Termini i skraćenice igre

ALI

Aggrit / Aggrit- taktika u kojoj otežavajuće zadirkuje neprijateljski tenk, a on, u pokušaju da puca otežavajuće primoran da se otkotrlja ispod vatre saveznika, dok je on sam otežavajuće uspije da se spasi ili šutira bez oštećenja ( tenkovi).

Aisi/disi- Francuski srednji tenk AMX Chasseur de chars.

Promotivni automobil- automobil koji se može nabaviti u sklopu posebnih akcija. Ne prodaje se trajno u klijentu igre.

Alyosha- neiskusni igrač sa nadimkom koji potiče od imena Alex.

Alkash- Tier X japanski teški tenk Type 5 Heavy. Ime sugerira da ga možete igrati čak i kada ste pijan.

Alpha/Alpha Strike- Maksimalna šteta nanesena jednim udarcem.

alfa patike- Njemački teški tenk VK 45.02 (P) Ausf. A.

Apat- (sa engleskog. Gore- vrh, povećanje) povećanje/poboljšanje karakteristika opreme ili pojedinačnih modula. Antonim k nerf.

Arta/Smeđi kvadrat/Smeđi prijatelj- skraćeni naziv artiljerije.

Asist- Šteta koju je napravio igrač.

AFC- (sa engleskog. AFK - "Daleko od tastature" ostavio tastaturu) oznaka rezervoara koji stoji sam na repu, obično je napušten od strane svog vozača (za pauzu za dim, ispijanje čaja, toalet...).

B

Babaha- Britanski razarači tenkova Tier X FV215b (183) ili FV4005 Stage II, rjeđe Tier 6 TT - Sovjetski KV-2 i japanski O-I naoružani vrhunskim haubicama

Ban- (sa engleskog. Ban) blokiranje računa na određeni vremenski period ili zauvijek.

BB/Babashka- oklopni projektil.

Luda stolica/stolica- Američki laki tenk T71.

BC- municija, stalak za municiju.

Blindshot- (sa engleskog. Blindshot- blind shot) hitac u tenk koji nije na svjetlu (tj. nije vidljiv strijelcu).

Buha- Njemački vrhunski razarač tenkova E 25.

Bolide / T-two-fly- Američki laki tenk T2 Light Tank.

prazno- oklopni projektil (AP).

Borsch Rhm.-Borsig Waffenträger.

Gazda/Šupa- Njemački razarač tenkova Jagdpanzer E 100.

Bot- tenk pod kontrolom specijalizovanog programa, a ne osoba.

Bacač trupaca/Shaitan-pipe/Shaitanka- haubice 152 mm PT-SAU SU-152 / ISU-152 i TT KV-2, haubice 15 cm TT O-I, O-Ni, O-Ho i top 152 mm lakog tenka T49. Prema tome, "balvan" je projektil ovog pištolja.

Privjesak/Talisman- tenk niskog nivoa u vodu sa tenkovima mnogo višeg nivoa. U većini slučajeva - MS-1 ili T1 Cunningham u vodu sa tenkovima X nivoa (prije je bilo moguće, ali sada nije moguće (sada bi vod trebao imati vozila istog nivoa)).

oklopni transporter- Veseli tenk Rubilovo. Aktivna dinamička bliska borba.

Buratino/Buratos- Sovjetski samohodni topovi sedmog nivoa S-51.

Beha- Sovjetski razarač tenkova četvrtog nivoa SU-85B

AT

Vine- (sa engleskog. "Cviljenje", - kukati, žaliti se) veliki broj pritužbi, najčešće neopravdanih.

čizme- Sovjetski samohodni topovi 212A, nazvan po svom obliku.

Jedan pucanj- (sa engleskog. Jedan pucanj, - jedan hitac) jednokratno ubijanje tenka sa 100% izdržljivosti. Također, pod jednim hitcem se ponekad podrazumijeva uništavanje neprijateljskog vozila jednim udarcem, bez obzira na snagu.

VBR- Veliki bjeloruski slučajni slučaj. Ironično ime za generator slučajnih brojeva koji je odgovoran za takve "lebdeće" stvari kao što su tačna vrijednost penetracije i oštećenja određenog hica, gdje će tačno u nišanski krug ići, balans komandi itd. Obično se spominje u vezi s neočekivanim rezultatima. (npr. Kako to od BL-10 da rikošetira na krijesnicu sa 20 mm oklopa? VBR!).

Vafer- Njemački razarač tenkova nivoa 10 (uklonjeno iz igre) Waffenträger auf E 100 .

Pasik wafer- Njemački razarač tenkova Tier 9 Waffenträger auf Pz. IV.

Bucket- gornja kupola tenka KV-3. Njemački Schmalturm tornjevi se također nazivaju kante.

Helikopter- Sovjetski srednji tenk T-44.

Vazik- Kineski tenkovi WZ-111, WZ-111 model 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132, WZ-111 model 5A.

Vika- naziv svih tenkova VK 36.01 (H), VK 30.01 (H), VK 30.01 (P), takođe britanski ST Vickers Medium Mk I, Vickers Medium Mk II, Vickers Medium Mk. III.

VKshka- gotovo svaki njemački prototip, čiji naziv počinje slovima VK, najčešće se misli na tenkove VK3601 (H) ili VK 30.01 (H) / (P).

Wolverine/Wolverine- Američki razarač tenkova M10 Wolverine.

čudo od djeteta- (od njega. Wunderwaffe- wunderwaffe, čudotvorno oružje) se koristi za označavanje neobičnih impresivnih tenkova.

VLD- gornji čeoni detalj (gornja oklopna ploča).

G

Hyde- (sa engleskog. vodič) vodič za korištenje / radnje ili samo skup savjeta za WoT.

vijak- Američki razarač tenkova Tier IV M8A1.

Golda- valuta za igru ​​koja se može kupiti za pravi novac, dobiti na promocijama ili za učešće u ratu na globalnoj mapi. Za zlato se kupuju premium rezervoari i premium račun; možete rastaviti module koji se ne mogu ukloniti, pretvoriti obično iskustvo u besplatno iskustvo ili kupiti srebro.

Brokeback Mountain- Američki srednji tenk M3 Lee (zbog visokog trupa).

Guska/Duck- Premium američki teški tenk M6A2E1.

Gusli- gusjenice tenkova.

D

Šteta- (sa engleskog. oštećenja, - šteta) oštećenje/oštećenje od hica ili ovna.

oštećenik- tenk čija je glavna prednost mogućnost nanošenja velike štete neprijatelju u kratkom vremenu (dobar prodor + visok DPM).

Ninenostic- Francuski laki tenk AMX 13 90

Djedovi su bili u ratu- Sovjetski tenkovi. Obično se koristi sa brojem modela radi pojašnjenja. Na primjer, IS-6 - u Ded-6.

Destructor- Sovjetski top D-25T.

Def/Defit- (sa engleskog. odbrana, - odbrana) za zaštitu određene tačke ili pravca od neprijateljskog napada.

PDM- (sa engleskog. šteta po minuti, DPM, - šteta po minuti) karakteristika pištolja, izražena kao prosječna šteta nanesena neprijatelju u jednoj minuti.

Jackson- Američki razarač tenkova šestog nivoa M36 Jackson. Nadimak "Sluger/Slucher/Schlager" se također rijetko koristi, zbog činjenice da se prije ažuriranja 0.8.2 tenk zvao "M36 Slugger".

Jedi/Yoda- Njemački laki tenk trećeg nivoa Pz.Kpfw. II Ausf. J (zbog slova "J" u imenu - "Joda")

Probijanje rupa/igla- brzo pucajući top s velikom penetracijom i malim jednokratnim oštećenjem (češće se koristi za top ZiS-4 57 mm).

dno/dno- po analogiji s Jelenom - karakterizira neiskusnog igrača s niskom statistikom u igri.

Donat- (sa engleskog. donirati, - donirajte) kupovinu za stvarnu valutu bilo kojih pogodnosti u igri (novac za igru, premium tenkovi, premium račun, itd.), koje su ograničeno dostupne ili nisu dostupne pod normalnim uslovima.

ONA

Estonski, yeshka- Njemački teški tenk E 100. Nadimak potiče od naziva tenka - "Esto".

Caption- Njemački srednji tenk E 50 i E 50 Ausf. M. Nadimak potiče od čitanja imena "E Pisyat".

Poslanica je oprana- Njemački srednji tenk E 50 Ausf. M (zbog "M" u imenu).

božićno drvce- Francuski laki tenkovi AMX ELC bis i ELC EVEN 90. (Nadimak dolazi od riječi ELC u nazivu tenka.)

I

Iron Caput- Njemački teški tenk Pz.Kpfw. B2 740 (f) (zbog debelog oklopa, teško probojan za tenkove na jednom nivou). Koristi se i nadimak "Vitamin" - zbog saglasnosti slova "B" u nazivu sa grupom vitamina "B".

W

Doručak- premium potrošni materijal za svaku naciju koji povećava učinak posade za 10%. Često se naziva "doppyok" bez obzira na naciju.

štreber- igrač sa velikim brojem borbi u relativno kratkom vremenskom periodu.

serija- nevjerovatno intenzivna bitka, najčešće na maloj površini karte sa velikim brojem vozila.

blic- otkrivanje neprijateljskih tenkova.

Zerg- srednji tenkovi tokom grupnog napada.

Zerg Rush- taktička tehnika u kojoj cijeli tim (ili grupa od 3-4 ST) putuje kao jedna grupa prema bazi i ustaje da uhvati. Zerg juriš se naziva i dobro koordiniran i brz prodor duž boka ST grupe.

kalem- Njemački promotivni teški tenk 6. nivoa Tiger 131. Ovo ime je nastalo zbog zlatne boje oklopa.

Zohzo- bitka iz "General Battle" moda, dolazi od broja igrača 30 x 30.

I/Y

Imba- (sa engleskog. "Neuravnotežen", - neuravnotežen) rezervoar, znatno superiorniji u odnosu na druga vozila svog nivoa.

Igrak- igrač sa niskom efikasnošću i procentom pobeda. Sinonim za pojam Rakovi. Dolazi od kombinacije korijena riječi igrač i rak.

To

Caen- Tier 8 britanski teški tenk Caernarvon i promotivni Tier 8 britanski teški tenk Caernarvon Action X.

Kaktus- vrlo teško i neugodno vozilo za savladavanje i korištenje, koje se ipak mora završiti u bitkama.

Karton/šperploča/folija/papir- tanki oklop.

Vrtuljak/Spin- vožnja na pokretnom ST ili LT oko nespretnog TT ili PT sa granatiranjem bokova i krme. Izvedeno da se izbjegne uzvratna vatra. U najčistijem slučaju, ukupna brzina rotacije trupa + kupole "vrteške" je niža od ugaone brzine vrteške oko sebe.

Vrteška tenkova/Vrtuljak vozila- spisak opreme u hangaru.

Swing- naizmjenični odlazak dva tenka iz različitih timova iza ugla. Početak kretanja jednog tenka pada na trenutak nakon hica drugog. Također se koristi u slučaju kada se tenk kreće naprijed-natrag, hvatajući neprijatelja na obrnutom rombu.

Kvass- Sovjetski teški tenk KV-1S.

Kirkorov- jedini uništeni tenk u pobjedničkom timu.

crijeva- dugačak i krivudavi prolaz na karti.

CD/Hlađenje/CADE- (sa engleskog. "smiri se", - dopuniti). Koristi se za obavještavanje o neprijateljskoj ili savezničkoj istovarenoj artiljeriji i drugoj opremi, koja je nakon hica bezbedna/nekorisna neko vreme.

Clinch- (sa engleskog. "klinč", - stezanje, hvatanje) odbrambene akcije, sputavanje napadačkih akcija neprijatelja fokusiranjem izbliza, čelo uz čelo. Američki TT-ovi, počevši od T29, idu na ovna, izlažući svoj neprobojni toranj vatri. Ova taktika je primenljiva na sovjetske srednje tenkove T-54 i T-62A, kao i na brojna druga vozila sa teškim oklopom kupole. Međutim, vozila s dobrim kutovima nagiba prema dolje (isti Amerikanci, na primjer, Pershing ili Patton) imaju prednost - mogu pucati u neprijateljski trup, koji zbog blizine i gađanja pod uglom gubi racionalne kutove. Dakle, Patton često ne može probiti T-54 u čelo trupa sa 100 metara, ali u klinču stabilno probija.

Bug- Francuski laki tenk VIII nivoa ELC EVEN 90.

Kombajn/Farma-kombajn/Kreditna kartica/Farmer- tenk koji se koristi za aktivno sticanje kredita. Obično su ova vozila tenkovi srednjeg nivoa (5-7), kao i premium tenkovi 8. nivoa.

Comet- Britanski srednji tenk Comet.

Konj- Britanski teški tenk Conqueror i samohodne topove Conqueror Gun Carriage.

kutija- opkoljavanje s nekoliko tenkova bilo kojeg neprijateljskog tenka kako bi mu se lišilo mogućnosti kretanja.

King Tiger/CT- Njemački teški tenk Tiger II.

Crab- igrač sa strukturom ruke poput rakova (ruke-kandže), ne može normalno kontrolirati miš/tastaturu.

Kraken/Kran- Švedski teški tenk desetog nivoa Kranvagn.

Zasluge/srebro/sumpor- krediti (glavna valuta igre).

Crete- (sa engleskog. kritičan, - kritično) kritično oštećenje modula.

Critical Collector- tenk osjetljiv na kritična oštećenja. Češće se koristi u odnosu na njemačke tenkove "Tigar" ili "Panther".

Počasni krug- odlazak srednjeg ili lakog tenka na početku bitke u područje centra mape, nakon čega slijedi brzi povratak u bazu. Obično je ruta u obliku kruga (ili petlje) kroz centar karte. Cilj je osvijetliti neprijatelja dok je još u njegovoj bazi. Počasni krug je vrlo popularan na mapi Malinovke, jer tenkovi mogu pucati jedni na druge dok su u svojim bazama.

Cumul- kumulativni projektil.

Piletina- Njemački razarač tenkova 10. nivoa Grille 15.

Kustodrot- igrač koji, bez obzira na tenk, sjedi na njemu u grmlju cijelu bitku (na primjer, igrač sjedi na mišu na Ruinbergu) i zapravo ne radi ništa.

L

zaostajanje- (sa engleskog. "zaostajanje", - kašnjenje) gubitak (kašnjenje) paketa na putu od servera do klijenta (ili obrnuto), ili usporavanje servera, što dovodi do „zamrzavanja igre“.

Laker- (sa engleskog. "sreća", - sreća, sreća) sreća, sreća.

sijalica/lampa- Perk "Šesto čulo" za simbol sijalice. Pojava (paljenje) "Sijalica" znači otkrivanje tenka od strane neprijatelja.

Lvl- (sa engleskog. nivo, - nivo) nivo. (npr. IS-3 - tenk 8 lvl).

Leo / Lyova / Loshe- Njemački teški tenk Löwe.

Lefty- 1) Francuski samohodni topovi 105 leFH18B2. 2) NaVi-LeBwa timski igrač.

Leo- prije uvođenja švedske grane tenkova - njemački laki tenk 5. razine VK 16.02 Leopard, srednji tenk 9. razine Leopard Prototyp A ili srednji tenk 1. razine Leopard 1.

Lagana babahalka- Američki laki tenk Tier 9 T49 ili Tier 10 laki tenk XM551 Sheridan.

lol- smeh predstavljen u tekstualnom obliku (sa engleskog. "smejati se/smejati se naglas", - smijati se naglas; Analog na ruskom jeziku - rzhunimagu).

LT- laki tenk.

Lunokhod- Sovjetski teški tenk IS-7.

M

Major- igrač koji u igru ​​ulaže veliku količinu pravog novca.

Mazay- Američki srednji tenk M4A3E2 Sherman.

Roštilj/roštilj- Njemački razarač tenkova petog nivoa Pz.Sfl. IVc po izgledu, koji podsjeća na uređaj za kuhanje mesnog jela na ugljevlju.

Marder/Marten- (od njega. "marder", - marten) Njemački razarači tenkova trećeg nivoa Marder II i četvrtog Marder 38T

Mašina smrti-1- Sovjetski laki tenk MS-1.

Motocikl/moped- Sovjetski laki tenk T-50-2.

Mchazev- Američki srednji tenk M4A3E8 Sherman.

Little Mouse- Njemački teški tenk Mäuschen.

Miš- Njemački teški tenk Maus.

Meso- slaba tehnika koja nije sposobna da utiče na ishod bitke.

H

Bend / noga- uspješna igra, praćena visokim postotkom pobjeda i velikim brojem uništenih tenkova ("fragova").

Rhino/Nashorn/Nasran- Njemački razarač tenkova nivoa 6 Nashorn.

bender- nadimak igrača koji ima dobre rezultate za bitku ili u cijeloj utakmici.

Neberung- igrač koji u ultimatumu (do prijateljske vatre) zahtijeva od saigrača da ne zauzimaju neprijateljsku bazu, već da dokrajče sve neprijateljske tenkove, vjerujući da će to na kraju povećati prihod.

nedotapok/alfa patike- Njemački teški tenk VK 45.02 (P) Ausf. A.

Nemcephil- čovek koji voli nemačku tehnologiju.

Nerf/Nerf- smanjenje/pogoršanje karakteristika opreme ili pojedinačnih modula.

NLD/NBL- donji prednji dio / donja oklopna ploča / donji donji lim (u obliku stripa). Često je slaba tačka zbog manje debljine i ugla nagiba.

noob- (sa engleskog. "novak", - početnik) neiskusni igrač.

Nychka- mjesta na mapi gdje se možete sakriti od neprijatelja.

Natankoval- primljeno oštećenje ili blokirano oštećenje oklopom.

O

Ostatak- Sovjetska mašina pod nazivom "Objekat ...": razarač tenkova Objekat 704, Objekat 263 i Objekat 268.

Lagani/Regionalni/Regionalni- Sovjetski LT nivo 9 T-54 lagan.

Obnova- promjena server-klijent softvera povezanog sa bilo kakvim promjenama u igri.

obrnuti dijamant- isto kao rhombus, ali samo tenk unazad. Ako pod uglom pokušavaju postaviti prednji oklop tenka, onda u obrnuti romb pod kutom pokušavaju postaviti krmu tenka. Krma je nužno skrivena iza prepreke. Omogućava vam da pucate na neprijatelja, apsorbirajući svu štetu od njegovih hitaca gusjenice bez odmicanja od zida. Aktuelno za tenkove sa pomaknutim tornjem na čelo.

Odrezan / Kraj cigarete / Sačmarica- kratkocevna haubica velikog kalibra.

OF / Nagazna mina- visokoeksplozivni fragmentacijski projektil.

Jedno dugme- igrači koji preferiraju stacionarnu ili sjedeću igru. Nadimak dolazi iz činjenice da neki igrači radije stoje na jednom mjestu i koriste samo miša. Tipično, takav igrač zauzima poziciju u podnožju ili blizu najbližeg grma i puca odatle, a za udarac treba samo da se približi do određene točke i pritisne lijevu tipku miša. Često, nakon prvog pucnja, jedno dugme umire, kada padne na svetlost i nađe se pod neprijateljskom vatrom. Takođe se koristi kao uvreda za SPG igrače

Reindeer gauge/Deer gauge/XVM/Nubomer- mod za igru ​​koji čita statistiku igrača sa servera i može je prikazati u borbi. Ima puno podešavanja, pored statistike, u igri je i u mogućnosti da prikaže standardne markere na drugačiji način i još mnogo toga. Nedavno je mod postao složeniji i apsorbirao je mnoge druge korisne modove. Dobiva sve veću popularnost, uprkos činjenici da nije dobrodošla od strane programera igre.

Jelen- nadimak neiskusnog igrača. Karakteristične karakteristike: rušenje u jatima i brza besmislena smrt u njima, što često dovodi do poraza u bitci.

Ololorash- obično CT napad na jedan bok, obično završava neuspjehom. Manje uobičajeno se primjenjuje na cijeli tim.

Olololight/Nubolight- rani proboj lakih tenkova do neprijateljske baze u cilju otkrivanja što većeg broja neprijatelja i dobijanja izviđačke medalje. Obično je takav manevar potpuno nekoordiniran s akcijama tima (tenkovi i artiljerija još nisu imali vremena zauzeti položaje za paljbu, ili uopće nema artiljerije) i završava beskorisnom smrću tenkova.

P

Pasik/Pazlik- Njemački laki i srednji tenkovi Pz.Kpfw.

Fascikla/Otac/Starac- iskusan igrač.

Patton/Baton- Američki srednji tenk M46 Patton, M48A5 Patton.

perk- (od engleskog perk - privilegija) dodatna specijalnost posade.

rezač pijeska- sinonim za reč Pedobear. Koristi se uglavnom na službenom WoT forumu, jer je češći izraz zatamnjen matfilterom.

Sandbox/Sand- bitke za vozila 1-2 nivoa. Razlikuju se po ograničenom setu karata, pogledajte Balancer i nivoe borbe za više detalja. U skladu s tim, polu-pješčane - bitke koje uključuju vozila 3-4 nivoa.

plazmagun- puške kalibra oko 120 mm (120-130). Nazvani su tako zbog velike probojnosti i preciznosti oklopa, kao i zbog kasnog (sredina kasnih 1950-ih) izgleda.

Bun/Splash- (od riječi slap in the face - šamar) udaranje neprijatelja koji je nanio štetu.

Porsche/Porsche- tenkovi koje je dizajnirao Ferdinand Porsche. Češće se koristi sa VK 30.01 (P), Tiger (P) ili VK 100.01 (P). "P" u nazivu tenka znači "Porsche").

PP- postotak pobjeda.

prem- ovisno o kontekstu, može značiti i premium račun (na primjer, igranje s premiumom), i premium tenk - kupljen za zlato (na primjer, koju od premija uzeti za farmu?).

Pritisnite acc- izdaje se novinski račun članovima štampe, poznatim streamerima, itd., kako bi se pokrili detalji projekta.

Princ/Crni princ- Britanski tenk Tier 7 Black Prince, rijetko korišten u odnosu na premium srednji tenk Matilda Black Prince.

Podgrijano/Podgrijano/Špageti- Italijanski tenkovi tipa 8 i 10 Progetto M35 mod 46, Progetto M40 mod. 65

Lumbago- slobodan prostor između prepreka, što vam omogućava da pucate na neprijatelja, ponekad udarci mogu biti uski i neočekivani za neprijatelja. "Ja sam u krstu" - neprijatelj može pucati na mene.

PT/PTshka- od razarača tenkova - protivtenkovska samohodna artiljerija.

Promresurs/Boxes je posebna valuta u igri za mod Strongholds, zarađena u bitkama s drugim klanovima.

R

Parsing (vb.rastaviti / rastaviti / rastaviti) - koncentrisan i obično uspješan napad dva ili tri tenka na jednu metu.

Rakovi- igrač sa niskom efikasnošću i procentom pobeda. Niske vrijednosti svijetle crveno poput kuhanih rakova.

Potrošni materijal- cisterna koja se koristi jednom, na primjer, aparat za gašenje požara.

Rush- (sa engleskog. "zuriti", - požuriti, oštro upasti) grupni napad jurišom na odabrani pravac neprijatelja s ciljem probijanja (orijentir, neprijateljska baza, kvadrat ili ključna građevina).

Revo/Revolver- Francuski premium srednji tenk Tier 8 M4A1 Revalorisé.

Rendgen / rendgensko osvjetljenje- 100% otkrivanje neprijatelja na udaljenosti manjoj od 50 m bez direktne vidljivosti.

Rep/Respawn- (sa engleskog. respawn, - ponovno rođenje) mjesto gdje se igrači pojavljuju na mapi na početku igre.

Socket- Sovjetski teški tenk KV-220-2.

Rogovi- stereo cijev.

Rhombus- pozicioniranje vašeg tenka pod uglom prema neprijatelju kako bi se povećao ugao projektila sa oklopom, što povećava šanse tenka da dobije neprodiranje ili rikošet.

OD

ACS- samohodna artiljerija (vidi Arta).

Srušiti/ukloniti zvijezdu- steknite povećano (x2/x3/x5) iskustvo za prvu pobjedu dana na bilo kojem tenku.

Miješanje- vrijeme ciljanja (obično u sekundama).

Sa gramofona- (od "od leđa do supe" - fraza o čuvenom udarcu Chucka Norrisa roundhouse) hitac iz kruga bez informacija, praćen pogotkom, prodorom i, kao rezultat, oštećenjem.

Sjaj/Svjetlo- provoditi izviđanje (obično na lakom tenku).

Firefly- brzi tenk igrač, izviđač. Obično su to laki ili srednji tenkovi sa velikom brzinom i dobrom vidljivošću.

Sačuvaj- (sa engleskog. spasiti, - spasiti, spasiti) sklonište, sigurno mjesto.

Semka- Sovjetski teški tenk IS-7.

Semespiate- Francuski laki tenk AMX 13 75. Ime je dato zbog zadnjih cifara u imenu (što znači kalibar pištolja).

Serbogold/Serebrogold- premium školjke kupljene uz kredite (srebro).

Postaviti- (sa engleskog. postaviti set, regrut) - početna postava tima.

Silvia- (sa engleskog. srebro- srebro) je pojednostavljena oznaka kredita (srebro).

Vještina- (sa engleskog. "vještina", - vještina, vještina, vještina, iskustvo) vještina. U kompjuterskim igrama to znači sposobnost pobjede i ispravno vođenje bitke, trenutnu reakciju na događaje iz igre. Iskusni igrači poboljšavaju svoje vještine. Jeleni ne poboljšavaju svoje vještine. Postoji izraz "izvučen sa vještinom" - iskusni igrač je iskoristio svoje znanje, reakciju i pogodio manje iskusne igrače.

Tava- Sovjetski srednji tenk Object 416 (za karakterističan oblik tornja, sličan obliku tiganja).

Ekran- (sa engleskog. screenshot) snimak ekrana.

Drain- poraz poraznim rezultatom (npr. 15:2), u širem smislu - poraz ekipe. Na primjer, izraz "Dreniranje boka" znači da je u jednom od smjerova tim taktički poražen.

Savjet- skraćenica za "sovjetski tenk".

sovjetofil- igrač koji voli sovjetsku tehnologiju.

Kobasica/Kobasica- Britanski promotivni teški tenk šestog nivoa TOG II* (za dugi izduženi profil trupa).

Splash- (sa engleskog. splash, - prskanje) oštećenja od udarnog talasa i fragmenata HE granata.

ST- srednji rezervoar.

Stat- statistika igre. Obično znače postotak pobjeda.

extra- igrač sa dobrom statistikom borbe. Također igrač kojem je poboljšanje statistike igre glavni cilj u igri.

kučko- bilo koju švedsku tehniku ​​čije ime počinje sa Strv.

Sotka/estonski- Njemački teški tenk E 100, rjeđe - ostala njemačka oprema koja ima u svom nazivu E 100.

Stock- rezervoar u osnovnoj/standardnoj konfiguraciji. Rezervoar je kupljen u stanju na lageru. Standardni modul je najgori/prvi modul koji se može instalirati na rezervoar.

stoppastik- Francuski laki tenk AMX 13 105. Ime je dato zbog zadnjih cifara u imenu (što znači kalibar pištolja).

superhorse- Britanski teški tenk Super Conqueror.

Sušenje- Sovjetska tehnologija čije ime počinje sa SU.

T

T100Lyot/Tstolyot- sovjetski laki tenk 10. nivoa: T-100 LT

tank- privući pažnju protivnika i, shodno tome, preuzeti njihovu štetu. Uobičajena taktika za tenkove sa jakim oklopom i velikom marginom sigurnosti.

side tanking- Vrsta cisterne, tzv "Tanking harfom" upijajući neprijateljsku štetu bokom ili harfom, tenk stoji iza zida i polako, odlazeći pod uglom od najviše 120 stepeni, puca bez oštećenja. Obično se koriste dvije vrste: i .

patike- Njemački teški tenk VK 45.02 (P) Ausf. b.

Tapkolev- Njemački teški tenk desetog nivoa VK 72.01 (K).

Bubašvaba- Sovjetski srednji tenk T-54 (zbog dobre brzine i upravljivosti).

Twink- (sa engleskog. blizanac- duplo) drugi (treći i tako dalje) račun za igru ​​istog korisnika.

Televizija- Američki samohodni topovi trećeg nivoa T18 HMC (zbog karakterističnog tijela uporedivog s tijelom starog cijevnog TV-a).

Tiranin/Tiranosaurus- Njemački premium srednji tenk petog nivoa Turán III prototípus.

Fathead/Iron- Njemački laki tenk šestog nivoa VK 28.01 (zbog velikog masivnog trupa i osrednje dinamike).

Vrh/Vrh- najjači tenk u timu; prvih pet tenkova na listi igrača prije početka bitke. Također rezervoar sa potpuno istraženim i ugrađenim modulima u najboljoj mogućoj konfiguraciji. Gornji modul je najbolji modul koji se može instalirati na rezervoar.

Torta/torta- Britanski razarač tenkova devetog nivoa Tortoise.

Tramvaj- Sovjetski srednji tenk T-28.

Tracer/Track- trag od upravo ispaljenog metka. Omogućava vam da ponekad pogodite neprijatelja čak i bez "svjetla".

Trasserodrocher / Trassodrot- sve samohodne topove koje nadziru neprijateljsku bazu, odnosno tragače neprijateljskih samohodnih topova, nakon čega ih uništavaju.

TT/Tyazh- teški tenk.

karakteristike performansi- Taktičko-tehničke karakteristike.

Tiger-P/Pigr- Njemački teški tenk sedmog nivoa Tigar (P).

At

UVN- uglovi elevacije.

UGN- horizontalni uglovi ciljanja.

Tvrdoglavi Emil- istorijski nadimak njemačkog razarača tenkova 7. razine Sturer Emil (zbog čestih kvarova). Koristi se i naziv "Sturer Emil".

F

Fan- (sa engleskog. zabava, - zabava) igra radi zabave i zabave.

Pharm- (sa engleskog. farma, - farma) igra s ciljem dobivanja valute igre (glavni cilj je zarada, a ne pobjeda tima) i rjeđe - iskustvo.

Fedya / Fedor / Fedot- Njemački razarač tenkova osmog nivoa Ferdinand.

poplava- (sa engleskog. "poplava", - poplava, poplava) začepljenje beskorisnim, besmislenim informacijama za ćaskanje (glasovni razgovor) u igri. Posebno "nadareni" preko mikrofona emituju glasnu muziku u glasovni chat, ometajući koordinaciju tima.

Fokus/Fokus- taktički način borbe, koji se sastoji u koncentriranju vatre na jedan neprijateljski tenk kako bi se uništio, čime se namjerno smanjuje broj neprijateljskih tenkova sposobnih za uzvratnu paljbu. Ponekad se termin koristi u slučajevima kada neprijateljske samohodne topove ciljano gađaju jedan od tenkova, tj. fokusira ga.

Frag- (sa engleskog. "frag") uništen neprijatelj.

Kamion/Bijes- Američki srednji premium tenk šestog nivoa M4A3E8 Fury.

X

HP/Hits/Hepe- (sa engleskog. "Hit/Health Points", - točke zdravlja/snage) "jedinice zdravlja" ili "jedinice života", drugim riječima - sigurnosna margina rezervoara.

Frižider/hladn- Sovjetska artiljerija osmog nivoa SU-14-2.

Hrčak- Američki srednji tenk 9. nivoa T54E1 (zbog "obraza" tornja, slično obrazima hrčka).

Chrome/Hrum- Britanski srednji tenk Tier 6 Cromwell.

C

CA- (skraćeno od "ciljna publika") skup potrošača proizvoda za igre. Igrači na meti WoT projekta.

E

Ekran- vanjski uklonjivi (duplikat) sloj oklopa, dizajniran za dodatnu zaštitu, djelomično ili potpuno apsorbira štetu od projektila u igri.

EXPA- (sa engleskog. iskustvo) iskustvo, broj posebnih bodova. Dato u WoT za otključavanje nove opreme, vozila i nadogradnju posade i pogodnosti. Daje se na kraju bitke, ovisno o doprinosu igrača. Postoje bonusi za povećano dnevno iskustvo ili promocije, kao i pri kupovini premium naloga.

I

Berry- Njemački razarač tenkova Jagdtiger.

Yuppie/Yapis/Yapesto- Njemački razarač tenkova Jagdpanzer E 100 (zbog izgovora skraćenog naziva JagdPz E 100).

Ostali izrazi i skraćenice

to- od prefiksa "kilo" 1000/hiljadu.

kk/lam - 1 000 000.

IMHO- (sa engleskog. "IMHO") - Po mom skromnom mišljenju) po mom skromnom mišljenju / imam mišljenje - možete se raspravljati sa paklom.

STI- (Vrlo važni taktički manevri) radnje igrača u borbi koje nisu vezane za tenkovanje, oštećenje ili svjetlo, ali koriste timu.

pzhl / plz / pliz / pozya- (sa engleskog. "molim")) je skraćenica za riječ molim / pliz.

RO/Siva zabrana- (sa engleskog. "samo za čitanje", - samo za čitanje) - vrsta kazne za kršenje pravila igre / foruma. Igrač koji dobije RP gubi sposobnost pisanja poruka na određeni period.

hvala- skraćeno od hvala.

izvini / izvini / oprosti / izvini- (sa engleskog. izvini) Zao mi je sto ne prevode tacno kako izvini (oni), izvini (oni)) izvinite me u slucaju slucajnih pogodaka u tenk, sudara sa tenk saveznika.

xs- "ko zna":)

TS- transliteracija sa engleskog. "Topic Starter" - autor teme.

CTTS- "Samo tako odmah" - odgovor na pitanje koje uključuje riječ "kada". Omiljeni izraz SerB'a, jednog od programera World of Tanks.

NYA- "Koliko ja znam".

EMNIP- "Ako me pamćenje služi".

CHSV(ponekad mikrovalna) - "Osjećaj vlastite važnosti."

CHADNT?- "Šta radim pogrešno?".

Čim svijet otkrije nešto novo što je popularno među većinom stanovništva, nakon nekog vremena pojavljuje se poseban sleng (žargon) koji koriste i korisnici i stručnjaci u ovoj oblasti. Slična sudbina nije prošla ni na polju kompjuterskih igara, gde koncentracija ovakvih izraza jednostavno prelazi sve razumne nivoe. Uostalom, upotreba skraćenih ili pojednostavljenih riječi ovdje dostiže najveću vrijednost na svijetu, a ponekad je njihovo razumijevanje vrlo važno. Budući da ste stručnjak za tehničku podršku, promociju, pa čak i programer, onda morate znati ovaj suh i koncizan jezik, koji je u stanju prenijeti suštinu onoga što je rečeno populaciji ili kolegama u nekoliko izraza. A kratka fraza "cd 250" bi izrazila sve što treba da znaju.

Širenje

Iako se takvi fenomeni primjećuju u bilo kojem profesionalnom području ljudske djelatnosti, samo je igrački sleng dobio takvu raznolikost. Neupućeni mogu samo da budu iznenađeni i zbunjeni, slušajući čudne izraze, misleći šta je "cd", "juriš u centar" i pokušavajući da shvate njihovo sveto značenje. Na kraju krajeva, postoji mnogo kompjuterskih i konzolnih igara i sve imaju svoj model, koji oživljava svoje termine. Stoga, ne može svaki korisnik razumjeti šta je ljubitelj World of Tanks, Tundre ili neke druge arkade htio reći. Naravno, postoje dobro poznati izrazi koji se ukrštaju, ali zbog složenosti građenja govornih struktura iskusnog igrača, početnik ili neupućen nema šanse da ih razumije. Štoviše, gejming sleng ne stari, on stalno proširuje svoju bazu i upija nove oblike riječi. Svi ovi izrazi se redovno koriste, zbog čega se dobija haotičan tok informacija, što izaziva mnoga pitanja kod autsajdera: „Šta je „kd“?“, „Šta znače skraćenice „kk“ i „kts“ ? i tako dalje. Dok je za druge ovaj jezik jednostavan, poznat i zvuči bolje od bilo koje muzike.

Principi

Važno je naglasiti da se formiranje žargona igrača odvija po nepisanim pravilima, koja doprinose ubrzanju komunikacije. Stoga su svi izrazi u njemu kratki i sažeti, kao da su odsječeni sjekirom. Da biste ih razumjeli, morate osjetiti suštinu prezentacije i redovno dopunjavati svoj vokabular. Ovo je jedini način da steknete opširno znanje o gejmerskom slengu. Iako je njihova potražnja za nespecijalistima i neaktivnim igračima i dalje pod velikom sumnjom.

Primjeri

Hajde da primenimo neke popularne fraze koje se mogu čuti u zajednici igrača. Pitanje koje se najčešće postavlja je "Šta je cd?" Odgovor je vrlo banalan, jer se ova fraza iz Dote preselila u skoro sve igre u kojima se koriste čarolije, dopunjavaju se bilo koje vještine ili sposobnosti. Označava koliko dugo treba čekati prije ponovnog korištenja pogodnosti ili ponovnog izvođenja radnje. Nije bilo moguće izbjeći prodor ovog žargonskog izraza u "World of Tanks". Stoga, odgovor na pomalo naivno pitanje šta je “cd” u WOT-u sada neće nikoga zbuniti. To možete lako provjeriti posjetom službenoj stranici projekta World of Tanks, gdje je naznačeno vrijeme ponovnog punjenja apsolutno svih pušaka koje se nalaze u igri.

Upotreba u WOT-u

Međutim, ne treba pretpostaviti da je to izuzetan parametar, koji je od najveće važnosti. Njegov uticaj je važan, ali nije neograničen. Važnu ulogu igra brzina kretanja borbenog vozila, njegova preciznost i probojnost oklopa. Svi ovi uslovi čine sopstveni sistem u kome su međusobno povezani. Kao rezultat toga, nedostaci se kompenziraju prednostima, što formira potrebnu uravnoteženu težinu svake jedinice.

Američka i francuska tehnologija

Istovremeno, specifikacija vremena punjenja pištolja za tenkove sa sistemom za punjenje bubnja potpuno je drugačija. A shvatiti šta je CD u World of Tanks, nije tako lako za ovu klasu opreme kao što se čini na prvi pogled. Uostalom, ova borbena vozila imaju specifičnu karakteristiku, ona je ugrađena u njihov dizajn istorijski i odražava se u igri. Oni mogu neprekidno pucati na neprijatelja, ali samo dok se ne ispali puna kaseta. U borbenim uvjetima to izgleda ovako: francuski ili američki tenk ispaljuje četiri do šest granata na neprijatelja, nakon čega se uklanja na dugo ponovno punjenje (u vremenu igre traje od 30 sekundi do minute). Neprijatelj je pretrpio značajnu štetu, ali se i napadno borbeno vozilo povuklo kako bi popunilo municiju. Takva tehnika zahtijeva od korisnika da pomno kontrolira situaciju, jer ako se otkrije, ovaj tenk će biti bespomoćan i neće moći odbiti napadače.

Dodaci

Neki aspekti timske igre izgrađeni su na korištenju ovog nedostatka. Postoji dodatak koji prikazuje protivnikov CD. Iako se ne odnosi na zabranjene modifikacije klijentskog programa, Wargaming ne preporučuje njegovu upotrebu zbog mogućih kvarova veze između servera i korisnika. Posljedice takvog uplitanja mogu biti različite - od ponovne instalacije klijenta do gubitka kontrole nad vlastitim računom. Uostalom, kod modnog programa može sadržavati zlonamjerne viruse, tako da sve radnje provode korisnici igre na vlastitu odgovornost i rizik. Kao rezultat toga, ako želite da znate šta je CD i koliko dugo traje, možete platiti previsoku cenu, što će dovesti do gubitka ličnih podataka ili još težih posledica.

U ovom članku ćete naučiti šta je CD. Skraćenica ili skraćenica KD može se koristiti u različitim oblastima. Razmotrit ćemo najrelevantnije aplikacije.

KD je...

• među profesionalnim inženjerima, arhitektima itd., vrlo često se izraz "projektna dokumentacija" zamjenjuje projektnom dokumentacijom;
• među korisnicima računara, skraćenica CD se shvata kao CD;
• Svaki iskusni igrač zna da je u igri hlađenje vrijeme koje se koristi za ponovno punjenje sposobnosti. Ova skraćenica se doslovno dešifruje kao "hlađenje". Konkretno, cd u tenkovima je dopuna bubnja za Francuze ili rollback za samohodne topove;
• KD je i kapa za miniranje, odnosno naprava kojom se aktivira detonacija eksploziva kroz upaljač;
• žene mogu skratiti frazu "kritični dani" na nekoliko slova: KD;
• KD je skraćenica za "kandela" (jedinica intenziteta svjetlosti);
• u Sovjetskom Savezu, automobil Sport-900 se ponekad zvao KD;
• postoji traktor KD-35;
• u kompjuterskoj igrici Grand Theft Auto: San Andreas, postoji lik po imenu Carl Johnson (skraćeno KD);
• do 2005. godine Kaliningradavia OJSC se zvala KD avia.

Što znači pojam "kratica", naučit ćete iz članka naše stranice

Termini i skraćenice igre

ALI

Aggrit / Aggrit- taktika u kojoj otežavajuće zadirkuje neprijateljski tenk, a on, u pokušaju da puca otežavajuće primoran da se otkotrlja ispod vatre saveznika, dok je on sam otežavajuće uspije da se spasi ili šutira bez oštećenja ( tenkovi).

Aisi/disi- Francuski srednji tenk AMX Chasseur de chars.

Promotivni automobil- automobil koji se može nabaviti u sklopu posebnih akcija. Ne prodaje se trajno u klijentu igre.

Alyosha- neiskusni igrač sa nadimkom koji potiče od imena Alex.

Alkash- Tier X japanski teški tenk Type 5 Heavy. Ime sugerira da ga možete igrati čak i kada ste pijan.

Alpha/Alpha Strike- Maksimalna šteta nanesena jednim udarcem.

alfa patike- Njemački teški tenk VK 45.02 (P) Ausf. A.

Apat- (sa engleskog. Gore- vrh, povećanje) povećanje/poboljšanje karakteristika opreme ili pojedinačnih modula. Antonim k nerf.

Arta/Smeđi kvadrat/Smeđi prijatelj- skraćeni naziv artiljerije.

Asist- Šteta koju je napravio igrač.

AFC- (sa engleskog. AFK - "Daleko od tastature" ostavio tastaturu) oznaka rezervoara koji stoji sam na repu, obično je napušten od strane svog vozača (za pauzu za dim, ispijanje čaja, toalet...).

B

Babaha- Britanski razarači tenkova Tier X FV215b (183) ili FV4005 Stage II, rjeđe Tier 6 TT - Sovjetski KV-2 i japanski O-I naoružani vrhunskim haubicama

Ban- (sa engleskog. Ban) blokiranje računa na određeni vremenski period ili zauvijek.

BB/Babashka- oklopni projektil.

Luda stolica/stolica- Američki laki tenk T71.

BC- municija, stalak za municiju.

Blindshot- (sa engleskog. Blindshot- blind shot) hitac u tenk koji nije na svjetlu (tj. nije vidljiv strijelcu).

Buha- Njemački vrhunski razarač tenkova E 25.

Bolide / T-two-fly- Američki laki tenk T2 Light Tank.

prazno- oklopni projektil (AP).

Borsch Rhm.-Borsig Waffenträger.

Gazda/Šupa- Njemački razarač tenkova Jagdpanzer E 100.

Bot- tenk pod kontrolom specijalizovanog programa, a ne osoba.

Bacač trupaca/Shaitan-pipe/Shaitanka- haubice 152 mm PT-SAU SU-152 / ISU-152 i TT KV-2, haubice 15 cm TT O-I, O-Ni, O-Ho i top 152 mm lakog tenka T49. Prema tome, "balvan" je projektil ovog pištolja.

Privjesak/Talisman- tenk niskog nivoa u vodu sa tenkovima mnogo višeg nivoa. U većini slučajeva - MS-1 ili T1 Cunningham u vodu sa tenkovima X nivoa (prije je bilo moguće, ali sada nije moguće (sada bi vod trebao imati vozila istog nivoa)).

oklopni transporter- Veseli tenk Rubilovo. Aktivna dinamička bliska borba.

Buratino/Buratos- Sovjetski samohodni topovi sedmog nivoa S-51.

Beha- Sovjetski razarač tenkova četvrtog nivoa SU-85B

AT

Vine- (sa engleskog. "Cviljenje", - kukati, žaliti se) veliki broj pritužbi, najčešće neopravdanih.

čizme- Sovjetski samohodni topovi 212A, nazvan po svom obliku.

Jedan pucanj- (sa engleskog. Jedan pucanj, - jedan hitac) jednokratno ubijanje tenka sa 100% izdržljivosti. Također, pod jednim hitcem se ponekad podrazumijeva uništavanje neprijateljskog vozila jednim udarcem, bez obzira na snagu.

VBR- Veliki bjeloruski slučajni slučaj. Ironično ime za generator slučajnih brojeva koji je odgovoran za takve "lebdeće" stvari kao što su tačna vrijednost penetracije i oštećenja određenog hica, gdje će tačno u nišanski krug ići, balans komandi itd. Obično se spominje u vezi s neočekivanim rezultatima. (npr. Kako to od BL-10 da rikošetira na krijesnicu sa 20 mm oklopa? VBR!).

Vafer- Njemački razarač tenkova nivoa 10 (uklonjeno iz igre) Waffenträger auf E 100 .

Pasik wafer- Njemački razarač tenkova Tier 9 Waffenträger auf Pz. IV.

Bucket- gornja kupola tenka KV-3. Njemački Schmalturm tornjevi se također nazivaju kante.

Helikopter- Sovjetski srednji tenk T-44.

Vazik- Kineski tenkovi WZ-111, WZ-111 model 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132, WZ-111 model 5A.

Vika- naziv svih tenkova VK 36.01 (H), VK 30.01 (H), VK 30.01 (P), takođe britanski ST Vickers Medium Mk I, Vickers Medium Mk II, Vickers Medium Mk. III.

VKshka- gotovo svaki njemački prototip, čiji naziv počinje slovima VK, najčešće se misli na tenkove VK3601 (H) ili VK 30.01 (H) / (P).

Wolverine/Wolverine- Američki razarač tenkova M10 Wolverine.

čudo od djeteta- (od njega. Wunderwaffe- wunderwaffe, čudotvorno oružje) se koristi za označavanje neobičnih impresivnih tenkova.

VLD- gornji čeoni detalj (gornja oklopna ploča).

G

Hyde- (sa engleskog. vodič) vodič za korištenje / radnje ili samo skup savjeta za WoT.

vijak- Američki razarač tenkova Tier IV M8A1.

Golda- valuta za igru ​​koja se može kupiti za pravi novac, dobiti na promocijama ili za učešće u ratu na globalnoj mapi. Za zlato se kupuju premium rezervoari i premium račun; možete rastaviti module koji se ne mogu ukloniti, pretvoriti obično iskustvo u besplatno iskustvo ili kupiti srebro.

Brokeback Mountain- Američki srednji tenk M3 Lee (zbog visokog trupa).

Guska/Duck- Premium američki teški tenk M6A2E1.

Gusli- gusjenice tenkova.

D

Šteta- (sa engleskog. oštećenja, - šteta) oštećenje/oštećenje od hica ili ovna.

oštećenik- tenk čija je glavna prednost mogućnost nanošenja velike štete neprijatelju u kratkom vremenu (dobar prodor + visok DPM).

Ninenostic- Francuski laki tenk AMX 13 90

Djedovi su bili u ratu- Sovjetski tenkovi. Obično se koristi sa brojem modela radi pojašnjenja. Na primjer, IS-6 - u Ded-6.

Destructor- Sovjetski top D-25T.

Def/Defit- (sa engleskog. odbrana, - odbrana) za zaštitu određene tačke ili pravca od neprijateljskog napada.

PDM- (sa engleskog. šteta po minuti, DPM, - šteta po minuti) karakteristika pištolja, izražena kao prosječna šteta nanesena neprijatelju u jednoj minuti.

Jackson- Američki razarač tenkova šestog nivoa M36 Jackson. Nadimak "Sluger/Slucher/Schlager" se također rijetko koristi, zbog činjenice da se prije ažuriranja 0.8.2 tenk zvao "M36 Slugger".

Jedi/Yoda- Njemački laki tenk trećeg nivoa Pz.Kpfw. II Ausf. J (zbog slova "J" u imenu - "Joda")

Probijanje rupa/igla- brzo pucajući top s velikom penetracijom i malim jednokratnim oštećenjem (češće se koristi za top ZiS-4 57 mm).

dno/dno- po analogiji s Jelenom - karakterizira neiskusnog igrača s niskom statistikom u igri.

Donat- (sa engleskog. donirati, - donirajte) kupovinu za stvarnu valutu bilo kojih pogodnosti u igri (novac za igru, premium tenkovi, premium račun, itd.), koje su ograničeno dostupne ili nisu dostupne pod normalnim uslovima.

ONA

Estonski, yeshka- Njemački teški tenk E 100. Nadimak potiče od naziva tenka - "Esto".

Caption- Njemački srednji tenk E 50 i E 50 Ausf. M. Nadimak potiče od čitanja imena "E Pisyat".

Poslanica je oprana- Njemački srednji tenk E 50 Ausf. M (zbog "M" u imenu).

božićno drvce- Francuski laki tenkovi AMX ELC bis i ELC EVEN 90. (Nadimak dolazi od riječi ELC u nazivu tenka.)

I

Iron Caput- Njemački teški tenk Pz.Kpfw. B2 740 (f) (zbog debelog oklopa, teško probojan za tenkove na jednom nivou). Koristi se i nadimak "Vitamin" - zbog saglasnosti slova "B" u nazivu sa grupom vitamina "B".

W

Doručak- premium potrošni materijal za svaku naciju koji povećava učinak posade za 10%. Često se naziva "doppyok" bez obzira na naciju.

štreber- igrač sa velikim brojem borbi u relativno kratkom vremenskom periodu.

serija- nevjerovatno intenzivna bitka, najčešće na maloj površini karte sa velikim brojem vozila.

blic- otkrivanje neprijateljskih tenkova.

Zerg- srednji tenkovi tokom grupnog napada.

Zerg Rush- taktička tehnika u kojoj cijeli tim (ili grupa od 3-4 ST) putuje kao jedna grupa prema bazi i ustaje da uhvati. Zerg juriš se naziva i dobro koordiniran i brz prodor duž boka ST grupe.

kalem- Njemački promotivni teški tenk 6. nivoa Tiger 131. Ovo ime je nastalo zbog zlatne boje oklopa.

Zohzo- bitka iz "General Battle" moda, dolazi od broja igrača 30 x 30.

I/Y

Imba- (sa engleskog. "Neuravnotežen", - neuravnotežen) rezervoar, znatno superiorniji u odnosu na druga vozila svog nivoa.

Igrak- igrač sa niskom efikasnošću i procentom pobeda. Sinonim za pojam Rakovi. Dolazi od kombinacije korijena riječi igrač i rak.

To

Caen- Tier 8 britanski teški tenk Caernarvon i promotivni Tier 8 britanski teški tenk Caernarvon Action X.

Kaktus- vrlo teško i neugodno vozilo za savladavanje i korištenje, koje se ipak mora završiti u bitkama.

Karton/šperploča/folija/papir- tanki oklop.

Vrtuljak/Spin- vožnja na pokretnom ST ili LT oko nespretnog TT ili PT sa granatiranjem bokova i krme. Izvedeno da se izbjegne uzvratna vatra. U najčistijem slučaju, ukupna brzina rotacije trupa + kupole "vrteške" je niža od ugaone brzine vrteške oko sebe.

Vrteška tenkova/Vrtuljak vozila- spisak opreme u hangaru.

Swing- naizmjenični odlazak dva tenka iz različitih timova iza ugla. Početak kretanja jednog tenka pada na trenutak nakon hica drugog. Također se koristi u slučaju kada se tenk kreće naprijed-natrag, hvatajući neprijatelja na obrnutom rombu.

Kvass- Sovjetski teški tenk KV-1S.

Kirkorov- jedini uništeni tenk u pobjedničkom timu.

crijeva- dugačak i krivudavi prolaz na karti.

CD/Hlađenje/CADE- (sa engleskog. "smiri se", - dopuniti). Koristi se za obavještavanje o neprijateljskoj ili savezničkoj istovarenoj artiljeriji i drugoj opremi, koja je nakon hica bezbedna/nekorisna neko vreme.

Clinch- (sa engleskog. "klinč", - stezanje, hvatanje) odbrambene akcije, sputavanje napadačkih akcija neprijatelja fokusiranjem izbliza, čelo uz čelo. Američki TT-ovi, počevši od T29, idu na ovna, izlažući svoj neprobojni toranj vatri. Ova taktika je primenljiva na sovjetske srednje tenkove T-54 i T-62A, kao i na brojna druga vozila sa teškim oklopom kupole. Međutim, vozila s dobrim kutovima nagiba prema dolje (isti Amerikanci, na primjer, Pershing ili Patton) imaju prednost - mogu pucati u neprijateljski trup, koji zbog blizine i gađanja pod uglom gubi racionalne kutove. Dakle, Patton često ne može probiti T-54 u čelo trupa sa 100 metara, ali u klinču stabilno probija.

Bug- Francuski laki tenk VIII nivoa ELC EVEN 90.

Kombajn/Farma-kombajn/Kreditna kartica/Farmer- tenk koji se koristi za aktivno sticanje kredita. Obično su ova vozila tenkovi srednjeg nivoa (5-7), kao i premium tenkovi 8. nivoa.

Comet- Britanski srednji tenk Comet.

Konj- Britanski teški tenk Conqueror i samohodne topove Conqueror Gun Carriage.

kutija- opkoljavanje s nekoliko tenkova bilo kojeg neprijateljskog tenka kako bi mu se lišilo mogućnosti kretanja.

King Tiger/CT- Njemački teški tenk Tiger II.

Crab- igrač sa strukturom ruke poput rakova (ruke-kandže), ne može normalno kontrolirati miš/tastaturu.

Kraken/Kran- Švedski teški tenk desetog nivoa Kranvagn.

Zasluge/srebro/sumpor- krediti (glavna valuta igre).

Crete- (sa engleskog. kritičan, - kritično) kritično oštećenje modula.

Critical Collector- tenk osjetljiv na kritična oštećenja. Češće se koristi u odnosu na njemačke tenkove "Tigar" ili "Panther".

Počasni krug- odlazak srednjeg ili lakog tenka na početku bitke u područje centra mape, nakon čega slijedi brzi povratak u bazu. Obično je ruta u obliku kruga (ili petlje) kroz centar karte. Cilj je osvijetliti neprijatelja dok je još u njegovoj bazi. Počasni krug je vrlo popularan na mapi Malinovke, jer tenkovi mogu pucati jedni na druge dok su u svojim bazama.

Cumul- kumulativni projektil.

Piletina- Njemački razarač tenkova 10. nivoa Grille 15.

Kustodrot- igrač koji, bez obzira na tenk, sjedi na njemu u grmlju cijelu bitku (na primjer, igrač sjedi na mišu na Ruinbergu) i zapravo ne radi ništa.

L

zaostajanje- (sa engleskog. "zaostajanje", - kašnjenje) gubitak (kašnjenje) paketa na putu od servera do klijenta (ili obrnuto), ili usporavanje servera, što dovodi do „zamrzavanja igre“.

Laker- (sa engleskog. "sreća", - sreća, sreća) sreća, sreća.

sijalica/lampa- Perk "Šesto čulo" za simbol sijalice. Pojava (paljenje) "Sijalica" znači otkrivanje tenka od strane neprijatelja.

Lvl- (sa engleskog. nivo, - nivo) nivo. (npr. IS-3 - tenk 8 lvl).

Leo / Lyova / Loshe- Njemački teški tenk Löwe.

Lefty- 1) Francuski samohodni topovi 105 leFH18B2. 2) NaVi-LeBwa timski igrač.

Leo- prije uvođenja švedske grane tenkova - njemački laki tenk 5. razine VK 16.02 Leopard, srednji tenk 9. razine Leopard Prototyp A ili srednji tenk 1. razine Leopard 1.

Lagana babahalka- Američki laki tenk Tier 9 T49 ili Tier 10 laki tenk XM551 Sheridan.

lol- smeh predstavljen u tekstualnom obliku (sa engleskog. "smejati se/smejati se naglas", - smijati se naglas; Analog na ruskom jeziku - rzhunimagu).

LT- laki tenk.

Lunokhod- Sovjetski teški tenk IS-7.

M

Major- igrač koji u igru ​​ulaže veliku količinu pravog novca.

Mazay- Američki srednji tenk M4A3E2 Sherman.

Roštilj/roštilj- Njemački razarač tenkova petog nivoa Pz.Sfl. IVc po izgledu, koji podsjeća na uređaj za kuhanje mesnog jela na ugljevlju.

Marder/Marten- (od njega. "marder", - marten) Njemački razarači tenkova trećeg nivoa Marder II i četvrtog Marder 38T

Mašina smrti-1- Sovjetski laki tenk MS-1.

Motocikl/moped- Sovjetski laki tenk T-50-2.

Mchazev- Američki srednji tenk M4A3E8 Sherman.

Little Mouse- Njemački teški tenk Mäuschen.

Miš- Njemački teški tenk Maus.

Meso- slaba tehnika koja nije sposobna da utiče na ishod bitke.

H

Bend / noga- uspješna igra, praćena visokim postotkom pobjeda i velikim brojem uništenih tenkova ("fragova").

Rhino/Nashorn/Nasran- Njemački razarač tenkova nivoa 6 Nashorn.

bender- nadimak igrača koji ima dobre rezultate za bitku ili u cijeloj utakmici.

Neberung- igrač koji u ultimatumu (do prijateljske vatre) zahtijeva od saigrača da ne zauzimaju neprijateljsku bazu, već da dokrajče sve neprijateljske tenkove, vjerujući da će to na kraju povećati prihod.

nedotapok/alfa patike- Njemački teški tenk VK 45.02 (P) Ausf. A.

Nemcephil- čovek koji voli nemačku tehnologiju.

Nerf/Nerf- smanjenje/pogoršanje karakteristika opreme ili pojedinačnih modula.

NLD/NBL- donji prednji dio / donja oklopna ploča / donji donji lim (u obliku stripa). Često je slaba tačka zbog manje debljine i ugla nagiba.

noob- (sa engleskog. "novak", - početnik) neiskusni igrač.

Nychka- mjesta na mapi gdje se možete sakriti od neprijatelja.

Natankoval- primljeno oštećenje ili blokirano oštećenje oklopom.

O

Ostatak- Sovjetska mašina pod nazivom "Objekat ...": razarač tenkova Objekat 704, Objekat 263 i Objekat 268.

Lagani/Regionalni/Regionalni- Sovjetski LT nivo 9 T-54 lagan.

Obnova- promjena server-klijent softvera povezanog sa bilo kakvim promjenama u igri.

obrnuti dijamant- isto kao rhombus, ali samo tenk unazad. Ako pod uglom pokušavaju postaviti prednji oklop tenka, onda u obrnuti romb pod kutom pokušavaju postaviti krmu tenka. Krma je nužno skrivena iza prepreke. Omogućava vam da pucate na neprijatelja, apsorbirajući svu štetu od njegovih hitaca gusjenice bez odmicanja od zida. Aktuelno za tenkove sa pomaknutim tornjem na čelo.

Odrezan / Kraj cigarete / Sačmarica- kratkocevna haubica velikog kalibra.

OF / Nagazna mina- visokoeksplozivni fragmentacijski projektil.

Jedno dugme- igrači koji preferiraju stacionarnu ili sjedeću igru. Nadimak dolazi iz činjenice da neki igrači radije stoje na jednom mjestu i koriste samo miša. Tipično, takav igrač zauzima poziciju u podnožju ili blizu najbližeg grma i puca odatle, a za udarac treba samo da se približi do određene točke i pritisne lijevu tipku miša. Često, nakon prvog pucnja, jedno dugme umire, kada padne na svetlost i nađe se pod neprijateljskom vatrom. Takođe se koristi kao uvreda za SPG igrače

Reindeer gauge/Deer gauge/XVM/Nubomer- mod za igru ​​koji čita statistiku igrača sa servera i može je prikazati u borbi. Ima puno podešavanja, pored statistike, u igri je i u mogućnosti da prikaže standardne markere na drugačiji način i još mnogo toga. Nedavno je mod postao složeniji i apsorbirao je mnoge druge korisne modove. Dobiva sve veću popularnost, uprkos činjenici da nije dobrodošla od strane programera igre.

Jelen- nadimak neiskusnog igrača. Karakteristične karakteristike: rušenje u jatima i brza besmislena smrt u njima, što često dovodi do poraza u bitci.

Ololorash- obično CT napad na jedan bok, obično završava neuspjehom. Manje uobičajeno se primjenjuje na cijeli tim.

Olololight/Nubolight- rani proboj lakih tenkova do neprijateljske baze u cilju otkrivanja što većeg broja neprijatelja i dobijanja izviđačke medalje. Obično je takav manevar potpuno nekoordiniran s akcijama tima (tenkovi i artiljerija još nisu imali vremena zauzeti položaje za paljbu, ili uopće nema artiljerije) i završava beskorisnom smrću tenkova.

P

Pasik/Pazlik- Njemački laki i srednji tenkovi Pz.Kpfw.

Fascikla/Otac/Starac- iskusan igrač.

Patton/Baton- Američki srednji tenk M46 Patton, M48A5 Patton.

perk- (od engleskog perk - privilegija) dodatna specijalnost posade.

rezač pijeska- sinonim za reč Pedobear. Koristi se uglavnom na službenom WoT forumu, jer je češći izraz zatamnjen matfilterom.

Sandbox/Sand- bitke za vozila 1-2 nivoa. Razlikuju se po ograničenom setu karata, pogledajte Balancer i nivoe borbe za više detalja. U skladu s tim, polu-pješčane - bitke koje uključuju vozila 3-4 nivoa.

plazmagun- puške kalibra oko 120 mm (120-130). Nazvani su tako zbog velike probojnosti i preciznosti oklopa, kao i zbog kasnog (sredina kasnih 1950-ih) izgleda.

Bun/Splash- (od riječi slap in the face - šamar) udaranje neprijatelja koji je nanio štetu.

Porsche/Porsche- tenkovi koje je dizajnirao Ferdinand Porsche. Češće se koristi sa VK 30.01 (P), Tiger (P) ili VK 100.01 (P). "P" u nazivu tenka znači "Porsche").

PP- postotak pobjeda.

prem- ovisno o kontekstu, može značiti i premium račun (na primjer, igranje s premiumom), i premium tenk - kupljen za zlato (na primjer, koju od premija uzeti za farmu?).

Pritisnite acc- izdaje se novinski račun članovima štampe, poznatim streamerima, itd., kako bi se pokrili detalji projekta.

Princ/Crni princ- Britanski tenk Tier 7 Black Prince, rijetko korišten u odnosu na premium srednji tenk Matilda Black Prince.

Podgrijano/Podgrijano/Špageti- Italijanski tenkovi tipa 8 i 10 Progetto M35 mod 46, Progetto M40 mod. 65

Lumbago- slobodan prostor između prepreka, što vam omogućava da pucate na neprijatelja, ponekad udarci mogu biti uski i neočekivani za neprijatelja. "Ja sam u krstu" - neprijatelj može pucati na mene.

PT/PTshka- od razarača tenkova - protivtenkovska samohodna artiljerija.

Promresurs/Boxes je posebna valuta u igri za mod Strongholds, zarađena u bitkama s drugim klanovima.

R

Parsing (vb.rastaviti / rastaviti / rastaviti) - koncentrisan i obično uspješan napad dva ili tri tenka na jednu metu.

Rakovi- igrač sa niskom efikasnošću i procentom pobeda. Niske vrijednosti svijetle crveno poput kuhanih rakova.

Potrošni materijal- cisterna koja se koristi jednom, na primjer, aparat za gašenje požara.

Rush- (sa engleskog. "zuriti", - požuriti, oštro upasti) grupni napad jurišom na odabrani pravac neprijatelja s ciljem probijanja (orijentir, neprijateljska baza, kvadrat ili ključna građevina).

Revo/Revolver- Francuski premium srednji tenk Tier 8 M4A1 Revalorisé.

Rendgen / rendgensko osvjetljenje- 100% otkrivanje neprijatelja na udaljenosti manjoj od 50 m bez direktne vidljivosti.

Rep/Respawn- (sa engleskog. respawn, - ponovno rođenje) mjesto gdje se igrači pojavljuju na mapi na početku igre.

Socket- Sovjetski teški tenk KV-220-2.

Rogovi- stereo cijev.

Rhombus- pozicioniranje vašeg tenka pod uglom prema neprijatelju kako bi se povećao ugao projektila sa oklopom, što povećava šanse tenka da dobije neprodiranje ili rikošet.

OD

ACS- samohodna artiljerija (vidi Arta).

Srušiti/ukloniti zvijezdu- steknite povećano (x2/x3/x5) iskustvo za prvu pobjedu dana na bilo kojem tenku.

Miješanje- vrijeme ciljanja (obično u sekundama).

Sa gramofona- (od "od leđa do supe" - fraza o čuvenom udarcu Chucka Norrisa roundhouse) hitac iz kruga bez informacija, praćen pogotkom, prodorom i, kao rezultat, oštećenjem.

Sjaj/Svjetlo- provoditi izviđanje (obično na lakom tenku).

Firefly- brzi tenk igrač, izviđač. Obično su to laki ili srednji tenkovi sa velikom brzinom i dobrom vidljivošću.

Sačuvaj- (sa engleskog. spasiti, - spasiti, spasiti) sklonište, sigurno mjesto.

Semka- Sovjetski teški tenk IS-7.

Semespiate- Francuski laki tenk AMX 13 75. Ime je dato zbog zadnjih cifara u imenu (što znači kalibar pištolja).

Serbogold/Serebrogold- premium školjke kupljene uz kredite (srebro).

Postaviti- (sa engleskog. postaviti set, regrut) - početna postava tima.

Silvia- (sa engleskog. srebro- srebro) je pojednostavljena oznaka kredita (srebro).

Vještina- (sa engleskog. "vještina", - vještina, vještina, vještina, iskustvo) vještina. U kompjuterskim igrama to znači sposobnost pobjede i ispravno vođenje bitke, trenutnu reakciju na događaje iz igre. Iskusni igrači poboljšavaju svoje vještine. Jeleni ne poboljšavaju svoje vještine. Postoji izraz "izvučen sa vještinom" - iskusni igrač je iskoristio svoje znanje, reakciju i pogodio manje iskusne igrače.

Tava- Sovjetski srednji tenk Object 416 (za karakterističan oblik tornja, sličan obliku tiganja).

Ekran- (sa engleskog. screenshot) snimak ekrana.

Drain- poraz poraznim rezultatom (npr. 15:2), u širem smislu - poraz ekipe. Na primjer, izraz "Dreniranje boka" znači da je u jednom od smjerova tim taktički poražen.

Savjet- skraćenica za "sovjetski tenk".

sovjetofil- igrač koji voli sovjetsku tehnologiju.

Kobasica/Kobasica- Britanski promotivni teški tenk šestog nivoa TOG II* (za dugi izduženi profil trupa).

Splash- (sa engleskog. splash, - prskanje) oštećenja od udarnog talasa i fragmenata HE granata.

ST- srednji rezervoar.

Stat- statistika igre. Obično znače postotak pobjeda.

extra- igrač sa dobrom statistikom borbe. Također igrač kojem je poboljšanje statistike igre glavni cilj u igri.

kučko- bilo koju švedsku tehniku ​​čije ime počinje sa Strv.

Sotka/estonski- Njemački teški tenk E 100, rjeđe - ostala njemačka oprema koja ima u svom nazivu E 100.

Stock- rezervoar u osnovnoj/standardnoj konfiguraciji. Rezervoar je kupljen u stanju na lageru. Standardni modul je najgori/prvi modul koji se može instalirati na rezervoar.

stoppastik- Francuski laki tenk AMX 13 105. Ime je dato zbog zadnjih cifara u imenu (što znači kalibar pištolja).

superhorse- Britanski teški tenk Super Conqueror.

Sušenje- Sovjetska tehnologija čije ime počinje sa SU.

T

T100Lyot/Tstolyot- sovjetski laki tenk 10. nivoa: T-100 LT

tank- privući pažnju protivnika i, shodno tome, preuzeti njihovu štetu. Uobičajena taktika za tenkove sa jakim oklopom i velikom marginom sigurnosti.

side tanking- Vrsta cisterne, tzv "Tanking harfom" upijajući neprijateljsku štetu bokom ili harfom, tenk stoji iza zida i polako, odlazeći pod uglom od najviše 120 stepeni, puca bez oštećenja. Obično se koriste dvije vrste: i .

patike- Njemački teški tenk VK 45.02 (P) Ausf. b.

Tapkolev- Njemački teški tenk desetog nivoa VK 72.01 (K).

Bubašvaba- Sovjetski srednji tenk T-54 (zbog dobre brzine i upravljivosti).

Twink- (sa engleskog. blizanac- duplo) drugi (treći i tako dalje) račun za igru ​​istog korisnika.

Televizija- Američki samohodni topovi trećeg nivoa T18 HMC (zbog karakterističnog tijela uporedivog s tijelom starog cijevnog TV-a).

Tiranin/Tiranosaurus- Njemački premium srednji tenk petog nivoa Turán III prototípus.

Fathead/Iron- Njemački laki tenk šestog nivoa VK 28.01 (zbog velikog masivnog trupa i osrednje dinamike).

Vrh/Vrh- najjači tenk u timu; prvih pet tenkova na listi igrača prije početka bitke. Također rezervoar sa potpuno istraženim i ugrađenim modulima u najboljoj mogućoj konfiguraciji. Gornji modul je najbolji modul koji se može instalirati na rezervoar.

Torta/torta- Britanski razarač tenkova devetog nivoa Tortoise.

Tramvaj- Sovjetski srednji tenk T-28.

Tracer/Track- trag od upravo ispaljenog metka. Omogućava vam da ponekad pogodite neprijatelja čak i bez "svjetla".

Trasserodrocher / Trassodrot- sve samohodne topove koje nadziru neprijateljsku bazu, odnosno tragače neprijateljskih samohodnih topova, nakon čega ih uništavaju.

TT/Tyazh- teški tenk.

karakteristike performansi- Taktičko-tehničke karakteristike.

Tiger-P/Pigr- Njemački teški tenk sedmog nivoa Tigar (P).

At

UVN- uglovi elevacije.

UGN- horizontalni uglovi ciljanja.

Tvrdoglavi Emil- istorijski nadimak njemačkog razarača tenkova 7. razine Sturer Emil (zbog čestih kvarova). Koristi se i naziv "Sturer Emil".

F

Fan- (sa engleskog. zabava, - zabava) igra radi zabave i zabave.

Pharm- (sa engleskog. farma, - farma) igra s ciljem dobivanja valute igre (glavni cilj je zarada, a ne pobjeda tima) i rjeđe - iskustvo.

Fedya / Fedor / Fedot- Njemački razarač tenkova osmog nivoa Ferdinand.

poplava- (sa engleskog. "poplava", - poplava, poplava) začepljenje beskorisnim, besmislenim informacijama za ćaskanje (glasovni razgovor) u igri. Posebno "nadareni" preko mikrofona emituju glasnu muziku u glasovni chat, ometajući koordinaciju tima.

Fokus/Fokus- taktički način borbe, koji se sastoji u koncentriranju vatre na jedan neprijateljski tenk kako bi se uništio, čime se namjerno smanjuje broj neprijateljskih tenkova sposobnih za uzvratnu paljbu. Ponekad se termin koristi u slučajevima kada neprijateljske samohodne topove ciljano gađaju jedan od tenkova, tj. fokusira ga.

Frag- (sa engleskog. "frag") uništen neprijatelj.

Kamion/Bijes- Američki srednji premium tenk šestog nivoa M4A3E8 Fury.

X

HP/Hits/Hepe- (sa engleskog. "Hit/Health Points", - točke zdravlja/snage) "jedinice zdravlja" ili "jedinice života", drugim riječima - sigurnosna margina rezervoara.

Frižider/hladn- Sovjetska artiljerija osmog nivoa SU-14-2.

Hrčak- Američki srednji tenk 9. nivoa T54E1 (zbog "obraza" tornja, slično obrazima hrčka).

Chrome/Hrum- Britanski srednji tenk Tier 6 Cromwell.

C

CA- (skraćeno od "ciljna publika") skup potrošača proizvoda za igre. Igrači na meti WoT projekta.

E

Ekran- vanjski uklonjivi (duplikat) sloj oklopa, dizajniran za dodatnu zaštitu, djelomično ili potpuno apsorbira štetu od projektila u igri.

EXPA- (sa engleskog. iskustvo) iskustvo, broj posebnih bodova. Dato u WoT za otključavanje nove opreme, vozila i nadogradnju posade i pogodnosti. Daje se na kraju bitke, ovisno o doprinosu igrača. Postoje bonusi za povećano dnevno iskustvo ili promocije, kao i pri kupovini premium naloga.

I

Berry- Njemački razarač tenkova Jagdtiger.

Yuppie/Yapis/Yapesto- Njemački razarač tenkova Jagdpanzer E 100 (zbog izgovora skraćenog naziva JagdPz E 100).

Ostali izrazi i skraćenice

to- od prefiksa "kilo" 1000/hiljadu.

kk/lam - 1 000 000.

IMHO- (sa engleskog. "IMHO") - Po mom skromnom mišljenju) po mom skromnom mišljenju / imam mišljenje - možete se raspravljati sa paklom.

STI- (Vrlo važni taktički manevri) radnje igrača u borbi koje nisu vezane za tenkovanje, oštećenje ili svjetlo, ali koriste timu.

pzhl / plz / pliz / pozya- (sa engleskog. "molim")) je skraćenica za riječ molim / pliz.

RO/Siva zabrana- (sa engleskog. "samo za čitanje", - samo za čitanje) - vrsta kazne za kršenje pravila igre / foruma. Igrač koji dobije RP gubi sposobnost pisanja poruka na određeni period.

hvala- skraćeno od hvala.

izvini / izvini / oprosti / izvini- (sa engleskog. izvini) Zao mi je sto ne prevode tacno kako izvini (oni), izvini (oni)) izvinite me u slucaju slucajnih pogodaka u tenk, sudara sa tenk saveznika.

xs- "ko zna":)

TS- transliteracija sa engleskog. "Topic Starter" - autor teme.

CTTS- "Samo tako odmah" - odgovor na pitanje koje uključuje riječ "kada". Omiljeni izraz SerB'a, jednog od programera World of Tanks.

NYA- "Koliko ja znam".

EMNIP- "Ako me pamćenje služi".

CHSV(ponekad mikrovalna) - "Osjećaj vlastite važnosti."

CHADNT?- "Šta radim pogrešno?".