik, on, pet. To mogu biti monoftonzi i diftonzi.
• U zatvorenom slogu samoglasnici se čitaju kao kratki monoftonzi: nut, got, deset.

Kako zapamtiti pravila čitanja?

Većina ljudi koji tečno govore engleski kao strani jezik neće odmah moći navesti čak ni nekoliko osnovnih pravila čitanja. Pravila očitavanja se ne moraju pamtiti, moraju se moći koristiti. Ali kako možete koristiti ono što ne znate? Kako drugačije! Čestom vježbom znanje se pretvara u vještine i radnje se počinju izvoditi automatski, nesvjesno.

Kako bi pravila čitanja brzo došla do automatske faze, preporučujem:

• Proučiti sama pravila - pročitati, razumjeti, izgovoriti naglas primjere.
• Vježbajte čitanje naglas - pomoći će u razvoju vještina izgovora, a istovremeno će se popraviti pravila čitanja. Uzmite tekst sa zvukom, video sa titlovima, tako da imate šta da uporedite.
• Radite male pismene zadatke – praksa pisanja je dobra za razvoj vokabulara, učvršćivanje gramatičkih znanja i, naravno, za poboljšanje pravopisa.